ประโยคภาษาจีน- 这一套改革在当今时代的中国已经被遗忘大半看起来相当进步尽管与现今的标准相对立中文句子 (411149) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí tào 一套 gǎi gé 改革， zài 在 dāng jīn 当今 shí dài 时代 de 的 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí wàng 遗忘 dà bàn 大半， kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 jìn bù 进步， jǐn guǎn 尽管 yǔ 与 xiàn jīn 现今 de 的 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 duì lì 对立。
This set of reforms, now half-forgotten in contemporary China, looks remarkably progressive, even set against the standards of the present day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 wēi xié 威胁 qiè shí 切实 cún zài 存在， wǒ men 我们 bù néng 不能 tuī xiè 推卸 yǔ 与 zhī 之 zuò 作 dòu zhēng 斗争 de 的 zé rèn 责任。
zhè 这 yī 一 jì 季 de 的 liú xíng sè 流行色 shì 是 shén me 什么 ?
dàn 但 shì zài 是在 tā 它 de 的 zhāi yào 摘要 lǐ 里， zhèng fǔ 政府 shuō 说 mù qián 目前 tā 它 rèn wéi 认为 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jī yīn 基因 de 的 fēn lí 分离， ér 而 méi yǒu 没有 jìn yí bù 进一步 de 的 gǎi biàn 改变 huò 或 cāo zòng 操纵， bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 tā 它 de 的 xìng zhì 性质。
dàn 但 shì zài 是在 jiāng 将 xián fàn 嫌犯 guān 关 le 了 jìn 近 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 zhī hòu 之后， dān mài 丹麦 rén 人 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 qǐ sù 起诉 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 sī fǎ quán 司法权， yú shì 于是 tā men 他们 mò shōu 没收 le 了 hǎi dào 海盗 de 的 wǔ qì 武器， bǎ 把 hǎi dào 海盗 diū 丢 dào 到 yī 一 chù 处 hǎi àn 海岸 shàng 上 lí kāi 离开 le 了。
jì 忌： shǐ yòng 使用 xìn yòng kǎ 信用卡 huò 或 gè rén 个人 zhī piào 支票， huò 或 cóng 从 yǔ 与 pèi ǒu 配偶 gòng yòng 共用 de 的 zhàng hù 账户 qǔ qián 取钱。
rěn nài 忍耐 nǎi 乃 yí qiè 一切 tòng kǔ 痛苦 de 的 gāo yao 膏药。
yǐ 已 chè xiāo 撤销 tā 他 dài biǎo 代表 rén mín 人民 de 的 zī gé 资格。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xià mian 下面 jiàng 将 jiě shì 解释 de 的， mín shì sù sòng 民事诉讼 bú huì 不会 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
zhè 这 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fú hé 符合 fó 佛 yào 要 rén men 人们 bú yào 不要 bǎ 把 tā 他 de 的 shuō jiào 说教 dàng zuò 当作 zhēn lǐ 真理 máng mù 盲目 jiē shòu 接受 de 的 jiàn yì 建议。
dàn 但 shì zài 是在 wēi xíng jī 微型机 rì yì 日益 jiǎn shǎo 减少 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā men 它们 yě 也 cóng wèi 从未 chéng gōng 成功 de 地 guò 过 zhuàn 转 dào 到 PC 、 gōng zuò zhàn 工作站 huò zhě 或者 dà xíng jī 大型机 de 的 shì chǎng 市场 lái 来。
