ประโยคภาษาจีน- 正如温家宝总理在政府工作报告中承诺的那样为了使我们的人民生活得有尊严我们必须营造一个公平的且充满正义的社会中文句子 (412592) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 zhèng fǔ 政府 gōng zuò bào gào 工作报告 zhōng 中 chéng nuò 承诺 de 的 nà yàng 那样， wèi le 为了 shǐ 使 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 shēng huó 生活 dé 得 yǒu 有 zūn yán 尊严， wǒ men 我们 bì xū 必须 yíng zào 营造 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的、 qiě 且 chōng mǎn 充满 zhèng yì 正义 de 的 shè huì 社会。
In order for our people to live with dignity, as Premier Wen promised in his report on government work, society must be fair and just.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 Ào mén 澳门 yǐng zhǎn 影展 qiáng diào 强调， zhè xiē 这些 lǎo zhào piàn 老照片 zhōng 中 méi yǒu 没有 jǐ 几 zhāng 张 shì 是 jì lù 记录 zì rán 自然 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 rén 人 de 的。
zhèng rú 正如 fù 父 rèn shi 认识 wǒ 我， wǒ 我 yě 也 rèn shi 认识 fù 父 yí yàng 一样。 bìng qiě 并且 wǒ 我 wèi 为 yáng 羊 shě mìng 舍命。
kuài lè 快乐 zǒng shì 总是 bàn suí 伴随 zhe 着 yōu shāng 忧伤， rú tóng 如同 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 hòu 后 de 的 yáng guāng 阳光。
dàn 但 shì zài 是在 gāo guān 高官、 míng yù 名誉、 cái fù 财富 hé 和 ān quán 安全 zhī shàng 之上， hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 shēng yīn 声音 zài 在 zhào huàn 召唤 zhe 着 wǒ 我， shì 是 liáng zhī 良知 de 的 zhào huàn 召唤。
dàn shì 但是 dì qū 地区 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 sì hū 似乎 yě 也 míng bai 明白 le 了 yì lún 一轮 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值 duì 对 rèn hé 任何 yì fāng 一方 dōu 都 wú jì yú shì 无济于事。
zhè 这 yī 一 shù jù 数据 gèng 更 qiáng diào 强调 le 了 yì diǎn 一点： shù liàng 数量 gù rán 固然 zhòng yào 重要， shè rù 摄入 guǒ shū 果蔬 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 duō yàng xìng 多样性 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
bā lán 巴兰 huí dá 回答 bā lēi 巴勒 shuō 说， wǒ 我 qǐ 岂 bú shi 不是 gào su 告诉 nǐ 你 shuō 说 fán 凡 yē hé huá 耶和华 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 bì xū 必须 zūn xíng 遵行 ma 吗
zhèng rú 正如 xiàn dài 现代 wù lǐ xué 物理学 zhōng 中 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 guān diǎn 观点 yí yàng 一样， zhè ge 这个 guān diǎn 观点 yě 也 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 lì zǐ 粒子 jiā sù 加速， yě jiù shì 也就是 wèi yú 位于 ruì shì 瑞士 de 的 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是 cháng 场 zhōng 中 jiào hǎn 叫喊 de 的 rén 人， bú dàn 不但 shì 是 shào nán shào nǚ 少男少女， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 bái fà 白发 de 的 lǎo 老 jiào shòu 教授。
kuài lè 快乐 jì huà 计划 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 duì 对 shí jiān 时间 de 的 sī liang 思量： wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 jià gòu 架构 shì fǒu 是否 fǎn yìng 反映 le 了 wǒ men de 我们的 jià zhí 价值， xìng qù 兴趣， xìng gé 性格 ne 呢？
bā bó luó 巴勃罗 yòng 用 jiǔ 酒 shù 漱 zhe 着 kǒu 口， fā chū 发出 gū lū lū 咕噜噜 lū 噜 de 的 shēng yīn 声音。
zhèng rú 正如 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 shì 示， Flex yǔn xǔ 允许 xiàng 向 tú biǎo 图表 zhōng 中 tiān jiā 添加 bù tóng 不同 de 的 jí shù 级数 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是 mù dì 墓地 gōng sī 公司 què 却 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺。 zhè xiē 这些 zhèng shū 证书 yì qián bù zhí 一钱不值。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 bù 不 néng gòu 能够、 yě bù 也不 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 nà tǎn yǎ 纳坦雅 hú 胡 tí chū 提出 de 的 nà zhǒng 那种 guó jiā 国家 xíng shì 形式。
zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 bù 不 chǎn shēng 产生 huò 或 bù 不 yāo qiú 要求 chǔ lǐ 处理 fǔ shí xìng 腐蚀性 de 的 jì ǎn 季铵 qīng yǎng huà wù 氢氧化物。
dàn shì 但是 duō fó 多佛 gǎng kǒu 港口 de 的 hǎi guān guān yuán 海关官员 què 却 shēng chēng 声称 cǐ 此 chē 车 bèi 被 yòng lái 用来 zǒu sī 走私。
kuài 快 bǎ tóu 把头 dī xià 低下 !
