ประโยคภาษาจีน- 这一指数图是在年月通过卫星上的甚高分辨率辐射仪捕获的图像制作出来的中文句子 (412395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 zhǐ shù 指数 tú 图 shì zài 是在 2010 nián 年 3 yuè 月 tōng guò 通过 NOAA - 18 POES wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 shèn 甚 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 fú shè yí 辐射仪 bǔ huò 捕获 de 的 tú xiàng 图像 zhì zuò 制作 chū lái 出来 de 的。
The image was made with measurements from the Advanced Very High Resolution Radiometer on the NOAA-18 POES satellite acquired throughout March 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 pái pái 排排 de 的 fáng wū 房屋 wài biǎo 外表 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhèng rú 正如 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr wén 达尔文 zài 在 tā 他 de 的 zhù zuò 著作《 rén lèi 人类 yǔ 与 dòng wù 动物 de 的 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达》（ 1872 ） zhōng 中 zhǐ míng 指明 de 的 nà yàng 那样， yí gè 一个 jiāo ào 骄傲 de 的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 “ zì wǒ 自我 péng zhàng 膨胀 huò 或 wàng zì zūn dà 妄自尊大 ” 。
zhèng 正 rú cǐ 如此 zhuān lán 专栏 duō nián 多年 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， yà zhōu 亚洲 rén 人 duì 对 tā men de 他们的 lín jū 邻居 huái yǒu 怀有 wú bǐ 无比 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn gǎn 反感。
bā dōng 巴东 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 xī bù 西部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 yìn dù yáng 印度洋 shàng 上 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 zhōng xī bù 中西部 yán hǎi 沿海， tā 它 shì 是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 gǎng kǒu 港口， cóng shì 从事 chá yè 茶叶、 kā fēi 咖啡 hé 和 xiāng liào 香料 jiāo yì 交易。
bā shén tuō 巴什托 gòu zào 构造 wèi yú 位于 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 xī nán 西南 ào xiàn 坳陷 mài gě tí 麦盖提 xié pō 斜坡 shàng 上， shì 是 bā shén tuō 巴什托 — xiān 先 bā zhā 巴扎 gòu zào 构造 dài 带 zhōng duàn 中断 céng 层 nì 逆 qiān yǐn 牵引 zuò yòng 作用 xíng chéng 形成 de 的 bèi xié 背斜 gòu zào 构造。
kuài lè 快乐 bú guò 不过 shì 是 tiān kōng 天空 lǐ 里 xuàn làn 绚烂 yí shùn 一瞬 de 的 huā huǒ 花火。
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhōng 中， xí lè 席勒 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 yě xǔ 也许 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 néng 能 jiāng 将 lēi dù 勒杜 de 的 jì yì 记忆 xiāo chú 消除 shí yàn 实验 shí xíng 实行 zhì 至 rén lèi 人类 ér qiě 而且 wú sǔn 无损 hài 害 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 tōng cháng 通常 xū yào 需要 duì 对 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
zhèng rú 正如 wò ěr tè 沃尔特 - bái jū 白居 tè 特 suǒ 所 yán 言， “ rén shēng 人生 de 的 kuài yì 快意 jiù 就 zài yú 在于 zuò 做 nà xiē 那些 bié ren 别人 rèn wéi 认为 nǐ 你 wú fǎ 无法 zuò dào 做到 de 的 shì 事。 ”
