ประโยคภาษาจีน- 美国地质勘探局将该地区的地质背景描述为被拉分盆地分隔开的一系列西北向走向滑移断层中文句子 (41303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 dì zhì 地质 kān tàn jú 勘探局 jiàng 将 gāi de 该地 qū 区 de 的 dì zhì 地质 bèi jǐng 背景 miáo shù 描述 wèi 为 “ bèi 被 lā 拉 fēn 分 pén dì 盆地 fēn gé 分隔 kāi 开 de 的 yí xì liè 一系列 xī běi 西北 xiàng 向 zǒu xiàng 走向 huá yí 滑移 duàn céng 断层 ” 。
The USGS describes the geologic setting as “a series of northwest-trending strike-slip (transform) faults that are separated by pull-apart basins.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 ( U . S . GeologicalSurvey ) zài 在 2004 nián 年 hǎi xiào 海啸 yuán tóu 源头 ─ ─ yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 jìn hǎi 近海 de 的 xùn 巽 tā 他 duàn céng 断层 fù jìn 附近 ─ ─ zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 jǐ ge 几个 xīn 新 de 的 dì zhèn 地震 jiān cè zhàn 监测站。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 zāi qíng 灾情 de 的 bào dǎo 报导。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， shí jiān 时间 zhī 之 yíng lái sòng wǎng 迎来送往， jiē 皆 qǐ 起 yú 于 qí zì shēn 其自身 de 的 gǔn dòng 滚动， yóu 犹 rú yī 如一 zhǐ 只 chē lún 车轮。
àn zhào 按照 yín háng 银行 zhī háng 支行， běn yuè 本月 kè hù 客户 de 的 píng jūn 平均 yú é 余额 hé 和 jiāo yì 交易 shǔ 数 shì 是 duō shǎo 多少？
“ yáng zhōu bā guài 扬州八怪 ” yǒu 有 xiāng jìn 相近 de 的 shēng huó 生活 tǐ yàn 体验 hé 和 sī xiǎng 思想 qíng gǎn 情感。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 jì huà 计划 lái 来 zuì dà huà 最大化 de 地 lì yòng 利用 zhè 这 yì tiān 一天 — — hái yǒu 还有 qí yú 其余 sì tiān 四天。
tā 他 hái 还 qiáng diào 强调 shuō 说 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 shēng wù suǒ 生物所 néng 能 fēn jiě 分解 de 的 wēi 微 níng jiāo tǐ 凝胶体， tā 它 suǒ 所 shì fàng 释放 de 的） tiān jiā jì 添加剂 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 zhuī jiān pán 椎间盘 de 的 zài shēng 再生。
àn zhào 按照 xiàng mù 项目 guī huà 规划， gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 yǒu 有 pái lào 排涝 bèng zhàn 泵站、 jìn chū 进出 shuǐ xiāng 水箱 hán 涵、 pái lào 排涝 zhá 闸 děng 等 jiàn zhù wù 建筑物 zǔ chéng 组成， ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 jiāng 将 yǐ 以 àn qú 暗渠 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 yú 于 dì xià 地下。
“ bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 xué xí shì 学习室 shōu shi 收拾 yí xià 一下， hái zi men 孩子们， ” mā ma 妈妈 shuō 说， “ nǐ men 你们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 shū 书 dōu 都 nòng 弄 dé 得 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 le 了。 ”
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dōng běi bù 东北部 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 xī miàn 西面。 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiā gōng 加工 jí 及 jiāo yù zhōng xīn 教育中心。 rén kǒu 人口 37 ， 72 。
“ bǎ 把 zhào xiàng jī 照相机 gěi 给 wǒ 我， ” tā 他 cháo 朝 wǒ 我 zuò 做 zhuó shǒu 着手 shì 势。
tā 他 hái 还 chéng rèn 承认， zài 在 1993 zhì 至 2003 nián jiān 年间， tā 他 tōng guò 通过 wèi jīng 未经 kè hù 客户 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 zhuǎn zhàng 转账 de 的 fāng shì 方式 qiè qǔ 窃取 le 了 kè hù 客户 zī jīn 资金。
měi guó 美国 shì bīng 士兵 hái 还 huì 会 yòng 用 pí dài 皮带 zhe 着 qiān 牵 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬， zhè shì 这是 àn shì 暗示 dé guó 德国 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 de 的 huà miàn 画面。
