ประโยคภาษาจีน- 但是在我毕生之年我从来没有梦想过这一天能到来我们黑人当中的一员将入主白宫中文句子 (411433) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 bì shēng 毕生 zhī nián 之年， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 mèng xiǎng 梦想 guò 过 zhè 这 yì tiān 一天 néng 能 dào lái 到来， wǒ men 我们 hēi rén 黑人 dāng zhōng 当中 de 的 yī 一 yuán 员 jiāng 将 rù zhǔ 入主 bái gōng 白宫。
And never, in all my years, did I think that this day would come and one of us would be in the White House.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zài shǒu 在手 diàn guāng 电光 de 的 zhào shè 照射 xià 下 fó xiàng 佛像 tū rán 突然 qí qí 齐齐 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 shén qí 神奇 de 地 fā chū 发出 yào yǎn 耀眼 de 的 guāng máng 光芒。
dàn 但 shì zài 是在 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 zhòng 种 tū biàn 突变 de 的 ér tóng 儿童 shēn shang 身上 bìng 并 méi yǒu 没有 guān chá 观察 dào 到 zhè zhǒng 这种 xiào yìng 效应。
yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū 研究 duō 多 wèi 为 biǎo miàn de 表面的 jìng tài 静态 miáo xiě 描写， jiàng 将 líng bǎo 灵宝 huà 话 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 hè 和 hàn yǔ 汉语 zhōng gǔ 中古 yīn 音 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， dé chū 得出 qí 其 duì yìng 对应 guī lǜ 规律， lüè yǒu 略有 chéng guǒ 成果。
yǐ yǒu 已有 zhèng míng 证明， yuán 縁 chá 茶 néng 能 cù jìn 促进 xīn chén dài xiè 新陈代谢， qiáng huà 强化 jiǎn féi 减肥 xiào guǒ 效果。
zhì yuàn zhě 志愿者 zhōng 中 yāo qiú 要求 yī 一 zǔ 组 fú yòng 服用 fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素 wán 丸， ér 而 lìng yī 另一 zǔ 组 fú yòng 服用 jiǎ de 假的 yào wán 药丸， jiān kòng 监控 tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 xuǎn zé 选择。
zhì yuàn zhě 志愿者 fēn wéi 分为（ gāo 高、 dī 低 quán wèi 权位） liǎng 两 zǔ 组 hòu 后 zài 再 měi 每 zǔ 组 yì fēn wéi èr 一分为二。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， jīn róng wēi jī 金融危机 yǐ 以 qí 其 qiáng liè 强烈 de 的 chuán rǎn xìng 传染性， xùn sù 迅速 de 地 cóng 从 yí gè 一个 guó jiā 国家 sì nüè 肆虐 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家， cóng 从 yí gè 一个 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 dào 到 qí tā 其他 gèng duō 更多 de 的 jīng jì 经济 lǐng yù 领域。
zhè 这 yī 一 yǐ 已 bèi 被 jiē chuān 揭穿 de 的 huāng dàn 荒诞 de 的 shuō fǎ 说法 chēng 称 Ào bā mǎ 奥巴马 bú shi 不是 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 xí jī 袭击 zhēn zhū gǎng 珍珠港 zhī hòu 之后， měi guó 美国 jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 yú dì 余地， ér 而 zhǐ néng 只能 zǒu shàng 走上 zhàn chǎng 战场。
zhì yuàn zhě 志愿者 hé 和 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 yí gè 一个 gōng yù lóu 公寓楼 de 的 fèi xū 废墟 zhōng 中 wā jué 挖掘， xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 xìng cún zhě 幸存者。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jiào guān 教官 suǒ shuō 所说： “ zài 在 xùn liàn 训练 zhōng 中 duō 多 liú hàn 流汗， zhàn zhēng 战争 zhōng 中 jiù 就 shǎo 少 liú xuè 流血。 ”
