ประโยคภาษาจีน- 这一情景应当随着基础数据的变化而时时更新这样用户不但能够理解问题领域的现状也能知道各项变化是如何影响该领域的中文句子 (412095) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 qíng jǐng 情景 yīng dāng 应当 suí zhe 随着 jī chǔ 基础 shù jù 数据 de 的 biàn huà 变化 ér 而 shí shí 时时 gēng xīn 更新， zhè yàng 这样， yòng hù 用户 bú dàn 不但 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 wèn tí 问题 lǐng yù 领域 de 的 xiàn zhuàng 现状， yě 也 néng 能 zhī dào 知道 gè xiàng 各项 biàn huà 变化 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的。
This picture should be constantly updated as the underlying data changes, so the user understands not only the current state of the problem domain but also how changes affect the domain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 yuàn jǐng 愿景 yīng 应 gāi huì 该会 qū shǐ 驱使 wǒ 我， gèng jiā 更加 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作， gèng 更 shǎo 少 de 的 fā láo sāo 发牢骚， bú duàn 不断 rùn sè 润色 wǒ de 我的 jiǎn lì 简历 rán hòu 然后 yòng lái 用来 zhāo yáo guò shì 招摇过市， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 chéng wéi 成为 nà xiē 那些 zuì zhōng 最终 táo lí 逃离 hào zi 耗子， fǔ làn 腐烂， hú 和 fèn nù 愤怒 de 的 zhòng duō 众多 xìng yùn ér 幸运儿 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果 néng 能 ràng 让 nà xiē 那些 yǒu 有 tuō luò 脱落 bìng 并 yǐn qǐ 引起 xīn jī gěng sè 心肌梗塞 huò 或 zhòng fēng 中风 wēi xiǎn 危险 de 的 dòng mài 动脉 bān kuài 斑块 biàn 变 liàng 亮。
zhèng rú 正如 suǒ 所 yù qī 预期 de 的， méi yǒu 没有 huàn 幻 zhī 肢 téng tòng 疼痛 de 的 bìng rén 病人 zài 在 kòng zhì 控制 shǒu bù 手部 de 的 yùn dòng 运动 pí céng 皮层 biǎo xiàn 表现 huó yuè 活跃。
zhèng rú 正如 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 zhī 之 yú 于 fēi zhōu 非洲， huāng mò huà 荒漠化 tóng yàng 同样 wēi xié 威胁 zhe 着 nán ào dà lì yà 南澳大利亚。
dàn 但 shì zài 是在 xī bó lì yà 西伯利亚 lián 连 yí kuài 一块 kè luò wéi sī 克洛维斯 jiān tóu 尖头 dōu 都 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现。
zhōng xiào bù néng liǎng quán 忠孝不能两全， wèi 为 guó 国 jìn zhōng 尽忠 shì 是 nán ér 男儿 de 的 běn fèn 本分， gèng shì 更是 jūn rén 军人 de 的 zhí zé 职责。
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 bì yào 必要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 qì zhòng 器重； liáng yào kǔ kǒu 良药苦口。
zhèng rú 正如 sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 jiě shì 解释 shuō 说， zhǐ 只 kàn 看 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhōng 中 suǒ 所 yǐn hán 隐含 de 的 duì 对 huán jìng 环境 de 的 sǔn hài 损害， jiù 就 xiàng shì 像是 wù lǐ kàn huā 雾里看花。
