ประโยคภาษาจีน- 正如我在讲话开始时说过的我深为关注我们世卫组织工作人员与你们各会员国之间的关系中文句子 (411837) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 jiǎng huà 讲话 kāi shǐ 开始 shí 时 shuō 说 guò 过 de 的， wǒ 我 shēn 深 wèi 为 guān zhù 关注 wǒ men 我们， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǔ 与 nǐ men 你们， gè 各 huì yuán guó 会员国 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
As I said at the start of this speech – I am deeply conscious of the relationship between us, the staff of WHO, and you, the Member States.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 jiào táng 教堂 xué dào 学到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 dé 得 wèi 为 tōng guò 通过 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择 lái 来 wèi 为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 wèi lái 未来 ér 而 fèn dòu 奋斗。
zhèng rú 正如 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fāng fǎ 方法 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 shì dàng 适当 de 的 chǎng hé 场合 dú lì 独立 shǐ yòng 使用。
yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视 chū bǎn wù 出版物 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》， hái yǒu 还有《 āi mǎ 埃玛》、《 quàn dǎo 劝导》、 hái yǒu 还有 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò jiǎng zuò pǐn 获奖作品《 lǐ zhì 理智 yǔ 与 qíng gǎn 情感》。
yǐ jīng 已经 wú 无 xià 睱 yě 也 méi 没 xīn qíng 心情 qù 去 xiǎng 想 jīn nián 今年 de 的 dé shī 得失 huó 和 míng nián 明年 de 的 jì huà 计划。
zhè 这 yī 一 kāi tuò xìng 开拓性 hé 和 chuàng zào xìng 创造性 de 的 chàng yì 倡议， lái 来 zì wǒ 自我 yǐ jīng 已经 shēng huó 生活 le 了 sì nián 四年 de 的 chéng shì 城市， zhè 这 zhēn 真 ràng 让 rén 人 kuài yì 快意。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn zài 现在 de 的 kē suǒ wò 科索沃， wǒ men 我们 sāi zú rén 塞族人 shī qù 失去 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 quán lì 权利。
dàn 但 shì zài 是在 yán jiū 研究 dà 大 zhì liàng 质量 wù zhì 物质 huò 或 wú xiàn xiǎo 无限小 de 的 shí jiān duàn 时间段 shí 时， bǐ rú 比如， duì 对 hēi dòng 黑洞 de 的 hé 核 huò zhě 或者 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 hòu 后 de 的 zuì chū 最初 shí kè 时刻， èr zhě 二者 dōu 都 bù néng 不能 wán měi 完美 de 地 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释。
wàng jì 忘记 wǒ 我 yǒu 有 nà 那 xiāo 灱 róng yì 容易 ma 吗？
yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 lì zi 例子 shuō míng 说明， yí chuán gōng chéng 遗传工程 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 yì miáo 疫苗 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 rén 人 xù 畜 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播。
dàn 但 shì zài 是在 jìng xuǎn 竞选 yóu shuì 游说 de shí hòu 的时候， zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 fǎn duì 反对 “ qiáng zhì 强制 ” 。 bú guò 不过 tā 他 shǒu shàng 手上 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shuō de guò qù 说得过去 de 的 bàn fǎ 办法， jiù yào 就要 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 地 yàn xià 咽下 qí zhōng 其中 yí gè 一个。
zhè 这 yī 一 héng xīng 恒星 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 cán yú wù 残余物 kě néng 可能 zài 在 gōng yuán qián 公元前 185 nián 年 bèi 被 zhōng guó 中国 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家 suǒ 所 guān cè 观测 dào 到。
wàng jì 忘记 zhī fáng 脂肪， gān zhe 甘蔗， huò zhě 或者 yóu cài 油菜， zuì xīn 最新 de 的 shēng wù 生物 néng yuán 能源 jiàng 将 shì 是 xī guā 西瓜。
yǐ jīng 已经 shù hòu 术后 bā 八 xiǎo shí 小时 le 了， tā 他 yī rán 依然 chǔ zài 处在 shēn dù 深度 hūn mí 昏迷 zhōng 中。