zhè 这 yī mù 一幕 jǐn guǎn 尽管 duǎn zàn 短暂， dàn 但 què 却 jí 极 jù 具 xì jù xìng 戏剧性， wǔ zī yòu yǐ 伍兹又以 68 gǎn 杆， dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 3 gǎn 杆 de 的 chéng jì 成绩 jié shù 结束 le 了 bǐ sài 比赛。
zhì 志 liú 留 shì 世 shí qī 时期， běi cè 北侧 dōng 东 kūn 昆 nán 南 dì kuài 地块 hé 和 nán cè 南侧 kě kě xī lǐ 可可西里 — bā yán kā lā 巴颜喀拉 dì kuài 地块 pèng zhuàng 碰撞， yuán 原 tè 特 tí 提 sī yáng pén 斯洋盆 guān bì 关闭。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的， fú wù 服务 cún chǔ 存储 kù 库 hé 和 fú wù 服务 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 zài 在 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 SOA shí xiàn 实现 zhōng dū 中都 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
zhè 这 yī 一 nián 年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 qīn rén 亲人 de 的 lí qù 离去 què 却 lèi rú yǔ xià 泪如雨下。
dàn 但 shì zài 是在 chǔ 楚 wén huà 文化 lǐ 里， shēng mìng 生命 shì 是 kě yǐ 可以 pēn bó 喷薄 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 shū 书 xiě dào 写道（ tí lā 提拉 duǎn zàn 短暂 liàng xiàng 亮相）： “ tā 她 méi yǒu 没有 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 guò 过， yě 也 méi yǒu 没有 hū shǎn hū shǎn 忽闪忽闪 zì jǐ 自己 de 的 yǎn lián 眼帘。 ”
zhè 这 yī nián 一年， xuě 雪 róng huà 融化 de 的 zǎo 早， ér qiě 而且 bǐ 比 wǎng cháng 往常 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 cháng 长。
wàng diào 忘掉 bǎn qiú 板球 qiú gùn 球棍， gāo ěr fū 高尔夫 bàng 棒 huò zhě 或者 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 ba 吧， Ào dà lì yà 澳大利亚 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 duì fu 对付 gān zhe 甘蔗 chán chú 蟾蜍 de 的 xīn 新 wǔ qì 武器： māo liáng 猫粮。
zhè 这 yī 一 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 dāng 当 mǒu xiē 某些 rén 人 yù dào 遇到 yì xiē 一些 tè dìng 特定 shí pǐn 食品 shí 时 tā men 他们 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jí 即 shàng yǎn 上演 zhe 着 yī mù 一幕 “ shàng yǐn 上瘾 ” de 的 guò chéng 过程。
wàng jì 忘记 xiǎo hóng méi 小红莓 guǒ jiàng 果酱， zhè 这 jiāng 将 yāo qiú 要求 bǐ 比 qīng jiào tú 清教徒 zài 在 pǔ lì máo sī 普利茅斯 shí 时 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 táng 糖。
dàn 但 shì zài 是在 dì èr cì 第二次 cè yàn 测验 zhī qián 之前， xué sheng 学生 men 们 bèi gào 被告 zhī 知 tā men 他们 huì 会 yīn 因 gāo fēn 高分 ér 而 dé dào 得到 jīn qián 金钱 jiǎng lì 奖励。
wàng jì 忘记 zhè 这 pí láo 疲劳、 rè bìng 热病 hé 和 jiāo zào 焦躁
máng lù 忙碌 shì 是 gè 个 zhēn shí 真实 de 的 lǐ yóu 理由， qiān guà 牵挂 shì 是 gè 个 bú biàn 不变 de 的 zhǔ tí 主题， cháng cháng 常常 de 的 xiǎng qǐ 想起， bú shi 不是 měi cì 每次 dōu 都 lián xì 联系， mò mò 默默 de 的 zhù fú 祝福， què 却 bú shi 不是 měi cì 每次 dōu 都 sòng qù 送去， hū lěng hū rè 忽冷忽热 de 的 tiān qì 天气， yuàn 愿 nǐ 你 shì shì 事事 rú yì 如意， yí qiè 一切 shùn lì 顺利！
