ประโยคภาษาจีน- 忠孝不能两全为国尽忠是男儿的本分更是军人的职责中文句子 (412144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng xiào bù néng liǎng quán 忠孝不能两全， wèi 为 guó 国 jìn zhōng 尽忠 shì 是 nán ér 男儿 de 的 běn fèn 本分， gèng shì 更是 jūn rén 军人 de 的 zhí zé 职责。
Zhongxiao not be satisfactory to both sides, for the country is a loyal man; part of the job, but also the military responsibility.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng shí 忠实 de 地 àn zhào 按照 lǐ yí 礼仪 de 的 guī fàn 规范 jǔ xíng 举行 gǎn ēn 感恩 jì 祭 de 的 sī duó 司铎， yǐ jí 以及 zūn shǒu 遵守 cǐ 此 guī fàn 规范 de 的 xìn yǒu 信友， jiù 就 shì yǐ 是以 jìng mò 静默 dàn 但 què 却 yǒu lì 有力 de 的 fāng shì 方式 zhèng míng 证明 tā men 他们 ? jiāo huì 教会 de 的 ài 爱。
zhōng xīn 忠心。 “ ràng 让 ài 爱 hé 和 zhōng xīn 忠心 yǒng bù 永不 lí kāi 离开 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们， jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 měi dé 美德 jì 系 yú 于 tā men de 他们的 bó jǐng 脖颈 bìng 并 kè 刻 zài 在 tā men de 他们的 xīn 心 bǎn 板 shàng 上。 ” （ zhēn 箴 3 ： 3 ）
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 xū yào 需要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 zhòng shì 重视； zhōng yán nì ěr 忠言逆耳。
yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， kàn 看 yí xià 一下 rén wéi 人为 shén me 什么 huì 会 chū guǐ 出轨 de 的 yuán yīn 原因 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 pīn còu 拼凑 qǐ 起 yǐ qián 以前 yǒu 有 guò 过 què 却 shī qù 失去 de 的 dōng xi 东西。
zhèng rú 正如 wú shàng 无上 de 的 ài 爱 zǒng shì 总是 shǔ yú 属于 duì 对 tā 它 kǔ kǔ 苦苦 de 的 zhuī qiú zhě 追求者 de 的 , zài 在 nǐ 你 zhǎo 找 tā 它 shí 时， tā 它 yí dìng 一定 yě 也 zài 在 zhǎo 找 nǐ 你。
zhè 这 yī 一 chéng kuàng 成矿 mó shì 模式 zài 在 luó dìng 罗定 xīn 新 róng 榕 dì qū 地区 jù yǒu 具有 pǔ biàn xìng 普遍性。
zhè 这 yī 一 pī 批 bù 不 tài 太 wèi shēng 卫生 de 的 yùn wǎng 运往 niǔ yuē 纽约 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品， zài 在 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 shèng duō míng gē 圣多明哥 de 的 yà měi lì jiā 亚美利加 rén 人 jī chǎng 机场 bèi 被 chá huò 查获。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里， gāo jūn 高军 yì zhí 一直 zhù zài 住在 huá dōng kē jì 华东科技 dà xué 大学， zài 在 nà li 那里 xué xí 学习 jīng jì 经济 bìng 并 jiān chí 坚持 měi tiān 每天 liàn qiú 练球 sì gè xiǎo shí 四个小时。
yōu huàn 忧患 yì shí 意识 shì 是 zhǐ 指 rén men 人们 zài 在 shǐ mìng gǎn 使命感 hé 和 zé rèn gǎn 责任感 de 的 qū shǐ 驱使 xià 下， yǐ 以 lǐ xìng 理性 de 的、 fù yǒu 富有 yuǎn jiàn 远见 de 的 yǎn guāng 眼光 hé 和 jiè jù 戒惧 chén yì 沉毅 de 的 xīn qíng 心情 duì dài 对待 shè huì 社会 hé 和 rén shēng 人生 de 的 yì zhǒng 一种 jīng shén zhuàng tài 精神状态。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里， dì fāng 地方 háng kōng gōng sī 航空公司 yǒu 有 sì qǐ 四起 háng kōng 航空 shì gù 事故， ér 而 zhǔ yào 主要 háng kōng gōng sī 航空公司 zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yī shēng 医生 zài 在 rǔ fáng 乳房 de 的 X光 piàn 片 shàng 上 zhǎo chū 找出 zhǒng liú 肿瘤 nà 那 mó hu 模糊 de 的 lún kuò 轮廓， shǐ de 使得 rǔ xiàn ái 乳腺癌 jiǎn chá 检查 bú zài 不再 xū yào 需要 shāng jīn dòng gǔ 伤筋动骨。
