ประโยคภาษาจีน- 巴勃罗聂鲁达二十首情诗与绝望的歌今天读起来依然很肉麻如同年他岁时首次发表时一般中文句子 (412737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā bó luó 巴勃罗 niè lǔ dá 聂鲁达《 èr 二 shí shǒu 十首 qíng shī 情诗 yǔ 与 jué wàng 绝望 de 的 gē 歌》 jīn tiān 今天 dú 读 qǐ lai 起来 yī rán 依然 hěn 很 ròu má 肉麻， rú tóng 如同 1924 nián 年 tā 他 19 suì shí 岁时 shǒu cì 首次 fā biǎo 发表 shí 时 yì bān 一般。
Pablo Neruda’s Twenty Love Poems and a Song of Despair is as sensual now as it was when he debuted the collection in 1924 at age 19.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 wén dàng 文档 qū dòng 驱动 fāng fǎ 方法 duì 对 cè shì 测试 huó dòng 活动 zào chéng 造成 de 的 wèn tí 问题 yǔ 与 tā 它 duì 对 kāi fā 开发 huó dòng 活动 zào chéng 造成 de 的 wèn tí 问题 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的： duì 对 dà liàng 大量 fèi wù 废物 de 的 páo guāng 刨光， hái yào 还要 liú dài 留待 rì hòu 日后 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 zhěng lǐ 整理。
zhè 这 yī xīn 一新 dìng dān 定单 yì wèi zhe 意味着（ wǒ men 我们） dé 得 jiā bān jiā diǎn 加班加点。
zhè 这 yī xīn 一新 bǎn 版 de 的 hù lián wǎng 互联网 xié yì 协议（ InternetProtocol ） zhī chí 支持 páng dà 庞大 wú bǐ 无比 de 的 340 jiàn 涧（ 2 de 的 128 cì fāng 次方， jiàn 涧 wèi 为 10 de 的 36 cì fāng 次方） gè 个 dì zhǐ 地址。
zhèng rú 正如 zǔ mǎ 祖马 zǒng tǒng 总统 jìn lái 近来 suǒ shuō 所说， nán fēi 南非 shí xiàn 实现 mín zhǔ 民主 16 nián hòu 年后， nán fēi 南非 rén mín 人民 bù néng 不能 jì xù 继续 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 bú xìng 不幸 dōu 都 guī jiù 归咎 yú 于 zhǒng zú gé lí 种族隔离。
zhèng rú 正如 fán máng 繁忙 jiāo chā diǎn 交叉点 chù 处 de 的 liú liàng 流量 xū yào 需要 bèi fèn 备份 yí yàng 一样， xì tǒng 系统 guān jiàn 关键 qū yù 区域 de 的 shù jù 数据 yě 也 zhǐ 只 huì 会 zài 在 fù zài liáng 负载量 dà 大 shí 时 cái 才 huì 会 bèi fèn 备份。
dàn shì 但是 jī dū 基督 suǒ 所 chēng yáng 称扬 de 的 nà xiē 那些 rén 人 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 bāng zhù 帮助 guò 过 tā 他。
kuài 快 lì 利 de 的 dāo zi 刀子 sì hū 似乎 zài 在 kǎn 砍 zhe 着 tā 她 de 的 xì nèn 细嫩 de 的 jiǎo 脚， dàn shì 但是 tā 她 bìng bù 并不 gǎn jué dào 感觉到 tòng 痛， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 xīn bǐ 心比 zhè 这 hái yào 还要 tòng 痛。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 zhǔ yào 主要 de 的 yào 要 qiú shì 求是 shì fàng 释放 237 míng 名 zài 在 qiān shǔ 签署 Ào sī lù 奥斯陆 xié dìng 协定 zhī qián 之前 bèi 被 jū bǔ 拘捕 de 的 qiú fàn 囚犯， tā men 他们 dà duō shù 大多数 dōu 都 bèi 被 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑。
zhè 这 yī xīn 一新 yán jiū lǐng yù 研究领域 yī lài 依赖 yú 于 huò dé 获得 bèi 被 chēng zuò 称作 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 de 的 zhǔ 主 dàn bái zhì 蛋白质， zhè zhǒng 这种 dàn 蛋 bái zhì 白质 kòng zhì 控制 xì bāo 细胞 zhōng 中 nǎ 哪 zǔ 组 jī yīn 基因 bèi 被 jī huó 激活， cóng ér 从而 yě 也 jiù 就 kòng zhì 控制 le 了 xì bāo 细胞 yōng yǒu 拥有 nǎ xiē 哪些 tè xìng 特性。
