ประโยคภาษาจีน- 正如我们在这个惊心动魄的一年中所看到的世界各地的人们都在起来争取他们的权利和人的自由中文句子 (411413) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 jīng xīn dòng pò 惊心动魄 de 的 yī 一 nián zhōng 年中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 dōu 都 zài 在 qǐ lai 起来 zhēng qǔ 争取 tā men de 他们的 quán lì 权利 hé 和 rén 人 de 的 zì yóu 自由。
As we have seen in this dramatic year, people everywhere are standing up for their rights and human freedoms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí duì 一对， shì 是 2007 zhèn jīng 震惊 quán qiú 全球 de 的 dà tú shā 大屠杀 zhōng chéng 中成 wèi 为 gū ér 孤儿 de 的， suí hòu 随后 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 jiā lǐ 家里， bù jiǔ 不久 biàn 便 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xīn 新 jiā de 家的 chéng yuán 成员。
zhè 这 yī xiǎo qún 一小群 rén 人 fā chū 发出 le 了 cì ěr 刺耳 de 的 hǎn jiào 喊叫。
zhè 这 yì céng 一层 yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 shuāi da 摔打 shí 时 de 的 gé lí 隔离 céng 层 huò 或 huǎn chōng 缓冲 diàn 垫。
dàn 但 shì zài 是在 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 hào hàn 浩瀚 zhù zuò 著作 zhōng 中， hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 fēi cháng 非常 kòu rén xīn xián 扣人心弦 dàn 但 yuǎn 远 bù rú 不如 zhè 这 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说 guǎng wèi 广为 chuán yuè 传阅 de 的 zuò pǐn 作品。
yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū 研究 duō 多 wèi 为 biǎo miàn de 表面的 jìng tài 静态 miáo xiě 描写， jiàng 将 líng bǎo 灵宝 huà 话 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 hè 和 hàn yǔ 汉语 zhōng gǔ 中古 yīn 音 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， dé chū 得出 qí 其 duì yìng 对应 guī lǜ 规律， lüè yǒu 略有 chéng guǒ 成果。
yǐ 已 pài chū 派出 yí gè 一个 dài biǎo tuán 代表团 gǎn wǎng 赶往 fēi zhōu 非洲。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 chōng 涌 xiàng 向 wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹， yòng 用 wēn hé 温和 de 的 féi zào pào 肥皂泡 cā shì 擦拭 hǎi tǎ 海獭 hé 和 yě yā 野鸭， què 却 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 kàn zhe 看着 tā men 它们 sǐ qù 死去。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， yí gè 一个 hù lián wǎng 互联网 chū chuàng 初创 xiàng 像 zhè 这 zuò dào 做到 le 了 zhēn zhèng 真正 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能， zuò dào 做到 le 了 yōu xiù 优秀。
zhè 这 yī 一 chā jù 差距 chū xiàn 出现 zài 在 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ 我 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 cóng méi 从没 bù 不 qù 去 mí hé 弥合 tā 它。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本， dāng rán 当然 bú huì 不会 yǒu 有 yì 逸 yú 于 wú xíng 无形 zhè zhǒng 这种 shì 事 fā shēng 发生。
zhì yuàn zhě 志愿者 zuò zài 坐在 jià shǐ 驾驶 mó nǐ qì 模拟器 nèi 内， bó lín 柏林 jì shù 技术 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū yuán 研究员 jiāng 将 diàn jí 电极 jiē 接 zài 在 tā 他 de 的 tóu pí 头皮 shàng 上。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 běn qī 本期 de 的 tè bié bào dào 特别报道 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 地 nà yàng 那样， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 rén shù 人数 bìng 并 bú shi 不是 wěi 尾 suí zhe 随着 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率 ér 而 yī 一 nián qīng 年轻 huǎn 缓 de 地 zēng zhǎng 增长 2% 、 5% huò 或 10% 。
dàn 但 shì zài 是在 zuì 最 gū jì 孤寂 de 的 huāng yuán 荒原， dì 第 èr chóng 二重 shàn biàn 嬗变 fā shēng 发生： zài 在 zhè lǐ 这里， jīng shén 精神 biàn chéng 变成 le 了 shī zǐ 狮子； tā 它 jiāng 将 duó qǔ 夺取 zì yóu 自由， zài 在 zì jiā 自家 de 的 huāng yuán 荒原 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主。
