ประโยคภาษาจีน- 但是在路西塔尼亚号上头等舱的船票没有得到任何优待这个团队报告道中文句子 (412214) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 lù xī 路西 tǎ ní yà 塔尼亚 hào 号 shàng 上， tóu děng cāng 头等舱 de 的 chuán piào 船票 méi yǒu 没有 dé dào 得到 rèn hé 任何 yōu dài 优待， zhè ge 这个 tuán duì 团队 bào gào 报告 dào 道。
But on the Lusitania, a first-class ticket didn’t confer any advantages, the team reports.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 ruǎn jiàn 软件 háng yè 行业， zhuān lì 专利 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 zhòng dì 中的 hé wǔ qì 核武器。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 yí gè 一个 shí qī 时期， yī 一 wèi 位 wài jiāo guān 外交官 huí yì 回忆 dào 道， Ōu méng 欧盟 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 tóu zī 投资 tōng cháng 通常 tōng guò 通过 rèn mìng 任命 de 的 guó wài 国外 guǎn lǐ rén 管理人 jìn xíng 进行 lián xì 联系， tā 他 qiáng diào 强调： zhōng guó 中国 zài 在 mǎi 买 wò ěr wò 沃尔沃。
zhōng chéng 忠诚 bù èr 不二， dǎng pài 党派 sè cǎi 色彩 yǔ 与 zhèng tǐ 政体 zhèng zhì 政治 de 的 tè xìng 特性 shì 是 , bù kě fēn gē 不可分割 de 的。
yōu shāng 忧伤 nǎi zhì 乃至 jué wàng 绝望 de 的 jīng jì 经济 yīn yún 阴云 jù lǒng 聚拢， qí 其 sù dù 速度 lìng rén chī jīng 令人吃惊。
yǐ jīng 已经 shì shì 逝世 hé 和 ān zàng 安葬 de 的 fū ren 夫人 de 的 xiào xiàng 肖像 bèi 被 xiāng qiàn 镶嵌 zài yòng 在用 kě pà 可怕 de 的 bēng dài 绷带 bāo zā 包扎 qǐ lai 起来 de 的 huà kuàng 画框 zhōng 中， kàn qǐ lai 看起来 yīn sēn kě bù 阴森可怖。
yǐ 已 shè lì 设立 le 了 xīn 新 jī gòu 机构 lái 来 jiān dū 监督 hé diàn 核电 gōng yè 工业。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 yī lài 依赖 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 dà bù fen 大部分 diàn lì 电力 de 的 guó jiā 国家， zài 在 bù ān quán 不安全 de 的 méi kuàng 煤矿 hòu mian 后面 de 的 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激。
zhèng rú 正如 yǒu rén 有人 zì xǔ 自诩 zì jǐ 自己 shì 是 “ nǚ qiáng rén 女强人 ” nà yàng 那样， wǒ 我 yě 也 zēng hèn 憎恨 nà xiē 那些 rú tóng 如同 “ guī zé 规则 ” yí lèi 一类 de 的 shū jí 书籍， zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 guò 过 le 了 40 suì 岁 què 却 réng 仍 dān shēn 单身 de 的 rén 人 hěn 很 yǒu 有 cuò bài 挫败 gǎn 感。
zhèng rú 正如 běn qī 本期 zá zhì 杂志 de 的 tè bié bào dào 特别报道 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的， zài 在 Ā lā bó 阿拉伯 shì jiè zhèng zhì 世界政治 shàng 上 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 bèi hòu 背后， yī 一 cháng 场 shè huì 社会 jù biàn 剧变 zhèng zài 正在 qiǎo rán 悄然 fā shēng 发生， bìng jiāng 并将 bàn suí 伴随 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yōu lǜ 忧虑 sǔn hài 损害 le 了 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康。
yǐ 已 jìn 近 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， mǎ dīng 马丁 bǎ 把 xī lì yà 西莉亚 sòng dào 送到 jiàn qiáo 剑桥 huǒ chē zhàn 火车站， liǎng 两 rén 人 zhèng ér bā jīng 正儿八经 ér 而 yòu 又 yǒu xiē 有些 bú zì zai 不自在 dì dao 地道 le 了 bié 别。