zhèng rú 正如 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 zài 在 qí 其 zuì 最 nài rén xún wèi 耐人寻味 de 的《 jí 辑 zhé xué 哲学 lùn 论》 zhōng 中 suǒ shuō 所说 “ huó 活 zài 在 dāng 当 xià zhě 下者 dé 得 yǒng shēng 永生 ” 。
dàn shì 但是 duō fó 多佛 gǎng kǒu 港口 de 的 hǎi guān guān yuán 海关官员 què 却 shēng chēng 声称 cǐ 此 chē 车 bèi 被 yòng lái 用来 zǒu sī 走私。
kuài 快 dào 到 qiáo 桥 de 的 zhōng duàn 中段， kē 珂 sài tè 赛特 de 的 jiǎo 脚 má 麻 le 了， yào 要 xià lai 下来 zǒu 走。
zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 duì 对 wǒ 我 shì 是 yì zhǒng 一种 gè rén 个人 róng yù 荣誉， dàn 但 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 gè rén 个人 zé rèn 责任。
zhèng rú 正如 lǎo huà 老话 shuō 说 de 的， chén 尘 guī 归 chén 尘， tǔ 土 guī 归 tǔ 土。 shū jí 书籍、 mào 帽 hé 盒 huó 和 táo cí 陶瓷 diāo xiàng 雕像 dū huì 都会 fǎn pú guī zhēn 返璞归真。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 nào 闹 hā dùn 哈顿 bīng yíng 兵营 de 的 nàn mín yíng 难民营 zài 在 nà xiē 那些 zì chēng 自称 fǎ tǎ hè 法塔赫 yī sī lán 伊斯兰 de 的 rén 人 de 的 kòng zhì 控制 xià 下 yǐ yǒu 已有 liǎng gè 两个 yuè 月 le 了， nà li 那里 lí 离 dì lí bō lǐ 的黎波里 yǐ běi 以北 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ 几 gōng lǐ 公里 ér yǐ 而已。
zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 rì běn 日本 bǎn huà 版画 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 “ ukiyo-e ” huò zhě 或者 “ fú shì 浮世 huì 絵 ” 。
bā lí dǎo 巴厘岛 jū mín 居民 měi nián jǔ xíng 每年举行 de 的 zōng jiào 宗教 jié rì 节日 jìn 近 200 gè 个， měi féng 每逢 jié rì 节日， gē wǔ 歌舞 zá chén 杂陈。
dàn shì 但是 tiān 天 biàn 变 le 了， cóng 从 yí gè 一个 tǎo yàn 讨厌 de 的 yǔ tiān 雨天 biàn chéng 变成 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 lán tiān 蓝天。
bā hā mǎ 巴哈马 shěn pàn yuán 审判员 shuō 说， tā 他 tí chū 提出 cǐ 此 sù sòng 诉讼 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
dàn shì 但是 shī bài 失败 tóng yàng 同样 jiào yù 教育 le 了 wǒ men 我们， shēng huó 生活 shì 是 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路， chōng mǎn 充满 wú fǎ 无法 yù jiàn 预见 de 的 chà kǒu 岔口 hé 和 nán yǐ yù liào 难以预料 de 的 míng tiān 明天。
kuài jìn 快进 guò 过 nà xiē 那些 wēng wēng 嗡嗡 de 的 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 gǎn 感 de 的 kòng bái 空白 cí dài 磁带， tā 他 jìn rù 进入 le 了 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体。
dàn shì 但是 tā 她 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 diàn bu 垫补 wǒ de 我的 dù zi 肚子， zhè ge 这个 lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 tiān shǐ 天使 wèi jiè 慰藉 zhe 着 wǒ de 我的 líng hún 灵魂。
kuài sù 快速 chéng xíng 成形 zhòng dì 中的 tái jiē 台阶 xiào yìng 效应 yán zhòng 严重 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhì jiàn 制件 biǎo miàn 表面 zhì liàng 质量 hé 和 chǐ cun 尺寸 jīng dù 精度。
