ประโยคภาษาจีน- 已故的哈佛大学文学家弗兰西斯奥特马提森认为怀特谋杀案的余音和韦伯斯特的陈词总结在霍桑的另一本著作七个尖角的阁楼亦能找到痕迹中文句子 (411221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ gù 已故 de 的 hā fó dà xué 哈佛大学 wén xué jiā 文学家 fú lán xī sī 弗兰西斯 · Ào tè 奥特 · mǎ tí sēn 马提森（ FrancisOttoMatthiessen ） rèn wéi 认为， huái tè 怀特 móu shā àn 谋杀案 de 的 yú yīn 余音 hé 和 wéi bó sī tè 韦伯斯特 de 的 chén cí 陈词 zǒng jié 总结 zài 在 huò sāng 霍桑 de 的 lìng 另 yī běn 一本 zhù zuò 著作《 qī gè 七个 jiān jiǎo 尖角 de 的 gé lóu 阁楼》（ TheHouseofSevenGables ）（ 1851 ） yì 亦 néng 能 zhǎo dào 找到 hén jì 痕迹。
The late Harvard University literary scholar Francis Otto Matthiessen argued that echoes of the White murder and Webster’s summation also found their way into The House of Seven Gables (1851).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 chǎn míng 阐明 de 的， wǒ men 我们 bì xū 必须 tóng shí 同时 zhuó shǒu 着手 jiě jué 解决 jǐn pò 紧迫 de 的、 zhòng yào 重要 de 的 hé 和 cháng qī 长期 de 的 wèn tí 问题。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xià mian 下面 jiàng 将 jiě shì 解释 de 的， mín shì sù sòng 民事诉讼 bú huì 不会 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī qián 之前 tí chū 提出 de 的 nà yàng 那样， ruǎn jiàn 软件 shāng diàn 商店 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 yǒu 有 tiáo kuǎn 条款 xiàn zhì 限制， ér 而 zài yú 在于 ruǎn jiàn 软件 chuàng zuò zhě 创作者 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 shì 是 shén me 什么。
zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 nà 那 shén me de 什么的 fàng qì 放弃 le 了， suǒ yǒu 所有 de 的 qì jué 弃绝 shì wù 事物 zhī 之 mǔ 母。
dàn 但 shì zài 是在 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 tā 它 zhī qián 之前， xū yào 需要 xiān 先 jìn xíng 进行 ān zhuāng 安装 hé 和 shè zhì 设置。
dàn 但 shì zài 是在 wēi xíng jī 微型机 rì yì 日益 jiǎn shǎo 减少 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā men 它们 yě 也 cóng wèi 从未 chéng gōng 成功 de 地 guò 过 zhuàn 转 dào 到 PC 、 gōng zuò zhàn 工作站 huò zhě 或者 dà xíng jī 大型机 de 的 shì chǎng 市场 lái 来。
chàn huǐ 忏悔 ma 嘛， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zuò 做 dé 得 gòu 够 duō 多 de 的 le 了！
yǐ yǒu 已有 20 duō ge 多个 zhōu 州 lián míng 联名 shàng sù 上诉， zhǐ kòng 指控 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 “ gè rén 个人 qiáng zhì 强制 yī gǎi 医改 ” - - jí 即 yāo qiú 要求 měi ge rén 每个人 dōu 都 bì xū 必须 mǎi 买 yī bǎo 医保， shì 是 wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 yǐ qián 以前 jiǎng dào 讲到 guò 过， tā 它 yǐ 以 gé mìng 革命 de 的 míng yì 名义 jìn gōng 进攻， xiàng 向 shén me 什么 jìn gōng 进攻？
zhè 这 yí duì 一对 shí jì 实际 de 的 nán nǚ 男女 jiù 就 zhè yàng 这样 bèi 被 rú 如 shì de 是的 guài dàn 怪诞 xíng xiàng 形象 suǒ 所 yíng rào 萦绕： yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 bào 抱 zhe 着 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒。
yǐ yǒu 已有 kě 可 yù fáng 预防 jiǎ gān 甲肝 bìng dú 病毒 de 的 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 yì miáo 疫苗。
zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 jiāng 将 jì xù 继续 dān rèn 担任 dāng dì 当地 shè qū 社区 de 的 yìng jí 应急 xiān qiǎn duì 先遣队， chǔ lǐ 处理 tā men 他们 suǒ 所 fú wù 服务 de 的 cūn zhuāng 村庄 zhōng 中 zhèng zài 正在 màn yán 蔓延 de 的 yì qíng 疫情 huò huàn 祸患。
zhè 这 yí duì 一对， shì 是 2007 zhèn jīng 震惊 quán qiú 全球 de 的 dà tú shā 大屠杀 zhōng chéng 中成 wèi 为 gū ér 孤儿 de 的， suí hòu 随后 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 jiā lǐ 家里， bù jiǔ 不久 biàn 便 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xīn 新 jiā de 家的 chéng yuán 成员。