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 měi guó 美国 gōng rén 工人 què 却 xiàn rù 陷入 le 了 L xíng 型 de 的 huī fù qī 恢复期。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 āi léi kǎ tè 埃雷卡特 shuō 说： “ guī gēn jié dǐ 归根结底， dìng jū diǎn 定居点 yǔ 与 hé píng 和平 shì 是 liǎng 两 tiáo 条 xiāng hù 相互 píng xíng 平行 de 的 guǐ dào 轨道， yǐ sè liè 以色列 bù néng 不能 zài 在 tóng shí 同时 jì 既 xiǎng 想 xiū jiàn 修建 dìng jū diǎn 定居点， yòu 又 xiǎng 想 yǒu 有 hé píng 和平。 ”
dàn shì 但是 dà qìng 大庆 dì qū 地区 de 的 è liè 恶劣 tiān qì 天气 qíng kuàng 情况 chí xù 持续 dào 到 2010 nián 年 12 yuè fèn 月份， gāi de 该地 qū 区 píng jūn 平均 wēn dù 温度 bǐ 比 cháng nián 常年 tóng qī 同期 dī 低 10 dù 度。
kuài diǎn 快点， chèn 趁 mǎ lù 马路 shàng 上 méi yǒu 没有 chē 车， pǎo 跑 guò qù 过去 !
kuài 快 yào sǐ 要死 de 的 yú 鱼 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 de 地 luàn 乱 bēng 嘣。
zhèng rú 正如 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 luó bó tè 罗伯特 • lǔ bīn 鲁宾 suǒ shuō 所说， zài 在 dà liàng 大量 de 的 shēng chǎn lì 生产力 fā shēng 发生 le 了 fēi yuè 飞跃 de 的 shāng yè 商业 chuán qí 传奇 yǔ 与 tǒng jì shǔ zì 统计数字 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 qíng jǐng 情景 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 “ tuō jié 脱节 ” 。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 jìn jǐ nián 近几年 yǐ jīng 已经 ruò gān 若干 cì 次 duì 对 wǎ zī 瓦兹 lǐ sī tǎn 里斯坦 dì qū 地区 jìn xíng 进行 le 了 qīng jiǎo 清缴。 dàn shì 但是， chú le 除了 dé dào 得到 jǐ ge 几个 bù 不 chū 出 jǐ 几 rì 日 jiù 就 bèi 被 sī huǐ 撕毁 de 的 tíng zhàn 停战 xié dìng 协定 yǐ jí 以及 zhù zhǎng 助长 le 了 tǎ lì bān 塔利班 wǔ zhuāng 武装 de 的 xiāo zhāng qì yàn 嚣张气焰 zhī wài 之外， jǐ cì 几次 xíng dòng 行动 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
dàn shì 但是 tā 她 yě 也 jiāng 将 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 jiāo gěi 教给 le 了 wǒ 我。
zhè 这 yī 一 zá zhì 杂志 xià zhōu 下周 yào 要 fā biǎo 发表 yì piān 一篇 guān yú 关于 jiào yù 教育 de 的 zhuān tí 专题 wén zhāng 文章。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 ān quán 安全 jī gòu 机构 yě 也 zài 在 diào chá 调查 qí tā 其他 cān yù 参与 jiàn zhù 建筑 zhái yuàn 宅院 hé 和 tí gōng 提供 jiàn zhù cái liào 建筑材料 de 的 rén 人。
zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 shè jì 设计 shì 是 jī yú 基于 yí gè 一个 yóu 由 gù dìng 固定 diàn jī 电机 dài dòng 带动 de 的 chuán dòng dài 传动带 tuō 托 tái 台 zì dòng 自动 jī xiè jì 机械系 tǒng 统， shì yòng 适用 yú 于 dà bù fen 大部分 de 的 bāo zhuāng 包装 yìng yòng 应用， ér 而 bù 不 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 guī huà 规划 hé 和 chǎn pǐn 产品 fù hè 负荷。
dàn shì 但是 tā 她 de 的 xià hé 下颌 xiàn ne 线呢？
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhǐ 指 , xiàng 向 dà nǎo 大脑 huò zhě 或者 shén jīng xì tǒng 神经系统 shū rù 输入 xìn xī 信息 , huò zhě 或者 dú chū 读出 dà nǎo 大脑 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统 yǐ wài 以外 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 Ào mén 澳门 yǐng zhǎn 影展 qiáng diào 强调， zhè xiē 这些 lǎo zhào piàn 老照片 zhōng 中 méi yǒu 没有 jǐ 几 zhāng 张 shì 是 jì lù 记录 zì rán 自然 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 rén 人 de 的。
