ประโยคภาษาจีน- 正如我们不能试图依靠一起犯罪事件的元凶来帮助侦破这起案件一样我们同样不能指望这场全球经济衰退的始作俑者帮助我们走出这场灾难中文句子 (411317) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 bù néng 不能 shì tú 试图 yī kào 依靠 yì qǐ 一起 fàn zuì 犯罪 shì jiàn 事件 de 的 yuán xiōng 元凶 lái 来 bāng zhù 帮助 zhēn pò 侦破 zhè 这 qǐ 起 àn jiàn 案件 yí yàng 一样， wǒ men 我们 tóng yàng 同样 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 zhè cháng 这场 quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难。
As we can not rely on trying the culprits of crimes together to help the detection of this case, we can not count on the initiator downturn in the global economy to help us out of this disaster.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 yǐ qián 以前 jiǎng dào 讲到 guò 过， tā 它 yǐ 以 gé mìng 革命 de 的 míng yì 名义 jìn gōng 进攻， xiàng 向 shén me 什么 jìn gōng 进攻？
zhè 这 yī 一 xuān bù 宣布 shì zài 是在 jī chǎng 机场 jǔ xíng 举行 de 的 lín shí 临时 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zuò chū 作出 de 的。
zhè 这 yì jiā zi 一家子 xiàng 像 bù 不 xiàng 像《 jī qíng 激情 rán shāo 燃烧 de 的 suì yuè 岁月》？
zhè 这 yí duì 一对 shí jì 实际 de 的 nán nǚ 男女 jiù 就 zhè yàng 这样 bèi 被 rú 如 shì de 是的 guài dàn 怪诞 xíng xiàng 形象 suǒ 所 yíng rào 萦绕： yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 bào 抱 zhe 着 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 cháo 朝 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 mài chū 迈出 dì èr 第二 bù 步 huò 或 dì sān 第三 bù 步 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 zǒu chū 走出 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 dì yī bù 第一步。
yǐ yǒu 已有 sì jiā 四家 dà xué 大学 jué dìng 决定 xià zhōu 下周 bà kè 罢课， kàng yì 抗议 xuē jiǎn 削减 dà xué 大学 bō kuǎn 拨款。
zhì xiàng 志向 shì 是 rén men 人们 lì shēn chǔ shì 立身处世、 jiàn gōng lì yè 建功立业 de 的 gēn jī 根基。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 hé 和 qí tā 其他 yòng hù 用户 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 nín de 您的 shì lì 示例 zhōng 中， ér 而 bú zài 不在 qí tā 其他 shì lì 示例 zhōng 中， zhè xiē 这些 rèn wu 任务 kě néng 可能 duì 对 nín de 您的 shù liàng 数量 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yí duì 一对， shì 是 2007 zhèn jīng 震惊 quán qiú 全球 de 的 dà tú shā 大屠杀 zhōng chéng 中成 wèi 为 gū ér 孤儿 de 的， suí hòu 随后 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 jiā lǐ 家里， bù jiǔ 不久 biàn 便 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xīn 新 jiā de 家的 chéng yuán 成员。
dàn 但 shì zài 是在 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 hào hàn 浩瀚 zhù zuò 著作 zhōng 中， hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 fēi cháng 非常 kòu rén xīn xián 扣人心弦 dàn 但 yuǎn 远 bù rú 不如 zhè 这 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说 guǎng wèi 广为 chuán yuè 传阅 de 的 zuò pǐn 作品。
yǐ 已 zhù cè 注册 de 的 rèn hé 任何 yòng hù 用户 kě 可 duì 对 xiū dìng 修订 tóu gǎo 投稿 bìng yòng 并用 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 tā men 它们 de 的 jiàn yì 建议。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 de 的， JVM tí gōng 提供 fú wù 服务 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 è yì dài mǎ 恶意代码 jìn rù 进入 qǐ yè 企业 xì tǒng 系统。
zhè 这 yī 一 chā jù 差距 chū xiàn 出现 zài 在 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ 我 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 cóng méi 从没 bù 不 qù 去 mí hé 弥合 tā 它。