bú guò 不过 dōng tiān 冬天 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 pàng dū dū 胖嘟嘟 de 的 kě ài 可爱 de 的 má què 麻雀， tā men 它们 zài 在 shù mù 树木 zhī yā 枝丫 jiān 间 kuài huo 快活 de 地 bèng tiào 蹦跳。
àn 按 shén 神 de 的 xíng xiàng 形象 suǒ 所 zào 造 de 的 yà dāng 亚当 shì 是 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 zé rèn 责任， hái shi 还是 tè quán 特权？
měi guó 美国 dà xuǎn 大选 duì 对 kē xué 科学 hé 和 duì wài 对外 yuán zhù 援助 zhèng cè 政策 yǒu 有 xǔ duō 许多 yì yì 意义， duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 nà xiē 那些 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 wài lái 外来 yīn sù 因素 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tāi ér 胎儿。
bú guò 不过 yī xué zhuān jiā 医学专家 hái shi 还是 yǒu suǒ 有所 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 jīng cháng 经常 chuān zhuó 穿着 zhè zhǒng 这种 xié 鞋 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiǎo 脚、 xī gài 膝盖 hé 和 jǐ zhù 脊柱 zào chéng 造成 yǒng jiǔ 永久 de 的 shāng hài 伤害。
“ àn niǔ 按钮 de 的 yán sè 颜色 wú xíng zhōng 无形中 àn shì 暗示 le 了 diǎn jī 点击 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果， yóu qí shì 尤其是 hóng sè 红色 de 的 àn niǔ 按钮 àn shì 暗示 zhe 着 ” wēi xiǎn 危险 “ ， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 diǎn jī 点击 le 了 tā 它 què 却 yòu 又 bù 不 dǎ suàn 打算 guān bì 关闭 chuāng kǒu 窗口 de huà 的话。
bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 yí tào 一套 jī yīn 基因 de 的 rén 人 què 却 huì 会 néng 能 jiē shòu 接受 yǐ quán 乙醛， zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 rén 人。
měi guó 美国 rú cǐ 如此 fù yǒu 富有 . . . ér qiě 而且 rú cǐ 如此 làng fèi 浪费 . . . ， tā 它 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半 kāi zhī 开支， ér 而 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 réng 仍 huì 会 bǎo chí 保持 féi pàng 肥胖 de 的 tǐ xíng 体型 hé 和 shí máo 时髦 de 的 pǐn wèi 品位。
bú guò 不过 hòu lái 后来 tā 他 què 却 méi yǒu 没有 tí 提。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 gōng bù 公布 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 chū 出 rén mǎ zuò 人马座 A — — yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞。
“ gōng jī 攻击 chéng wéi 成为 le 了 pà kǎ ěr 帕卡尔 jí qí 及其 hòu lái 后来 guó wáng 国王 cóng shì 从事 yíng zào 营造 huó dòng 活动 de 的 kāi duān 开端 yì huò 抑或 cuī huà jì 催化剂， ” kǎ lā sī 卡拉斯 kě 可 shuō dào 说道。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 zuì xīn 最新 pāi 拍 dào 到 de 的 yuè qiú 月球 biǎo miàn de 表面的 zhào piàn 照片 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 zú yìn 足印， dēng yuè 登月 chē 车 yǐ jí 以及 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船 shāo jiāo 烧焦 de 的 hén jì 痕迹。
tiāo xuǎn 挑选 yī 一 běn shū 本书， yí gè rén 一个人， dòng wù 动物 huò 或 wù pǐn 物品， zhǐ 只 zuò 做 dòng zuò 动作 ràng 让 qí tā rén 其他人 cāi 猜 chū 出 nǐ 你 dòng zuò 动作 de 的 mí dǐ 谜底。
“ jiù jiù 救救 wǒ 我 ba 吧 , ” tā 他 āi qiú 哀求 dào 道。
bú guò 不过 zài 在 dà xué 大学 de 的 kè táng 课堂 lǐ 里 wǒ 我 màn màn 慢慢 yì shí 意识 dào liǎo 到了 yuán lái 原来 wǒ 我 biǎo dá 表达 de 的 nèi róng 内容 yào 要 yuǎn yuǎn 远远 bǐ 比 wǒ 我 biǎo dá 表达 de 的 fāng shì 方式 zhòng yào 重要。