yǐ zhī 已知 guò duō 过多 de 的 táng 糖 huì 会 zào chéng 造成 yōu bì 幽闭 kǒng bù zhèng 恐怖症、 shī yì 失忆 hé 和 qí tā 其他 shén jīng 神经 jí bìng 疾病。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ 所 jiǎ dìng 假定 de 的 nà yàng 那样， bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 xū yào 需要 huò dé 获得 shàng shù 上述 zhī chí 支持 cóng ér 从而 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令 lái 来 qiǎng pò 强迫 zhí xíng 执行 yí zhì xìng 一致性。
yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 mǒu xiē 某些 bù xiáng 不祥 de 的 jì xiàng 迹象。
wàng 忘 le 了 nóng zhòng 浓重 de 的 yǎn yǐng 眼影 hé 和 yǎn dǐ 眼底 fěn 粉 ba 吧。
yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 yú 于 cí gǎn yìng 磁感应 chéng xiàng 成像 de 的 jiàn 鉴 xiàng 相 fāng fǎ 方法 cún zài 存在 fēn biàn lǜ 分辨率 bù 不 gāo xiàn 高线 xìng dù 性度 jiào chā 较差 děng 等 wèn tí 问题。
dàn 但 shì zài 是在 jīn bā bù wéi 津巴布韦， yì jiā 一家 xīn 新 de 的 lù yīn dài 录音带 gōng chǎng 工厂 kāi yè 开业 lái 来 fú wù 服务 rén mín 人民 de 的 xū qiú 需求， hái yǒu 还有 chū kǒu 出口 dào 到 bó cí wǎ nà 博茨瓦那 de 的 shì chǎng 市场。
yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 yí gè 一个 diào chá tuán 调查团 yǐ 以 què rèn 确认 shì gù 事故 yuán yīn 原因。
dàn 但 shì zài 是在 mù qián 目前， duì 对 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家 de 的 shuāng biān 双边 yuán zhù 援助 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 sān fēn zhī yī 三分之一 jù yǒu 具有 líng huó xìng 灵活性， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhī fù 支付 jiāo yù wèi shēng 教育卫生 lǐng yù 领域 de 的 jīng cháng xìng 经常性 fèi yòng 费用 hé 和 tóu zī chéng běn 投资成本。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān gè 三个 yīng chāo 英超 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔 zài shǒu 在手 de 的 qiáo kē ěr 乔科尔， shì 是 hóng jūn 红军 xīn shuài 新帅 huò qí sēn 霍奇森 zhuǎn huì 转会 de 的 dé yì 得意 miào bǐ 妙笔。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhèng zài 正在 yǐn yòng 引用 Schulz de 的 shì jiàn 事件， jīng jiǎn 精减 yuán gōng 员工 shì 是 yí hàn 遗憾 de 的 shì 事， dàn 但 què shì 却是 bì yào 必要 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 měi guó 美国 jūn lì 军力 dú zhàn áo tóu 独占鳌头 de 的 shì li 势力 bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 shēng wàng 声望 hé 和 shuō fú lì 说服力 què 却 sì hū 似乎 yǒu suǒ 有所 jiǎn ruò 减弱。
zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 yě xǔ 也许 huì 会 zēng jiā 增加 tā men 他们 zāo shòu 遭受 xīn zàng bìng 心脏病 qīn xí 侵袭 yǐ jí 以及 táng niào bìng 糖尿病 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 zàng qì 脏器 sǔn shāng 损伤 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 tā men 他们 yà gēn 压根 jiù 就 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 yǒu kě néng 有可能 miàn lín 面临 zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhōng gào 忠告 bì xū 必须 zhào bàn 照办， ér 而 bú shi 不是 zàn měi 赞美。
zhè 这 yī zhàn 一战 fǎ 法 de 的 quē diǎn 缺点 jiù shì 就是， nǐ 你 dé 得 huā 花 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 qù 去 tiāo xuǎn 挑选 hǎo 好 dōng xi 东西， huā 花 le 了 tài duō 太多 shí jiān 时间 zhī dào 知道 shì chǎng 市场 jié shù 结束 yì wèi zhe 意味着 hěn duō 很多 hǎo 好 de 的 yīng táo 樱桃 zǎo jiù 早就 bèi 被 tiāo 挑 zǒu 走 le 了。
yǐ jīng 已经， lí 离 bù 钚 kāi 锎 nǐ 你 lēi 勒， zhī dào 知道 má 么？