zhè 这 yī 一 bào gào 报告 duì 对 guǎng bō 广播 yè 业 de 的 qián tú 前途 yǒu 有 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 àn shì 暗示。
zhèng rú 正如 zhèng zài 正在 shì yàn shì 试验室 lǐ 里， wèi 为 shī diào 失掉 fēn qí 分歧 de 的 hòu guǒ 后果， cè shì 测试 bì xū 必需 zhǎng wò 掌握 biàn liàng 变量 dào 到 zuì dī 最低 fàn chóu 范畴 tóng shēng 同声 qì 气 yòng 用 yí tào 一套 shè dìng 设定 de 的 shùn xù 顺序。
kuài zhōng zǐ 快中子 zhào xiàng 照相 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu liáng 优良 de 的 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 jì shù 技术， tā 它 yǒu zhe 有着 X shè xiàn 射线、 rè zhōng zǐ 热中子 zhào xiàng 照相 děng 等 suǒ 所 bù jù 不具 yǒu de 有的 dú tè 独特 yōu shì 优势。
zhè 这 yī 一 tí àn 提案 [ dòng yì 动议 / jué yì 决议 ] yǐ 以 340 piào 票 duì 对 210 piào 票 huò dé 获得 tōng guò 通过。
bā fá lì yà 巴伐利亚 chuán tǒng 传统 guī dìng 规定， lù pí 鹿皮 diào dài 吊带 huā shì 花饰 pí kù 皮裤 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 néng gòu 能够 lā 拉 kuān 宽 lā cháng 拉长， róng nà 容纳 xià 下 bú duàn 不断 fā fú 发福 de 的 pí jiǔ dù 啤酒肚。
dàn 但 shì zài 是在 yuǎn tú 远途 bēn pǎo 奔跑 zhōng 中， diū shī 丢失 zhòng yào 重要 wù pǐn 物品 huì 会 ràng 让 rén qì 人气 něi 馁 de 的。
bā kè ěr 巴克尔 hé 和 tóng shì 同事 men 们 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 le 了， zhè xiē 这些 sàn luò 散落 yú de 于地 de 的 mù tou 木头 huà shí 化石 lái zì 来自 yī 一 piàn 片 bèi 被 hé liú 河流 yán zhòng 严重 qīn shí 侵蚀 de 的 xié pō 斜坡。 tā men 他们 zài 在 xié pō 斜坡 shàng 上 xiàng xià 向下 wā jué 挖掘， zhǎo dào 找到 le 了 gèng duō 更多 de 的 mù tou 木头， hái yǒu 还有 shù yè 树叶 hé 和 xīn pí 心皮。
dàn 但 shì zài 是在 mǎ lā wéi 马拉维 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议 shàng 上， tā men 他们 zhǐ chū 指出， jīng jì 经济 fǎn tán 反弹 yǐ jīng 已经 gǎi shàn 改善 le 了 jīn nián 今年 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 qián jǐng 前景。
bā lán 巴兰 biàn 便 tí 题 qǐ 起 shī gē 诗歌 shuō 说， bā lēi 巴勒 yǐn 引 wǒ 我 chū 出 yà lán 亚兰， mó 摩 yā 押 wáng yǐn wǒ 王引我 chū 出 dōng shān 东山， shuō 说， lái Ā 来阿， wèi 为 wǒ 我 zhòu zǔ 咒诅 yǎ gè 雅各。 lái Ā 来阿， nù mà 怒骂 yǐ sè liè 以色列。
dàn shì 但是 āi 埃 lí 丽 nuò 诺 shòu 受 le 了 zhè cháng 这场 xū jīng 虚惊， què 却 bù 不 nà me 那么 róng yì 容易 huī fù 恢复 zhèn jìng 镇静。
zhè 这 yī 一 xīn zuò 新作 de 的 zhēn zhèng 真正 běn zhì 本质「 bú dào 不到 nà xiē 那些 dǎ luàn 打乱 de 的 kǎ piàn 卡片 biàn chéng 变成 qiān zì 铅字」， shì 是 bú huì 不会 bèi 被 huì yǔn 惠允 jiàn jiào 见教 de 的。
dàn shì 但是 zēng jiā 增加 sù liào 塑料 tán xìng 弹性 de 的 tài 酞 suān yán 酸盐 réng jiù 仍旧 cún zài 存在 yú cóng 于从 shǒu jī 手机 dào 到 yù lián 浴帘 dào 到 wán jù 玩具 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西 zhōng 中， zài 在 shí wù 食物 bāo zhuāng 包装 zhōng 中 wú chù bú zài 无处不在。