bā kè lì 巴克利 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心 shì 是 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 jūn duì 军队 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 xùn liàn 训练 jī dì 基地。
dàn 但 shì zài 是在 shì dàng 适当 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā men 它们 yě 也 néng 能 zài 在 tǔ rǎng 土壤 cóng bù 从不 dòng jié 冻结 de 的 dì fang 地方 shēng zhǎng 生长 de hěn 得很 hǎo 好。
zhè 这 yī 一 shù zhí 数值 xiāng dāng yú 相当于 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 yóu tián 油田 dà qìng yóu tián 大庆油田 nián chǎn liáng 年产量 de 的 jí zhí 极值， zhè 这 5 qiān wàn 千万 dūn 吨 bāo kuò 包括 9 bǎi wàn 百万 lì fāng mǐ 立方米 de 的 tiān rán qì 天然气。
zhèng rú 正如 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 bù jiǔ qián 不久前 suǒ shuō 所说， wài qǐ 外企 zài 在 zhōng guó 中国 xiǎng shòu 享受 guó mín 国民 dài yù 待遇， wǒ men de 我们的 yì lǎn zi 一揽子 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 duì wài 对外 qǐ 企 yí shì tóng rén 一视同仁。
kuài lè 快乐 shì 是 rú cǐ 如此 shāo zòng jí shì 稍纵即逝， cóng 从 tiān qì 天气 dào 到 zhàng hù 账户 cún kuǎn 存款 de 的 xiāo zhǎng 消长， suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 biàn huàn mò cè 变幻莫测 de 的 yīn sù 因素 dōu 都 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nín de 您的 kuài lè 快乐。
bā kè lái 巴克莱 zī běn 资本 de 的 zhū lì ān 朱利安 shuō 说 xiàng 像 dé guó 德国 yí yàng 一样， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 màn cháng 漫长 bìng qiě 并且 gèng duō 更多 de 地 yī lài 依赖 yú 于 dòng jié 冻结 gù yōng 雇佣 ér 而 bú shi 不是 jiě gù 解雇。
zhèng rú 正如 jí bìng 疾病 de 的 duō zhǒng 多种 zhǒng lèi 种类 hé 和 zhèng zhuàng 症状， yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态 yě 也 duō zhǒng duō yàng 多种多样， jī hū 几乎 měi zhòng 每种 jí bìng 疾病 dōu 都 kě néng 可能 yǒu 有 yǔ 与 zhī 之 xiāng jìn 相近 de 的 yà jiàn kāng 亚健康 biǎo xiàn 表现。
kuài lè 快乐 kào 靠 zì jǐ 自己， méi yǒu 没有 shéi 谁 néng gòu 能够 tóng qíng 同情 hé 和 fēn dān 分担 nǐ de 你的 bēi qiè 悲切；
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 shuǐ jīng 水晶 héng gé mó 横膈膜 jiàng 将 dǎo zhì 导致 zhěng gè 整个 lèi gǔ 肋骨 jià 架 shēng zhǎng 生长 bìng 并 kuò zhǎn 扩展， ér 而 qì guān 器官 zì shēn 自身 xiàng qián 向前 tū chū 凸出 zài 在 lèi gǔ 肋骨 jià 架 zhī wài 之外 hǎo jǐ 好几 yīng cùn 英寸。
kuài lè 快乐， shì 是 rén 人 zhī 之 suǒ qiú 所求， dàn 但 tài 太 lè zé 乐则 lè jí shēng bēi 乐极生悲。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 tú xiàng 图像 jiāng 将 shǐ 使 kē xué jiā 科学家 men 们 néng gòu 能够 dòng tài 动态 áo yóu 遨游 tài kōng 太空， tàn suǒ 探索 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现。
dàn shì 但是 duō yú 多余 de 的 ěr gòu 耳垢 huì 会 biàn yìng 变硬， huì 会 xíng chéng 形成 gān rǎo 干扰 shēng bō 声波， jiàng dī 降低 tīng lì 听力 de 的 yì zhǒng 一种 píng zhàng 屏障。
zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 jù shì 句式， bāo kuò 包括 chén shù jù 陈述句、 qí shǐ jù 祈使句 hé 和 yí wèn jù 疑问句。