yǐ zhī 已知 huò 或 kě néng 可能 de 的 sǔn hài 损害 bāo kuò 包括 hǎi yáng 海洋 suān huà 酸化、 rè dài yǔ lín 热带雨林 xiāo shī 消失、 shēng tài xì tǒng 生态系统 tuì huà 退化 hái yǒu 还有 shā mò huà 沙漠化。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的， jī dì zǔ zhī 基地组织 jì xù 继续 duì 对 wǒ men 我们 tú móu bù guǐ 图谋不轨， ér qiě 而且 qí 其 tóu mù 头目 réng 仍 cáng shēn 藏身 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jiāo jiè 交界 dì qū 地区。
dàn 但 shì zài 是在 qíng lǎng 晴朗 wú fēng 无风 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， shān gǔ 山谷 zhòng dì 中的 wēn dù 温度 shí jì shàng 实际上 gèng 更 dī 低。
yǐ 已 yán fā 研发 chū 出 zhì liáo 治疗 xīn xuè guǎn bìng 心血管病 de 的 yǒu xiào 有效 yī liáo qì cái 医疗器材， lì rú 例如 qǐ 起 bó 博 qì 器、 rén gōng 人工 xīn zàng 心脏 bàn mó 瓣膜 hé 和 tiē bǔ 贴补 xīn zàng 心脏 lòu dòng 漏洞 de 的 xīn zàng 心脏 tiē 贴。
zhè 这 yī nián 一年 yě 也 shì 是 gōng niú duì 公牛队 dǎ bài 打败 xī bù 西部 lián méng 联盟 de 的 lìng wài 另外 liǎng 两 zhī duì 支队 wǔ 伍 mì ěr wò jī 密尔沃基 xióng lù 雄鹿 hè 和 luò shān jī hú rén 洛杉矶湖人 de 的 zuì hòu 最后 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
dàn 但 shì zài 是在 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上， nǐ 你 yòu 又 bú shi 不是 gū dú 孤独 de 的 rén 人， nǐ 你 shì 是 yǒng gǎn 勇敢、 dǎn liàng 胆量、 wú wèi 无畏 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 jiè shào 介绍 zhōng 中 suǒ shuō 所说， suǒ wèi 所谓 yóu xì 游戏 xún huán 循环 jiù shì 就是 měi gè 每个 yóu xì 游戏 de 的 xīn tiào 心跳。
dàn 但 shì zài 是在 měi 每 xiàng 项 chéng jiù 成就 bèi hòu 背后 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 zuò wéi 作为 qí 其 jī chǔ 基础 de 的 tuī dòng lì 推动力， zhè zhǒng 这种 tuī dòng lì 推动力 fǎn guo lái 反过来 yòu 又 bèi 被 suǒ 所 cóng shì 从事 de 的 shì yè 事业 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 chéng gōng 成功 suǒ 所 qiáng huà 强化 hé 和 zī yǎng 滋养。
zhèng rú 正如 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fāng fǎ 方法 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 shì dàng 适当 de 的 chǎng hé 场合 dú lì 独立 shǐ yòng 使用。
dàn 但 shì zài 是在 diàn yǐng 电影 shǐ xué jiā 史学家 bǐ dé 彼得 · bèi sī 贝斯 kěn dé 肯德 kàn lai 看来， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo 好 xiàn xiàng 现象。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān gè 三个 yīng chāo 英超 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔 zài shǒu 在手 de 的 qiáo kē ěr 乔科尔， shì 是 hóng jūn 红军 xīn shuài 新帅 huò qí sēn 霍奇森 zhuǎn huì 转会 de 的 dé yì 得意 miào bǐ 妙笔。
zhèng rú 正如 wǒ 我 jiàn dào 见到 de 的， lǐ lùn 理论 zhèng zài 正在 bèi 被 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 shí jiàn 实践， ér qiě 而且 bǐ lǜ 比率 yě 也 bú duàn 不断 dì zēng 递增。
dàn 但 shì zài 是在 kěn ní yà 肯尼亚， rú tóng 如同 zài 在 qí tā 其它 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yí yàng 一样， chuán tǒng yī yào 传统医药 de 的 guǎn lǐ 管理 hái 还 chǔ yú 处于 qiǎng bǎo 襁褓 zhuàng tài 状态。
zhè 这 yī 一 chéng gōng 成功 guī gōng 归功 yú 于 fǎ guó 法国 cóng 从 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 kāi zhǎn 开展 dé 得 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 的 fǎn 反 féi pàng zhèng 肥胖症 yùn dòng 运动。