zhè 这 yī xīn 一新 yǔ yán 语言 de 的 fā yīn 发音 wán quán 完全 bù 不 tóng yú 同于 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 qí tā 其他 yǔ yán 语言， tā 它 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 qiǎn cí zào jù 遣词造句 tǐ xì 体系。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zǒng lǐ 总理 fǎ yē zī 法耶兹 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng tiān 两天 lǐ 里 jiāng 将 zài 在 lún dūn 伦敦 zhǔ chí 主持 yí gè 一个 mào yì 贸易 hé 和 tóu zī 投资 lùn tán 论坛。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 shí yè pài 什叶派 réng rán 仍然 duì 对 xùn ní pài 逊尼派 huái yǒu 怀有 yí xīn 疑心。
bā lēi bèi kè 巴勒贝克 de 的 pà ěr mài lā 帕尔迈拉 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 shuāng rén jiān 双人间， jià gé 价格 wèi 为 107 měi yuán 美元 qǐ 起， bāo hán 包含 zǎo cān 早餐。
zhèng rú 正如 mā 蚂 měi cì 每次 yǐ 蚁 bān yùn 搬运 shí wù 食物 shí 时 dū huì 都会 liú xià 留下 huà xué 化学 xìn hào 信号， dāng 当 wài 外 mó 膜 liú lǎn 浏览 mǒu gè 某个 wǎng yè 网页 huò 或 xuǎn zé 选择（ hū lüè 忽略） mǒu 某 tiáo 条 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 shí 时， yě 也 liú xià 留下 le 了 yì zhǒng 一种 shí shí 实时 de 的 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息。
zhè 这 yī 一 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 ér 而 jiān kǔ 艰苦 de 的 jìn chéng 进程 bù jǐn 不仅 yāo qiú 要求 cān xuǎn rén 参选人 jì qiǎo 技巧 chún shú 纯熟、 jiān chí bú xiè 坚持不懈、 bǎi zhé bù náo 百折不挠， ér qiě 而且 hái 还 bì xū 必须 yǒu 有 jù é 巨额 zī jīn 资金。
dàn shì 但是 yāng háng 央行 zěn me yàng 怎么样 yě 也 wú fǎ 无法 jiāng 将 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 chǎn yè gōng rén 产业工人。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 ruǎn jiàn 软件 háng yè 行业， zhuān lì 专利 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 zhòng dì 中的 hé wǔ qì 核武器。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 yí gè 一个 shí qī 时期， yī 一 wèi 位 wài jiāo guān 外交官 huí yì 回忆 dào 道， Ōu méng 欧盟 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 tóu zī 投资 tōng cháng 通常 tōng guò 通过 rèn mìng 任命 de 的 guó wài 国外 guǎn lǐ rén 管理人 jìn xíng 进行 lián xì 联系， tā 他 qiáng diào 强调： zhōng guó 中国 zài 在 mǎi 买 wò ěr wò 沃尔沃。
zhōng chéng 忠诚 bù èr 不二， dǎng pài 党派 sè cǎi 色彩 yǔ 与 zhèng tǐ 政体 zhèng zhì 政治 de 的 tè xìng 特性 shì 是 , bù kě fēn gē 不可分割 de 的。
yōu shāng 忧伤 nǎi zhì 乃至 jué wàng 绝望 de 的 jīng jì 经济 yīn yún 阴云 jù lǒng 聚拢， qí 其 sù dù 速度 lìng rén chī jīng 令人吃惊。
yǐ jīng 已经 shì shì 逝世 hé 和 ān zàng 安葬 de 的 fū ren 夫人 de 的 xiào xiàng 肖像 bèi 被 xiāng qiàn 镶嵌 zài yòng 在用 kě pà 可怕 de 的 bēng dài 绷带 bāo zā 包扎 qǐ lai 起来 de 的 huà kuàng 画框 zhōng 中， kàn qǐ lai 看起来 yīn sēn kě bù 阴森可怖。
yǐ 已 shè lì 设立 le 了 xīn 新 jī gòu 机构 lái 来 jiān dū 监督 hé diàn 核电 gōng yè 工业。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 yī lài 依赖 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 dà bù fen 大部分 diàn lì 电力 de 的 guó jiā 国家， zài 在 bù ān quán 不安全 de 的 méi kuàng 煤矿 hòu mian 后面 de 的 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激。
