ประโยคภาษาจีน- 这一层充当其他所有层的数据多路复用器中文句子 (411430) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì céng 一层 chōng dāng 充当 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 céng 层 de 的 shù jù 数据 duō lù 多路 fù yòng qì 复用器。
This layer acts as the data multiplexer for all other layers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 kàn lai 看来 nà shi 那是 tiān cì liáng jī 天赐良机， jiǎn yàn 检验 wǒ 我 píng shí 平时 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 yù cè xué 预测学 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
dàn 但 shì zài 是在 chéng nuò 承诺 cún kuǎn zhě 存款者 gāo é 高额 lì xī 利息 hòu 后， páng qí 庞奇 cóng wèi 从未 zhēn de 真的 jiāo yì 交易 yóu zhèng 邮政 piào jù 票据， yīn wèi 因为 nà ge 那个 zài 在 dà guī mó 大规模 tóu jī 投机 zhōng 中 tài 太 nán yú 难于 cāo zòng 操纵 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 jiē jìn 接近 shì zhōng xīn 市中心 de 的 dì fāng 地方， yì jiā 一家 dà xíng chāo shì 大型超市 kāi zhāng 开张 le 了， zì dòng fú tī 自动扶梯 cóng 从 tíng chē chǎng 停车场 yī 一 zhí tōng 直通 dào 到 chāo shì 超市。
yǐ yǒu 已有 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 shuǐ guǒ 水果、 yú yóu 鱼油、 wéi shēng sù 维生素 C 、 wéi shēng sù 维生素 A hé 和 wéi shēng sù 维生素 E kě néng 可能 duì yú 对于 jiàng dī 降低 bái nèi zhàng 白内障 hé 和 tuì xíng xìng 退行性 huáng bān 黄斑 bìng biàn 病变 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 zuò yòng 作用。
zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 bù jǐn 不仅 zài 在 xué sheng 学生 zhōng 中 tí chàng 提倡， yě 也 zài jiào 在教 shī 师、 jiào shòu 教授 hé 和 xué xiào 学校 qí tā 其他 zhí gōng 职工 zhōng 中 tuī guǎng 推广。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 shuō 说， zài 在 duō yǔ 多雨 de 的 jì jié 季节， wén zi 蚊子 chéng qún jié duì 成群结队， yī fu 衣服 sōu 馊 suān 酸 nán wén 难闻， zhè shí 这时 zuì 最 néng 能 xī yǐn 吸引 yì zhì 意志 jiān qiáng 坚强 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， yí gè 一个 hù lián wǎng 互联网 chū chuàng 初创 xiàng 像 zhè 这 zuò dào 做到 le 了 zhēn zhèng 真正 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能， zuò dào 做到 le 了 yōu xiù 优秀。
zhè 这 yī 一 chā yì 差异 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 yīng guó 英国 yín háng 银行 tí gōng 提供 bào yuàn 抱怨 kǒu shí 口实， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 zhēng qǔ 争取 gèng wéi 更为 kuān dà 宽大 de 的 jiù zhù 救助 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 nóng cūn 农村 , nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 wú rén 无人 shǐ yòng 使用 de 的 fēi jī chǎng 飞机场。
yǐ zhī 已知 de 的 zhí wù 植物 kàng bìng 抗病 jī yīn 基因 dà duō shù 大多数 jù yǒu 具有 hé gān suān 核苷酸 jié hé 结合 wèi diǎn 位点（ NBS ） hé 和 fù hán 富含 liàng ān suān 亮氨酸 chóng fù 重复 qū 区（ LRR ）。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的， tā 它 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 jīn tiān 今天 de 的 xiū cí xué 修辞学 yán jiū zhě 研究者 men 们 zhǐ dǎo 指导 le 了 tā men de 他们的 quán bù 全部 gōng zuò 工作。
zhè 这 yī 一 fú 幅 jiào zuò 叫做《 sǐ wáng 死亡 de 的 shèng lì 胜利》 , nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 zhēn zhèng 真正 de 的 zhàn zhēng 战争 chǎng miàn 场面 , rén men 人们 zài 在 hù xiāng 互相 cán shā 残杀 , ér 而 zhǐ huī 指挥 guān men què 官们却 zài 在 gé àn guān huǒ 隔岸观火