dàn 但 shì zài 是在 jiē jìn 接近 shì zhōng xīn 市中心 de 的 dì fāng 地方， yì jiā 一家 dà xíng chāo shì 大型超市 kāi zhāng 开张 le 了， zì dòng fú tī 自动扶梯 cóng 从 tíng chē chǎng 停车场 yī 一 zhí tōng 直通 dào 到 chāo shì 超市。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 chōng 涌 xiàng 向 wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹， yòng 用 wēn hé 温和 de 的 féi zào pào 肥皂泡 cā shì 擦拭 hǎi tǎ 海獭 hé 和 yě yā 野鸭， què 却 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 kàn zhe 看着 tā men 它们 sǐ qù 死去。
zhè 这 yī 一 gōng xù 工序 jiāng 将 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 guī 硅 jiē 结 lì yán 砾岩 de 的 shí tou 石头 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 jué jiā 绝佳 de 的 zhì zào 制造 gōng jù 工具 de 的 yuán cái liào 原材料。
yǐ zhī 已知 de 的 fā shēng 发生 héng wén jī 横纹肌 róng jiě 溶解 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 nián líng 年龄（ > 65 suì 岁）、 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī sù 激素 shuǐ píng 水平 dī 低（ jiǎ 甲 jiǎn 减） hè 和 shèn gōng néng 肾功能 sǔn hài 损害。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 běn qī 本期 de 的 tè bié bào dào 特别报道 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 地 nà yàng 那样， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 rén shù 人数 bìng 并 bú shi 不是 wěi 尾 suí zhe 随着 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率 ér 而 yī 一 nián qīng 年轻 huǎn 缓 de 地 zēng zhǎng 增长 2% 、 5% huò 或 10% 。
dàn 但 shì zài 是在 wèi lái 未来， rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 zhī chí 支持 gèng 更 xiān jìn 先进 de 的 liáo fǎ 疗法， wǒ men 我们 huì 会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 kǎo lǜ 考虑 bìng 并 cǎi nà 采纳 tā men 它们。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xiān qián 先前 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， wǒ men 我们 zhǐ zài 旨在 bǎ 把 zhè yàng 这样 hǎo 好 de 的 xiǎng fǎ 想法 cóng 从 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 de 的 shì jiè 世界 yán xù 延续 zhì 至 zhǔ liú 主流 de 的 kāi fā 开发。
yǐ jīng 已经 zhì dìng 制定 le 了 yǔ 与 mǎ pǔ tuō 马普托 zhī jiān 之间 xiū jiàn 修建 lián wǎng 联网 gōng chéng 工程 de 的 jì huà 计划， hòu zhě 后者 yǒu wàng 有望 cóng 从 yīn 因 jiā 加 bà 坝 xiàng 向 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 chū kǒu 出口 300 zhào wǎ 兆瓦 de 的 diàn lì 电力。
zhèng rú 正如 wǒ 我 gào su 告诉 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiā rù 加入 zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 de 的 bù zhǎng 部长 dà chén 大臣 men 们 de 的， wǒ 我 tóng yàng 同样 gào su 告诉 xià yuàn 下院 yì yuán 议员， wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 fèng xiàn 奉献， chú le 除了 wǒ de 我的 rè xuè 热血、 xīn láo 辛劳、 yǎn lèi 眼泪 hé 和 hàn shuǐ 汗水。
zhè 这 yī 一 yìng yòng 应用 guǐ fàn 轨范 de 的 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜 shì 是 yī 一 tiáo 条 kǎ tōng 卡通 nián yú 鲶鱼。 jū 据 rì běn 日本 mín jiān 民间 de 的 shuō fǎ 说法， nián yú 鲶鱼 kě yǐ 可以 yù bào 预报 dì zhèn 地震。
zhèng rú 正如 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fāng fǎ 方法 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 shì dàng 适当 de 的 chǎng hé 场合 dú lì 独立 shǐ yòng 使用。