zhè 这 yī 一 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 yě 也 shì 是 nǚ xìng 女性 cóng 从 fēi běn 非本 zhēn de 真的 rì cháng 日常 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 chāo bá 超拔 chū lái 出来， zǒu xiàng 走向 běn zhēn 本真 shēng cún 生存 fāng shì 方式 bìng 并 huò dé 获得 běn zhēn 本真 zì wǒ 自我 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn jī yīn 转基因 yù mǐ 玉米 shàng 上 fū huà 孵化 de 的 yòu chóng 幼虫 huì 会 sǐ wáng 死亡， zhè 这 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了 gāi qū 该区 yù 域 hài chóng 害虫 de 的 zǒng 总 shù liàng 数量。
yōu shāng 忧伤 nǎi zhì 乃至 jué wàng 绝望 de 的 jīng jì 经济 yīn yún 阴云 jù lǒng 聚拢， qí 其 sù dù 速度 lìng rén chī jīng 令人吃惊。
yǐ 已 zhèng míng 证明 fēn 芬 nà 那 lù 露 wèi 为 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 héng wén jī 横纹肌 sōng 松 shī yào 施药。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zài 在 rèn hé 任何 yǒu 有 zhǐ wén 指纹 de 的 biǎo miàn 表面 shàng dū 上都 néng 能 shǐ yòng 使用。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 hái 还 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 qí tā 其他 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如 zài 在 shǒu jī 手机 hé 和 diàn zǐ 电子 xiàng kuàng 相框 jiān 间 chuán 传 zhào piàn 照片， tóng yàng 同样 de 的， zài 在 chéng shú 成熟 shì chǎng 市场 yě 也 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 tí yú 鳀鱼， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， lěng dòng 冷冻 zhě 者。
zhè 这 yī 一 chōu 抽 xī 吸 xiào yìng 效应 shǐ de 使得 jīng guò 经过 měi gè 每个 cháng dá 长达 95 yīng chǐ 英尺 de 的 zhuàn zi 转子 de shí hòu 的时候 fēng sù 风速 zēng jiā 增加 30% ， yǒu lì yú 有利于 diàn lì shēng chǎn 电力生产。
bā dīng 巴丁 shuō 说， yí gè rén 一个人 bù néng bù 不能不 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 qí tā de 其他的 shǔ xìng 属性 ér 而 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 yīn yuè 音乐 qín 琴 sī 丝 de 的 yǎn huà 演化。
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 gèng duō 更多 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 lí sàn shù xué 离散数学 ér 而 bú shi 不是 wēi jī fēn 微积分， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 fù xí 复习 cái 才 néng gòu 能够 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
zhèng rú 正如 wò ěr tè 沃尔特 - bái jū 白居 tè 特 suǒ 所 yán 言， “ rén shēng 人生 de 的 kuài yì 快意 jiù 就 zài yú 在于 zuò 做 nà xiē 那些 bié ren 别人 rèn wéi 认为 nǐ 你 wú fǎ 无法 zuò dào 做到 de 的 shì 事。 ”
kuài lè 快乐 xīn lǐ xué 心理学 de 的 shí zhèng 实证 jī chǔ 基础 shì 是 dà liàng 大量 de 的 shǔ jū biǎo 数据表 míng liǎo 明了 kuài lè 快乐 yǔ 与 yí chuán 遗传、 shè huì 社会、 jīng jì 经济 jí 及 gè rén 个人 yīn sù 因素 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān 相关 huò 或 bù 不 xiāng guān xìng 相关性。
bā kè 巴克 céng 曾 zài 在 Ān dà lüè shěng 安大略省 de 的 xiàng shù 橡树 lǐng 岭 yī yuàn 医院 lǐ 里 gōng zuò 工作， fù zé 负责 zhì liáo 治疗 nà xiē 那些 jīng shén bìng 精神病 fàn zuì zhě 犯罪者 zhòng dì 中的 xīn lǐ 心理 biàn tài kuáng 变态狂。