zhèng rú 正如 fù 父 rèn shi 认识 wǒ 我， wǒ 我 yě 也 rèn shi 认识 fù 父 yí yàng 一样。 bìng qiě 并且 wǒ 我 wèi 为 yáng 羊 shě mìng 舍命。
kuài lè 快乐 zǒng shì 总是 bàn suí 伴随 zhe 着 yōu shāng 忧伤， rú tóng 如同 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 hòu 后 de 的 yáng guāng 阳光。
dàn 但 shì zài 是在 gāo guān 高官、 míng yù 名誉、 cái fù 财富 hé 和 ān quán 安全 zhī shàng 之上， hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 shēng yīn 声音 zài 在 zhào huàn 召唤 zhe 着 wǒ 我， shì 是 liáng zhī 良知 de 的 zhào huàn 召唤。
dàn shì 但是 dì qū 地区 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 sì hū 似乎 yě 也 míng bai 明白 le 了 yì lún 一轮 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值 duì 对 rèn hé 任何 yì fāng 一方 dōu 都 wú jì yú shì 无济于事。
zhè 这 yī 一 shù jù 数据 gèng 更 qiáng diào 强调 le 了 yì diǎn 一点： shù liàng 数量 gù rán 固然 zhòng yào 重要， shè rù 摄入 guǒ shū 果蔬 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 duō yàng xìng 多样性 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
bā lán 巴兰 huí dá 回答 bā lēi 巴勒 shuō 说， wǒ 我 qǐ 岂 bú shi 不是 gào su 告诉 nǐ 你 shuō 说 fán 凡 yē hé huá 耶和华 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 bì xū 必须 zūn xíng 遵行 ma 吗
zhèng rú 正如 xiàn dài 现代 wù lǐ xué 物理学 zhōng 中 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 guān diǎn 观点 yí yàng 一样， zhè ge 这个 guān diǎn 观点 yě 也 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 lì zǐ 粒子 jiā sù 加速， yě jiù shì 也就是 wèi yú 位于 ruì shì 瑞士 de 的 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是 cháng 场 zhōng 中 jiào hǎn 叫喊 de 的 rén 人， bú dàn 不但 shì 是 shào nán shào nǚ 少男少女， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 bái fà 白发 de 的 lǎo 老 jiào shòu 教授。
kuài lè 快乐 jì huà 计划 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 duì 对 shí jiān 时间 de 的 sī liang 思量： wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 jià gòu 架构 shì fǒu 是否 fǎn yìng 反映 le 了 wǒ men de 我们的 jià zhí 价值， xìng qù 兴趣， xìng gé 性格 ne 呢？
bā bó luó 巴勃罗 yòng 用 jiǔ 酒 shù 漱 zhe 着 kǒu 口， fā chū 发出 gū lū lū 咕噜噜 lū 噜 de 的 shēng yīn 声音。
zhèng rú 正如 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 shì 示， Flex yǔn xǔ 允许 xiàng 向 tú biǎo 图表 zhōng 中 tiān jiā 添加 bù tóng 不同 de 的 jí shù 级数 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是 mù dì 墓地 gōng sī 公司 què 却 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺。 zhè xiē 这些 zhèng shū 证书 yì qián bù zhí 一钱不值。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 bù 不 néng gòu 能够、 yě bù 也不 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 nà tǎn yǎ 纳坦雅 hú 胡 tí chū 提出 de 的 nà zhǒng 那种 guó jiā 国家 xíng shì 形式。
zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 bù 不 chǎn shēng 产生 huò 或 bù 不 yāo qiú 要求 chǔ lǐ 处理 fǔ shí xìng 腐蚀性 de 的 jì ǎn 季铵 qīng yǎng huà wù 氢氧化物。
dàn shì 但是 duō fó 多佛 gǎng kǒu 港口 de 的 hǎi guān guān yuán 海关官员 què 却 shēng chēng 声称 cǐ 此 chē 车 bèi 被 yòng lái 用来 zǒu sī 走私。
kuài 快 bǎ tóu 把头 dī xià 低下 !