dàn 但 shì zài 是在 mù qián 目前， duì 对 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家 de 的 shuāng biān 双边 yuán zhù 援助 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 sān fēn zhī yī 三分之一 jù yǒu 具有 líng huó xìng 灵活性， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhī fù 支付 jiāo yù wèi shēng 教育卫生 lǐng yù 领域 de 的 jīng cháng xìng 经常性 fèi yòng 费用 hé 和 tóu zī chéng běn 投资成本。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 zhǐ zé 指责 wèi shén me 为什么 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jiàn zhù 建筑 tè bié shì 特别是 xiào shè 校舍 rú cǐ 如此 qīng yì 轻易 de 地 dǎo tā 倒塌。 yǒu rén 有人 zhǐ kòng 指控 fǔ bài 腐败 de 的 dì fāng 地方 guān yuán 官员 hé 和 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 jiàn zhù shāng 建筑商 chuàn tōng yí qì 串通一气， bǎ 把 jiàn zhù wù 建筑物 biàn chéng 变成 le 了 sǐ wáng 死亡 xiàn jǐng 陷阱。
wàng jì 忘记 měi guó 美国 duì 对 gāo é 高额 jiǎng jīn 奖金 zhēng shuì 征税 yǐ jí 以及 yāo qiú 要求 fù rén 富人 wèi 为 yī liáo 医疗 mǎi dān 买单 de 的 shì qing 事情 ba 吧。 zài 在 chóu fù 仇富 de 的 chéng dù 程度 shàng 上， zhōng guó 中国 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国。
máng lù 忙碌 de 的 shēng huó 生活 ràng 让 wǒ 我 zì gù bù xiá 自顾不暇， gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 Bob de 的 tí xǐng 提醒， wǒ 我 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 de 地＂ yuǎn lí 远离 zhèng zhì 政治＂ le 了。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 shí sān 十三 nián hòu 年后 de 的 yì tiān 一天， shuāng zǐ 双子 tǎ 塔（ zhǐ 指 niǔ yuē 纽约 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心， 911 ） hōng rán 轰然 dǎo xià 倒下。
zhèng rú 正如 jiào shòu 教授 suǒ liào 所料， kǎo wán 考完 shì 试 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 zhēn de 真的 wàng 忘 guāng 光 le 了 yǒu jī huà xué 有机化学 de 的 yí qiè 一切。
zhèng rú 正如 rì běn rén 日本人 bù dé bù 不得不 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 cè 策 lüè qù 略去 duì fu 对付 yóu jī duì 游击队 yí yàng 一样， zhōng guó rén 中国人 yě 也 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 cè lüè 策略 duì fu 对付 rì běn rén 日本人 de 的 “ sān guāng 三光 ” zhàn shù 战术。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 chǎn míng 阐明 de 的， wǒ men 我们 bì xū 必须 tóng shí 同时 zhuó shǒu 着手 jiě jué 解决 jǐn pò 紧迫 de 的、 zhòng yào 重要 de 的 hé 和 cháng qī 长期 de 的 wèn tí 问题。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xià mian 下面 jiàng 将 jiě shì 解释 de 的， mín shì sù sòng 民事诉讼 bú huì 不会 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī qián 之前 tí chū 提出 de 的 nà yàng 那样， ruǎn jiàn 软件 shāng diàn 商店 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 yǒu 有 tiáo kuǎn 条款 xiàn zhì 限制， ér 而 zài yú 在于 ruǎn jiàn 软件 chuàng zuò zhě 创作者 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 shì 是 shén me 什么。
zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 nà 那 shén me de 什么的 fàng qì 放弃 le 了， suǒ yǒu 所有 de 的 qì jué 弃绝 shì wù 事物 zhī 之 mǔ 母。
dàn 但 shì zài 是在 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 tā 它 zhī qián 之前， xū yào 需要 xiān 先 jìn xíng 进行 ān zhuāng 安装 hé 和 shè zhì 设置。
dàn 但 shì zài 是在 wēi xíng jī 微型机 rì yì 日益 jiǎn shǎo 减少 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā men 它们 yě 也 cóng wèi 从未 chéng gōng 成功 de 地 guò 过 zhuàn 转 dào 到 PC 、 gōng zuò zhàn 工作站 huò zhě 或者 dà xíng jī 大型机 de 的 shì chǎng 市场 lái 来。
chàn huǐ 忏悔 ma 嘛， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zuò 做 dé 得 gòu 够 duō 多 de 的 le 了！