dàn 但 shì zài 是在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中， lián xì fāng shì 联系方式 biǎo 表 shì 是 zhǔ 主 biǎo 表， DSLink3 de 的 shí xiàn 实线 jiàn tóu 箭头 biǎo míng 表明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
yǐ jīng 已经 zhuān mén 专门 wèi 为 RationalEdge wén zhāng 文章 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tǎo lùn qū 讨论区， yīn cǐ 因此 nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 nǐ 你 duì 对 běn wén 本文 huò 或 qí tā 其它 zài 在 dāng qián 当前 wèn tí 问题 huò 或 wǒ men 我们 cún dàng 存档 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè 这 yī 一 nián lái 年来 nǐ 你 yǒu le 有了 zěn yàng 怎样 de 的 chéng zhǎng 成长？
dàn 但 shì zài 是在 gé léi lín 格雷林 wén jiàn 文件 zhōng 中 fā xiàn 发现 yī 一 fèn 份 “ bèi wàng lù 备忘录 ” ， shàng mian 上面 yǒu 有 dé kǎ mǔ 德卡姆 yī shēng 医生 tí gōng 提供 de 的 zhěn duàn 诊断， “ yán zhòng 严重 qì zhì xìng 器质性 piān tān 偏瘫， kě néng 可能 yóu 由 zhōng nǎo 中脑 dòng mài 动脉 xuè shuān 血栓 yǐn qǐ 引起。 ”
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yì piān 一篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de 的： “ zài 在 rén kǒu 人口 mì 密 jù 聚 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 níng jìng 宁静 de 的 qù chù 去处， xiàng shì 像是 shàng dì 上帝 de 的 kǔ xīn 苦心 ān pái 安排。
zhè 这 yī nián 一年， wǒ 我 zhēn de 真的 zhǎng dà 长大 jué 孒。
wàng diào 忘掉 jiǎn féi 减肥 zhè 这 mǎ zi 码子 shì 事 …
zhè 这 yī jiàn 一建 yì 议 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 qún zǔ 群组 de 的 bìng rén 病人， bāo kuò 包括 yùn fù 孕妇 jí 及 suǒ yǒu 所有 nián líng zǔ 年龄组（ hán 含 nián yòu 年幼 ér tóng 儿童 hé 和 yīng ér 婴儿）。
wàng jì 忘记 shèng líng 圣灵， zhè 这 zuì 罪 shì 是 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍 de 的， què shì 却是 yú chǔn 愚蠢 yòu 又 wàng ēn 忘恩 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 dì yī bù 第一部 diàn yǐng 电影 lǐ 里， lú kè sī 卢克斯 gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家。
wàng jì 忘记 zhī fáng 脂肪， gān zhe 甘蔗， huò zhě 或者 yóu cài 油菜， zuì xīn 最新 de 的 shēng wù 生物 néng yuán 能源 jiàng 将 shì 是 xī guā 西瓜。
máng zhe 忙着 dào 到 tóng ān 同安 quān dì 圈地 de 的 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 bù zhǐ 不止 rú jiā 如家， zǎo zài 早在 qù nián 去年， jiù 就 yǒu 有 lìng 另 liǎng 两 jiā 家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 qí 棋 xiān 先 yī 一 zhe 着， zài 在 tóng ān 同安 xiū zhù 修筑 le 了 “ qiáo tóu bǎo 桥头堡 ” 。
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 de 的 ài qíng 爱情 zhuān jiā 专家 jiào dǎo 教导 wǒ men de 我们的 nà yàng 那样， méi yǒu 没有 yǒng héng 永恒 de 的 ài qíng 爱情 ér 而 zhǐ yǒu 只有 bèi 被 zǔ duàn 阻断 de 的 ài 爱。
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 bì yào 必要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 qì zhòng 器重； liáng yào kǔ kǒu 良药苦口。
dàn 但 shì zài 是在 lù xī 路西 tǎ ní yà 塔尼亚 hào 号 shàng 上， tóu děng cāng 头等舱 de 的 chuán piào 船票 méi yǒu 没有 dé dào 得到 rèn hé 任何 yōu dài 优待， zhè ge 这个 tuán duì 团队 bào gào 报告 dào 道。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhǐ yǒu 只有 xióng xìng 雄性 lán jīng 蓝鲸 cái 才 huì 会 zhè yàng 这样 chàng gē 唱歌。
yōu lǜ 忧虑 bù 不 tóng yú 同于 qí tā de 其他的 wèn tí 问题 zài yú 在于， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhōng rì 终日 lù lù wú wéi 碌碌无为。