zhèng rú 正如 běn 本 wén jiàn 文件 suǒ 所 shù 述， jiàn zào 建造 yī 一 suǒ 所 néng gòu 能够 kàng zhèn 抗震、 dǐ yù 抵御 hóng shuǐ 洪水 huò 或 qiáng fēng 强风 de 的 xīn xíng 新型 yī yuàn 医院， suǒ 所 huā 花 de 的 fèi yòng shǎo 费用少 dé 得 jīng rén 惊人。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā 她 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， mù shā lā fū 穆沙拉夫 bù kě néng 不可能 jiāng 将 xuǎn jǔ 选举 cāo kòng 操控 dào 到 qiè qǔ 窃取 quán bù 全部 yì xí 议席 de 的 chéng dù 程度。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí duì 一对， shì 是 2007 zhèn jīng 震惊 quán qiú 全球 de 的 dà tú shā 大屠杀 zhōng chéng 中成 wèi 为 gū ér 孤儿 de 的， suí hòu 随后 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 jiā lǐ 家里， bù jiǔ 不久 biàn 便 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xīn 新 jiā de 家的 chéng yuán 成员。
zhè 这 yī xiǎo qún 一小群 rén 人 fā chū 发出 le 了 cì ěr 刺耳 de 的 hǎn jiào 喊叫。
zhè 这 yì céng 一层 yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 shuāi da 摔打 shí 时 de 的 gé lí 隔离 céng 层 huò 或 huǎn chōng 缓冲 diàn 垫。
dàn 但 shì zài 是在 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 hào hàn 浩瀚 zhù zuò 著作 zhōng 中， hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 fēi cháng 非常 kòu rén xīn xián 扣人心弦 dàn 但 yuǎn 远 bù rú 不如 zhè 这 liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说 guǎng wèi 广为 chuán yuè 传阅 de 的 zuò pǐn 作品。
yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū 研究 duō 多 wèi 为 biǎo miàn de 表面的 jìng tài 静态 miáo xiě 描写， jiàng 将 líng bǎo 灵宝 huà 话 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 hè 和 hàn yǔ 汉语 zhōng gǔ 中古 yīn 音 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， dé chū 得出 qí 其 duì yìng 对应 guī lǜ 规律， lüè yǒu 略有 chéng guǒ 成果。
yǐ 已 pài chū 派出 yí gè 一个 dài biǎo tuán 代表团 gǎn wǎng 赶往 fēi zhōu 非洲。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 chōng 涌 xiàng 向 wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹， yòng 用 wēn hé 温和 de 的 féi zào pào 肥皂泡 cā shì 擦拭 hǎi tǎ 海獭 hé 和 yě yā 野鸭， què 却 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 kàn zhe 看着 tā men 它们 sǐ qù 死去。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， yí gè 一个 hù lián wǎng 互联网 chū chuàng 初创 xiàng 像 zhè 这 zuò dào 做到 le 了 zhēn zhèng 真正 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能， zuò dào 做到 le 了 yōu xiù 优秀。
zhè 这 yī 一 chā jù 差距 chū xiàn 出现 zài 在 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ 我 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 cóng méi 从没 bù 不 qù 去 mí hé 弥合 tā 它。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本， dāng rán 当然 bú huì 不会 yǒu 有 yì 逸 yú 于 wú xíng 无形 zhè zhǒng 这种 shì 事 fā shēng 发生。
zhì yuàn zhě 志愿者 zuò zài 坐在 jià shǐ 驾驶 mó nǐ qì 模拟器 nèi 内， bó lín 柏林 jì shù 技术 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū yuán 研究员 jiāng 将 diàn jí 电极 jiē 接 zài 在 tā 他 de 的 tóu pí 头皮 shàng 上。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 běn qī 本期 de 的 tè bié bào dào 特别报道 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 地 nà yàng 那样， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 rén shù 人数 bìng 并 bú shi 不是 wěi 尾 suí zhe 随着 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率 ér 而 yī 一 nián qīng 年轻 huǎn 缓 de 地 zēng zhǎng 增长 2% 、 5% huò 或 10% 。
dàn 但 shì zài 是在 zuì 最 gū jì 孤寂 de 的 huāng yuán 荒原， dì 第 èr chóng 二重 shàn biàn 嬗变 fā shēng 发生： zài 在 zhè lǐ 这里， jīng shén 精神 biàn chéng 变成 le 了 shī zǐ 狮子； tā 它 jiāng 将 duó qǔ 夺取 zì yóu 自由， zài 在 zì jiā 自家 de 的 huāng yuán 荒原 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主。