zhèng rú 正如 suǒ 所 qī dài 期待， mì tè 密特 lā 拉 jiāo 教 de 的 fèi xū 废墟 yě 也 zài 在 Ào xī 奥西 tǎ chéng 塔城 de 的 gǎng 港 nèi 内 hé 和 luó mǎ 罗马 shǒu dū 首都 nèi 内 zhǎo dào 找到， yǒu 有 qī bǎi duō 七百多 mì tè 密特 lā 拉 shén 神 de 的 yí jì 遗迹 cún zài 存在（ yì dá 一打 yǐ jīng 已经 bèi 被 jiàn bié 鉴别）。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 wǔ jiào 午觉 yǒu lì yú 有利于 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 yì tiān 一天 jiē xià lái 接下来 de 的 shí jiān nèi 时间内 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 jīng lì 精力。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn zhé diǎn 转折点 de 的 yù cè 预测 shàng 上 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 jiǎ shè 假设 shàng 上， zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 shì 是 guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 fā shēng 发生 ér 而 jiāng 将 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chóng yǎn 重演。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， cháo xiǎn 朝鲜 chèn jī 趁机 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 le 了 tā 它 de 的 hé néng lì 核能力， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 gōng kāi 公开 lì chǎng 立场 xiàng bèi 相悖 de 的。
yōu lǜ 忧虑 hé 和 fán mèn 烦闷 qiān wàn 千万 bú yào 不要 mēn 闷 zài xīn 在心 lǐ 里， dú zì 独自 yī rén 一人 huǐ hèn 悔恨、 tòng xīn 痛心、 zuān niú jiǎo jiān 钻牛角尖， yīng gāi 应该 jǐn liàng 尽量 tǎn shuài 坦率 de 地 jiǎng 讲 chū lái 出来。
zhè 这 yī 一 zhǐ dǎo 指导 gōng 供 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò zhě 工作者 shǐ yòng 使用， chǔ lǐ 处理 bāo kuò 包括 chī dāi zhèng 痴呆症 zài nèi 在内 de 的 yí xì liè 一系列 jīng shén 精神 jí huàn 疾患。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zài shǒu 在手 diàn guāng 电光 de 的 zhào shè 照射 xià 下 fó xiàng 佛像 tū rán 突然 qí qí 齐齐 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 shén qí 神奇 de 地 fā chū 发出 yào yǎn 耀眼 de 的 guāng máng 光芒。
dàn 但 shì zài 是在 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 zhòng 种 tū biàn 突变 de 的 ér tóng 儿童 shēn shang 身上 bìng 并 méi yǒu 没有 guān chá 观察 dào 到 zhè zhǒng 这种 xiào yìng 效应。
yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū 研究 duō 多 wèi 为 biǎo miàn de 表面的 jìng tài 静态 miáo xiě 描写， jiàng 将 líng bǎo 灵宝 huà 话 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 hè 和 hàn yǔ 汉语 zhōng gǔ 中古 yīn 音 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， dé chū 得出 qí 其 duì yìng 对应 guī lǜ 规律， lüè yǒu 略有 chéng guǒ 成果。
yǐ yǒu 已有 zhèng míng 证明， yuán 縁 chá 茶 néng 能 cù jìn 促进 xīn chén dài xiè 新陈代谢， qiáng huà 强化 jiǎn féi 减肥 xiào guǒ 效果。
zhì yuàn zhě 志愿者 zhōng 中 yāo qiú 要求 yī 一 zǔ 组 fú yòng 服用 fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素 wán 丸， ér 而 lìng yī 另一 zǔ 组 fú yòng 服用 jiǎ de 假的 yào wán 药丸， jiān kòng 监控 tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 xuǎn zé 选择。