zhōng 忠 jiē 节 wú nài 无奈， qǐng 请 gāo chāng 高昌 bīng 兵 qián lái 前来 píng luàn 平乱， xiǎng bú dào 想不到 què shì 却是 yǐn láng rù shì 引狼入室。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn zhé diǎn 转折点 de 的 yù cè 预测 shàng 上 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 jiǎ shè 假设 shàng 上， zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 shì 是 guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 fā shēng 发生 ér 而 jiāng 将 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chóng yǎn 重演。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 yī lài 依赖 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 dà bù fen 大部分 diàn lì 电力 de 的 guó jiā 国家， zài 在 bù ān quán 不安全 de 的 méi kuàng 煤矿 hòu mian 后面 de 的 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 yǐ qián 以前 jiǎng dào 讲到 guò 过， tā 它 yǐ 以 gé mìng 革命 de 的 míng yì 名义 jìn gōng 进攻， xiàng 向 shén me 什么 jìn gōng 进攻？
zhè 这 yī 一 xuān bù 宣布 shì zài 是在 jī chǎng 机场 jǔ xíng 举行 de 的 lín shí 临时 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zuò chū 作出 de 的。
zhè 这 yì jiā zi 一家子 xiàng 像 bù 不 xiàng 像《 jī qíng 激情 rán shāo 燃烧 de 的 suì yuè 岁月》？
zhè 这 yí duì 一对 shí jì 实际 de 的 nán nǚ 男女 jiù 就 zhè yàng 这样 bèi 被 rú 如 shì de 是的 guài dàn 怪诞 xíng xiàng 形象 suǒ 所 yíng rào 萦绕： yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 bào 抱 zhe 着 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 cháo 朝 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 mài chū 迈出 dì èr 第二 bù 步 huò 或 dì sān 第三 bù 步 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 zǒu chū 走出 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 dì yī bù 第一步。
yǐ yǒu 已有 sì jiā 四家 dà xué 大学 jué dìng 决定 xià zhōu 下周 bà kè 罢课， kàng yì 抗议 xuē jiǎn 削减 dà xué 大学 bō kuǎn 拨款。
zhì xiàng 志向 shì 是 rén men 人们 lì shēn chǔ shì 立身处世、 jiàn gōng lì yè 建功立业 de 的 gēn jī 根基。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 hé 和 qí tā 其他 yòng hù 用户 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 nín de 您的 shì lì 示例 zhōng 中， ér 而 bú zài 不在 qí tā 其他 shì lì 示例 zhōng 中， zhè xiē 这些 rèn wu 任务 kě néng 可能 duì 对 nín de 您的 shù liàng 数量 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yí duì 一对， shì 是 2007 zhèn jīng 震惊 quán qiú 全球 de 的 dà tú shā 大屠杀 zhōng chéng 中成 wèi 为 gū ér 孤儿 de 的， suí hòu 随后 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 jiā lǐ 家里， bù jiǔ 不久 biàn 便 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xīn 新 jiā de 家的 chéng yuán 成员。
dàn 但 shì zài 是在 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 hào hàn 浩瀚 zhù zuò 著作 zhōng 中， hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 fēi cháng 非常 kòu rén xīn xián 扣人心弦 dàn 但 yuǎn 远 bù rú 不如 zhè 这 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说 guǎng wèi 广为 chuán yuè 传阅 de 的 zuò pǐn 作品。
yǐ 已 zhù cè 注册 de 的 rèn hé 任何 yòng hù 用户 kě 可 duì 对 xiū dìng 修订 tóu gǎo 投稿 bìng yòng 并用 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 tā men 它们 de 的 jiàn yì 建议。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 de 的， JVM tí gōng 提供 fú wù 服务 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 è yì dài mǎ 恶意代码 jìn rù 进入 qǐ yè 企业 xì tǒng 系统。
zhè 这 yī 一 chā jù 差距 chū xiàn 出现 zài 在 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ 我 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 cóng méi 从没 bù 不 qù 去 mí hé 弥合 tā 它。
yǐ zhī 已知 huò 或 kě néng 可能 de 的 sǔn hài 损害 bāo kuò 包括 hǎi yáng 海洋 suān huà 酸化、 rè dài yǔ lín 热带雨林 xiāo shī 消失、 shēng tài xì tǒng 生态系统 tuì huà 退化 hái yǒu 还有 shā mò huà 沙漠化。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的， jī dì zǔ zhī 基地组织 jì xù 继续 duì 对 wǒ men 我们 tú móu bù guǐ 图谋不轨， ér qiě 而且 qí 其 tóu mù 头目 réng 仍 cáng shēn 藏身 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jiāo jiè 交界 dì qū 地区。
