ประโยคภาษาจีน- 正如我们在梧桐专栏指出的那样这会给瑞士法郎自身带来风险中文句子 (411411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 wú tóng 梧桐 zhuān lán 专栏 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， zhè 这 huì 会 gěi 给 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 zì shēn 自身 dài lái 带来 fēng xiǎn 风险。
This brings its own risks, as our Buttonwood columnist points out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 duì kàng 对抗 hěn 很 lèi sì 类似 yú 于 zài 在 zuǒ lù 左路 huó dòng 活动 de 的 luó nà ěr duō 罗纳尔多 yǔ 与 chū rèn 出任 yòu 右 hòu wèi 后卫 de 的 āi 埃 xīn 辛 zài 在 2008 nián 年 guàn jūn lián sài 冠军联赛 jué sài 决赛 de 的 duì kàng 对抗。
zhè 这 yī xiǎo 一小 xiǎo de 小的 pàn duàn 判断 kě néng 可能 jiù shì 就是 jiē kāi 揭开 mí 迷 jú 局 de 的 yào shi 钥匙。
zhè 这 yī 一 jú xiàn xìng 局限性 yuán zì 源自 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí jì qíng kuàng 实际情况， nà 那 jiù shì 就是 rú jīn 如今 de 的 dà duō shù 大多数 chù píng 触屏 xiǎn shì qì 显示器 zuì 最 biǎo céng 表层 dān 单 yǒu 有 yī 一 piàn 片 bō li 玻璃。
dàn 但 shì zài 是在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dì qū 地区， dōu 都 jiāng 将 xū yào 需要 24 xiǎo shí 小时 shí jiān 时间 qù 去 wán chéng 完成 yì zhōu 一周 de 的 zì zhuàn 自转。
yǐ 已 yǒu de 有的 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 jiāng 将 bèi 被 yòng yú 用于 zài 在 yuán 源 shù jù kù 数据库 shàng jìn 上进 xíng qián 行前 gǔn 滚 huī fù 恢复。
yǐ 已 chá míng 查明 zhì méi jūn sù 制霉菌素 zài 在 cháng dào 肠道 nèi kě 内可 yì zhì 抑制 jūn 菌 cóng 丛 lèi 类 jiào mǔ jūn 酵母菌 de 的 shēng zhǎng 生长。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 biāo jì 标记 chū 出 le 了 nà xiē 那些 shí zài 实在 wú fǎ 无法 huó 和 gān bèi 干贝 pèi 配 zài yì qǐ 在一起 shí yòng 食用 de 的 jiǔ 酒， ér 而 yán jiū zhě 研究者 men 们 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 jiǔ dōu 酒都 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 hán 含 tiě 铁 liáng 量。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， biàn gé 变革 wǎng wǎng 往往 shì 是 huǎn màn 缓慢 hé 和 jiàn jìn 渐进 de 的。
zhè 这 yī 一 chā yì 差异 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 yīng guó 英国 yín háng 银行 tí gōng 提供 bào yuàn 抱怨 kǒu shí 口实， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 zhēng qǔ 争取 gèng wéi 更为 kuān dà 宽大 de 的 jiù zhù 救助 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 qí tā 其他 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jiē jī 街机 réng rán 仍然 hěn 很 liú xíng 流行。
zhì yuàn zhě 志愿者 huí yì 回忆 shuō 说， jǐ 几 tiān hòu 天后 bēi jù 悲剧 jiù 就 jiàng lín 降临， jiē shòu 接受 cè shì 测试 de 的 rén 人 quán shēn 全身 shàng xià 上下 bàn suí 伴随 zhe 着 fā rè 发热、 fā lěng 发冷 yǐ jí 以及 lái zì 来自 gǔ tou 骨头 nèi bù 内部 de 的 téng tòng 疼痛。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 běn zhōu 本周 de 的 tè bié bào dào 特别报道 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的 nà yàng 那样， zhè 这 jué fēi 绝非 zhǐ shì 只是 péng zhàng 膨胀 de 的 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 wèn tí 问题。
dàn 但 shì zài 是在 màn 曼 yuè jú 越橘 shàng 上 yǒu 有 900 wàn 万 měi jīn 美金 de 的 shùn chā 顺差。
wàng 忘 le 了 yí qiè 一切， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 yuàn yì 愿意 yì zhí 一直 péi 陪 nǐ 你 kàn 看 xì shuǐ cháng liú 细水长流。
zhèng rú 正如 wǒ 我 gāng cái 刚才 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 xī wàng 希望 yǔ 与 nǐ men 你们 zuò chéng 做成 yì xiē 一些 dà 大 mǎi mài 买卖。
yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 jiē shòu 接受 xīn 新 de 的 bàn lǚ 伴侣 le 了。 zhè wèi 这位 " ài 爱 fěi 匪 " bú guò 不过 shì 是 qǔ zǒu 取走 děng 等 rén 人 qǔ zǒu 取走、 pàn 盼 rén 人 qǔ zǒu 取走 de 的 dōng xi 东西。
wàng 忘 le 了 lǚ guǎn 旅馆 de 的 míng zi 名字。
yǐ jīng 已经 cún zài 存在 yì xiē 一些 yuán dài mǎ 源代码 fēn xī 分析 yǔ 与 zì jié 字节 dài mǎ 代码 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 nǎ 哪 zhòng 种 fēn xī 分析 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 jiē guǒ 结果 de 的 bǐ jiào 比较， dàn shì 但是 gāi 该 tǎo lùn 讨论 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 fàn wéi 范围。
dàn 但 shì zài 是在 méi yǒu 没有 gāo shù 高树 huò zhě 或者 gāo 高 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhē bì 遮蔽 de 的 dì fāng 地方， tā men 它们 yě 也 huì 会 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 wū dǐng 屋顶 de 的 nán miàn 南面。
yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 chú zhōu shì 滁州市 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhī yī 之一， qí 其 chǎn zhí 产值 jū 居 chú zhōu 滁州 “ liù dà 六大 ” tè sè chǎn yè 特色产业 zhī shǒu 之首。
dàn 但 shì zài 是在 huà láng 画廊 hái 还 kāi 开 zhe 着 de 的 nà duàn 那段 shí jiān 时间， shí zài 实在 tài 太 bàng 棒 le 了。
yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 gāng chǎng 钢厂 zài 在 tí gāo 提高 jià gé 价格， yǐ biàn 以便 bǎ 把 gèng gāo 更高 de 的 chéng běn 成本 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 gù kè 顾客。
zhèng rú 正如 wǒ 我 céng 曾 duì 对 cān jiā 参加 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 de 的 chéng yuán 成员 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， wǒ yào 我要 duì 对 xià yuàn 下院 shuō 说： " wǒ 我 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 fèng xiàn 奉献， yǒu de 有的， zhǐ shì 只是 rè xuè 热血、 xīn láo 辛劳、 yǎn lèi 眼泪 hé 和 hàn shuǐ 汗水。
dàn 但 shì zài 是在 jué dà duō shù 绝大多数 qíng kuàng xià 情况下， zhè ge 这个 gōng shì 公式 dōu 都 shì 是 wú fǎ 无法 qiú jiě 求解 de 的。
yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 nà zhǒng 那种 jiǎng fǎ 讲法 shì 是 chā chí 差池 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 cí huì 词汇 céng 层， kè tǐ 客体 shì 是 “ yīn 因 ” ， zhǔ tǐ 主体 shì 是 “ guǒ 果 ” ， biǎo shì 表示 shǐ 使 dòng 动 guān xi 关系 de 的 wèi cí 谓词 zé 则 cí huì 词汇 huà wèi 化为 xiāng yìng 相应 de 的 qián zhì cí 前置词。
zhè 这 yī 一 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 yě 也 shì 是 nǚ xìng 女性 cóng 从 fēi běn 非本 zhēn de 真的 rì cháng 日常 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 chāo bá 超拔 chū lái 出来， zǒu xiàng 走向 běn zhēn 本真 shēng cún 生存 fāng shì 方式 bìng 并 huò dé 获得 běn zhēn 本真 zì wǒ 自我 de 的 guò chéng 过程。
yǐ jīng 已经 gù bú shàng 顾不上 kǎo lǜ 考虑 zhè shì 这是 fǒu 否 huì 会 rě 惹 tā 她 fù qīn 父亲 dà fā léi tíng 大发雷霆。 yīn wèi 因为 tā 她 nèi xīn 内心 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了。
zhèng rú 正如 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 wǒ 我 zài 在 niǔ yuē 纽约 suǒ 所 yán 言， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战， tōng guò 通过 gòng tóng nǔ lì 共同努力， wǒ men 我们 zài 在 lǚ xíng 履行 cǐ xiàng 此项 zé rèn fāng 责任方 miàn xiàng 面向 qián 前 mài chū 迈出 le 了 yī 一 dà bù 大步。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 wú fǎ 无法 xuǎn zé 选择 zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 dí què 的确 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式： shì 是 yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏 hái shi 还是 dǎn xiǎo 胆小 qiè nuò 怯懦， shì 是 guāng míng lěi luò 光明磊落 hái shi 还是 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻， shì 是 mù biāo 目标 jiān dìng 坚定 hái shi 还是 suí bō zhú liú 随波逐流。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 duì kàng 对抗 hěn 很 lèi sì 类似 yú 于 zài 在 zuǒ lù 左路 huó dòng 活动 de 的 luó nà ěr duō 罗纳尔多 yǔ 与 chū rèn 出任 yòu 右 hòu wèi 后卫 de 的 āi 埃 xīn 辛 zài 在 2008 nián 年 guàn jūn lián sài 冠军联赛 jué sài 决赛 de 的 duì kàng 对抗。