máng lù 忙碌 de 的 shēng huó 生活 ràng 让 wǒ 我 zì gù bù xiá 自顾不暇， gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 Bob de 的 tí xǐng 提醒， wǒ 我 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 de 地＂ yuǎn lí 远离 zhèng zhì 政治＂ le 了。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 shí sān 十三 nián hòu 年后 de 的 yì tiān 一天， shuāng zǐ 双子 tǎ 塔（ zhǐ 指 niǔ yuē 纽约 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心， 911 ） hōng rán 轰然 dǎo xià 倒下。
zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 de 的 fā shēng 发生 dǎo zhì 导致 quán shì jiè 全世界 de 的 zhōng guó 中国 rǔ zhì pǐn 乳制品 bèi 被 zhào huí 召回。
dàn 但 shì zài 是在 máng guǒ 芒果 shōu huò 收获 de 的 gāo fēng qī 高峰期， tā 它 zhēn zhèng 真正 yòng dào 用到 de 的 jiù 就 zhǐ shì 只是 xīn xiān 新鲜 de 的 guǒ ròu 果肉 hé 和 shǎo xǔ 少许 de 的 dòu kòu 豆蔻 le 了。
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 xū yào 须要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 qì zhòng 器重； liáng yào kǔ kǒu 良药苦口。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 hán gài 函盖 fēi 非 Ōu méng chéng yuán guó 欧盟成员国 de 的 suǒ yǒu 所有 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家、 dà zhōng 大中 dōng 东 dì qū 地区 hé 和 wài gāo jiā suǒ de qū 外高加索地区 guó jiā 国家。
zhōng hún 忠魂 “ liǎng gè 两个 lì tǐ 立体 dà zì 大字 dǐ xia 底下 ān zàng 安葬 zhe 着 199 wèi 位 jiàng shì 将士， zì tǐ 字体 bǐ huà 笔画 zhōng 中 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 yí kuài 一块 kuài 块 kè yǒu 刻有 wáng gù 亡故 zhě 者 xìng míng 姓名 de 的 bēi shí 碑石。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 yī lài 依赖 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 dà bù fen 大部分 diàn lì 电力 de 的 guó jiā 国家， zài 在 bù ān quán 不安全 de 的 méi kuàng 煤矿 hòu mian 后面 de 的 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激。
zhèng rú 正如 běn bù 本部 fēn suǒ 分所 miáo shù 描述 de 的， rú guǒ 如果 dǎo zhì 导致 shí lì 实例 gù zhàng 故障 de 的 yuán yīn shì 原因是 yǐ zhī 已知 de 的， jiù 就 bú bì 不必 jìn xíng 进行 wán quán 完全 huī fù 恢复。
dàn 但 shì zài 是在 zhè me 这么 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， wǒ 我 yě 也 jiù 就 jiàn jiàn 渐渐 de 的 dàn wàng 淡忘 le 了。
zhèng rú 正如 cǐ qián 此前 de 的 yù cè 预测， běn jiè 本届 Ào sī kǎ 奥斯卡 zhǔ chí rén 主持人 jiù shì 就是 hǎo lái wù 好莱坞 zhù míng 著名 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 Àì dí 艾迪 - mò fēi 墨菲， tā 他 shuǎng lǎng 爽朗 ér 而 dú tè 独特 de 的 xiào shēng 笑声 jiāng 将 huí xiǎng 回响 kē dá 柯达 jù yuàn 剧院 shàng kōng 上空。
dàn 但 shì zài 是在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 lǐ 里， jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 yǒu yì 友谊 de 的 gù shì 故事。
bā kè 巴克 yǐ wéi 以为 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí cì 一次 bàng wǎn 傍晚 de 的 liù 遛 dā 跶。
zhè 这 yī 一 shù zì 数字 bù 不 bāo kuò 包括 xiàn zài 现在 zhèng 正 cǎi qǔ 采取 zhěng zhì 整治 cuò shī 措施 de 的 qī gè 七个 cūn zhuāng 村庄。
dàn 但 shì zài 是在 lí míng 黎明 zhī qián 之前， dú zì 独自 děng dài 等待 pò xiǎo 破晓 de shí hòu 的时候， wǒ 我 huáng kǒng bù ān 惶恐不安： wǒ 我 dōu 都 zuò 做 le 了 xiē 些 shén me 什么？
zhèng rú 正如 shēng wù 生物 yí chuán 遗传 lí bù kāi 离不开 jī yīn 基因， rén lèi 人类 wén huà 文化 chuán dì 传递 yǔ 与 yǎn huà 演化 què 却 lí bù kāi 离不开 mó 摹 yīn 因。
bā bó luó 巴勃罗 niè lǔ dá 聂鲁达《 èr 二 shí shǒu 十首 qíng shī 情诗 yǔ 与 jué wàng 绝望 de 的 gē 歌》 jīn tiān 今天 dú 读 qǐ lai 起来 yī rán 依然 hěn 很 ròu má 肉麻， rú tóng 如同 1924 nián 年 tā 他 19 suì shí 岁时 shǒu cì 首次 fā biǎo 发表 shí 时 yì bān 一般。