tā 他 hái 还 néng 能 cóng 从 zhù shū 著书 lì zhuàn 立传 zhōng 中 huò qǔ 获取 shōu yì 收益 - - jù xìn 据信， yī běn 一本 jí jiāng 即将 miàn shì 面市 de 的 guān yú 关于 tā 他 zài 在 měi lián chǔ 美联储 shēng yá 生涯 de 的 zhù zuò 著作， jiù ràng 就让 tā 他 shōu dào 收到 chāo guò 超过 800 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 dìng jīn 订金。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yù qī 预期， jīng guò 经过 měi guó 美国 wò xuán 斡旋 de 的 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jiàn jiē 间接 duì huà 对话， zhōng dōng 中东 hé píng tán pàn 和平谈判 de 的 gè 各 fāng jiāng 方将 jiē shòu 接受 yāo qǐng 邀请， jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 duì huà 对话。

ประโยคภาษาจีน
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 ( U . S . GeologicalSurvey ) zài 在 2004 nián 年 hǎi xiào 海啸 yuán tóu 源头 ─ ─ yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 jìn hǎi 近海 de 的 xùn 巽 tā 他 duàn céng 断层 fù jìn 附近 ─ ─ zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 jǐ ge 几个 xīn 新 de 的 dì zhèn 地震 jiān cè zhàn 监测站。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 zāi qíng 灾情 de 的 bào dǎo 报导。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， shí jiān 时间 zhī 之 yíng lái sòng wǎng 迎来送往， jiē 皆 qǐ 起 yú 于 qí zì shēn 其自身 de 的 gǔn dòng 滚动， yóu 犹 rú yī 如一 zhǐ 只 chē lún 车轮。
àn zhào 按照 yín háng 银行 zhī háng 支行， běn yuè 本月 kè hù 客户 de 的 píng jūn 平均 yú é 余额 hé 和 jiāo yì 交易 shǔ 数 shì 是 duō shǎo 多少？
“ yáng zhōu bā guài 扬州八怪 ” yǒu 有 xiāng jìn 相近 de 的 shēng huó 生活 tǐ yàn 体验 hé 和 sī xiǎng 思想 qíng gǎn 情感。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 jì huà 计划 lái 来 zuì dà huà 最大化 de 地 lì yòng 利用 zhè 这 yì tiān 一天 — — hái yǒu 还有 qí yú 其余 sì tiān 四天。
tā 他 hái 还 qiáng diào 强调 shuō 说 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 shēng wù suǒ 生物所 néng 能 fēn jiě 分解 de 的 wēi 微 níng jiāo tǐ 凝胶体， tā 它 suǒ 所 shì fàng 释放 de 的） tiān jiā jì 添加剂 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 zhuī jiān pán 椎间盘 de 的 zài shēng 再生。
àn zhào 按照 xiàng mù 项目 guī huà 规划， gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 yǒu 有 pái lào 排涝 bèng zhàn 泵站、 jìn chū 进出 shuǐ xiāng 水箱 hán 涵、 pái lào 排涝 zhá 闸 děng 等 jiàn zhù wù 建筑物 zǔ chéng 组成， ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 jiāng 将 yǐ 以 àn qú 暗渠 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 yú 于 dì xià 地下。
“ bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 xué xí shì 学习室 shōu shi 收拾 yí xià 一下， hái zi men 孩子们， ” mā ma 妈妈 shuō 说， “ nǐ men 你们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 shū 书 dōu 都 nòng 弄 dé 得 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 le 了。 ”
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dōng běi bù 东北部 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 xī miàn 西面。 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiā gōng 加工 jí 及 jiāo yù zhōng xīn 教育中心。 rén kǒu 人口 37 ， 72 。
“ bǎ 把 zhào xiàng jī 照相机 gěi 给 wǒ 我， ” tā 他 cháo 朝 wǒ 我 zuò 做 zhuó shǒu 着手 shì 势。
tā 他 hái 还 chéng rèn 承认， zài 在 1993 zhì 至 2003 nián jiān 年间， tā 他 tōng guò 通过 wèi jīng 未经 kè hù 客户 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 zhuǎn zhàng 转账 de 的 fāng shì 方式 qiè qǔ 窃取 le 了 kè hù 客户 zī jīn 资金。
měi guó 美国 shì bīng 士兵 hái 还 huì 会 yòng 用 pí dài 皮带 zhe 着 qiān 牵 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬， zhè shì 这是 àn shì 暗示 dé guó 德国 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 de 的 huà miàn 画面。
bú guò 不过 dōng tiān 冬天 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 pàng dū dū 胖嘟嘟 de 的 kě ài 可爱 de 的 má què 麻雀， tā men 它们 zài 在 shù mù 树木 zhī yā 枝丫 jiān 间 kuài huo 快活 de 地 bèng tiào 蹦跳。
