ประโยคภาษาจีน- 这一提议见于美国国立卫生研究院下属的国立变态反应和传染病研究所近期发表在传染病杂志上的一篇文章中文句子 (412471) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 tí yì 提议 jiàn yú 见于 měi guó 美国 guó lì 国立 wèi shēng 卫生 yán jiū yuàn 研究院 xià shǔ 下属 de 的 guó lì 国立 biàn tài fǎn yìng 变态反应 hé 和 chuán rǎn bìng 传染病 yán jiū suǒ 研究所 jìn qī 近期 fā biǎo 发表 zài 在《 chuán rǎn bìng 传染病 zá zhì 杂志》（ JournalofInfectiousDiseases ） shàng 上 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
This had been suggested in a recent publication of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, United States, in the Journal of Infectious Diseases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 jiào zuò 叫做 “ rǔ huà 乳化 ” 。 wài kē yī shēng 外科医生 huì 会 zài 在 nín de 您的 yǎn qiú 眼球 qián bù 前部 zuò 做 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 qiē kǒu 切口， bìng 并 chā rù 插入 yí gè 一个 xiàng 像 zhēn 针 yí yàng 一样 xì 细 de 的 tàn tóu 探头。
zhè 这 yī 一 gǎi gé 改革 yào 要 zài 在 ér qiě 而且 bì 必 xū yào 须要 zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 měi guó 美国 qiè shēn lì yì 切身利益 de 的 qián tí 前提 xià 下 jìn xíng 进行。
zhèng rú 正如 bì ěr bā è 毕尔巴鄂 bǐ sī kāi 比斯开 yín háng 银行（ BBVA ） jīng jì xué jiā 经济学家 RafaelDomenech zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， èr yuán 二元 jié gòu 结构 yě 也 bāo kuò 包括 guī mó jiào dà 规模较大 de 的 chū kǒu 出口 gōng sī 公司 hè 和 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 miàn xiàng guó nèi 面向国内 shì chǎng 市场 de 的 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 jù dà 巨大 hóng gōu 鸿沟。
zhèng rú 正如 wò ēn 沃恩 • jī 基 dīng 玎 • JR suǒ shuō 所说， jiù 就 xiàng 像 rì běn 日本 chē shǒu 车手 jiāo huì 教会 le 了 měi guó rén 美国人 zuò 做 qì chē 汽车 piāo yí 漂移 yí yàng 一样， měi guó rén 美国人 zhèng zài 正在 gěi 给 zhōng guó rén 中国人 zhǎn shì 展示 shén me shì 什么是 zuì 最 bàng 棒 de 的 piāo yí 飘移 gōng fu 功夫。
bā bó sà 巴伯萨： zhè xiē 这些 yè 夜 zǐ 子 yǐ lái 以来， hǎi dào 海盗 zhuān yī 专一 kě néng 可能 cài 埰 qǔ 取 de 的 bǎo cún 保存 yuán 圆 shì 式， jiù shì 就是 bèi lí 背离 qí yú 其余 hǎi dào 海盗。
kuài lè 快乐 yī yuàn 医院 rú jīn 如今 biàn 变 le 了 yī zuò 一座 qiáng bì 墙壁 zá huǐ 砸毁， bō li 玻璃 fěn suì 粉碎， méi 没 rén 人 jìn chū 进出 de 的 dì fāng 地方。
kuài lè xìng fú 快乐幸福 mí bǔ 弥补 jué 孒 qí tā de 其他的 quē hàn 缺憾。
dàn 但 shì zài 是在 nà li 那里 wǒ 我 shì 是 fēn guǎn 分管 rén shì gōng zuò 人事工作 de 的， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 wǒ 我 jiāng 将 zài 在 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作 yí yàng 一样。
zhè 这 yī 一 shù zì 数字 bìng wèi 并未 zhǎn xiàn 展现 měi lián chǔ 美联储 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 de 的 quán mào 全貌， yīn wèi 因为 qí 其 pái chú 排除 le 了 měi lián chǔ 美联储 duì 对 tè dìng 特定 gōng sī 公司 de 的 shū kùn 纾困、 yǐ jí 以及 suǒ 所 gòu rù 购入 de 的 cháng qī 长期 zī chǎn 资产。
zhèng rú 正如 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 zhèng fǔ 政府 gōng zuò bào gào 工作报告 zhōng 中 chéng nuò 承诺 de 的 nà yàng 那样， wèi le 为了 shǐ 使 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 shēng huó 生活 dé 得 yǒu 有 zūn yán 尊严， wǒ men 我们 bì xū 必须 yíng zào 营造 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的、 qiě 且 chōng mǎn 充满 zhèng yì 正义 de 的 shè huì 社会。
kuài lè 快乐 shì 是 yì qǐ 一起 yuè dú 阅读 shū bào 书报；
