DekGuRu.com
Home
(current)
Dictionary
Karaoke language
NEWS
Lottery
Whois
About
ภาษาอาหรับ
ภาษาเขมร
ภาษาจีน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาลาว
ภาษามลายู(ยาวี)
ภาษามาเลเซีย
ภาษาตากาล็อก
ภาษาเวียดนาม
ภาษาจีนเป็นไทย
搜一下/Go
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè
这
yī
一
tí àn
提案
[
dòng yì
动议
/
jué yì
决议
]
yǐ
以
340
piào
票
duì
对
210
piào
票
huò dé
获得
tōng guò
通过
。
The bill/motion/resolution was carried by 340 votes to 210.
PREVIOUS
NEXT
ประโยคภาษาจีน
zhè
这
yī
一
zhuàng jī
撞击
kēng
坑
shì yóu
是由
jǐ bǎi wàn nián
几百万年
zhī qián
之前
yī
一
kē
颗
yǔn shí
陨石
de
的
zhuàng jī
撞击
xíng chéng
形成
de
的
,
rú guǒ
如果
dāng shí
当时
zhè
这
kē
颗
xīng qiú
星球
shàng
上
yǒu shuǐ
有水
,
zhè xiē
这些
shuǐ
水
kě néng
可能
yǐ jīng
已经
jù jí
聚集
dào liǎo
到了
zhuàng jī
撞击
kēng
坑
lǐ
里
,
shǐ
使
qí
其
biàn chéng
变成
yí gè
一个
zhēng fā
蒸发
hú
湖
。
zhè
这
yī
一
gǎi biàn
改变
yòng
用
zhū rú
诸如
hé xíng
核型
fēn xī
分析
hé
和
yíng guāng
荧光
yuán wèi
原位
zá jiāo
杂交
děng
等
gèng
更
zǎo xiē
早些
de
的
jì shù
技术
shì
是
bù néng
不能
fā xiàn
发现
de
的
,
zhè
这
liǎng
两
xiàng
项
jì shù
技术
dōu
都
shè jí
涉及
dào liǎo
到了
duì
对
zhěng gè
整个
rǎn sè tǐ
染色体
de
的
jiǎn cè
检测
。
zhèng rú
正如
bǐ lì
比利
·
hǎo
好
lè dí
乐迪
de
的
lán diào
蓝调
《
qí guài
奇怪
de
的
guǒ shí
果实
》
,
zhè shì
这是
yī shǒu
一首
fǎn
反
zhǒng zú qí shì
种族歧视
zhī
之
gē
歌
,
suǒ
所
bù tóng
不同
de
的
shì
是
tā
他
yǐ
以
chōng mǎn
充满
xī wàng
希望
de
的
shì jiǎo
视角
qī dài
期待
bù jiǔ
不久
jiāng lái
将来
jiāng
将
fā shēng
发生
de
的
biàn huà
变化
。
zhèng rú
正如
wò ěr tè
沃尔特
-
bái jū
白居
tè
特
suǒ
所
yán
言
,
“
rén shēng
人生
de
的
kuài yì
快意
jiù
就
zài yú
在于
zuò
做
nà xiē
那些
bié ren
别人
rèn wéi
认为
nǐ
你
wú fǎ
无法
zuò dào
做到
de
的
shì
事
。
”
bā bó
巴伯
xiān sheng
先生
de
的
yōu shì
优势
bāo kuò
包括
tā
他
de
的
gè rén
个人
mèi lì
魅力
,
tā
他
de
的
néng shuō huì dào
能说会道
(
kàn
看
tā
他
hé
和
Ào bā mǎ
奥巴马
zǒng tǒng
总统
de
的
biàn lùn
辩论
shì
是
yì zhǒng
一种
lè qù
乐趣
)
,
tā
他
de
的
chóu qián
筹钱
néng lì
能力
,
zhǐ yào
只要
tā
他
dǎ
打
gè
个
xiǎng zhǐ
响指
jiù
就
yǒu
有
dà
大
bǎ
把
dà
大
bǎ
把
de
的
jīn qián
金钱
rù zhàng
入帐
。
kuài lè
快乐
píng jiè
凭藉
wài zài
外在
de
的
jǐng kuàng
景况
,
xǐ lè
喜乐
zé
则
yuán zì
源自
yǔ
与
shén
神
de
的
xiāng jiāo
相交
。
kuài lè
快乐
dài lái
带来
de
的
ruì zhì
睿智
cún zài
存在
yú
于
mǐn ruì
敏锐
de
的
dòng chá lì
洞察力
zhī jiān
之间
,
bú huì
不会
yīn
因
yōu lǜ
忧虑
ér
而
hán hùn
含混
mí huo
迷惑
,
yě
也
bú huì
不会
yīn
因
jué wàng
绝望
hé
和
yàn juàn
厌倦
ér
而
àn dàn
黯淡
mó hu
模糊
,
gèng
更
bú huì
不会
yīn
因
kǒng jù