zhèng rú 正如 zì shā 自杀 xíng wéi 行为 běn shēn 本身 yí yàng 一样， zì shā 自杀 yí yán 遗言 yě 也 kě yǐ 可以 míng bai 明白 rú 如 bái huà 白话 huò 或 huì sè 晦涩 jiān shēn 艰深 , ràng 让 rén 人 nán yǐ 难以 míng liǎo 明了 bèi hòu 背后 yǐn cáng 隐藏 de 的 yuán yīn 原因。
zhè 这 yī shí qī 一时期 wán chéng 完成 de 的 zuò pǐn 作品 lìng 令 tā 他 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩， mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 de 的《 xī sī tíng 西斯廷 jiào táng 教堂》， dá fēn qí 达芬奇 de 的《 méng nà lì shā 蒙娜丽莎》 hé 和《 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐》， rán ér 然而 zài 在 luó mǎ 罗马 zhè zhǒng 这种 chà yì 诧异 bìng wèi 并未 chí xù 持续 hěn 很 jiǔ 久， hěn kuài 很快 tā 他 yì shí 意识 dào 到 tā zì jǐ 他自己 suǒ 所 xìn yǎng 信仰 de 的 jiào táng 教堂 bìng wèi 并未 fǎn yìng 反映 jiào huáng 教皇 huò 或 shèng chéng 圣城 de 的 zhǐ yì 旨意。
kuài diǎn 快点！ bié 别 zài 再 pó po mā mā 婆婆妈妈 le 了， zuò 做 le 了 jué dìng 决定 ba 吧！
kuài yào 快要 dá chéng xié yì 达成协议 de shí hòu 的时候， duì fāng 对方 yòu 又 jié wài shēng zhī 节外生枝。
dàn shì 但是 tóu 头 jǐ tiān 几天 lǐ 里， jiù shì 就是 hǎo 好 jiáo shé 嚼舌 de 的 rén 人 yě 也 bù gǎn 不敢 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 tí 提 de 的。
kuài sù 快速 hé 和 fāng biàn 方便 de 的 cān kǎo 参考 … xīn 新 bǔ chōng 补充 de 的 jī chǔ 基础 hé 和 cǎo shū 草书 xié tǐ 斜体 quán miàn 全面 shěn chá 审查 hé 和 shǒu dū 首都 bù fen 部分。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 biān jí 编辑 yě 也 kuā zàn 夸赞 xīn huá shè 新华社， shuō 说 xīn huá shè 新华社 de 的 yǔ yán 语言 jiǎn liàn 简练， xīn wén 新闻 zhì liàng 质量 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
zhèng rú 正如 shí wù 食物， suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 bù 不 gù jí 顾及 tǐ zhòng 体重 de 的 rén 人 dōu 都 xū yào 需要 tǐ yù yùn dòng 体育运动 yǐ 以 huò dé 获得 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 pái pái 排排 de 的 fáng wū 房屋 wài biǎo 外表 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhèng rú 正如 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr wén 达尔文 zài 在 tā 他 de 的 zhù zuò 著作《 rén lèi 人类 yǔ 与 dòng wù 动物 de 的 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达》（ 1872 ） zhōng 中 zhǐ míng 指明 de 的 nà yàng 那样， yí gè 一个 jiāo ào 骄傲 de 的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 “ zì wǒ 自我 péng zhàng 膨胀 huò 或 wàng zì zūn dà 妄自尊大 ” 。
zhèng 正 rú cǐ 如此 zhuān lán 专栏 duō nián 多年 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， yà zhōu 亚洲 rén 人 duì 对 tā men de 他们的 lín jū 邻居 huái yǒu 怀有 wú bǐ 无比 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn gǎn 反感。
bā dōng 巴东 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 xī bù 西部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 yìn dù yáng 印度洋 shàng 上 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 zhōng xī bù 中西部 yán hǎi 沿海， tā 它 shì 是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 gǎng kǒu 港口， cóng shì 从事 chá yè 茶叶、 kā fēi 咖啡 hé 和 xiāng liào 香料 jiāo yì 交易。