zhì yuàn zhě 志愿者 fēn wéi 分为（ gāo 高、 dī 低 quán wèi 权位） liǎng 两 zǔ 组 hòu 后 zài 再 měi 每 zǔ 组 yì fēn wéi èr 一分为二。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， jīn róng wēi jī 金融危机 yǐ 以 qí 其 qiáng liè 强烈 de 的 chuán rǎn xìng 传染性， xùn sù 迅速 de 地 cóng 从 yí gè 一个 guó jiā 国家 sì nüè 肆虐 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家， cóng 从 yí gè 一个 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 dào 到 qí tā 其他 gèng duō 更多 de 的 jīng jì 经济 lǐng yù 领域。
zhè 这 yī 一 yǐ 已 bèi 被 jiē chuān 揭穿 de 的 huāng dàn 荒诞 de 的 shuō fǎ 说法 chēng 称 Ào bā mǎ 奥巴马 bú shi 不是 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 xí jī 袭击 zhēn zhū gǎng 珍珠港 zhī hòu 之后， měi guó 美国 jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 yú dì 余地， ér 而 zhǐ néng 只能 zǒu shàng 走上 zhàn chǎng 战场。
zhì yuàn zhě 志愿者 hé 和 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 yí gè 一个 gōng yù lóu 公寓楼 de 的 fèi xū 废墟 zhōng 中 wā jué 挖掘， xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 xìng cún zhě 幸存者。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jiào guān 教官 suǒ shuō 所说： “ zài 在 xùn liàn 训练 zhōng 中 duō 多 liú hàn 流汗， zhàn zhēng 战争 zhōng 中 jiù 就 shǎo 少 liú xuè 流血。 ”
zhè 这 yī mù 一幕 jǐn guǎn 尽管 duǎn zàn 短暂， dàn 但 què 却 jí 极 jù 具 xì jù xìng 戏剧性， wǔ zī yòu yǐ 伍兹又以 68 gǎn 杆， dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 3 gǎn 杆 de 的 chéng jì 成绩 jié shù 结束 le 了 bǐ sài 比赛。
zhì 志 liú 留 shì 世 shí qī 时期， běi cè 北侧 dōng 东 kūn 昆 nán 南 dì kuài 地块 hé 和 nán cè 南侧 kě kě xī lǐ 可可西里 — bā yán kā lā 巴颜喀拉 dì kuài 地块 pèng zhuàng 碰撞， yuán 原 tè 特 tí 提 sī yáng pén 斯洋盆 guān bì 关闭。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的， fú wù 服务 cún chǔ 存储 kù 库 hé 和 fú wù 服务 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 zài 在 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 SOA shí xiàn 实现 zhōng dū 中都 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
zhè 这 yī 一 nián 年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 qīn rén 亲人 de 的 lí qù 离去 què 却 lèi rú yǔ xià 泪如雨下。
dàn 但 shì zài 是在 chǔ 楚 wén huà 文化 lǐ 里， shēng mìng 生命 shì 是 kě yǐ 可以 pēn bó 喷薄 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 shū 书 xiě dào 写道（ tí lā 提拉 duǎn zàn 短暂 liàng xiàng 亮相）： “ tā 她 méi yǒu 没有 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 guò 过， yě 也 méi yǒu 没有 hū shǎn hū shǎn 忽闪忽闪 zì jǐ 自己 de 的 yǎn lián 眼帘。 ”
zhè 这 yī nián 一年， xuě 雪 róng huà 融化 de 的 zǎo 早， ér qiě 而且 bǐ 比 wǎng cháng 往常 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 cháng 长。
wàng diào 忘掉 bǎn qiú 板球 qiú gùn 球棍， gāo ěr fū 高尔夫 bàng 棒 huò zhě 或者 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 ba 吧， Ào dà lì yà 澳大利亚 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 duì fu 对付 gān zhe 甘蔗 chán chú 蟾蜍 de 的 xīn 新 wǔ qì 武器： māo liáng 猫粮。