kuài lè 快乐 yuán yú 源于 zì shēn 自身， ér 而 bú shì 不是 bàn lǚ 伴侣。
zhèng rú 正如 mǎ lì 玛丽 gēn 跟 tā 她 ér zi 儿子 chá ěr sī 查尔斯 shuō 说 de 的 yí yàng 一样， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 yì zhí 一直 pǔ sù 朴素 de 地 shēng huó 生活 yǎng jiā 养家， zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， yí qiè 一切 dōu 都 gǎi biàn 改变 le 了。
kuài lè 快乐 miàn shì 面试： miàn shì 面试 kě bú shì 可不是 duì 对 guò qù 过去 gù zhǔ 雇主 yuān wang 冤枉 nǐ 你 fā láo sāo 发牢骚 de shí hòu 的时候。
zhèng rú 正如 xiāng gēn 箱根 de 的 xiāng qiàn xì gōng 镶嵌细工 yí yàng 一样， yīng táo 樱桃 shù pí 树皮 shāng pǐn 商品 bāo kuò 包括 shù pí 树皮 zhuāng shì 装饰 dān bǎn 单板， kě yǐ 可以 tiē 贴 zài 在 bù tóng 不同 shù 树 bǎn 板 de 的 dǐ bù 底部。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 yǐ sè liè 以色列 què shí 确实 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 jiāng 将 tuì chū 退出 hé píng tán pàn 和平谈判。
dàn shì 但是 duō yú 多余 de 的 ěr gòu 耳垢 huì 会 biàn yìng 变硬， huì 会 xíng chéng 形成 gān rǎo 干扰 shēng bō 声波， jiàng dī 降低 tīng lì 听力 de 的 yì zhǒng 一种 píng zhàng 屏障。
zhè 这 yī shí qī 一时期 yī 一 jiàn 件 yǒu qù 有趣 wén wù 文物 shì 是 yí tào 一套 tóng 铜 yǒng 俑， rén wù 人物 de 的 xìng 性 tè zhēng 特征 méi yǒu 没有 bèi 被 kuā dà 夸大。
bā lēi 巴勒 zhào 照 bā lán 巴兰 de huà 的话 xíng 行 le 了。 bā lēi 巴勒 hé 和 bā lán 巴兰 zài 在 měi 每 zuò 座 tán 坛 shàng 上 xiàn 献 yī 一 zhǐ 只 gōng niú 公牛， yī 一 zhǐ 只 gōng yáng 公羊。
zhèng rú 正如 xī Ào duō 西奥多 · ruì kè 瑞克 rù mù sān fēn 入木三分 de huà 的话 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 yòng 用 dì sān 第三 zhǐ 只 ěr 耳 qīng tīng 倾听 shí 时， cái 才 huì 会 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 hū hǎn 呼喊。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 yuàn jǐng 愿景 yīng 应 gāi huì 该会 qū shǐ 驱使 wǒ 我， gèng jiā 更加 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作， gèng 更 shǎo 少 de 的 fā láo sāo 发牢骚， bú duàn 不断 rùn sè 润色 wǒ de 我的 jiǎn lì 简历 rán hòu 然后 yòng lái 用来 zhāo yáo guò shì 招摇过市， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 chéng wéi 成为 nà xiē 那些 zuì zhōng 最终 táo lí 逃离 hào zi 耗子， fǔ làn 腐烂， hú 和 fèn nù 愤怒 de 的 zhòng duō 众多 xìng yùn ér 幸运儿 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果 néng 能 ràng 让 nà xiē 那些 yǒu 有 tuō luò 脱落 bìng 并 yǐn qǐ 引起 xīn jī gěng sè 心肌梗塞 huò 或 zhòng fēng 中风 wēi xiǎn 危险 de 的 dòng mài 动脉 bān kuài 斑块 biàn 变 liàng 亮。
zhèng rú 正如 suǒ 所 yù qī 预期 de 的， méi yǒu 没有 huàn 幻 zhī 肢 téng tòng 疼痛 de 的 bìng rén 病人 zài 在 kòng zhì 控制 shǒu bù 手部 de 的 yùn dòng 运动 pí céng 皮层 biǎo xiàn 表现 huó yuè 活跃。
zhèng rú 正如 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 zhī 之 yú 于 fēi zhōu 非洲， huāng mò huà 荒漠化 tóng yàng 同样 wēi xié 威胁 zhe 着 nán ào dà lì yà 南澳大利亚。