yǐ gù 已故 de 的 Āī jí gǔ wù xué zhě 埃及古物学者 duō mǐ ní kè 多米尼克 · méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 de 的 yán jiū 研究， zuì hòu 最后 zǒng jié 总结 zhè ge 这个 gài niàn 概念 shì cóng 是从 19 shì jì 世纪 lún dūn 伦敦 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 “ tuō yī wǔ 脱衣舞 ” kāi shǐ 开始 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 rèn hé rén 任何人 suǒ zhī 所知， tā 它 kě néng 可能 shì 是 rén lèi 人类 de 的 zhōng jí 终极 shí dài 时代。
dàn 但 shì zài 是在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 fā shēng 发生 sān gè 三个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， mèng mǎi 孟买 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的， zhì shǎo 至少 biǎo miàn 表面 shàng 上 bú shi 不是。
yǐ 已 yǒu de 有的 nóng yè 农业 gān hàn 干旱 yán jiū 研究 zhōng 中， tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 de 的 mó nǐ 模拟 yǔ 与 gān hàn 干旱 chéng dù 程度 de 的 dòng tài 动态 píng gū 评估 cháng cháng 常常 shì 是 dú lì 独立 jìn xíng 进行 de 的， èr zhě 二者 bìng 并 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 miáo shù 描述 de 的， měi gè 每个 rén gōng 人工 rèn wu 任务 bāo kuò 包括 shū rù 输入 hé 和 shū chū 输出 xiāo xi 消息， HTML biǎo dān 表单 yě 也 bì xū 必须 fǎn yìng 反映 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息。
dàn 但 shì zài 是在 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 hào hàn 浩瀚 zhù zuò 著作 zhōng 中， hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 fēi cháng 非常 kòu rén xīn xián 扣人心弦 dàn 但 yuǎn 远 bù rú 不如 zhè 这 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说 guǎng wèi 广为 chuán yuè 传阅 de 的 zuò pǐn 作品。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù 六 zhōu nèi 周内 měi tiān 每天 yǐn yòng 饮用 90 kè 克 suān nǎi 酸奶。
zhè 这 yī 一 gōng xù 工序 jiāng 将 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 guī 硅 jiē 结 lì yán 砾岩 de 的 shí tou 石头 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 jué jiā 绝佳 de 的 zhì zào 制造 gōng jù 工具 de 的 yuán cái liào 原材料。
yǐ zhī 已知 de 的 zuì dà 最大 sī zhuàng 丝状 tǐ 体 shì 是 “ sī lóng 斯隆 cháng chéng 长城 ” 。
zhè 这 yí dài 一带 dì céng 地层， yóu 由 shā yán 砂岩 duī jī 堆积 ér 而 chéng 成， shòu 受 hǎi làng 海浪 cháng qī 长期 de 的 qīn shí 侵蚀 hé 和 fēng huà 风化， zài 在 hǎi biān 海边， xíng chéng 形成 dǒu zhí 陡直 de 的 hǎi shí 海蚀 yá 崖 jí 及 kuān 宽 píng 平 de 的 yán chuáng 岩床。
zhì 志 méng 盟 zhì yè 置业 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 yī 一 zhī 支 zhuān yè 专业 wù yè 物业 gù wèn 顾问 de 的 yōu xiù 优秀 tuán duì 团队， wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 guó jì 国际 shuǐ 氺 zhǔn dì 准的 yǐ 以 kè hù 客户 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 yī zhàn shì 一站式 zū 租 kè 客 dài lǐ 代理 de 的 zēng zhí fù wù 增值服务。
zhè 这 yī nián 一年 yě 也 shì 是 gōng niú duì 公牛队 dǎ bài 打败 xī bù 西部 lián méng 联盟 de 的 lìng wài 另外 liǎng 两 zhī duì 支队 wǔ 伍 mì ěr wò jī 密尔沃基 xióng lù 雄鹿 hè 和 luò shān jī hú rén 洛杉矶湖人 de 的 zuì hòu 最后 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