zhè 这 yī 一 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 dāng 当 mǒu xiē 某些 rén 人 yù dào 遇到 yì xiē 一些 tè dìng 特定 shí pǐn 食品 shí 时 tā men 他们 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jí 即 shàng yǎn 上演 zhe 着 yī mù 一幕 “ shàng yǐn 上瘾 ” de 的 guò chéng 过程。
wàng jì 忘记 xiǎo hóng méi 小红莓 guǒ jiàng 果酱， zhè 这 jiāng 将 yāo qiú 要求 bǐ 比 qīng jiào tú 清教徒 zài 在 pǔ lì máo sī 普利茅斯 shí 时 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 táng 糖。
dàn 但 shì zài 是在 dì èr cì 第二次 cè yàn 测验 zhī qián 之前， xué sheng 学生 men 们 bèi gào 被告 zhī 知 tā men 他们 huì 会 yīn 因 gāo fēn 高分 ér 而 dé dào 得到 jīn qián 金钱 jiǎng lì 奖励。
wàng jì 忘记 zhè 这 pí láo 疲劳、 rè bìng 热病 hé 和 jiāo zào 焦躁
máng lù 忙碌 shì 是 gè 个 zhēn shí 真实 de 的 lǐ yóu 理由， qiān guà 牵挂 shì 是 gè 个 bú biàn 不变 de 的 zhǔ tí 主题， cháng cháng 常常 de 的 xiǎng qǐ 想起， bú shi 不是 měi cì 每次 dōu 都 lián xì 联系， mò mò 默默 de 的 zhù fú 祝福， què 却 bú shi 不是 měi cì 每次 dōu 都 sòng qù 送去， hū lěng hū rè 忽冷忽热 de 的 tiān qì 天气， yuàn 愿 nǐ 你 shì shì 事事 rú yì 如意， yí qiè 一切 shùn lì 顺利！
zhèng rú 正如 suǒ 所 qī dài 期待， mì tè 密特 lā 拉 jiāo 教 de 的 fèi xū 废墟 yě 也 zài 在 Ào xī 奥西 tǎ chéng 塔城 de 的 gǎng 港 nèi 内 hé 和 luó mǎ 罗马 shǒu dū 首都 nèi 内 zhǎo dào 找到， yǒu 有 qī bǎi duō 七百多 mì tè 密特 lā 拉 shén 神 de 的 yí jì 遗迹 cún zài 存在（ yì dá 一打 yǐ jīng 已经 bèi 被 jiàn bié 鉴别）。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 wǔ jiào 午觉 yǒu lì yú 有利于 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 yì tiān 一天 jiē xià lái 接下来 de 的 shí jiān nèi 时间内 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 jīng lì 精力。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn zhé diǎn 转折点 de 的 yù cè 预测 shàng 上 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 jiǎ shè 假设 shàng 上， zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 shì 是 guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 fā shēng 发生 ér 而 jiāng 将 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chóng yǎn 重演。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， cháo xiǎn 朝鲜 chèn jī 趁机 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 le 了 tā 它 de 的 hé néng lì 核能力， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 gōng kāi 公开 lì chǎng 立场 xiàng bèi 相悖 de 的。
yōu lǜ 忧虑 hé 和 fán mèn 烦闷 qiān wàn 千万 bú yào 不要 mēn 闷 zài xīn 在心 lǐ 里， dú zì 独自 yī rén 一人 huǐ hèn 悔恨、 tòng xīn 痛心、 zuān niú jiǎo jiān 钻牛角尖， yīng gāi 应该 jǐn liàng 尽量 tǎn shuài 坦率 de 地 jiǎng 讲 chū lái 出来。
zhè 这 yī 一 zhǐ dǎo 指导 gōng 供 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò zhě 工作者 shǐ yòng 使用， chǔ lǐ 处理 bāo kuò 包括 chī dāi zhèng 痴呆症 zài nèi 在内 de 的 yí xì liè 一系列 jīng shén 精神 jí huàn 疾患。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子