zhè 这 yī 一 quán dǎ 拳打 gāo 高 le 了 , méi 没 néng 能 zhēn zhèng 真正 zòu xiào 奏效。 kě shì 可是 tāng mǔ 汤姆 · jīn yī āi 金一挨 dào 到 quán tou 拳头 , lì kè 立刻 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 guò qù 过去 tā 他 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 de 的 nà zhǒng 那种 hūn mí 昏迷 de 的 gǎn jué 感觉 , yǎn qián 眼前 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 kàn lai 看来 nà shi 那是 tiān cì liáng jī 天赐良机， jiǎn yàn 检验 wǒ 我 píng shí 平时 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 yù cè xué 预测学 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
dàn 但 shì zài 是在 chéng nuò 承诺 cún kuǎn zhě 存款者 gāo é 高额 lì xī 利息 hòu 后， páng qí 庞奇 cóng wèi 从未 zhēn de 真的 jiāo yì 交易 yóu zhèng 邮政 piào jù 票据， yīn wèi 因为 nà ge 那个 zài 在 dà guī mó 大规模 tóu jī 投机 zhōng 中 tài 太 nán yú 难于 cāo zòng 操纵 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 jiē jìn 接近 shì zhōng xīn 市中心 de 的 dì fāng 地方， yì jiā 一家 dà xíng chāo shì 大型超市 kāi zhāng 开张 le 了， zì dòng fú tī 自动扶梯 cóng 从 tíng chē chǎng 停车场 yī 一 zhí tōng 直通 dào 到 chāo shì 超市。
yǐ yǒu 已有 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 shuǐ guǒ 水果、 yú yóu 鱼油、 wéi shēng sù 维生素 C 、 wéi shēng sù 维生素 A hé 和 wéi shēng sù 维生素 E kě néng 可能 duì yú 对于 jiàng dī 降低 bái nèi zhàng 白内障 hé 和 tuì xíng xìng 退行性 huáng bān 黄斑 bìng biàn 病变 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 zuò yòng 作用。
zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 bù jǐn 不仅 zài 在 xué sheng 学生 zhōng 中 tí chàng 提倡， yě 也 zài jiào 在教 shī 师、 jiào shòu 教授 hé 和 xué xiào 学校 qí tā 其他 zhí gōng 职工 zhōng 中 tuī guǎng 推广。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 shuō 说， zài 在 duō yǔ 多雨 de 的 jì jié 季节， wén zi 蚊子 chéng qún jié duì 成群结队， yī fu 衣服 sōu 馊 suān 酸 nán wén 难闻， zhè shí 这时 zuì 最 néng 能 xī yǐn 吸引 yì zhì 意志 jiān qiáng 坚强 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， yí gè 一个 hù lián wǎng 互联网 chū chuàng 初创 xiàng 像 zhè 这 zuò dào 做到 le 了 zhēn zhèng 真正 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能， zuò dào 做到 le 了 yōu xiù 优秀。
zhè 这 yī 一 chā yì 差异 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 yīng guó 英国 yín háng 银行 tí gōng 提供 bào yuàn 抱怨 kǒu shí 口实， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 zhēng qǔ 争取 gèng wéi 更为 kuān dà 宽大 de 的 jiù zhù 救助 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 nóng cūn 农村 , nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 wú rén 无人 shǐ yòng 使用 de 的 fēi jī chǎng 飞机场。
yǐ zhī 已知 de 的 zhí wù 植物 kàng bìng 抗病 jī yīn 基因 dà duō shù 大多数 jù yǒu 具有 hé gān suān 核苷酸 jié hé 结合 wèi diǎn 位点（ NBS ） hé 和 fù hán 富含 liàng ān suān 亮氨酸 chóng fù 重复 qū 区（ LRR ）。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的， tā 它 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 jīn tiān 今天 de 的 xiū cí xué 修辞学 yán jiū zhě 研究者 men 们 zhǐ dǎo 指导 le 了 tā men de 他们的 quán bù 全部 gōng zuò 工作。
zhè 这 yī 一 fú 幅 jiào zuò 叫做《 sǐ wáng 死亡 de 的 shèng lì 胜利》 , nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 zhēn zhèng 真正 de 的 zhàn zhēng 战争 chǎng miàn 场面 , rén men 人们 zài 在 hù xiāng 互相 cán shā 残杀 , ér 而 zhǐ huī 指挥 guān men què 官们却 zài 在 gé àn guān huǒ 隔岸观火
dàn 但 shì zài 是在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中， lián xì fāng shì 联系方式 biǎo 表 shì 是 zhǔ 主 biǎo 表， DSLink3 de 的 shí xiàn 实线 jiàn tóu 箭头 biǎo míng 表明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