bā shén tuō 巴什托 gòu zào 构造 wèi yú 位于 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 xī nán 西南 ào xiàn 坳陷 mài gě tí 麦盖提 xié pō 斜坡 shàng 上， shì 是 bā shén tuō 巴什托 — xiān 先 bā zhā 巴扎 gòu zào 构造 dài 带 zhōng duàn 中断 céng 层 nì 逆 qiān yǐn 牵引 zuò yòng 作用 xíng chéng 形成 de 的 bèi xié 背斜 gòu zào 构造。
kuài lè 快乐 bú guò 不过 shì 是 tiān kōng 天空 lǐ 里 xuàn làn 绚烂 yí shùn 一瞬 de 的 huā huǒ 花火。
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhōng 中， xí lè 席勒 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 yě xǔ 也许 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 néng 能 jiāng 将 lēi dù 勒杜 de 的 jì yì 记忆 xiāo chú 消除 shí yàn 实验 shí xíng 实行 zhì 至 rén lèi 人类 ér qiě 而且 wú sǔn 无损 hài 害 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 tōng cháng 通常 xū yào 需要 duì 对 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
zhèng rú 正如 wò ěr tè 沃尔特 - bái jū 白居 tè 特 suǒ 所 yán 言， “ rén shēng 人生 de 的 kuài yì 快意 jiù 就 zài yú 在于 zuò 做 nà xiē 那些 bié ren 别人 rèn wéi 认为 nǐ 你 wú fǎ 无法 zuò dào 做到 de 的 shì 事。 ”
bā kè lì 巴克利 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心 shì 是 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 jūn duì 军队 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 xùn liàn 训练 jī dì 基地。
dàn 但 shì zài 是在 shì dàng 适当 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā men 它们 yě 也 néng 能 zài 在 tǔ rǎng 土壤 cóng bù 从不 dòng jié 冻结 de 的 dì fang 地方 shēng zhǎng 生长 de hěn 得很 hǎo 好。
zhè 这 yī 一 shù zhí 数值 xiāng dāng yú 相当于 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 yóu tián 油田 dà qìng yóu tián 大庆油田 nián chǎn liáng 年产量 de 的 jí zhí 极值， zhè 这 5 qiān wàn 千万 dūn 吨 bāo kuò 包括 9 bǎi wàn 百万 lì fāng mǐ 立方米 de 的 tiān rán qì 天然气。
zhèng rú 正如 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 bù jiǔ qián 不久前 suǒ shuō 所说， wài qǐ 外企 zài 在 zhōng guó 中国 xiǎng shòu 享受 guó mín 国民 dài yù 待遇， wǒ men de 我们的 yì lǎn zi 一揽子 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 duì wài 对外 qǐ 企 yí shì tóng rén 一视同仁。
kuài lè 快乐 shì 是 rú cǐ 如此 shāo zòng jí shì 稍纵即逝， cóng 从 tiān qì 天气 dào 到 zhàng hù 账户 cún kuǎn 存款 de 的 xiāo zhǎng 消长， suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 biàn huàn mò cè 变幻莫测 de 的 yīn sù 因素 dōu 都 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nín de 您的 kuài lè 快乐。
bā kè lái 巴克莱 zī běn 资本 de 的 zhū lì ān 朱利安 shuō 说 xiàng 像 dé guó 德国 yí yàng 一样， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 màn cháng 漫长 bìng qiě 并且 gèng duō 更多 de 地 yī lài 依赖 yú 于 dòng jié 冻结 gù yōng 雇佣 ér 而 bú shi 不是 jiě gù 解雇。
zhèng rú 正如 jí bìng 疾病 de 的 duō zhǒng 多种 zhǒng lèi 种类 hé 和 zhèng zhuàng 症状， yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态 yě 也 duō zhǒng duō yàng 多种多样， jī hū 几乎 měi zhòng 每种 jí bìng 疾病 dōu 都 kě néng 可能 yǒu 有 yǔ 与 zhī 之 xiāng jìn 相近 de 的 yà jiàn kāng 亚健康 biǎo xiàn 表现。