yǐ zhī 已知 guò duō 过多 de 的 táng 糖 huì 会 zào chéng 造成 yōu bì 幽闭 kǒng bù zhèng 恐怖症、 shī yì 失忆 hé 和 qí tā 其他 shén jīng 神经 jí bìng 疾病。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ 所 jiǎ dìng 假定 de 的 nà yàng 那样， bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 xū yào 需要 huò dé 获得 shàng shù 上述 zhī chí 支持 cóng ér 从而 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令 lái 来 qiǎng pò 强迫 zhí xíng 执行 yí zhì xìng 一致性。
yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 mǒu xiē 某些 bù xiáng 不祥 de 的 jì xiàng 迹象。
wàng 忘 le 了 nóng zhòng 浓重 de 的 yǎn yǐng 眼影 hé 和 yǎn dǐ 眼底 fěn 粉 ba 吧。
yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 yú 于 cí gǎn yìng 磁感应 chéng xiàng 成像 de 的 jiàn 鉴 xiàng 相 fāng fǎ 方法 cún zài 存在 fēn biàn lǜ 分辨率 bù 不 gāo xiàn 高线 xìng dù 性度 jiào chā 较差 děng 等 wèn tí 问题。
dàn 但 shì zài 是在 jīn bā bù wéi 津巴布韦， yì jiā 一家 xīn 新 de 的 lù yīn dài 录音带 gōng chǎng 工厂 kāi yè 开业 lái 来 fú wù 服务 rén mín 人民 de 的 xū qiú 需求， hái yǒu 还有 chū kǒu 出口 dào 到 bó cí wǎ nà 博茨瓦那 de 的 shì chǎng 市场。
yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 yí gè 一个 diào chá tuán 调查团 yǐ 以 què rèn 确认 shì gù 事故 yuán yīn 原因。
dàn 但 shì zài 是在 mù qián 目前， duì 对 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家 de 的 shuāng biān 双边 yuán zhù 援助 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 sān fēn zhī yī 三分之一 jù yǒu 具有 líng huó xìng 灵活性， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhī fù 支付 jiāo yù wèi shēng 教育卫生 lǐng yù 领域 de 的 jīng cháng xìng 经常性 fèi yòng 费用 hé 和 tóu zī chéng běn 投资成本。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān gè 三个 yīng chāo 英超 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔 zài shǒu 在手 de 的 qiáo kē ěr 乔科尔， shì 是 hóng jūn 红军 xīn shuài 新帅 huò qí sēn 霍奇森 zhuǎn huì 转会 de 的 dé yì 得意 miào bǐ 妙笔。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhèng zài 正在 yǐn yòng 引用 Schulz de 的 shì jiàn 事件， jīng jiǎn 精减 yuán gōng 员工 shì 是 yí hàn 遗憾 de 的 shì 事， dàn 但 què shì 却是 bì yào 必要 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 měi guó 美国 jūn lì 军力 dú zhàn áo tóu 独占鳌头 de 的 shì li 势力 bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 shēng wàng 声望 hé 和 shuō fú lì 说服力 què 却 sì hū 似乎 yǒu suǒ 有所 jiǎn ruò 减弱。
zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 yě xǔ 也许 huì 会 zēng jiā 增加 tā men 他们 zāo shòu 遭受 xīn zàng bìng 心脏病 qīn xí 侵袭 yǐ jí 以及 táng niào bìng 糖尿病 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 zàng qì 脏器 sǔn shāng 损伤 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 tā men 他们 yà gēn 压根 jiù 就 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 yǒu kě néng 有可能 miàn lín 面临 zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhōng gào 忠告 bì xū 必须 zhào bàn 照办， ér 而 bú shi 不是 zàn měi 赞美。
zhè 这 yī zhàn 一战 fǎ 法 de 的 quē diǎn 缺点 jiù shì 就是， nǐ 你 dé 得 huā 花 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 qù 去 tiāo xuǎn 挑选 hǎo 好 dōng xi 东西， huā 花 le 了 tài duō 太多 shí jiān 时间 zhī dào 知道 shì chǎng 市场 jié shù 结束 yì wèi zhe 意味着 hěn duō 很多 hǎo 好 de 的 yīng táo 樱桃 zǎo jiù 早就 bèi 被 tiāo 挑 zǒu 走 le 了。
yǐ jīng 已经， lí 离 bù 钚 kāi 锎 nǐ 你 lēi 勒， zhī dào 知道 má 么？
zhèng rú 正如 běn 本 wén jiàn 文件 suǒ 所 shù 述， jiàn zào 建造 yī 一 suǒ 所 néng gòu 能够 kàng zhèn 抗震、 dǐ yù 抵御 hóng shuǐ 洪水 huò 或 qiáng fēng 强风 de 的 xīn xíng 新型 yī yuàn 医院， suǒ 所 huā 花 de 的 fèi yòng shǎo 费用少 dé 得 jīng rén 惊人。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā 她 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， mù shā lā fū 穆沙拉夫 bù kě néng 不可能 jiāng 将 xuǎn jǔ 选举 cāo kòng 操控 dào 到 qiè qǔ 窃取 quán bù 全部 yì xí 议席 de 的 chéng dù 程度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子