dàn 但 shì zài 是在 qíng lǎng 晴朗 wú fēng 无风 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， shān gǔ 山谷 zhòng dì 中的 wēn dù 温度 shí jì shàng 实际上 gèng 更 dī 低。
yǐ 已 yán fā 研发 chū 出 zhì liáo 治疗 xīn xuè guǎn bìng 心血管病 de 的 yǒu xiào 有效 yī liáo qì cái 医疗器材， lì rú 例如 qǐ 起 bó 博 qì 器、 rén gōng 人工 xīn zàng 心脏 bàn mó 瓣膜 hé 和 tiē bǔ 贴补 xīn zàng 心脏 lòu dòng 漏洞 de 的 xīn zàng 心脏 tiē 贴。
zhè 这 yī nián 一年 yě 也 shì 是 gōng niú duì 公牛队 dǎ bài 打败 xī bù 西部 lián méng 联盟 de 的 lìng wài 另外 liǎng 两 zhī duì 支队 wǔ 伍 mì ěr wò jī 密尔沃基 xióng lù 雄鹿 hè 和 luò shān jī hú rén 洛杉矶湖人 de 的 zuì hòu 最后 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
dàn 但 shì zài 是在 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上， nǐ 你 yòu 又 bú shi 不是 gū dú 孤独 de 的 rén 人， nǐ 你 shì 是 yǒng gǎn 勇敢、 dǎn liàng 胆量、 wú wèi 无畏 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 jiè shào 介绍 zhōng 中 suǒ shuō 所说， suǒ wèi 所谓 yóu xì 游戏 xún huán 循环 jiù shì 就是 měi gè 每个 yóu xì 游戏 de 的 xīn tiào 心跳。
dàn 但 shì zài 是在 měi 每 xiàng 项 chéng jiù 成就 bèi hòu 背后 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 zuò wéi 作为 qí 其 jī chǔ 基础 de 的 tuī dòng lì 推动力， zhè zhǒng 这种 tuī dòng lì 推动力 fǎn guo lái 反过来 yòu 又 bèi 被 suǒ 所 cóng shì 从事 de 的 shì yè 事业 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 chéng gōng 成功 suǒ 所 qiáng huà 强化 hé 和 zī yǎng 滋养。
zhèng rú 正如 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fāng fǎ 方法 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 shì dàng 适当 de 的 chǎng hé 场合 dú lì 独立 shǐ yòng 使用。
dàn 但 shì zài 是在 diàn yǐng 电影 shǐ xué jiā 史学家 bǐ dé 彼得 · bèi sī 贝斯 kěn dé 肯德 kàn lai 看来， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo 好 xiàn xiàng 现象。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān gè 三个 yīng chāo 英超 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔 zài shǒu 在手 de 的 qiáo kē ěr 乔科尔， shì 是 hóng jūn 红军 xīn shuài 新帅 huò qí sēn 霍奇森 zhuǎn huì 转会 de 的 dé yì 得意 miào bǐ 妙笔。
zhèng rú 正如 wǒ 我 jiàn dào 见到 de 的， lǐ lùn 理论 zhèng zài 正在 bèi 被 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 shí jiàn 实践， ér qiě 而且 bǐ lǜ 比率 yě 也 bú duàn 不断 dì zēng 递增。
dàn 但 shì zài 是在 kěn ní yà 肯尼亚， rú tóng 如同 zài 在 qí tā 其它 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yí yàng 一样， chuán tǒng yī yào 传统医药 de 的 guǎn lǐ 管理 hái 还 chǔ yú 处于 qiǎng bǎo 襁褓 zhuàng tài 状态。
zhè 这 yī 一 chéng gōng 成功 guī gōng 归功 yú 于 fǎ guó 法国 cóng 从 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 kāi zhǎn 开展 dé 得 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 的 fǎn 反 féi pàng zhèng 肥胖症 yùn dòng 运动。
zhōng 忠 jiē 节 wú nài 无奈， qǐng 请 gāo chāng 高昌 bīng 兵 qián lái 前来 píng luàn 平乱， xiǎng bú dào 想不到 què shì 却是 yǐn láng rù shì 引狼入室。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn zhé diǎn 转折点 de 的 yù cè 预测 shàng 上 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 jiǎ shè 假设 shàng 上， zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 shì 是 guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 fā shēng 发生 ér 而 jiāng 将 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chóng yǎn 重演。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 yī lài 依赖 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 dà bù fen 大部分 diàn lì 电力 de 的 guó jiā 国家， zài 在 bù ān quán 不安全 de 的 méi kuàng 煤矿 hòu mian 后面 de 的 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子