kuài rén kuài yǔ 快人快语 de 的 sòng wǔ sǎo 宋五嫂 jiàn 见 le 了 tài shàng huáng 太上皇 háo bù 毫不 wèi jù 畏惧， duì 对 tài shàng huáng 太上皇 shuō 说： “ xiǎo 小 nú 奴 běn 本 shì 是 dōng jīng 东京 rén shì 人氏， shì 是 suí zhe 随着 yù jià 御驾 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 jiào táng 教堂 xué dào 学到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 dé 得 wèi 为 tōng guò 通过 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择 lái 来 wèi 为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 wèi lái 未来 ér 而 fèn dòu 奋斗。
zhèng rú 正如 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fāng fǎ 方法 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 shì dàng 适当 de 的 chǎng hé 场合 dú lì 独立 shǐ yòng 使用。
yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视 chū bǎn wù 出版物 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》， hái yǒu 还有《 āi mǎ 埃玛》、《 quàn dǎo 劝导》、 hái yǒu 还有 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò jiǎng zuò pǐn 获奖作品《 lǐ zhì 理智 yǔ 与 qíng gǎn 情感》。
yǐ jīng 已经 wú 无 xià 睱 yě 也 méi 没 xīn qíng 心情 qù 去 xiǎng 想 jīn nián 今年 de 的 dé shī 得失 huó 和 míng nián 明年 de 的 jì huà 计划。
zhè 这 yī 一 kāi tuò xìng 开拓性 hé 和 chuàng zào xìng 创造性 de 的 chàng yì 倡议， lái 来 zì wǒ 自我 yǐ jīng 已经 shēng huó 生活 le 了 sì nián 四年 de 的 chéng shì 城市， zhè 这 zhēn 真 ràng 让 rén 人 kuài yì 快意。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn zài 现在 de 的 kē suǒ wò 科索沃， wǒ men 我们 sāi zú rén 塞族人 shī qù 失去 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 quán lì 权利。
dàn 但 shì zài 是在 yán jiū 研究 dà 大 zhì liàng 质量 wù zhì 物质 huò 或 wú xiàn xiǎo 无限小 de 的 shí jiān duàn 时间段 shí 时， bǐ rú 比如， duì 对 hēi dòng 黑洞 de 的 hé 核 huò zhě 或者 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 hòu 后 de 的 zuì chū 最初 shí kè 时刻， èr zhě 二者 dōu 都 bù néng 不能 wán měi 完美 de 地 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释。
wàng jì 忘记 wǒ 我 yǒu 有 nà 那 xiāo 灱 róng yì 容易 ma 吗？
yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 lì zi 例子 shuō míng 说明， yí chuán gōng chéng 遗传工程 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 yì miáo 疫苗 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 rén 人 xù 畜 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播。
dàn 但 shì zài 是在 jìng xuǎn 竞选 yóu shuì 游说 de shí hòu 的时候， zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 fǎn duì 反对 “ qiáng zhì 强制 ” 。 bú guò 不过 tā 他 shǒu shàng 手上 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shuō de guò qù 说得过去 de 的 bàn fǎ 办法， jiù yào 就要 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 地 yàn xià 咽下 qí zhōng 其中 yí gè 一个。
zhè 这 yī 一 héng xīng 恒星 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 cán yú wù 残余物 kě néng 可能 zài 在 gōng yuán qián 公元前 185 nián 年 bèi 被 zhōng guó 中国 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家 suǒ 所 guān cè 观测 dào 到。
wàng jì 忘记 zhī fáng 脂肪， gān zhe 甘蔗， huò zhě 或者 yóu cài 油菜， zuì xīn 最新 de 的 shēng wù 生物 néng yuán 能源 jiàng 将 shì 是 xī guā 西瓜。
yǐ jīng 已经 shù hòu 术后 bā 八 xiǎo shí 小时 le 了， tā 他 yī rán 依然 chǔ zài 处在 shēn dù 深度 hūn mí 昏迷 zhōng 中。
máng lù 忙碌 de 的 shēng huó 生活 ràng 让 wǒ 我 zì gù bù xiá 自顾不暇， gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 Bob de 的 tí xǐng 提醒， wǒ 我 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 de 地＂ yuǎn lí 远离 zhèng zhì 政治＂ le 了。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 shí sān 十三 nián hòu 年后 de 的 yì tiān 一天， shuāng zǐ 双子 tǎ 塔（ zhǐ 指 niǔ yuē 纽约 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心， 911 ） hōng rán 轰然 dǎo xià 倒下。
zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 de 的 fā shēng 发生 dǎo zhì 导致 quán shì jiè 全世界 de 的 zhōng guó 中国 rǔ zhì pǐn 乳制品 bèi 被 zhào huí 召回。
dàn 但 shì zài 是在 máng guǒ 芒果 shōu huò 收获 de 的 gāo fēng qī 高峰期， tā 它 zhēn zhèng 真正 yòng dào 用到 de 的 jiù 就 zhǐ shì 只是 xīn xiān 新鲜 de 的 guǒ ròu 果肉 hé 和 shǎo xǔ 少许 de 的 dòu kòu 豆蔻 le 了。
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 xū yào 须要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 qì zhòng 器重； liáng yào kǔ kǒu 良药苦口。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 hán gài 函盖 fēi 非 Ōu méng chéng yuán guó 欧盟成员国 de 的 suǒ yǒu 所有 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家、 dà zhōng 大中 dōng 东 dì qū 地区 hé 和 wài gāo jiā suǒ de qū 外高加索地区 guó jiā 国家。
zhōng hún 忠魂 “ liǎng gè 两个 lì tǐ 立体 dà zì 大字 dǐ xia 底下 ān zàng 安葬 zhe 着 199 wèi 位 jiàng shì 将士， zì tǐ 字体 bǐ huà 笔画 zhōng 中 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 yí kuài 一块 kuài 块 kè yǒu 刻有 wáng gù 亡故 zhě 者 xìng míng 姓名 de 的 bēi shí 碑石。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 yī lài 依赖 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 dà bù fen 大部分 diàn lì 电力 de 的 guó jiā 国家， zài 在 bù ān quán 不安全 de 的 méi kuàng 煤矿 hòu mian 后面 de 的 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激。
zhèng rú 正如 běn bù 本部 fēn suǒ 分所 miáo shù 描述 de 的， rú guǒ 如果 dǎo zhì 导致 shí lì 实例 gù zhàng 故障 de 的 yuán yīn shì 原因是 yǐ zhī 已知 de 的， jiù 就 bú bì 不必 jìn xíng 进行 wán quán 完全 huī fù 恢复。
dàn 但 shì zài 是在 zhè me 这么 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， wǒ 我 yě 也 jiù 就 jiàn jiàn 渐渐 de 的 dàn wàng 淡忘 le 了。
zhèng rú 正如 cǐ qián 此前 de 的 yù cè 预测， běn jiè 本届 Ào sī kǎ 奥斯卡 zhǔ chí rén 主持人 jiù shì 就是 hǎo lái wù 好莱坞 zhù míng 著名 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 Àì dí 艾迪 - mò fēi 墨菲， tā 他 shuǎng lǎng 爽朗 ér 而 dú tè 独特 de 的 xiào shēng 笑声 jiāng 将 huí xiǎng 回响 kē dá 柯达 jù yuàn 剧院 shàng kōng 上空。
dàn 但 shì zài 是在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 lǐ 里， jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 yǒu yì 友谊 de 的 gù shì 故事。
bā kè 巴克 yǐ wéi 以为 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí cì 一次 bàng wǎn 傍晚 de 的 liù 遛 dā 跶。
zhè 这 yī 一 shù zì 数字 bù 不 bāo kuò 包括 xiàn zài 现在 zhèng 正 cǎi qǔ 采取 zhěng zhì 整治 cuò shī 措施 de 的 qī gè 七个 cūn zhuāng 村庄。
dàn 但 shì zài 是在 lí míng 黎明 zhī qián 之前， dú zì 独自 děng dài 等待 pò xiǎo 破晓 de shí hòu 的时候， wǒ 我 huáng kǒng bù ān 惶恐不安： wǒ 我 dōu 都 zuò 做 le 了 xiē 些 shén me 什么？
zhèng rú 正如 shēng wù 生物 yí chuán 遗传 lí bù kāi 离不开 jī yīn 基因， rén lèi 人类 wén huà 文化 chuán dì 传递 yǔ 与 yǎn huà 演化 què 却 lí bù kāi 离不开 mó 摹 yīn 因。
bā bó luó 巴勃罗 niè lǔ dá 聂鲁达《 èr 二 shí shǒu 十首 qíng shī 情诗 yǔ 与 jué wàng 绝望 de 的 gē 歌》 jīn tiān 今天 dú 读 qǐ lai 起来 yī rán 依然 hěn 很 ròu má 肉麻， rú tóng 如同 1924 nián 年 tā 他 19 suì shí 岁时 shǒu cì 首次 fā biǎo 发表 shí 时 yì bān 一般。
kuài rén kuài yǔ 快人快语 de 的 sòng wǔ sǎo 宋五嫂 jiàn 见 le 了 tài shàng huáng 太上皇 háo bù 毫不 wèi jù 畏惧， duì 对 tài shàng huáng 太上皇 shuō 说： “ xiǎo 小 nú 奴 běn 本 shì 是 dōng jīng 东京 rén shì 人氏， shì 是 suí zhe 随着 yù jià 御驾 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子