dàn 但 shì zài 是在 zhèng shì 正式 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， tóu 头 dài 戴 gǎn lǎn zhī 橄榄枝 huán 环 de 的 chuán lìng bīng 传令兵 zài 在 gè 各 chéng bāng 城邦 zhī jiān 之间 bēn zǒu xiāng gào 奔走相告 yùn dòng huì 运动会 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始 de 的 zhǔn què 准确 shí jiān 时间。
yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 yú 于 cí gǎn yìng 磁感应 chéng xiàng 成像 de 的 jiàn 鉴 xiàng 相 fāng fǎ 方法 cún zài 存在 fēn biàn lǜ 分辨率 bù 不 gāo xiàn 高线 xìng dù 性度 jiào chā 较差 děng 等 wèn tí 问题。
wàng wǒ 忘我 zhǔ yì 主义 de 的 fǎn miàn 反面 shì 是 zì sī zì lì 自私自利。
zhè 这 yī 一 qiáng zhèn 强震 zǔ 组 fā shēng 发生 de 的 zhǔ tǐ 主体 dì qū 地区 wèi 为 huá běi 华北 běi bù 北部 de 的 yīn shān 阴山、 yān shān 燕山 dì zhèn dài 地震带 de 的 zhōng 中 xī duàn 西段；
yǐ jīng 已经 yǒu 有 100 , 595 míng 名 qián 前 shì bīng 士兵 fù yuán 复员 zhuǎn yè 转业： fàng xià 放下 wǔ qì 武器， lí kāi 离开 le 了 jūn duì 军队 huò 或 wǔ zhuāng 武装 tuán tǐ 团体。
zhèng rú 正如 wǒ 我 cǐ qián 此前 suǒ shuō 所说， duì 对 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 fā zhǎn 发展 yù cè 预测 yì zhí 一直 bú shì 不是 hěn 很 zhǔn què 准确。
dàn 但 shì zài 是在 jǐ zhuī 脊椎 bù wèi 部位 lián xù 连续 sì gè 四个 xīng qī 星期 jiē shòu 接受 zǐ shān chún 紫杉醇 zhù shè 注射 hòu 后， tā men 它们 de 的 xíng zǒu 行走 néng lì 能力 hé 和 gōng néng 功能 xié tiáo 协调 dà wéi 大为 gǎi shàn 改善。
zhèng rú 正如 suǒ 所 gěi 给 de 的 dān qīng 丹青 suǒ 所 miáo huà 描画 de 的， wǒ guó 我国 shè huì zhǔ yì 社会主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 chéng zhǎng 成长， jiù 就 xiàng 像 yī 一 liàng 辆 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 de 的 kǎ chē 卡车。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 wēi xié 威胁 qiè shí 切实 cún zài 存在， wǒ men 我们 bù néng 不能 tuī xiè 推卸 yǔ 与 zhī 之 zuò 作 dòu zhēng 斗争 de 的 zé rèn 责任。
zhè 这 yī 一 jì 季 de 的 liú xíng sè 流行色 shì 是 shén me 什么 ?
dàn 但 shì zài 是在 tā 它 de 的 zhāi yào 摘要 lǐ 里， zhèng fǔ 政府 shuō 说 mù qián 目前 tā 它 rèn wéi 认为 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jī yīn 基因 de 的 fēn lí 分离， ér 而 méi yǒu 没有 jìn yí bù 进一步 de 的 gǎi biàn 改变 huò 或 cāo zòng 操纵， bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 tā 它 de 的 xìng zhì 性质。
dàn 但 shì zài 是在 jiāng 将 xián fàn 嫌犯 guān 关 le 了 jìn 近 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 zhī hòu 之后， dān mài 丹麦 rén 人 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 qǐ sù 起诉 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 sī fǎ quán 司法权， yú shì 于是 tā men 他们 mò shōu 没收 le 了 hǎi dào 海盗 de 的 wǔ qì 武器， bǎ 把 hǎi dào 海盗 diū 丢 dào 到 yī 一 chù 处 hǎi àn 海岸 shàng 上 lí kāi 离开 le 了。
jì 忌： shǐ yòng 使用 xìn yòng kǎ 信用卡 huò 或 gè rén 个人 zhī piào 支票， huò 或 cóng 从 yǔ 与 pèi ǒu 配偶 gòng yòng 共用 de 的 zhàng hù 账户 qǔ qián 取钱。