kuài lè 快乐 kào 靠 zì jǐ 自己， méi yǒu 没有 shéi 谁 néng gòu 能够 tóng qíng 同情 hé 和 fēn dān 分担 nǐ de 你的 bēi qiè 悲切；
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 shuǐ jīng 水晶 héng gé mó 横膈膜 jiàng 将 dǎo zhì 导致 zhěng gè 整个 lèi gǔ 肋骨 jià 架 shēng zhǎng 生长 bìng 并 kuò zhǎn 扩展， ér 而 qì guān 器官 zì shēn 自身 xiàng qián 向前 tū chū 凸出 zài 在 lèi gǔ 肋骨 jià 架 zhī wài 之外 hǎo jǐ 好几 yīng cùn 英寸。
kuài lè 快乐， shì 是 rén 人 zhī 之 suǒ qiú 所求， dàn 但 tài 太 lè zé 乐则 lè jí shēng bēi 乐极生悲。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 tú xiàng 图像 jiāng 将 shǐ 使 kē xué jiā 科学家 men 们 néng gòu 能够 dòng tài 动态 áo yóu 遨游 tài kōng 太空， tàn suǒ 探索 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现。
dàn shì 但是 duō yú 多余 de 的 ěr gòu 耳垢 huì 会 biàn yìng 变硬， huì 会 xíng chéng 形成 gān rǎo 干扰 shēng bō 声波， jiàng dī 降低 tīng lì 听力 de 的 yì zhǒng 一种 píng zhàng 屏障。
zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 jù shì 句式， bāo kuò 包括 chén shù jù 陈述句、 qí shǐ jù 祈使句 hé 和 yí wèn jù 疑问句。
zhèng rú 正如 zì shā 自杀 xíng wéi 行为 běn shēn 本身 yí yàng 一样， zì shā 自杀 yí yán 遗言 yě 也 kě yǐ 可以 míng bai 明白 rú 如 bái huà 白话 huò 或 huì sè 晦涩 jiān shēn 艰深 , ràng 让 rén 人 nán yǐ 难以 míng liǎo 明了 bèi hòu 背后 yǐn cáng 隐藏 de 的 yuán yīn 原因。
zhè 这 yī shí qī 一时期 wán chéng 完成 de 的 zuò pǐn 作品 lìng 令 tā 他 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩， mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 de 的《 xī sī tíng 西斯廷 jiào táng 教堂》， dá fēn qí 达芬奇 de 的《 méng nà lì shā 蒙娜丽莎》 hé 和《 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐》， rán ér 然而 zài 在 luó mǎ 罗马 zhè zhǒng 这种 chà yì 诧异 bìng wèi 并未 chí xù 持续 hěn 很 jiǔ 久， hěn kuài 很快 tā 他 yì shí 意识 dào 到 tā zì jǐ 他自己 suǒ 所 xìn yǎng 信仰 de 的 jiào táng 教堂 bìng wèi 并未 fǎn yìng 反映 jiào huáng 教皇 huò 或 shèng chéng 圣城 de 的 zhǐ yì 旨意。
kuài diǎn 快点！ bié 别 zài 再 pó po mā mā 婆婆妈妈 le 了， zuò 做 le 了 jué dìng 决定 ba 吧！
kuài yào 快要 dá chéng xié yì 达成协议 de shí hòu 的时候， duì fāng 对方 yòu 又 jié wài shēng zhī 节外生枝。
dàn shì 但是 tóu 头 jǐ tiān 几天 lǐ 里， jiù shì 就是 hǎo 好 jiáo shé 嚼舌 de 的 rén 人 yě 也 bù gǎn 不敢 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 tí 提 de 的。
kuài sù 快速 hé 和 fāng biàn 方便 de 的 cān kǎo 参考 … xīn 新 bǔ chōng 补充 de 的 jī chǔ 基础 hé 和 cǎo shū 草书 xié tǐ 斜体 quán miàn 全面 shěn chá 审查 hé 和 shǒu dū 首都 bù fen 部分。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 biān jí 编辑 yě 也 kuā zàn 夸赞 xīn huá shè 新华社， shuō 说 xīn huá shè 新华社 de 的 yǔ yán 语言 jiǎn liàn 简练， xīn wén 新闻 zhì liàng 质量 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
zhèng rú 正如 shí wù 食物， suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 bù 不 gù jí 顾及 tǐ zhòng 体重 de 的 rén 人 dōu 都 xū yào 需要 tǐ yù yùn dòng 体育运动 yǐ 以 huò dé 获得 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子