yǐ yǒu 已有 20 duō ge 多个 zhōu 州 lián míng 联名 shàng sù 上诉， zhǐ kòng 指控 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 “ gè rén 个人 qiáng zhì 强制 yī gǎi 医改 ” - - jí 即 yāo qiú 要求 měi ge rén 每个人 dōu 都 bì xū 必须 mǎi 买 yī bǎo 医保， shì 是 wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 yǐ qián 以前 jiǎng dào 讲到 guò 过， tā 它 yǐ 以 gé mìng 革命 de 的 míng yì 名义 jìn gōng 进攻， xiàng 向 shén me 什么 jìn gōng 进攻？
zhè 这 yí duì 一对 shí jì 实际 de 的 nán nǚ 男女 jiù 就 zhè yàng 这样 bèi 被 rú 如 shì de 是的 guài dàn 怪诞 xíng xiàng 形象 suǒ 所 yíng rào 萦绕： yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 bào 抱 zhe 着 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒。
yǐ yǒu 已有 kě 可 yù fáng 预防 jiǎ gān 甲肝 bìng dú 病毒 de 的 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 yì miáo 疫苗。
zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 jiāng 将 jì xù 继续 dān rèn 担任 dāng dì 当地 shè qū 社区 de 的 yìng jí 应急 xiān qiǎn duì 先遣队， chǔ lǐ 处理 tā men 他们 suǒ 所 fú wù 服务 de 的 cūn zhuāng 村庄 zhōng 中 zhèng zài 正在 màn yán 蔓延 de 的 yì qíng 疫情 huò huàn 祸患。
zhè 这 yí duì 一对， shì 是 2007 zhèn jīng 震惊 quán qiú 全球 de 的 dà tú shā 大屠杀 zhōng chéng 中成 wèi 为 gū ér 孤儿 de 的， suí hòu 随后 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 jiā lǐ 家里， bù jiǔ 不久 biàn 便 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xīn 新 jiā de 家的 chéng yuán 成员。
dàn 但 shì zài 是在 jiē jìn 接近 shì zhōng xīn 市中心 de 的 dì fāng 地方， yì jiā 一家 dà xíng chāo shì 大型超市 kāi zhāng 开张 le 了， zì dòng fú tī 自动扶梯 cóng 从 tíng chē chǎng 停车场 yī 一 zhí tōng 直通 dào 到 chāo shì 超市。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 chōng 涌 xiàng 向 wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹， yòng 用 wēn hé 温和 de 的 féi zào pào 肥皂泡 cā shì 擦拭 hǎi tǎ 海獭 hé 和 yě yā 野鸭， què 却 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 kàn zhe 看着 tā men 它们 sǐ qù 死去。
zhè 这 yī 一 gōng xù 工序 jiāng 将 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 guī 硅 jiē 结 lì yán 砾岩 de 的 shí tou 石头 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 jué jiā 绝佳 de 的 zhì zào 制造 gōng jù 工具 de 的 yuán cái liào 原材料。
yǐ zhī 已知 de 的 fā shēng 发生 héng wén jī 横纹肌 róng jiě 溶解 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 nián líng 年龄（ > 65 suì 岁）、 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī sù 激素 shuǐ píng 水平 dī 低（ jiǎ 甲 jiǎn 减） hè 和 shèn gōng néng 肾功能 sǔn hài 损害。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 běn qī 本期 de 的 tè bié bào dào 特别报道 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 地 nà yàng 那样， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 rén shù 人数 bìng 并 bú shi 不是 wěi 尾 suí zhe 随着 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率 ér 而 yī 一 nián qīng 年轻 huǎn 缓 de 地 zēng zhǎng 增长 2% 、 5% huò 或 10% 。
dàn 但 shì zài 是在 wèi lái 未来， rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 zhī chí 支持 gèng 更 xiān jìn 先进 de 的 liáo fǎ 疗法， wǒ men 我们 huì 会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 kǎo lǜ 考虑 bìng 并 cǎi nà 采纳 tā men 它们。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xiān qián 先前 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， wǒ men 我们 zhǐ zài 旨在 bǎ 把 zhè yàng 这样 hǎo 好 de 的 xiǎng fǎ 想法 cóng 从 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 de 的 shì jiè 世界 yán xù 延续 zhì 至 zhǔ liú 主流 de 的 kāi fā 开发。