zhèng rú 正如 běn 本 wén jiàn 文件 suǒ 所 shù 述， jiàn zào 建造 yī 一 suǒ 所 néng gòu 能够 kàng zhèn 抗震、 dǐ yù 抵御 hóng shuǐ 洪水 huò 或 qiáng fēng 强风 de 的 xīn xíng 新型 yī yuàn 医院， suǒ 所 huā 花 de 的 fèi yòng shǎo 费用少 dé 得 jīng rén 惊人。
yōu yù 忧郁 huì 会 dǎo zhì 导致 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 bēi shāng 悲伤 hé 和 jué wàng 绝望， wàng zì fěi bó 妄自菲薄， shèn zhì 甚至 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛。 tā 它 shì 是 zì shā 自杀 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 shì qing 事情 fā 发 shēng shí 生时， wǒ 我 zhuó shí 着实 zhàn yǒu 占有 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 wèi zhi 位置， wǒ 我 xiǎng 想 biǎo yáng 表扬 yí xià 一下 nǐ 你 bù duì 部队 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员。
zhè 这 yī tuī 一推 xiǎng 想 hěn 很 zhòng yào 重要。
yōu yù 忧郁 de 的 gǎn jué 感觉 bǐ rú 比如 kùn huò 困惑、 shòu cuò 受挫、 jǐn zhāng 紧张 hé 和 shāng xīn 伤心， zhè xiē 这些 gǎn jué 感觉 shì 是 wǒ men 我们 shī qù 失去 píng héng 平衡 shí 时 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的。
zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 jì 既 kě 可 jiàng dī 降低 shuì lǜ 税率， bó dé 博得 gòng hé dǎng 共和党 de 的 huān xīn 欢心， yòu 又 néng 能 zēng jiā 增加 shōu rù 收入， tǎo 讨 dé 得 mín zhǔ dǎng 民主党 gāo xìng 高兴。
bā lún 巴伦 shuō 说 tā 他 zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 “ shǎo liàng 少量 ” de 的 èr 二 yǎng huà 氧化 xī 矽。
dàn 但 shì zài 是在 nà ge 那个 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 de 的 shí kè 时刻， zhì shǎo 至少， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 fā xiàn 发现 zhèng míng 证明 mín fáng 民防 duì yuán 队员 de 的 suǒ yǒu 所有 nǔ lì 努力 dōu 都 shì 是 zhí de 值得 de 的。
bā kè lái 巴克莱 de 的 sī lìng bù 司令部 shì 是 chǔ lǐ 处理 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jú shì 局势， tōng guò 通过 jūn shì xíng dòng 军事行动 hé 和 xùn liàn 训练 bù duì 部队 gòng tóng nǔ lì 共同努力 ér 而 bú shi 不是 fēn 分 bié de 别的， zhè shì 这是 chuán tǒng 传统 mó shì 模式。
dàn shì 但是 dì qū 地区 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 sì hū 似乎 yě 也 míng bai 明白 le 了 yì lún 一轮 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值 duì 对 rèn hé 任何 yì fāng 一方 dōu 都 wú jì yú shì 无济于事。
zhèng rú 正如 xiàn dài 现代 wù lǐ xué 物理学 zhōng 中 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 guān diǎn 观点 yí yàng 一样， zhè ge 这个 guān diǎn 观点 yě 也 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 lì zǐ 粒子 jiā sù 加速， yě jiù shì 也就是 wèi yú 位于 ruì shì 瑞士 de 的 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