yǐ jīng 已经 zhuān mén 专门 wèi 为 RationalEdge wén zhāng 文章 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tǎo lùn qū 讨论区， yīn cǐ 因此 nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 nǐ 你 duì 对 běn wén 本文 huò 或 qí tā 其它 zài 在 dāng qián 当前 wèn tí 问题 huò 或 wǒ men 我们 cún dàng 存档 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè 这 yī 一 nián lái 年来 nǐ 你 yǒu le 有了 zěn yàng 怎样 de 的 chéng zhǎng 成长？
dàn 但 shì zài 是在 gé léi lín 格雷林 wén jiàn 文件 zhōng 中 fā xiàn 发现 yī 一 fèn 份 “ bèi wàng lù 备忘录 ” ， shàng mian 上面 yǒu 有 dé kǎ mǔ 德卡姆 yī shēng 医生 tí gōng 提供 de 的 zhěn duàn 诊断， “ yán zhòng 严重 qì zhì xìng 器质性 piān tān 偏瘫， kě néng 可能 yóu 由 zhōng nǎo 中脑 dòng mài 动脉 xuè shuān 血栓 yǐn qǐ 引起。 ”
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 yì piān 一篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de 的： “ zài 在 rén kǒu 人口 mì 密 jù 聚 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 níng jìng 宁静 de 的 qù chù 去处， xiàng shì 像是 shàng dì 上帝 de 的 kǔ xīn 苦心 ān pái 安排。
zhè 这 yī nián 一年， wǒ 我 zhēn de 真的 zhǎng dà 长大 jué 孒。
wàng diào 忘掉 jiǎn féi 减肥 zhè 这 mǎ zi 码子 shì 事 …
zhè 这 yī jiàn 一建 yì 议 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 qún zǔ 群组 de 的 bìng rén 病人， bāo kuò 包括 yùn fù 孕妇 jí 及 suǒ yǒu 所有 nián líng zǔ 年龄组（ hán 含 nián yòu 年幼 ér tóng 儿童 hé 和 yīng ér 婴儿）。
wàng jì 忘记 shèng líng 圣灵， zhè 这 zuì 罪 shì 是 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍 de 的， què shì 却是 yú chǔn 愚蠢 yòu 又 wàng ēn 忘恩 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 dì yī bù 第一部 diàn yǐng 电影 lǐ 里， lú kè sī 卢克斯 gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家。
wàng jì 忘记 zhī fáng 脂肪， gān zhe 甘蔗， huò zhě 或者 yóu cài 油菜， zuì xīn 最新 de 的 shēng wù 生物 néng yuán 能源 jiàng 将 shì 是 xī guā 西瓜。
máng zhe 忙着 dào 到 tóng ān 同安 quān dì 圈地 de 的 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 bù zhǐ 不止 rú jiā 如家， zǎo zài 早在 qù nián 去年， jiù 就 yǒu 有 lìng 另 liǎng 两 jiā 家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 qí 棋 xiān 先 yī 一 zhe 着， zài 在 tóng ān 同安 xiū zhù 修筑 le 了 “ qiáo tóu bǎo 桥头堡 ” 。
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 de 的 ài qíng 爱情 zhuān jiā 专家 jiào dǎo 教导 wǒ men de 我们的 nà yàng 那样， méi yǒu 没有 yǒng héng 永恒 de 的 ài qíng 爱情 ér 而 zhǐ yǒu 只有 bèi 被 zǔ duàn 阻断 de 的 ài 爱。
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 bì yào 必要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 qì zhòng 器重； liáng yào kǔ kǒu 良药苦口。
dàn 但 shì zài 是在 lù xī 路西 tǎ ní yà 塔尼亚 hào 号 shàng 上， tóu děng cāng 头等舱 de 的 chuán piào 船票 méi yǒu 没有 dé dào 得到 rèn hé 任何 yōu dài 优待， zhè ge 这个 tuán duì 团队 bào gào 报告 dào 道。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhǐ yǒu 只有 xióng xìng 雄性 lán jīng 蓝鲸 cái 才 huì 会 zhè yàng 这样 chàng gē 唱歌。
yōu lǜ 忧虑 bù 不 tóng yú 同于 qí tā de 其他的 wèn tí 问题 zài yú 在于， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhōng rì 终日 lù lù wú wéi 碌碌无为。
zhè 这 yī 一 quán dǎ 拳打 gāo 高 le 了 , méi 没 néng 能 zhēn zhèng 真正 zòu xiào 奏效。 kě shì 可是 tāng mǔ 汤姆 · jīn yī āi 金一挨 dào 到 quán tou 拳头 , lì kè 立刻 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 guò qù 过去 tā 他 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 de 的 nà zhǒng 那种 hūn mí 昏迷 de 的 gǎn jué 感觉 , yǎn qián 眼前 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子