yǐ jīng 已经 zhì dìng 制定 le 了 yǔ 与 mǎ pǔ tuō 马普托 zhī jiān 之间 xiū jiàn 修建 lián wǎng 联网 gōng chéng 工程 de 的 jì huà 计划， hòu zhě 后者 yǒu wàng 有望 cóng 从 yīn 因 jiā 加 bà 坝 xiàng 向 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 chū kǒu 出口 300 zhào wǎ 兆瓦 de 的 diàn lì 电力。
zhèng rú 正如 wǒ 我 gào su 告诉 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiā rù 加入 zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 de 的 bù zhǎng 部长 dà chén 大臣 men 们 de 的， wǒ 我 tóng yàng 同样 gào su 告诉 xià yuàn 下院 yì yuán 议员， wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 fèng xiàn 奉献， chú le 除了 wǒ de 我的 rè xuè 热血、 xīn láo 辛劳、 yǎn lèi 眼泪 hé 和 hàn shuǐ 汗水。
zhè 这 yī 一 yìng yòng 应用 guǐ fàn 轨范 de 的 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜 shì 是 yī 一 tiáo 条 kǎ tōng 卡通 nián yú 鲶鱼。 jū 据 rì běn 日本 mín jiān 民间 de 的 shuō fǎ 说法， nián yú 鲶鱼 kě yǐ 可以 yù bào 预报 dì zhèn 地震。
zhèng rú 正如 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fāng fǎ 方法 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 shì dàng 适当 de 的 chǎng hé 场合 dú lì 独立 shǐ yòng 使用。
dàn 但 shì zài 是在 mù qián 目前， duì 对 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家 de 的 shuāng biān 双边 yuán zhù 援助 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 sān fēn zhī yī 三分之一 jù yǒu 具有 líng huó xìng 灵活性， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhī fù 支付 jiāo yù wèi shēng 教育卫生 lǐng yù 领域 de 的 jīng cháng xìng 经常性 fèi yòng 费用 hé 和 tóu zī chéng běn 投资成本。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 zhǐ zé 指责 wèi shén me 为什么 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jiàn zhù 建筑 tè bié shì 特别是 xiào shè 校舍 rú cǐ 如此 qīng yì 轻易 de 地 dǎo tā 倒塌。 yǒu rén 有人 zhǐ kòng 指控 fǔ bài 腐败 de 的 dì fāng 地方 guān yuán 官员 hé 和 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 jiàn zhù shāng 建筑商 chuàn tōng yí qì 串通一气， bǎ 把 jiàn zhù wù 建筑物 biàn chéng 变成 le 了 sǐ wáng 死亡 xiàn jǐng 陷阱。
wàng jì 忘记 měi guó 美国 duì 对 gāo é 高额 jiǎng jīn 奖金 zhēng shuì 征税 yǐ jí 以及 yāo qiú 要求 fù rén 富人 wèi 为 yī liáo 医疗 mǎi dān 买单 de 的 shì qing 事情 ba 吧。 zài 在 chóu fù 仇富 de 的 chéng dù 程度 shàng 上， zhōng guó 中国 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国。
máng lù 忙碌 de 的 shēng huó 生活 ràng 让 wǒ 我 zì gù bù xiá 自顾不暇， gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 Bob de 的 tí xǐng 提醒， wǒ 我 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 de 地＂ yuǎn lí 远离 zhèng zhì 政治＂ le 了。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 shí sān 十三 nián hòu 年后 de 的 yì tiān 一天， shuāng zǐ 双子 tǎ 塔（ zhǐ 指 niǔ yuē 纽约 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心， 911 ） hōng rán 轰然 dǎo xià 倒下。
zhèng rú 正如 jiào shòu 教授 suǒ liào 所料， kǎo wán 考完 shì 试 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 zhēn de 真的 wàng 忘 guāng 光 le 了 yǒu jī huà xué 有机化学 de 的 yí qiè 一切。
zhèng rú 正如 rì běn rén 日本人 bù dé bù 不得不 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 cè 策 lüè qù 略去 duì fu 对付 yóu jī duì 游击队 yí yàng 一样， zhōng guó rén 中国人 yě 也 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 cè lüè 策略 duì fu 对付 rì běn rén 日本人 de 的 “ sān guāng 三光 ” zhàn shù 战术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子