zhèng rú 正如 hēi dào jiā zú 黑道家族 de 的 guī ju 规矩 yí yàng 一样， wǎng jǐng 网景 hēi shǒu dǎng 黑手党 men 们 jí hé 集合 qǐ lai 起来 chóng jù 重聚 le 了。
dàn shì 但是 tā 她 zhǐ chū 指出 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗， bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索， zhà dé 乍得， mǎ lǐ 马里， ní rì ěr 尼日尔 hé 和 yě mén 也门 zhè 这 liù gè 六个 guó jiā 国家 lǐ 里， fù nǚ 妇女 yì bān 一般 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 shí jiān 时间 bú dào 不到 yī nián 一年。
bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 hè 和 jūn duì 军队 yě 也 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 dì tú 地图 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jué dìng 决定 rú hé 如何 zuò chū 做出 xiǎng yìng 响应。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 nán xìng 男性 huā 花 zài 在 yǒu cháng 有偿 gōng zuò 工作、 jiā wù huó 家务活 hé 和 yù ér 育儿 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 ruì diǎn 瑞典 nán xìng 男性 yí yàng 一样 duō 多。
dàn shì 但是 tā 她 biǎo shì 表示， mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 huī fù 恢复 gōng zuò 工作 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 wán chéng 完成。
niàn 念 dà xué 大学， chú le 除了 bù fen 部分 zhì xiàng 志向 yuǎn dà 远大 yǐ jí 以及 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 shù mù 数目 de 的 zī shēn 资深 hùn hùn r 混混儿 zhī wài 之外， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yā lì 压力 chóng chóng 重重。
dàn shì 但是 rú hé 如何 kāi fā 开发 zhǔn què 准确 de 的 cè shì 测试 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 wén dàng 文档 qū dòng 驱动 fāng fǎ 方法 duì 对 cè shì 测试 huó dòng 活动 zào chéng 造成 de 的 wèn tí 问题 yǔ 与 tā 它 duì 对 kāi fā 开发 huó dòng 活动 zào chéng 造成 de 的 wèn tí 问题 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的： duì 对 dà liàng 大量 fèi wù 废物 de 的 páo guāng 刨光， hái yào 还要 liú dài 留待 rì hòu 日后 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 zhěng lǐ 整理。
zhè 这 yī xīn 一新 dìng dān 定单 yì wèi zhe 意味着（ wǒ men 我们） dé 得 jiā bān jiā diǎn 加班加点。
zhè 这 yī xīn 一新 bǎn 版 de 的 hù lián wǎng 互联网 xié yì 协议（ InternetProtocol ） zhī chí 支持 páng dà 庞大 wú bǐ 无比 de 的 340 jiàn 涧（ 2 de 的 128 cì fāng 次方， jiàn 涧 wèi 为 10 de 的 36 cì fāng 次方） gè 个 dì zhǐ 地址。
zhèng rú 正如 zǔ mǎ 祖马 zǒng tǒng 总统 jìn lái 近来 suǒ shuō 所说， nán fēi 南非 shí xiàn 实现 mín zhǔ 民主 16 nián hòu 年后， nán fēi 南非 rén mín 人民 bù néng 不能 jì xù 继续 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 bú xìng 不幸 dōu 都 guī jiù 归咎 yú 于 zhǒng zú gé lí 种族隔离。
zhèng rú 正如 fán máng 繁忙 jiāo chā diǎn 交叉点 chù 处 de 的 liú liàng 流量 xū yào 需要 bèi fèn 备份 yí yàng 一样， xì tǒng 系统 guān jiàn 关键 qū yù 区域 de 的 shù jù 数据 yě 也 zhǐ 只 huì 会 zài 在 fù zài liáng 负载量 dà 大 shí 时 cái 才 huì 会 bèi fèn 备份。