zhè 这 yī xiǎo 一小 xiǎo de 小的 pàn duàn 判断 kě néng 可能 jiù shì 就是 jiē kāi 揭开 mí 迷 jú 局 de 的 yào shi 钥匙。
zhè 这 yī 一 jú xiàn xìng 局限性 yuán zì 源自 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí jì qíng kuàng 实际情况， nà 那 jiù shì 就是 rú jīn 如今 de 的 dà duō shù 大多数 chù píng 触屏 xiǎn shì qì 显示器 zuì 最 biǎo céng 表层 dān 单 yǒu 有 yī 一 piàn 片 bō li 玻璃。
dàn 但 shì zài 是在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dì qū 地区， dōu 都 jiāng 将 xū yào 需要 24 xiǎo shí 小时 shí jiān 时间 qù 去 wán chéng 完成 yì zhōu 一周 de 的 zì zhuàn 自转。
yǐ 已 yǒu de 有的 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 jiāng 将 bèi 被 yòng yú 用于 zài 在 yuán 源 shù jù kù 数据库 shàng jìn 上进 xíng qián 行前 gǔn 滚 huī fù 恢复。
yǐ 已 chá míng 查明 zhì méi jūn sù 制霉菌素 zài 在 cháng dào 肠道 nèi kě 内可 yì zhì 抑制 jūn 菌 cóng 丛 lèi 类 jiào mǔ jūn 酵母菌 de 的 shēng zhǎng 生长。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 biāo jì 标记 chū 出 le 了 nà xiē 那些 shí zài 实在 wú fǎ 无法 huó 和 gān bèi 干贝 pèi 配 zài yì qǐ 在一起 shí yòng 食用 de 的 jiǔ 酒， ér 而 yán jiū zhě 研究者 men 们 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 jiǔ dōu 酒都 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 hán 含 tiě 铁 liáng 量。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， biàn gé 变革 wǎng wǎng 往往 shì 是 huǎn màn 缓慢 hé 和 jiàn jìn 渐进 de 的。
zhè 这 yī 一 chā yì 差异 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 yīng guó 英国 yín háng 银行 tí gōng 提供 bào yuàn 抱怨 kǒu shí 口实， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 zhēng qǔ 争取 gèng wéi 更为 kuān dà 宽大 de 的 jiù zhù 救助 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 qí tā 其他 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jiē jī 街机 réng rán 仍然 hěn 很 liú xíng 流行。
zhì yuàn zhě 志愿者 huí yì 回忆 shuō 说， jǐ 几 tiān hòu 天后 bēi jù 悲剧 jiù 就 jiàng lín 降临， jiē shòu 接受 cè shì 测试 de 的 rén 人 quán shēn 全身 shàng xià 上下 bàn suí 伴随 zhe 着 fā rè 发热、 fā lěng 发冷 yǐ jí 以及 lái zì 来自 gǔ tou 骨头 nèi bù 内部 de 的 téng tòng 疼痛。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 běn zhōu 本周 de 的 tè bié bào dào 特别报道 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的 nà yàng 那样， zhè 这 jué fēi 绝非 zhǐ shì 只是 péng zhàng 膨胀 de 的 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 wèn tí 问题。
dàn 但 shì zài 是在 màn 曼 yuè jú 越橘 shàng 上 yǒu 有 900 wàn 万 měi jīn 美金 de 的 shùn chā 顺差。
wàng 忘 le 了 yí qiè 一切， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 yuàn yì 愿意 yì zhí 一直 péi 陪 nǐ 你 kàn 看 xì shuǐ cháng liú 细水长流。
zhèng rú 正如 wǒ 我 gāng cái 刚才 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 xī wàng 希望 yǔ 与 nǐ men 你们 zuò chéng 做成 yì xiē 一些 dà 大 mǎi mài 买卖。
yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 jiē shòu 接受 xīn 新 de 的 bàn lǚ 伴侣 le 了。 zhè wèi 这位 " ài 爱 fěi 匪 " bú guò 不过 shì 是 qǔ zǒu 取走 děng 等 rén 人 qǔ zǒu 取走、 pàn 盼 rén 人 qǔ zǒu 取走 de 的 dōng xi 东西。
wàng 忘 le 了 lǚ guǎn 旅馆 de 的 míng zi 名字。