dàn 但 shì zài 是在 xī bó lì yà 西伯利亚 lián 连 yí kuài 一块 kè luò wéi sī 克洛维斯 jiān tóu 尖头 dōu 都 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现。
zhōng xiào bù néng liǎng quán 忠孝不能两全， wèi 为 guó 国 jìn zhōng 尽忠 shì 是 nán ér 男儿 de 的 běn fèn 本分， gèng shì 更是 jūn rén 军人 de 的 zhí zé 职责。
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 bì yào 必要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 qì zhòng 器重； liáng yào kǔ kǒu 良药苦口。
zhèng rú 正如 sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 jiě shì 解释 shuō 说， zhǐ 只 kàn 看 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhōng 中 suǒ 所 yǐn hán 隐含 de 的 duì 对 huán jìng 环境 de 的 sǔn hài 损害， jiù 就 xiàng shì 像是 wù lǐ kàn huā 雾里看花。
zhè 这 yī 一 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 yě 也 shì 是 nǚ xìng 女性 cóng 从 fēi běn 非本 zhēn de 真的 rì cháng 日常 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 chāo bá 超拔 chū lái 出来， zǒu xiàng 走向 běn zhēn 本真 shēng cún 生存 fāng shì 方式 bìng 并 huò dé 获得 běn zhēn 本真 zì wǒ 自我 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn jī yīn 转基因 yù mǐ 玉米 shàng 上 fū huà 孵化 de 的 yòu chóng 幼虫 huì 会 sǐ wáng 死亡， zhè 这 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了 gāi qū 该区 yù 域 hài chóng 害虫 de 的 zǒng 总 shù liàng 数量。
yōu shāng 忧伤 nǎi zhì 乃至 jué wàng 绝望 de 的 jīng jì 经济 yīn yún 阴云 jù lǒng 聚拢， qí 其 sù dù 速度 lìng rén chī jīng 令人吃惊。
yǐ 已 zhèng míng 证明 fēn 芬 nà 那 lù 露 wèi 为 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 héng wén jī 横纹肌 sōng 松 shī yào 施药。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zài 在 rèn hé 任何 yǒu 有 zhǐ wén 指纹 de 的 biǎo miàn 表面 shàng dū 上都 néng 能 shǐ yòng 使用。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 hái 还 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 qí tā 其他 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如 zài 在 shǒu jī 手机 hé 和 diàn zǐ 电子 xiàng kuàng 相框 jiān 间 chuán 传 zhào piàn 照片， tóng yàng 同样 de 的， zài 在 chéng shú 成熟 shì chǎng 市场 yě 也 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 tí yú 鳀鱼， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， lěng dòng 冷冻 zhě 者。
zhè 这 yī 一 chōu 抽 xī 吸 xiào yìng 效应 shǐ de 使得 jīng guò 经过 měi gè 每个 cháng dá 长达 95 yīng chǐ 英尺 de 的 zhuàn zi 转子 de shí hòu 的时候 fēng sù 风速 zēng jiā 增加 30% ， yǒu lì yú 有利于 diàn lì shēng chǎn 电力生产。
bā dīng 巴丁 shuō 说， yí gè rén 一个人 bù néng bù 不能不 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 qí tā de 其他的 shǔ xìng 属性 ér 而 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 yīn yuè 音乐 qín 琴 sī 丝 de 的 yǎn huà 演化。