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 měi guó 美国 gōng rén 工人 què 却 xiàn rù 陷入 le 了 L xíng 型 de 的 huī fù qī 恢复期。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 āi léi kǎ tè 埃雷卡特 shuō 说： “ guī gēn jié dǐ 归根结底， dìng jū diǎn 定居点 yǔ 与 hé píng 和平 shì 是 liǎng 两 tiáo 条 xiāng hù 相互 píng xíng 平行 de 的 guǐ dào 轨道， yǐ sè liè 以色列 bù néng 不能 zài 在 tóng shí 同时 jì 既 xiǎng 想 xiū jiàn 修建 dìng jū diǎn 定居点， yòu 又 xiǎng 想 yǒu 有 hé píng 和平。 ”
dàn shì 但是 dà qìng 大庆 dì qū 地区 de 的 è liè 恶劣 tiān qì 天气 qíng kuàng 情况 chí xù 持续 dào 到 2010 nián 年 12 yuè fèn 月份， gāi de 该地 qū 区 píng jūn 平均 wēn dù 温度 bǐ 比 cháng nián 常年 tóng qī 同期 dī 低 10 dù 度。
kuài diǎn 快点， chèn 趁 mǎ lù 马路 shàng 上 méi yǒu 没有 chē 车， pǎo 跑 guò qù 过去 !
kuài 快 yào sǐ 要死 de 的 yú 鱼 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 de 地 luàn 乱 bēng 嘣。
zhèng rú 正如 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 luó bó tè 罗伯特 • lǔ bīn 鲁宾 suǒ shuō 所说， zài 在 dà liàng 大量 de 的 shēng chǎn lì 生产力 fā shēng 发生 le 了 fēi yuè 飞跃 de 的 shāng yè 商业 chuán qí 传奇 yǔ 与 tǒng jì shǔ zì 统计数字 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 qíng jǐng 情景 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 “ tuō jié 脱节 ” 。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 jìn jǐ nián 近几年 yǐ jīng 已经 ruò gān 若干 cì 次 duì 对 wǎ zī 瓦兹 lǐ sī tǎn 里斯坦 dì qū 地区 jìn xíng 进行 le 了 qīng jiǎo 清缴。 dàn shì 但是， chú le 除了 dé dào 得到 jǐ ge 几个 bù 不 chū 出 jǐ 几 rì 日 jiù 就 bèi 被 sī huǐ 撕毁 de 的 tíng zhàn 停战 xié dìng 协定 yǐ jí 以及 zhù zhǎng 助长 le 了 tǎ lì bān 塔利班 wǔ zhuāng 武装 de 的 xiāo zhāng qì yàn 嚣张气焰 zhī wài 之外， jǐ cì 几次 xíng dòng 行动 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
dàn shì 但是 tā 她 yě 也 jiāng 将 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 jiāo gěi 教给 le 了 wǒ 我。
zhè 这 yī 一 zá zhì 杂志 xià zhōu 下周 yào 要 fā biǎo 发表 yì piān 一篇 guān yú 关于 jiào yù 教育 de 的 zhuān tí 专题 wén zhāng 文章。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 ān quán 安全 jī gòu 机构 yě 也 zài 在 diào chá 调查 qí tā 其他 cān yù 参与 jiàn zhù 建筑 zhái yuàn 宅院 hé 和 tí gōng 提供 jiàn zhù cái liào 建筑材料 de 的 rén 人。
zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 shè jì 设计 shì 是 jī yú 基于 yí gè 一个 yóu 由 gù dìng 固定 diàn jī 电机 dài dòng 带动 de 的 chuán dòng dài 传动带 tuō 托 tái 台 zì dòng 自动 jī xiè jì 机械系 tǒng 统， shì yòng 适用 yú 于 dà bù fen 大部分 de 的 bāo zhuāng 包装 yìng yòng 应用， ér 而 bù 不 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 guī huà 规划 hé 和 chǎn pǐn 产品 fù hè 负荷。
dàn shì 但是 tā 她 de 的 xià hé 下颌 xiàn ne 线呢？
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhǐ 指 , xiàng 向 dà nǎo 大脑 huò zhě 或者 shén jīng xì tǒng 神经系统 shū rù 输入 xìn xī 信息 , huò zhě 或者 dú chū 读出 dà nǎo 大脑 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统 yǐ wài 以外 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子