yǐ jīng 已经 cún zài 存在 yì xiē 一些 yuán dài mǎ 源代码 fēn xī 分析 yǔ 与 zì jié 字节 dài mǎ 代码 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 nǎ 哪 zhòng 种 fēn xī 分析 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 jiē guǒ 结果 de 的 bǐ jiào 比较， dàn shì 但是 gāi 该 tǎo lùn 讨论 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 fàn wéi 范围。
dàn 但 shì zài 是在 méi yǒu 没有 gāo shù 高树 huò zhě 或者 gāo 高 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhē bì 遮蔽 de 的 dì fāng 地方， tā men 它们 yě 也 huì 会 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 wū dǐng 屋顶 de 的 nán miàn 南面。
yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 chú zhōu shì 滁州市 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhī yī 之一， qí 其 chǎn zhí 产值 jū 居 chú zhōu 滁州 “ liù dà 六大 ” tè sè chǎn yè 特色产业 zhī shǒu 之首。
dàn 但 shì zài 是在 huà láng 画廊 hái 还 kāi 开 zhe 着 de 的 nà duàn 那段 shí jiān 时间， shí zài 实在 tài 太 bàng 棒 le 了。
yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 gāng chǎng 钢厂 zài 在 tí gāo 提高 jià gé 价格， yǐ biàn 以便 bǎ 把 gèng gāo 更高 de 的 chéng běn 成本 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 gù kè 顾客。
zhèng rú 正如 wǒ 我 céng 曾 duì 对 cān jiā 参加 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 de 的 chéng yuán 成员 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， wǒ yào 我要 duì 对 xià yuàn 下院 shuō 说： " wǒ 我 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 fèng xiàn 奉献， yǒu de 有的， zhǐ shì 只是 rè xuè 热血、 xīn láo 辛劳、 yǎn lèi 眼泪 hé 和 hàn shuǐ 汗水。
dàn 但 shì zài 是在 jué dà duō shù 绝大多数 qíng kuàng xià 情况下， zhè ge 这个 gōng shì 公式 dōu 都 shì 是 wú fǎ 无法 qiú jiě 求解 de 的。
yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 nà zhǒng 那种 jiǎng fǎ 讲法 shì 是 chā chí 差池 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 cí huì 词汇 céng 层， kè tǐ 客体 shì 是 “ yīn 因 ” ， zhǔ tǐ 主体 shì 是 “ guǒ 果 ” ， biǎo shì 表示 shǐ 使 dòng 动 guān xi 关系 de 的 wèi cí 谓词 zé 则 cí huì 词汇 huà wèi 化为 xiāng yìng 相应 de 的 qián zhì cí 前置词。
zhè 这 yī 一 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 yě 也 shì 是 nǚ xìng 女性 cóng 从 fēi běn 非本 zhēn de 真的 rì cháng 日常 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 chāo bá 超拔 chū lái 出来， zǒu xiàng 走向 běn zhēn 本真 shēng cún 生存 fāng shì 方式 bìng 并 huò dé 获得 běn zhēn 本真 zì wǒ 自我 de 的 guò chéng 过程。
yǐ jīng 已经 gù bú shàng 顾不上 kǎo lǜ 考虑 zhè shì 这是 fǒu 否 huì 会 rě 惹 tā 她 fù qīn 父亲 dà fā léi tíng 大发雷霆。 yīn wèi 因为 tā 她 nèi xīn 内心 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了。
zhèng rú 正如 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 wǒ 我 zài 在 niǔ yuē 纽约 suǒ 所 yán 言， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战， tōng guò 通过 gòng tóng nǔ lì 共同努力， wǒ men 我们 zài 在 lǚ xíng 履行 cǐ xiàng 此项 zé rèn fāng 责任方 miàn xiàng 面向 qián 前 mài chū 迈出 le 了 yī 一 dà bù 大步。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 wú fǎ 无法 xuǎn zé 选择 zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 dí què 的确 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式： shì 是 yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏 hái shi 还是 dǎn xiǎo 胆小 qiè nuò 怯懦， shì 是 guāng míng lěi luò 光明磊落 hái shi 还是 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻， shì 是 mù biāo 目标 jiān dìng 坚定 hái shi 还是 suí bō zhú liú 随波逐流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子