zhèng rú 正如 yǒu rén 有人 zì xǔ 自诩 zì jǐ 自己 shì 是 “ nǚ qiáng rén 女强人 ” nà yàng 那样， wǒ 我 yě 也 zēng hèn 憎恨 nà xiē 那些 rú tóng 如同 “ guī zé 规则 ” yí lèi 一类 de 的 shū jí 书籍， zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 guò 过 le 了 40 suì 岁 què 却 réng 仍 dān shēn 单身 de 的 rén 人 hěn 很 yǒu 有 cuò bài 挫败 gǎn 感。
zhèng rú 正如 běn qī 本期 zá zhì 杂志 de 的 tè bié bào dào 特别报道 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的， zài 在 Ā lā bó 阿拉伯 shì jiè zhèng zhì 世界政治 shàng 上 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 bèi hòu 背后， yī 一 cháng 场 shè huì 社会 jù biàn 剧变 zhèng zài 正在 qiǎo rán 悄然 fā shēng 发生， bìng jiāng 并将 bàn suí 伴随 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yōu lǜ 忧虑 sǔn hài 损害 le 了 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康。
yǐ 已 jìn 近 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， mǎ dīng 马丁 bǎ 把 xī lì yà 西莉亚 sòng dào 送到 jiàn qiáo 剑桥 huǒ chē zhàn 火车站， liǎng 两 rén 人 zhèng ér bā jīng 正儿八经 ér 而 yòu 又 yǒu xiē 有些 bú zì zai 不自在 dì dao 地道 le 了 bié 别。
zhè 这 yī 一 bào gào 报告 duì 对 guǎng bō 广播 yè 业 de 的 qián tú 前途 yǒu 有 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 àn shì 暗示。
zhèng rú 正如 zhèng zài 正在 shì yàn shì 试验室 lǐ 里， wèi 为 shī diào 失掉 fēn qí 分歧 de 的 hòu guǒ 后果， cè shì 测试 bì xū 必需 zhǎng wò 掌握 biàn liàng 变量 dào 到 zuì dī 最低 fàn chóu 范畴 tóng shēng 同声 qì 气 yòng 用 yí tào 一套 shè dìng 设定 de 的 shùn xù 顺序。
kuài zhōng zǐ 快中子 zhào xiàng 照相 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu liáng 优良 de 的 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 jì shù 技术， tā 它 yǒu zhe 有着 X shè xiàn 射线、 rè zhōng zǐ 热中子 zhào xiàng 照相 děng 等 suǒ 所 bù jù 不具 yǒu de 有的 dú tè 独特 yōu shì 优势。
zhè 这 yī 一 tí àn 提案 [ dòng yì 动议 / jué yì 决议 ] yǐ 以 340 piào 票 duì 对 210 piào 票 huò dé 获得 tōng guò 通过。
bā fá lì yà 巴伐利亚 chuán tǒng 传统 guī dìng 规定， lù pí 鹿皮 diào dài 吊带 huā shì 花饰 pí kù 皮裤 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 néng gòu 能够 lā 拉 kuān 宽 lā cháng 拉长， róng nà 容纳 xià 下 bú duàn 不断 fā fú 发福 de 的 pí jiǔ dù 啤酒肚。
dàn 但 shì zài 是在 yuǎn tú 远途 bēn pǎo 奔跑 zhōng 中， diū shī 丢失 zhòng yào 重要 wù pǐn 物品 huì 会 ràng 让 rén qì 人气 něi 馁 de 的。
bā kè ěr 巴克尔 hé 和 tóng shì 同事 men 们 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 le 了， zhè xiē 这些 sàn luò 散落 yú de 于地 de 的 mù tou 木头 huà shí 化石 lái zì 来自 yī 一 piàn 片 bèi 被 hé liú 河流 yán zhòng 严重 qīn shí 侵蚀 de 的 xié pō 斜坡。 tā men 他们 zài 在 xié pō 斜坡 shàng 上 xiàng xià 向下 wā jué 挖掘， zhǎo dào 找到 le 了 gèng duō 更多 de 的 mù tou 木头， hái yǒu 还有 shù yè 树叶 hé 和 xīn pí 心皮。