dàn shì 但是 jī dū 基督 suǒ 所 chēng yáng 称扬 de 的 nà xiē 那些 rén 人 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 bāng zhù 帮助 guò 过 tā 他。
kuài 快 lì 利 de 的 dāo zi 刀子 sì hū 似乎 zài 在 kǎn 砍 zhe 着 tā 她 de 的 xì nèn 细嫩 de 的 jiǎo 脚， dàn shì 但是 tā 她 bìng bù 并不 gǎn jué dào 感觉到 tòng 痛， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 xīn bǐ 心比 zhè 这 hái yào 还要 tòng 痛。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 zhǔ yào 主要 de 的 yào 要 qiú shì 求是 shì fàng 释放 237 míng 名 zài 在 qiān shǔ 签署 Ào sī lù 奥斯陆 xié dìng 协定 zhī qián 之前 bèi 被 jū bǔ 拘捕 de 的 qiú fàn 囚犯， tā men 他们 dà duō shù 大多数 dōu 都 bèi 被 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑。
zhè 这 yī xīn 一新 yán jiū lǐng yù 研究领域 yī lài 依赖 yú 于 huò dé 获得 bèi 被 chēng zuò 称作 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 de 的 zhǔ 主 dàn bái zhì 蛋白质， zhè zhǒng 这种 dàn 蛋 bái zhì 白质 kòng zhì 控制 xì bāo 细胞 zhōng 中 nǎ 哪 zǔ 组 jī yīn 基因 bèi 被 jī huó 激活， cóng ér 从而 yě 也 jiù 就 kòng zhì 控制 le 了 xì bāo 细胞 yōng yǒu 拥有 nǎ xiē 哪些 tè xìng 特性。
zhèng rú 正如 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 zài 在 qí 其 zuì 最 nài rén xún wèi 耐人寻味 de 的《 jí 辑 zhé xué 哲学 lùn 论》 zhōng 中 suǒ shuō 所说 “ huó 活 zài 在 dāng 当 xià zhě 下者 dé 得 yǒng shēng 永生 ” 。
dàn shì 但是 duō fó 多佛 gǎng kǒu 港口 de 的 hǎi guān guān yuán 海关官员 què 却 shēng chēng 声称 cǐ 此 chē 车 bèi 被 yòng lái 用来 zǒu sī 走私。
kuài 快 dào 到 qiáo 桥 de 的 zhōng duàn 中段， kē 珂 sài tè 赛特 de 的 jiǎo 脚 má 麻 le 了， yào 要 xià lai 下来 zǒu 走。
zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 duì 对 wǒ 我 shì 是 yì zhǒng 一种 gè rén 个人 róng yù 荣誉， dàn 但 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 gè rén 个人 zé rèn 责任。
zhèng rú 正如 lǎo huà 老话 shuō 说 de 的， chén 尘 guī 归 chén 尘， tǔ 土 guī 归 tǔ 土。 shū jí 书籍、 mào 帽 hé 盒 huó 和 táo cí 陶瓷 diāo xiàng 雕像 dū huì 都会 fǎn pú guī zhēn 返璞归真。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 nào 闹 hā dùn 哈顿 bīng yíng 兵营 de 的 nàn mín yíng 难民营 zài 在 nà xiē 那些 zì chēng 自称 fǎ tǎ hè 法塔赫 yī sī lán 伊斯兰 de 的 rén 人 de 的 kòng zhì 控制 xià 下 yǐ yǒu 已有 liǎng gè 两个 yuè 月 le 了， nà li 那里 lí 离 dì lí bō lǐ 的黎波里 yǐ běi 以北 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ 几 gōng lǐ 公里 ér yǐ 而已。
zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 rì běn 日本 bǎn huà 版画 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 “ ukiyo-e ” huò zhě 或者 “ fú shì 浮世 huì 絵 ” 。
bā lí dǎo 巴厘岛 jū mín 居民 měi nián jǔ xíng 每年举行 de 的 zōng jiào 宗教 jié rì 节日 jìn 近 200 gè 个， měi féng 每逢 jié rì 节日， gē wǔ 歌舞 zá chén 杂陈。