rěn nài 忍耐 nǎi 乃 yí qiè 一切 tòng kǔ 痛苦 de 的 gāo yao 膏药。
yǐ 已 chè xiāo 撤销 tā 他 dài biǎo 代表 rén mín 人民 de 的 zī gé 资格。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xià mian 下面 jiàng 将 jiě shì 解释 de 的， mín shì sù sòng 民事诉讼 bú huì 不会 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
zhè 这 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fú hé 符合 fó 佛 yào 要 rén men 人们 bú yào 不要 bǎ 把 tā 他 de 的 shuō jiào 说教 dàng zuò 当作 zhēn lǐ 真理 máng mù 盲目 jiē shòu 接受 de 的 jiàn yì 建议。
dàn 但 shì zài 是在 wēi xíng jī 微型机 rì yì 日益 jiǎn shǎo 减少 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā men 它们 yě 也 cóng wèi 从未 chéng gōng 成功 de 地 guò 过 zhuàn 转 dào 到 PC 、 gōng zuò zhàn 工作站 huò zhě 或者 dà xíng jī 大型机 de 的 shì chǎng 市场 lái 来。
yǐ gù 已故 de 的 Āī jí gǔ wù xué zhě 埃及古物学者 duō mǐ ní kè 多米尼克 · méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 de 的 yán jiū 研究， zuì hòu 最后 zǒng jié 总结 zhè ge 这个 gài niàn 概念 shì cóng 是从 19 shì jì 世纪 lún dūn 伦敦 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 “ tuō yī wǔ 脱衣舞 ” kāi shǐ 开始 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 rèn hé rén 任何人 suǒ zhī 所知， tā 它 kě néng 可能 shì 是 rén lèi 人类 de 的 zhōng jí 终极 shí dài 时代。
dàn 但 shì zài 是在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 fā shēng 发生 sān gè 三个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， mèng mǎi 孟买 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的， zhì shǎo 至少 biǎo miàn 表面 shàng 上 bú shi 不是。
yǐ 已 yǒu de 有的 nóng yè 农业 gān hàn 干旱 yán jiū 研究 zhōng 中， tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 de 的 mó nǐ 模拟 yǔ 与 gān hàn 干旱 chéng dù 程度 de 的 dòng tài 动态 píng gū 评估 cháng cháng 常常 shì 是 dú lì 独立 jìn xíng 进行 de 的， èr zhě 二者 bìng 并 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 miáo shù 描述 de 的， měi gè 每个 rén gōng 人工 rèn wu 任务 bāo kuò 包括 shū rù 输入 hé 和 shū chū 输出 xiāo xi 消息， HTML biǎo dān 表单 yě 也 bì xū 必须 fǎn yìng 反映 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息。
dàn 但 shì zài 是在 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 hào hàn 浩瀚 zhù zuò 著作 zhōng 中， hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 fēi cháng 非常 kòu rén xīn xián 扣人心弦 dàn 但 yuǎn 远 bù rú 不如 zhè 这 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说 guǎng wèi 广为 chuán yuè 传阅 de 的 zuò pǐn 作品。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù 六 zhōu nèi 周内 měi tiān 每天 yǐn yòng 饮用 90 kè 克 suān nǎi 酸奶。
zhè 这 yī 一 gōng xù 工序 jiāng 将 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 guī 硅 jiē 结 lì yán 砾岩 de 的 shí tou 石头 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 jué jiā 绝佳 de 的 zhì zào 制造 gōng jù 工具 de 的 yuán cái liào 原材料。