恐惧
ér
而
zào chéng
造成
máng diǎn
盲点
。
dàn
但
shì zài
是在
nà li
那里
tā
他
lǎo shi
老是
zhuō nòng
捉弄
mó guǐ
魔鬼
sā dàn
撒旦
,
suǒ yǐ
所以
bèi
被
tī
踢
chū
出
dì yù
地狱
,
fá
罚
tā
他
tí
提
zhe
着
dēng lóng
灯笼
yǒng yuǎn
永远
zài
在
rén shì
人世
lǐ
里
xíng zǒu
行走
。
zhè
这
yī
一
shù zì
数字
jiàng
将
jìn yí bù
进一步
zēng jiā
增加
zài
在
suǒ yǒu
所有
12
gè
个
xīng qī
星期
hòu
后
pèng dào
碰到
de
的
wèn tí
问题
shì
是
kāi fàng
开放
de
的
,
biǎo míng
表明
yuè lái yuè duō
越来越多
de
的
huī tóu tǔ liǎn
灰头土脸
cái jué
裁决
shí lì
实力
。
zhèng rú
正如
wēn jiā bǎo
温家宝
zǒng lǐ
总理
bù jiǔ qián
不久前
suǒ shuō
所说
,
wài qǐ
外企
zài
在
zhōng guó
中国
xiǎng shòu
享受
guó mín
国民
dài yù
待遇
,
wǒ men de
我们的
yì lǎn zi
一揽子
jīng jì
经济
cì jī
刺激
jì huà
计划
duì wài
对外
qǐ
企
yí shì tóng rén
一视同仁
。
dàn
但
shì zài
是在
mǎ lā wéi
马拉维
jǔ xíng
举行
de
的
huì yì
会议
shàng
上
,
tā men
他们
zhǐ chū
指出
,
jīng jì
经济
fǎn tán
反弹
yǐ jīng
已经
gǎi shàn
改善
le
了
jīn nián
今年
de
的
jīng jì zēng zhǎng
经济增长
qián jǐng
前景
。
zhè
这
yī
一
shù jù
数据
yì wèi zhe
意味着
xiàn yǒu
现有
shuǐ píng
水平
yào
要
tí gāo
提高
50%
,
bìng qiě
并且
bù
不
bāo kuò
包括
zhū rú
诸如
dào lù
道路
、
shuǐ lì
水利
、
diàn lì
电力
hè
和
jiào yù
教育
děng
等
lǐng yù
领域
bì xū
必须
de
的
zhèng fǔ
政府
tóu zī
投资
。
bā zī
巴兹
yě
也
hái shi
还是
hěn bù
很不
què dìng
确定
—
—
zhè
这
duì
对
nà xiē
那些
bìng
并
bù liǎo
不了
jiě
解
Ā bō luó
阿波罗
11
hào
号
chuán yuán
船员
zhī jiān
之间
guān xi
关系
de
的
rén
人
lái
来
shuō shì
说是
gè
个
fěng cì
讽刺
—
—
dàn shì
但是
wǒ
我
rèn wéi
认为
bā zī
巴兹
zhí dào
直到
jīn tiān
今天
hái shi
还是
bù néng
不能
zhēn zhèng
真正
de
地
hěn hǎo
很好
liǎo jiě
了解
Ā mǔ sī tè lǎng
阿姆斯特朗
。
dàn shì
但是
zuò
坐
yōng
拥
zhè
这
liǎng bǎi
两百
wàn kē
万棵
cǎo běn zhí wù
草本植物
yǐ jí
以及
shǔ qiān
数千
kē
棵
dù sōng
杜松
guàn mù lín
灌木林
,
gěi
给
wǒ
我
zuì dà
最大
chōng jī
冲击
de
的
què shì
却是
xiǎng dào
想到
dì qiú
地球
shàng
上
de
的
shēng mìng
生命
hé qí
何其
xiāng xiàng
相像
。
bā lì
巴利
bó
伯
lěi
蕾
sēn lín
森林
céng
曾
kāi fàng
开放
zuò
作
gōng gòng
公共
yuán lín
园林
,
dàn
但
xiān yǒu
鲜有
rén
人
gǎn
敢
màn bù
漫步
qí zhōng
其中
,
yóu qí shì
尤其是
xíng zǒu
行走
zài
在
xiǎo jìng
小径
zhī wài
之外
。
zhèng rú
正如
yán jiū rén yuán
研究人员
suǒ
所
zhǎn shì
展示
de
的
,
zhè
这
yī jì
一技
shù
术
néng gòu
能够
yǐ gāo
以高
jīng dù
精度
cāo zòng
操纵
xī
吸
guāng
光
wēi lì
微粒
,
jí shǐ
即使
shì
是
yuǎn jù lí
远距离
cāo zòng
操纵
yì kě
亦可
。
kuài lè
快乐
,
yōu shāng
忧伤
,
ài liàn
爱恋
,
píng jìng
平静
,
yì zhāng
一张
jiǎn dān
简单
de
的
zhào piàn
照片
jiù
就
kě yǐ
可以
ràng
让
xǔ duō
许多
fēng cún
封存
yǐ jiǔ
已久
de
的
qíng gǎn
情感
chóng xīn
重新
fú chū shuǐ miàn