kuài lè 快乐 miàn shì 面试： miàn shì 面试 kě bú shì 可不是 duì 对 guò qù 过去 gù zhǔ 雇主 yuān wang 冤枉 nǐ 你 fā láo sāo 发牢骚 de shí hòu 的时候。
zhèng rú 正如 dǔ xìn 笃信 yí qiè 一切 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yì bān 一般， rén men 人们 bǎi tuō 摆脱 le 了 zì shēn 自身 shēng mìng 生命 de 的 zhòng hè 重荷。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 xún qiú 寻求 jiāng 将 dōng yē lù sā lěng 东耶路撒冷 zuò wéi 作为 tā men 他们 wèi lái 未来 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都。 tā men 他们 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 bù 不 tíng zhǐ 停止 suǒ yǒu 所有 de 的 dìng jū diǎn 定居点 huó dòng 活动， tā men 他们 jiù 就 bú huì 不会 huí dào 回到 tán pàn 谈判 zhuō shàng 桌上。
dàn shì 但是 wài jiāo 外交 rén shì 人士 hé 和 UNESCO de 的 xǔ duō 许多 zhí yuán 职员 biǎo dá 表达 le 了 duì yú 对于 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 dī diào 低调 de 的 rèn mìng 任命 de 的 jīng yà 惊讶。
zhè 这 yì fāng miàn 一方面 fǎn yìng 反映 le 了， Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 hè 和 qí tā 其他 yāng háng 央行 xiàn zài 现在 tí gōng 提供 de 的 jiù yuán 救援 bù tòng xún cháng 不同寻常。
kuài diǎn 快点 ba 吧 , nǐ men 你们 zhè 这 yí duì 一对 ēn ài 恩爱 qíng lǚ 情侣 !
zhèng rú 正如 Àì dīng 艾丁 shuō 说 de 的， rú jīn 如今 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ nǚ quán zhǔ yì 女权主义 niè pán 涅槃 ” jú miàn 局面 le 了。
dàn shì 但是 tài hé diàn 太和殿 shàng yī 上一 cì 次 chóng jiàn 重建 jù 距 cǐ shí 此时 yǐ 已 liù shí 六十 jiǔ nián 九年， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 jiàn zào 建造 dà diàn 大殿 de 的 jù tǐ 具体 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน
zhōng shí 忠实 de 地 àn zhào 按照 lǐ yí 礼仪 de 的 guī fàn 规范 jǔ xíng 举行 gǎn ēn 感恩 jì 祭 de 的 sī duó 司铎， yǐ jí 以及 zūn shǒu 遵守 cǐ 此 guī fàn 规范 de 的 xìn yǒu 信友， jiù 就 shì yǐ 是以 jìng mò 静默 dàn 但 què 却 yǒu lì 有力 de 的 fāng shì 方式 zhèng míng 证明 tā men 他们 ? jiāo huì 教会 de 的 ài 爱。
zhōng xīn 忠心。 “ ràng 让 ài 爱 hé 和 zhōng xīn 忠心 yǒng bù 永不 lí kāi 离开 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们， jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 měi dé 美德 jì 系 yú 于 tā men de 他们的 bó jǐng 脖颈 bìng 并 kè 刻 zài 在 tā men de 他们的 xīn 心 bǎn 板 shàng 上。 ” （ zhēn 箴 3 ： 3 ）
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 xū yào 需要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 zhòng shì 重视； zhōng yán nì ěr 忠言逆耳。
yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， kàn 看 yí xià 一下 rén wéi 人为 shén me 什么 huì 会 chū guǐ 出轨 de 的 yuán yīn 原因 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 pīn còu 拼凑 qǐ 起 yǐ qián 以前 yǒu 有 guò 过 què 却 shī qù 失去 de 的 dōng xi 东西。
zhèng rú 正如 wú shàng 无上 de 的 ài 爱 zǒng shì 总是 shǔ yú 属于 duì 对 tā 它 kǔ kǔ 苦苦 de 的 zhuī qiú zhě 追求者 de 的 , zài 在 nǐ 你 zhǎo 找 tā 它 shí 时， tā 它 yí dìng 一定 yě 也 zài 在 zhǎo 找 nǐ 你。