dàn 但 shì zài 是在 mǎ lā wéi 马拉维 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议 shàng 上， tā men 他们 zhǐ chū 指出， jīng jì 经济 fǎn tán 反弹 yǐ jīng 已经 gǎi shàn 改善 le 了 jīn nián 今年 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 qián jǐng 前景。
bā lán 巴兰 biàn 便 tí 题 qǐ 起 shī gē 诗歌 shuō 说， bā lēi 巴勒 yǐn 引 wǒ 我 chū 出 yà lán 亚兰， mó 摩 yā 押 wáng yǐn wǒ 王引我 chū 出 dōng shān 东山， shuō 说， lái Ā 来阿， wèi 为 wǒ 我 zhòu zǔ 咒诅 yǎ gè 雅各。 lái Ā 来阿， nù mà 怒骂 yǐ sè liè 以色列。
dàn shì 但是 āi 埃 lí 丽 nuò 诺 shòu 受 le 了 zhè cháng 这场 xū jīng 虚惊， què 却 bù 不 nà me 那么 róng yì 容易 huī fù 恢复 zhèn jìng 镇静。
zhè 这 yī 一 xīn zuò 新作 de 的 zhēn zhèng 真正 běn zhì 本质「 bú dào 不到 nà xiē 那些 dǎ luàn 打乱 de 的 kǎ piàn 卡片 biàn chéng 变成 qiān zì 铅字」， shì 是 bú huì 不会 bèi 被 huì yǔn 惠允 jiàn jiào 见教 de 的。
dàn shì 但是 zēng jiā 增加 sù liào 塑料 tán xìng 弹性 de 的 tài 酞 suān yán 酸盐 réng jiù 仍旧 cún zài 存在 yú cóng 于从 shǒu jī 手机 dào 到 yù lián 浴帘 dào 到 wán jù 玩具 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西 zhōng 中， zài 在 shí wù 食物 bāo zhuāng 包装 zhōng 中 wú chù bú zài 无处不在。
zhè 这 yī xīn 一新 yǔ yán 语言 de 的 fā yīn 发音 wán quán 完全 bù 不 tóng yú 同于 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 qí tā 其他 yǔ yán 语言， tā 它 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 qiǎn cí zào jù 遣词造句 tǐ xì 体系。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zǒng lǐ 总理 fǎ yē zī 法耶兹 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng tiān 两天 lǐ 里 jiāng 将 zài 在 lún dūn 伦敦 zhǔ chí 主持 yí gè 一个 mào yì 贸易 hé 和 tóu zī 投资 lùn tán 论坛。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 shí yè pài 什叶派 réng rán 仍然 duì 对 xùn ní pài 逊尼派 huái yǒu 怀有 yí xīn 疑心。
bā lēi bèi kè 巴勒贝克 de 的 pà ěr mài lā 帕尔迈拉 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 shuāng rén jiān 双人间， jià gé 价格 wèi 为 107 měi yuán 美元 qǐ 起， bāo hán 包含 zǎo cān 早餐。
zhèng rú 正如 mā 蚂 měi cì 每次 yǐ 蚁 bān yùn 搬运 shí wù 食物 shí 时 dū huì 都会 liú xià 留下 huà xué 化学 xìn hào 信号， dāng 当 wài 外 mó 膜 liú lǎn 浏览 mǒu gè 某个 wǎng yè 网页 huò 或 xuǎn zé 选择（ hū lüè 忽略） mǒu 某 tiáo 条 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 shí 时， yě 也 liú xià 留下 le 了 yì zhǒng 一种 shí shí 实时 de 的 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息。
zhè 这 yī 一 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 ér 而 jiān kǔ 艰苦 de 的 jìn chéng 进程 bù jǐn 不仅 yāo qiú 要求 cān xuǎn rén 参选人 jì qiǎo 技巧 chún shú 纯熟、 jiān chí bú xiè 坚持不懈、 bǎi zhé bù náo 百折不挠， ér qiě 而且 hái 还 bì xū 必须 yǒu 有 jù é 巨额 zī jīn 资金。
dàn shì 但是 yāng háng 央行 zěn me yàng 怎么样 yě 也 wú fǎ 无法 jiāng 将 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 chǎn yè gōng rén 产业工人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子