zhè 这 yī 一 shù jù 数据 shì 是 jiā ná dà 加拿大 yín háng 银行 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 jiè dài zhě 借贷者 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 huán dài 还贷 de 的 32% mén kǎn 门槛 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
bā zī 巴兹 céng 曾 xì yán 戏言 tā 她 de 的 rèn wu 任务 shì 是 “ yǔ 与 Autodesk mí shī 迷失 de 的 hái zi 孩子 wán yóu xì 玩游戏（ playingWendytotheLostBoysofAutode sk ） ” 。
dàn shì 但是 zuò 坐 zhe 着 fā lèng 发愣 de 的 Sucre zhǐ shì 只是 dào qiàn 道歉。
bā 巴 lì kè 利克 zài 在 yí gè 一个 sài mǎ 赛马 xià zhù 下注 chuāng kǒu 窗口 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠， xī yǐn 吸引 mǎ cháng 马场 bǎo ān 保安 de 的 zhù yì 注意。
zhèng rú 正如 yán jiū jié guǒ 研究结果 yí yàng 一样， wǒ men 我们 dōu 都 jià 嫁 le 了 yí gè 一个 zài 在 lǐ cái 理财 fāng miàn 方面 yǔ 与 zì jǐ 自己 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 nán rén 男人； tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 jiǎn pǔ 俭朴， ér 而 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 xǐ huan 喜欢 huā qián 花钱。
kuài lè 快乐， shì 是 rén 人 zhī 之 suǒ qiú 所求， dàn 但 tài 太 lè zé 乐则 lè jí shēng bēi 乐极生悲。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， mù qián 目前 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 yǐn qǐ 引起 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 ài zī bìng 艾滋病 dú zhū 毒株， shí jì shàng 实际上 1884 nián 年 hè 和 1924 nián 年 zhī jiān 之间 de 的 mǒu gè 某个 shí hou 时候 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 fù zá xìng 复杂性 hé 和 duō yuán huà 多元化 bú shi 不是 wǒ de 我的 zhāo pai 招牌。
kuài 快 kāi chē 开车 le 了， tā men 他们 liǎ 俩 shōu shi 收拾 hǎo 好 máo xiàn 毛线， cháo 朝 nà 那 liàng 辆 fēng chén pú pú 风尘仆仆 de 的 kǎ chē 卡车 zǒu qù 走去。
zhèng rú 正如 měi guó 美国 de 的 zhèng kè 政客 pēng jī 抨击 yín háng jiā 银行家 yí yàng 一样， yín háng jiā 银行家 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 huí jī 回击。
bā bó 巴博 zǒng tǒng 总统 hé 和 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 dǎng yǔ 党羽 yǐ jí 以及 gòng hé guó 共和国 wèi duì 卫队 duǒ cáng 躲藏 zài 在 bǎo lěi 堡垒 yí yàng 一样 de 的 zǒng tǒng fǔ 总统府 nèi 内。
zhèng rú 正如 yīng guó 英国 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 xié huì 协会 de 的 kē lín 科林 . mò ní hàn 莫尼汉 suǒ shuō 所说， wǒ men 我们 mù qián 目前 jǐn jǐn 仅仅 lì yòng 利用 le 了 xué xiào 学校 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 qián néng 潜能。
dàn shì 但是 tiān zhǔ 天主 xuǎn zé 选择 zài 在 zhè 这 zhōng 中 qíng jǐng 情景 zhōng 中 xiǎn shì 显示 tā 祂 de 的 ài 爱。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dōng bù 东部， yě jiù shì 也就是 hòu lái 后来 de 的 mèng jiā lā guó 孟加拉国， jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 yǔ 与 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xī bù 西部 tuán 团 jiē wèi 结为 yí gè 一个 guó jiā 国家。
zhèng rú 正如 zhè 这 qī 期 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 tè bié bào dào 特别报道 chǎn shì 阐释 de 的 nà yàng 那样， běn shì jì 本世纪 de 的 tóu 头 shí nián 十年， zhōng guó jīng jì 中国经济 yǐ 以 liǎng wèi 两位 shǔ 数 de 的 sù dù 速度 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， xiàn zài 现在 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 diān fēng 巅峰 shí qī 时期。
zhè 这 yī 一 jī huì 机会 zài 在 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的。
zhè 这 yī 一 jī zhì 机制 néng fǒu 能否 zòu xiào 奏效 réng 仍 bú què dìng 不确定 . Ōu yuán 欧元 hé 和 Ōu yuán qū 欧元区 réng rán 仍然 bù kān yì jī 不堪一击 .