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 gèng duō 更多 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 lí sàn shù xué 离散数学 ér 而 bú shi 不是 wēi jī fēn 微积分， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 fù xí 复习 cái 才 néng gòu 能够 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
zhèng rú 正如 wò ěr tè 沃尔特 - bái jū 白居 tè 特 suǒ 所 yán 言， “ rén shēng 人生 de 的 kuài yì 快意 jiù 就 zài yú 在于 zuò 做 nà xiē 那些 bié ren 别人 rèn wéi 认为 nǐ 你 wú fǎ 无法 zuò dào 做到 de 的 shì 事。 ”
kuài lè 快乐 xīn lǐ xué 心理学 de 的 shí zhèng 实证 jī chǔ 基础 shì 是 dà liàng 大量 de 的 shǔ jū biǎo 数据表 míng liǎo 明了 kuài lè 快乐 yǔ 与 yí chuán 遗传、 shè huì 社会、 jīng jì 经济 jí 及 gè rén 个人 yīn sù 因素 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān 相关 huò 或 bù 不 xiāng guān xìng 相关性。
bā kè 巴克 céng 曾 zài 在 Ān dà lüè shěng 安大略省 de 的 xiàng shù 橡树 lǐng 岭 yī yuàn 医院 lǐ 里 gōng zuò 工作， fù zé 负责 zhì liáo 治疗 nà xiē 那些 jīng shén bìng 精神病 fàn zuì zhě 犯罪者 zhòng dì 中的 xīn lǐ 心理 biàn tài kuáng 变态狂。
kuài lè 快乐 yuán yú 源于 zì shēn 自身， ér 而 bú shì 不是 bàn lǚ 伴侣。
zhèng rú 正如 mǎ lì 玛丽 gēn 跟 tā 她 ér zi 儿子 chá ěr sī 查尔斯 shuō 说 de 的 yí yàng 一样， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 yì zhí 一直 pǔ sù 朴素 de 地 shēng huó 生活 yǎng jiā 养家， zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， yí qiè 一切 dōu 都 gǎi biàn 改变 le 了。
kuài lè 快乐 miàn shì 面试： miàn shì 面试 kě bú shì 可不是 duì 对 guò qù 过去 gù zhǔ 雇主 yuān wang 冤枉 nǐ 你 fā láo sāo 发牢骚 de shí hòu 的时候。
zhèng rú 正如 xiāng gēn 箱根 de 的 xiāng qiàn xì gōng 镶嵌细工 yí yàng 一样， yīng táo 樱桃 shù pí 树皮 shāng pǐn 商品 bāo kuò 包括 shù pí 树皮 zhuāng shì 装饰 dān bǎn 单板， kě yǐ 可以 tiē 贴 zài 在 bù tóng 不同 shù 树 bǎn 板 de 的 dǐ bù 底部。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 yǐ sè liè 以色列 què shí 确实 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 jiāng 将 tuì chū 退出 hé píng tán pàn 和平谈判。
dàn shì 但是 duō yú 多余 de 的 ěr gòu 耳垢 huì 会 biàn yìng 变硬， huì 会 xíng chéng 形成 gān rǎo 干扰 shēng bō 声波， jiàng dī 降低 tīng lì 听力 de 的 yì zhǒng 一种 píng zhàng 屏障。
zhè 这 yī shí qī 一时期 yī 一 jiàn 件 yǒu qù 有趣 wén wù 文物 shì 是 yí tào 一套 tóng 铜 yǒng 俑， rén wù 人物 de 的 xìng 性 tè zhēng 特征 méi yǒu 没有 bèi 被 kuā dà 夸大。
bā lēi 巴勒 zhào 照 bā lán 巴兰 de huà 的话 xíng 行 le 了。 bā lēi 巴勒 hé 和 bā lán 巴兰 zài 在 měi 每 zuò 座 tán 坛 shàng 上 xiàn 献 yī 一 zhǐ 只 gōng niú 公牛， yī 一 zhǐ 只 gōng yáng 公羊。
zhèng rú 正如 xī Ào duō 西奥多 · ruì kè 瑞克 rù mù sān fēn 入木三分 de huà 的话 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 yòng 用 dì sān 第三 zhǐ 只 ěr 耳 qīng tīng 倾听 shí 时， cái 才 huì 会 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 hū hǎn 呼喊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子