zhè 这 yī 一 chéng kuàng 成矿 mó shì 模式 zài 在 luó dìng 罗定 xīn 新 róng 榕 dì qū 地区 jù yǒu 具有 pǔ biàn xìng 普遍性。
zhè 这 yī 一 pī 批 bù 不 tài 太 wèi shēng 卫生 de 的 yùn wǎng 运往 niǔ yuē 纽约 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品， zài 在 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 shèng duō míng gē 圣多明哥 de 的 yà měi lì jiā 亚美利加 rén 人 jī chǎng 机场 bèi 被 chá huò 查获。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里， gāo jūn 高军 yì zhí 一直 zhù zài 住在 huá dōng kē jì 华东科技 dà xué 大学， zài 在 nà li 那里 xué xí 学习 jīng jì 经济 bìng 并 jiān chí 坚持 měi tiān 每天 liàn qiú 练球 sì gè xiǎo shí 四个小时。
yōu huàn 忧患 yì shí 意识 shì 是 zhǐ 指 rén men 人们 zài 在 shǐ mìng gǎn 使命感 hé 和 zé rèn gǎn 责任感 de 的 qū shǐ 驱使 xià 下， yǐ 以 lǐ xìng 理性 de 的、 fù yǒu 富有 yuǎn jiàn 远见 de 的 yǎn guāng 眼光 hé 和 jiè jù 戒惧 chén yì 沉毅 de 的 xīn qíng 心情 duì dài 对待 shè huì 社会 hé 和 rén shēng 人生 de 的 yì zhǒng 一种 jīng shén zhuàng tài 精神状态。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里， dì fāng 地方 háng kōng gōng sī 航空公司 yǒu 有 sì qǐ 四起 háng kōng 航空 shì gù 事故， ér 而 zhǔ yào 主要 háng kōng gōng sī 航空公司 zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yī shēng 医生 zài 在 rǔ fáng 乳房 de 的 X光 piàn 片 shàng 上 zhǎo chū 找出 zhǒng liú 肿瘤 nà 那 mó hu 模糊 de 的 lún kuò 轮廓， shǐ de 使得 rǔ xiàn ái 乳腺癌 jiǎn chá 检查 bú zài 不再 xū yào 需要 shāng jīn dòng gǔ 伤筋动骨。
zhèng rú 正如 běn 本 wén jiàn 文件 suǒ 所 shù 述， jiàn zào 建造 yī 一 suǒ 所 néng gòu 能够 kàng zhèn 抗震、 dǐ yù 抵御 hóng shuǐ 洪水 huò 或 qiáng fēng 强风 de 的 xīn xíng 新型 yī yuàn 医院， suǒ 所 huā 花 de 的 fèi yòng shǎo 费用少 dé 得 jīng rén 惊人。
yōu yù 忧郁 huì 会 dǎo zhì 导致 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 bēi shāng 悲伤 hé 和 jué wàng 绝望， wàng zì fěi bó 妄自菲薄， shèn zhì 甚至 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛。 tā 它 shì 是 zì shā 自杀 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 shì qing 事情 fā 发 shēng shí 生时， wǒ 我 zhuó shí 着实 zhàn yǒu 占有 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 wèi zhi 位置， wǒ 我 xiǎng 想 biǎo yáng 表扬 yí xià 一下 nǐ 你 bù duì 部队 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员。
zhè 这 yī tuī 一推 xiǎng 想 hěn 很 zhòng yào 重要。
yōu yù 忧郁 de 的 gǎn jué 感觉 bǐ rú 比如 kùn huò 困惑、 shòu cuò 受挫、 jǐn zhāng 紧张 hé 和 shāng xīn 伤心， zhè xiē 这些 gǎn jué 感觉 shì 是 wǒ men 我们 shī qù 失去 píng héng 平衡 shí 时 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的。
zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 jì 既 kě 可 jiàng dī 降低 shuì lǜ 税率， bó dé 博得 gòng hé dǎng 共和党 de 的 huān xīn 欢心， yòu 又 néng 能 zēng jiā 增加 shōu rù 收入， tǎo 讨 dé 得 mín zhǔ dǎng 民主党 gāo xìng 高兴。
bā lún 巴伦 shuō 说 tā 他 zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 “ shǎo liàng 少量 ” de 的 èr 二 yǎng huà 氧化 xī 矽。