yǐ zhī 已知 de 的 zuì dà 最大 sī zhuàng 丝状 tǐ 体 shì 是 “ sī lóng 斯隆 cháng chéng 长城 ” 。
zhè 这 yí dài 一带 dì céng 地层， yóu 由 shā yán 砂岩 duī jī 堆积 ér 而 chéng 成， shòu 受 hǎi làng 海浪 cháng qī 长期 de 的 qīn shí 侵蚀 hé 和 fēng huà 风化， zài 在 hǎi biān 海边， xíng chéng 形成 dǒu zhí 陡直 de 的 hǎi shí 海蚀 yá 崖 jí 及 kuān 宽 píng 平 de 的 yán chuáng 岩床。
zhì 志 méng 盟 zhì yè 置业 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 yī 一 zhī 支 zhuān yè 专业 wù yè 物业 gù wèn 顾问 de 的 yōu xiù 优秀 tuán duì 团队， wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 guó jì 国际 shuǐ 氺 zhǔn dì 准的 yǐ 以 kè hù 客户 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 yī zhàn shì 一站式 zū 租 kè 客 dài lǐ 代理 de 的 zēng zhí fù wù 增值服务。
zhè 这 yī nián 一年 yě 也 shì 是 gōng niú duì 公牛队 dǎ bài 打败 xī bù 西部 lián méng 联盟 de 的 lìng wài 另外 liǎng 两 zhī duì 支队 wǔ 伍 mì ěr wò jī 密尔沃基 xióng lù 雄鹿 hè 和 luò shān jī hú rén 洛杉矶湖人 de 的 zuì hòu 最后 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
dàn 但 shì zài 是在 zhèng shì 正式 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， tóu 头 dài 戴 gǎn lǎn zhī 橄榄枝 huán 环 de 的 chuán lìng bīng 传令兵 zài 在 gè 各 chéng bāng 城邦 zhī jiān 之间 bēn zǒu xiāng gào 奔走相告 yùn dòng huì 运动会 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始 de 的 zhǔn què 准确 shí jiān 时间。
yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 yú 于 cí gǎn yìng 磁感应 chéng xiàng 成像 de 的 jiàn 鉴 xiàng 相 fāng fǎ 方法 cún zài 存在 fēn biàn lǜ 分辨率 bù 不 gāo xiàn 高线 xìng dù 性度 jiào chā 较差 děng 等 wèn tí 问题。
wàng wǒ 忘我 zhǔ yì 主义 de 的 fǎn miàn 反面 shì 是 zì sī zì lì 自私自利。
zhè 这 yī 一 qiáng zhèn 强震 zǔ 组 fā shēng 发生 de 的 zhǔ tǐ 主体 dì qū 地区 wèi 为 huá běi 华北 běi bù 北部 de 的 yīn shān 阴山、 yān shān 燕山 dì zhèn dài 地震带 de 的 zhōng 中 xī duàn 西段；
yǐ jīng 已经 yǒu 有 100 , 595 míng 名 qián 前 shì bīng 士兵 fù yuán 复员 zhuǎn yè 转业： fàng xià 放下 wǔ qì 武器， lí kāi 离开 le 了 jūn duì 军队 huò 或 wǔ zhuāng 武装 tuán tǐ 团体。
zhèng rú 正如 wǒ 我 cǐ qián 此前 suǒ shuō 所说， duì 对 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 fā zhǎn 发展 yù cè 预测 yì zhí 一直 bú shì 不是 hěn 很 zhǔn què 准确。
dàn 但 shì zài 是在 jǐ zhuī 脊椎 bù wèi 部位 lián xù 连续 sì gè 四个 xīng qī 星期 jiē shòu 接受 zǐ shān chún 紫杉醇 zhù shè 注射 hòu 后， tā men 它们 de 的 xíng zǒu 行走 néng lì 能力 hé 和 gōng néng 功能 xié tiáo 协调 dà wéi 大为 gǎi shàn 改善。
zhèng rú 正如 suǒ 所 gěi 给 de 的 dān qīng 丹青 suǒ 所 miáo huà 描画 de 的， wǒ guó 我国 shè huì zhǔ yì 社会主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 chéng zhǎng 成长， jiù 就 xiàng 像 yī 一 liàng 辆 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 de 的 kǎ chē 卡车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子