浮出水面
。
bā lè sī tǎn
巴勒斯坦
guān yuán
官员
duì
对
zhè ge
这个
jué yì
决议
biǎo shì
表示
huān yíng
欢迎
。
tā men
他们
shuō
说
,
xī wàng
希望
lián hé guó Ān quán lǐ shì huì
联合国安全理事会
kě yǐ
可以
jiē shǒu
接手
chǔ lǐ
处理
cǐ àn
此案
。
dàn shì
但是
fù zá dù
复杂度
de
的
zēng jiā
增加
shì cóng
是从
tiān jiā
添加
zhè xiē
这些
céng
层
kāi shǐ
开始
de
的
,
ér
而
bú shi
不是
shǐ yú
始于
shǐ yòng
使用
zhè xiē
这些
céng
层
shí
时
。
kuài
快
qù
去
xǐ liǎn
洗脸
ba
吧
。
zhèng rú
正如
měi guó
美国
de
的
dān biān zhǔ yì
单边主义
jìn nián lái
近年来
yǐn qǐ
引起
yì xiē
一些
yǒu
友
guó
国
de
的
bú bì yào
不必要
de
的
dí yì
敌意
,
suǒ yǐ
所以
zhōng guó
中国
yīng gāi
应该
zhù yì
注意
,
tā
他
zuì jìn
最近
de
的
yì xiē
一些
lì chǎng
立场
yǐ jīng
已经
yǐn qǐ
引起
tā
它
de
的
lín jū men
邻居们
dān xīn
担心
。
bā bó
巴博
hé
和
Ào dīng
奥丁
zǒng jié
总结
dào
道
yí gè
一个
guān jiàn
关键
yīn sù
因素
shì
是
-
-
-
rén men
人们
tōng cháng
通常
gāo gū
高估
zì jǐ
自己
de
的
néng lì
能力
qù
去
xuǎn zé
选择
dǎ yíng
打赢
shì chǎng
市场
de
的
gǔ piào
股票
。
zhèng rú
正如
cāng yīng
苍鹰
áo xiáng
翱翔
tiān kōng
天空
,
měng hǔ
猛虎
hū xiào
呼啸
shān lín
山林
,
shuǐ
水
cái
才
shì
是
zhè
这
sōu
艘
chuán
船
shēng mìng
生命
de
的
wǔ tái
舞台
。
dàn shì
但是
tiān zhǔ
天主
yǔ
与
wǒ men
我们
zài yì qǐ
在一起
,
zuò
作
wǒ men de
我们的
qián dǎo
前导
;
tā
他
de
的
sī jì
司祭
shǒu chí
手持
jǐng hào
警号
,
jiù yào
就要
míng hào
鸣号
xiàng
向
nǐ men
你们
jìn gōng
进攻
。
bā jī sī tǎn
巴基斯坦
yǔ
与
ruì diǎn
瑞典
de
的
nán xìng
男性
jiāng
将
gōng zuò
工作
,
zuò
做
jiā shì
家事
,
zhào gu
照顾
xiǎo hái
小孩
de
的
shí jiān
时间
píng jūn
平均
fēn pèi
分配
。
zhèng rú
正如
zhè
这
fú
幅
tú
图
suǒ
所
xiǎn shì
显示
de
的
nà yàng
那样
,
yí gè
一个
nán rén
男人
zuò zài
坐在
yǐ zi
椅子
shàng
上
,
shēn biān
身边
wéi rào
围绕
zhe
着
xǔ duō
许多
de
的
zhōng
钟
。
zhè
这
yī
一
shù yǔ
术语
“
Ā lā bó wān
阿拉伯湾
”
zhǐ shì
只是
yí gè
一个
fēi zhèng shì
非正式
de
的
cí huì
词汇
,
dàn
但
tā
它
yǐ jīng
已经
bèi
被
měi guó hǎi jūn
美国海军
gè
各
jī gòu
机构
hé
和
měi guó zhèng fǔ
美国政府
,
yǐ jí
以及
xǔ duō
许多
Ā lā bó guó jiā
阿拉伯国家
nán qiāng běi diào
南腔北调
de
的
yòng
用
le
了
jǐ shí nián
几十年
。
kuài sù chéng xíng
快速成型
jì shù
技术
yì wèi zhe
意味着
fáng zi
房子
kě yǐ
可以
bèi
被
dǎ yìn
打印
chū lái
出来
jìn xíng
进行
shí tǐ
实体
guān mó
观摩
。
zhèng ān
正安
gěi
给
mǔ qīn
母亲
mǎi
买
yú
鱼
,
zāo dào
遭到
zhòng rén
众人
jī xiào
讥笑
,
yīn wèi
因为
hé shang
和尚
shì
是
bù néng
不能
zhān
沾
hūn xīng
荤腥
de
的
。
zhè
这
yī
一
biāo zhǔn
标准
tī chú
剔除
le
了
dà bǐ
大笔
cái fù
财富
de
的
wú wéi
无为
jì chéng rén
继承人
、
chǔ yú
处于
bàn
半
tuì xiū
退休
zhuàng tài
状态
de
的
shí yè jiā
实业家
hé
和
qián
前
guó jiā yuán shǒu
国家元首
。