dàn 但 shì zài 是在 nà ge 那个 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 de 的 shí kè 时刻， zhì shǎo 至少， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 fā xiàn 发现 zhèng míng 证明 mín fáng 民防 duì yuán 队员 de 的 suǒ yǒu 所有 nǔ lì 努力 dōu 都 shì 是 zhí de 值得 de 的。
bā kè lái 巴克莱 de 的 sī lìng bù 司令部 shì 是 chǔ lǐ 处理 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jú shì 局势， tōng guò 通过 jūn shì xíng dòng 军事行动 hé 和 xùn liàn 训练 bù duì 部队 gòng tóng nǔ lì 共同努力 ér 而 bú shi 不是 fēn 分 bié de 别的， zhè shì 这是 chuán tǒng 传统 mó shì 模式。
dàn shì 但是 dì qū 地区 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 sì hū 似乎 yě 也 míng bai 明白 le 了 yì lún 一轮 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值 duì 对 rèn hé 任何 yì fāng 一方 dōu 都 wú jì yú shì 无济于事。
zhèng rú 正如 xiàn dài 现代 wù lǐ xué 物理学 zhōng 中 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 guān diǎn 观点 yí yàng 一样， zhè ge 这个 guān diǎn 观点 yě 也 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 lì zǐ 粒子 jiā sù 加速， yě jiù shì 也就是 wèi yú 位于 ruì shì 瑞士 de 的 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
kuài lè 快乐 miàn shì 面试： miàn shì 面试 kě bú shì 可不是 duì 对 guò qù 过去 gù zhǔ 雇主 yuān wang 冤枉 nǐ 你 fā láo sāo 发牢骚 de shí hòu 的时候。
zhèng rú 正如 dǔ xìn 笃信 yí qiè 一切 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yì bān 一般， rén men 人们 bǎi tuō 摆脱 le 了 zì shēn 自身 shēng mìng 生命 de 的 zhòng hè 重荷。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 xún qiú 寻求 jiāng 将 dōng yē lù sā lěng 东耶路撒冷 zuò wéi 作为 tā men 他们 wèi lái 未来 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都。 tā men 他们 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 bù 不 tíng zhǐ 停止 suǒ yǒu 所有 de 的 dìng jū diǎn 定居点 huó dòng 活动， tā men 他们 jiù 就 bú huì 不会 huí dào 回到 tán pàn 谈判 zhuō shàng 桌上。
dàn shì 但是 wài jiāo 外交 rén shì 人士 hé 和 UNESCO de 的 xǔ duō 许多 zhí yuán 职员 biǎo dá 表达 le 了 duì yú 对于 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 dī diào 低调 de 的 rèn mìng 任命 de 的 jīng yà 惊讶。
zhè 这 yì fāng miàn 一方面 fǎn yìng 反映 le 了， Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 hè 和 qí tā 其他 yāng háng 央行 xiàn zài 现在 tí gōng 提供 de 的 jiù yuán 救援 bù tòng xún cháng 不同寻常。
kuài diǎn 快点 ba 吧 , nǐ men 你们 zhè 这 yí duì 一对 ēn ài 恩爱 qíng lǚ 情侣 !
zhèng rú 正如 Àì dīng 艾丁 shuō 说 de 的， rú jīn 如今 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ nǚ quán zhǔ yì 女权主义 niè pán 涅槃 ” jú miàn 局面 le 了。
dàn shì 但是 tài hé diàn 太和殿 shàng yī 上一 cì 次 chóng jiàn 重建 jù 距 cǐ shí 此时 yǐ 已 liù shí 六十 jiǔ nián 九年， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 jiàn zào 建造 dà diàn 大殿 de 的 jù tǐ 具体 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子