zhèng ān 正安 zǒu shàng 走上 qián qù 前去， yòng 用 chán zhàng 禅杖 qiāo 敲 le 了 qiāo 敲 guān mù 棺木 shuō 说： “ mā 妈， ér zi 儿子 huí lai 回来 le 了。 ”
zhèng zōng 正宗 xīn jiāng 新疆 yáng ròu chuàn 羊肉串， kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， xiāng 香 yì 溢 sì fāng 四方。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 jiào zuò 叫做 “ rǔ huà 乳化 ” 。 wài kē yī shēng 外科医生 huì 会 zài 在 nín de 您的 yǎn qiú 眼球 qián bù 前部 zuò 做 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 qiē kǒu 切口， bìng 并 chā rù 插入 yí gè 一个 xiàng 像 zhēn 针 yí yàng 一样 xì 细 de 的 tàn tóu 探头。
zhè 这 yī 一 gǎi gé 改革 yào 要 zài 在 ér qiě 而且 bì 必 xū yào 须要 zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 měi guó 美国 qiè shēn lì yì 切身利益 de 的 qián tí 前提 xià 下 jìn xíng 进行。
zhèng rú 正如 bì ěr bā è 毕尔巴鄂 bǐ sī kāi 比斯开 yín háng 银行（ BBVA ） jīng jì xué jiā 经济学家 RafaelDomenech zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， èr yuán 二元 jié gòu 结构 yě 也 bāo kuò 包括 guī mó jiào dà 规模较大 de 的 chū kǒu 出口 gōng sī 公司 hè 和 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 miàn xiàng guó nèi 面向国内 shì chǎng 市场 de 的 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 jù dà 巨大 hóng gōu 鸿沟。
zhèng rú 正如 wò ēn 沃恩 • jī 基 dīng 玎 • JR suǒ shuō 所说， jiù 就 xiàng 像 rì běn 日本 chē shǒu 车手 jiāo huì 教会 le 了 měi guó rén 美国人 zuò 做 qì chē 汽车 piāo yí 漂移 yí yàng 一样， měi guó rén 美国人 zhèng zài 正在 gěi 给 zhōng guó rén 中国人 zhǎn shì 展示 shén me shì 什么是 zuì 最 bàng 棒 de 的 piāo yí 飘移 gōng fu 功夫。
bā bó sà 巴伯萨： zhè xiē 这些 yè 夜 zǐ 子 yǐ lái 以来， hǎi dào 海盗 zhuān yī 专一 kě néng 可能 cài 埰 qǔ 取 de 的 bǎo cún 保存 yuán 圆 shì 式， jiù shì 就是 bèi lí 背离 qí yú 其余 hǎi dào 海盗。
kuài lè 快乐 yī yuàn 医院 rú jīn 如今 biàn 变 le 了 yī zuò 一座 qiáng bì 墙壁 zá huǐ 砸毁， bō li 玻璃 fěn suì 粉碎， méi 没 rén 人 jìn chū 进出 de 的 dì fāng 地方。
kuài lè xìng fú 快乐幸福 mí bǔ 弥补 jué 孒 qí tā de 其他的 quē hàn 缺憾。
dàn 但 shì zài 是在 nà li 那里 wǒ 我 shì 是 fēn guǎn 分管 rén shì gōng zuò 人事工作 de 的， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 wǒ 我 jiāng 将 zài 在 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作 yí yàng 一样。
zhè 这 yī 一 shù zì 数字 bìng wèi 并未 zhǎn xiàn 展现 měi lián chǔ 美联储 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 de 的 quán mào 全貌， yīn wèi 因为 qí 其 pái chú 排除 le 了 měi lián chǔ 美联储 duì 对 tè dìng 特定 gōng sī 公司 de 的 shū kùn 纾困、 yǐ jí 以及 suǒ 所 gòu rù 购入 de 的 cháng qī 长期 zī chǎn 资产。
zhèng rú 正如 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 zhèng fǔ 政府 gōng zuò bào gào 工作报告 zhōng 中 chéng nuò 承诺 de 的 nà yàng 那样， wèi le 为了 shǐ 使 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 shēng huó 生活 dé 得 yǒu 有 zūn yán 尊严， wǒ men 我们 bì xū 必须 yíng zào 营造 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的、 qiě 且 chōng mǎn 充满 zhèng yì 正义 de 的 shè huì 社会。
kuài lè 快乐 shì 是 yì qǐ 一起 yuè dú 阅读 shū bào 书报；
zhè 这 yī 一 shù jù 数据 shì 是 jiā ná dà 加拿大 yín háng 银行 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 jiè dài zhě 借贷者 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 huán dài 还贷 de 的 32% mén kǎn 门槛 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
bā zī 巴兹 céng 曾 xì yán 戏言 tā 她 de 的 rèn wu 任务 shì 是 “ yǔ 与 Autodesk mí shī 迷失 de 的 hái zi 孩子 wán yóu xì 玩游戏（ playingWendytotheLostBoysofAutode sk ） ” 。