dàn shì 但是 tiān 天 biàn 变 le 了， cóng 从 yí gè 一个 tǎo yàn 讨厌 de 的 yǔ tiān 雨天 biàn chéng 变成 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 lán tiān 蓝天。
bā hā mǎ 巴哈马 shěn pàn yuán 审判员 shuō 说， tā 他 tí chū 提出 cǐ 此 sù sòng 诉讼 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
dàn shì 但是 shī bài 失败 tóng yàng 同样 jiào yù 教育 le 了 wǒ men 我们， shēng huó 生活 shì 是 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路， chōng mǎn 充满 wú fǎ 无法 yù jiàn 预见 de 的 chà kǒu 岔口 hé 和 nán yǐ yù liào 难以预料 de 的 míng tiān 明天。
kuài jìn 快进 guò 过 nà xiē 那些 wēng wēng 嗡嗡 de 的 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 gǎn 感 de 的 kòng bái 空白 cí dài 磁带， tā 他 jìn rù 进入 le 了 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体。
dàn shì 但是 tā 她 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 diàn bu 垫补 wǒ de 我的 dù zi 肚子， zhè ge 这个 lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 tiān shǐ 天使 wèi jiè 慰藉 zhe 着 wǒ de 我的 líng hún 灵魂。
kuài sù 快速 chéng xíng 成形 zhòng dì 中的 tái jiē 台阶 xiào yìng 效应 yán zhòng 严重 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhì jiàn 制件 biǎo miàn 表面 zhì liàng 质量 hé 和 chǐ cun 尺寸 jīng dù 精度。
zhèng rú 正如 hēi dào jiā zú 黑道家族 de 的 guī ju 规矩 yí yàng 一样， wǎng jǐng 网景 hēi shǒu dǎng 黑手党 men 们 jí hé 集合 qǐ lai 起来 chóng jù 重聚 le 了。
dàn shì 但是 tā 她 zhǐ chū 指出 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗， bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索， zhà dé 乍得， mǎ lǐ 马里， ní rì ěr 尼日尔 hé 和 yě mén 也门 zhè 这 liù gè 六个 guó jiā 国家 lǐ 里， fù nǚ 妇女 yì bān 一般 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 shí jiān 时间 bú dào 不到 yī nián 一年。
bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 hè 和 jūn duì 军队 yě 也 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 dì tú 地图 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jué dìng 决定 rú hé 如何 zuò chū 做出 xiǎng yìng 响应。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 nán xìng 男性 huā 花 zài 在 yǒu cháng 有偿 gōng zuò 工作、 jiā wù huó 家务活 hé 和 yù ér 育儿 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 ruì diǎn 瑞典 nán xìng 男性 yí yàng 一样 duō 多。
dàn shì 但是 tā 她 biǎo shì 表示， mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 huī fù 恢复 gōng zuò 工作 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 wán chéng 完成。
niàn 念 dà xué 大学， chú le 除了 bù fen 部分 zhì xiàng 志向 yuǎn dà 远大 yǐ jí 以及 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 shù mù 数目 de 的 zī shēn 资深 hùn hùn r 混混儿 zhī wài 之外， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yā lì 压力 chóng chóng 重重。
dàn shì 但是 rú hé 如何 kāi fā 开发 zhǔn què 准确 de 的 cè shì 测试 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子