dàn shì 但是 zuò 坐 zhe 着 fā lèng 发愣 de 的 Sucre zhǐ shì 只是 dào qiàn 道歉。
bā 巴 lì kè 利克 zài 在 yí gè 一个 sài mǎ 赛马 xià zhù 下注 chuāng kǒu 窗口 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠， xī yǐn 吸引 mǎ cháng 马场 bǎo ān 保安 de 的 zhù yì 注意。
zhèng rú 正如 yán jiū jié guǒ 研究结果 yí yàng 一样， wǒ men 我们 dōu 都 jià 嫁 le 了 yí gè 一个 zài 在 lǐ cái 理财 fāng miàn 方面 yǔ 与 zì jǐ 自己 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 nán rén 男人； tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 jiǎn pǔ 俭朴， ér 而 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 xǐ huan 喜欢 huā qián 花钱。
kuài lè 快乐， shì 是 rén 人 zhī 之 suǒ qiú 所求， dàn 但 tài 太 lè zé 乐则 lè jí shēng bēi 乐极生悲。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， mù qián 目前 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 yǐn qǐ 引起 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 ài zī bìng 艾滋病 dú zhū 毒株， shí jì shàng 实际上 1884 nián 年 hè 和 1924 nián 年 zhī jiān 之间 de 的 mǒu gè 某个 shí hou 时候 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 fù zá xìng 复杂性 hé 和 duō yuán huà 多元化 bú shi 不是 wǒ de 我的 zhāo pai 招牌。
kuài 快 kāi chē 开车 le 了， tā men 他们 liǎ 俩 shōu shi 收拾 hǎo 好 máo xiàn 毛线， cháo 朝 nà 那 liàng 辆 fēng chén pú pú 风尘仆仆 de 的 kǎ chē 卡车 zǒu qù 走去。
zhèng rú 正如 měi guó 美国 de 的 zhèng kè 政客 pēng jī 抨击 yín háng jiā 银行家 yí yàng 一样， yín háng jiā 银行家 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 huí jī 回击。
bā bó 巴博 zǒng tǒng 总统 hé 和 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 dǎng yǔ 党羽 yǐ jí 以及 gòng hé guó 共和国 wèi duì 卫队 duǒ cáng 躲藏 zài 在 bǎo lěi 堡垒 yí yàng 一样 de 的 zǒng tǒng fǔ 总统府 nèi 内。
zhèng rú 正如 yīng guó 英国 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 xié huì 协会 de 的 kē lín 科林 . mò ní hàn 莫尼汉 suǒ shuō 所说， wǒ men 我们 mù qián 目前 jǐn jǐn 仅仅 lì yòng 利用 le 了 xué xiào 学校 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 qián néng 潜能。
dàn shì 但是 tiān zhǔ 天主 xuǎn zé 选择 zài 在 zhè 这 zhōng 中 qíng jǐng 情景 zhōng 中 xiǎn shì 显示 tā 祂 de 的 ài 爱。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dōng bù 东部， yě jiù shì 也就是 hòu lái 后来 de 的 mèng jiā lā guó 孟加拉国， jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 yǔ 与 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xī bù 西部 tuán 团 jiē wèi 结为 yí gè 一个 guó jiā 国家。
zhèng rú 正如 zhè 这 qī 期 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 tè bié bào dào 特别报道 chǎn shì 阐释 de 的 nà yàng 那样， běn shì jì 本世纪 de 的 tóu 头 shí nián 十年， zhōng guó jīng jì 中国经济 yǐ 以 liǎng wèi 两位 shǔ 数 de 的 sù dù 速度 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， xiàn zài 现在 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 diān fēng 巅峰 shí qī 时期。
zhè 这 yī 一 jī huì 机会 zài 在 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的。
zhè 这 yī 一 jī zhì 机制 néng fǒu 能否 zòu xiào 奏效 réng 仍 bú què dìng 不确定 . Ōu yuán 欧元 hé 和 Ōu yuán qū 欧元区 réng rán 仍然 bù kān yì jī 不堪一击 .
zhèng ān 正安 zǒu shàng 走上 qián qù 前去， yòng 用 chán zhàng 禅杖 qiāo 敲 le 了 qiāo 敲 guān mù 棺木 shuō 说： “ mā 妈， ér zi 儿子 huí lai 回来 le 了。 ”
zhèng zōng 正宗 xīn jiāng 新疆 yáng ròu chuàn 羊肉串， kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， xiāng 香 yì 溢 sì fāng 四方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子