àn 按 shén 神 de 的 xíng xiàng 形象 suǒ 所 zào 造 de 的 yà dāng 亚当 shì 是 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 zé rèn 责任， hái shi 还是 tè quán 特权？
měi guó 美国 dà xuǎn 大选 duì 对 kē xué 科学 hé 和 duì wài 对外 yuán zhù 援助 zhèng cè 政策 yǒu 有 xǔ duō 许多 yì yì 意义， duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 nà xiē 那些 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 wài lái 外来 yīn sù 因素 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tāi ér 胎儿。
bú guò 不过 yī xué zhuān jiā 医学专家 hái shi 还是 yǒu suǒ 有所 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 jīng cháng 经常 chuān zhuó 穿着 zhè zhǒng 这种 xié 鞋 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiǎo 脚、 xī gài 膝盖 hé 和 jǐ zhù 脊柱 zào chéng 造成 yǒng jiǔ 永久 de 的 shāng hài 伤害。
“ àn niǔ 按钮 de 的 yán sè 颜色 wú xíng zhōng 无形中 àn shì 暗示 le 了 diǎn jī 点击 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果， yóu qí shì 尤其是 hóng sè 红色 de 的 àn niǔ 按钮 àn shì 暗示 zhe 着 ” wēi xiǎn 危险 “ ， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 diǎn jī 点击 le 了 tā 它 què 却 yòu 又 bù 不 dǎ suàn 打算 guān bì 关闭 chuāng kǒu 窗口 de huà 的话。
bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 yí tào 一套 jī yīn 基因 de 的 rén 人 què 却 huì 会 néng 能 jiē shòu 接受 yǐ quán 乙醛， zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 rén 人。
měi guó 美国 rú cǐ 如此 fù yǒu 富有 . . . ér qiě 而且 rú cǐ 如此 làng fèi 浪费 . . . ， tā 它 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半 kāi zhī 开支， ér 而 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 réng 仍 huì 会 bǎo chí 保持 féi pàng 肥胖 de 的 tǐ xíng 体型 hé 和 shí máo 时髦 de 的 pǐn wèi 品位。
bú guò 不过 hòu lái 后来 tā 他 què 却 méi yǒu 没有 tí 提。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 gōng bù 公布 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 chū 出 rén mǎ zuò 人马座 A — — yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞。
“ gōng jī 攻击 chéng wéi 成为 le 了 pà kǎ ěr 帕卡尔 jí qí 及其 hòu lái 后来 guó wáng 国王 cóng shì 从事 yíng zào 营造 huó dòng 活动 de 的 kāi duān 开端 yì huò 抑或 cuī huà jì 催化剂， ” kǎ lā sī 卡拉斯 kě 可 shuō dào 说道。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 zuì xīn 最新 pāi 拍 dào 到 de 的 yuè qiú 月球 biǎo miàn de 表面的 zhào piàn 照片 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 zú yìn 足印， dēng yuè 登月 chē 车 yǐ jí 以及 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船 shāo jiāo 烧焦 de 的 hén jì 痕迹。
tiāo xuǎn 挑选 yī 一 běn shū 本书， yí gè rén 一个人， dòng wù 动物 huò 或 wù pǐn 物品， zhǐ 只 zuò 做 dòng zuò 动作 ràng 让 qí tā rén 其他人 cāi 猜 chū 出 nǐ 你 dòng zuò 动作 de 的 mí dǐ 谜底。
“ jiù jiù 救救 wǒ 我 ba 吧 , ” tā 他 āi qiú 哀求 dào 道。
bú guò 不过 zài 在 dà xué 大学 de 的 kè táng 课堂 lǐ 里 wǒ 我 màn màn 慢慢 yì shí 意识 dào liǎo 到了 yuán lái 原来 wǒ 我 biǎo dá 表达 de 的 nèi róng 内容 yào 要 yuǎn yuǎn 远远 bǐ 比 wǒ 我 biǎo dá 表达 de 的 fāng shì 方式 zhòng yào 重要。
tā 他 hái 还 néng 能 cóng 从 zhù shū 著书 lì zhuàn 立传 zhōng 中 huò qǔ 获取 shōu yì 收益 - - jù xìn 据信， yī běn 一本 jí jiāng 即将 miàn shì 面市 de 的 guān yú 关于 tā 他 zài 在 měi lián chǔ 美联储 shēng yá 生涯 de 的 zhù zuò 著作， jiù ràng 就让 tā 他 shōu dào 收到 chāo guò 超过 800 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 dìng jīn 订金。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yù qī 预期， jīng guò 经过 měi guó 美国 wò xuán 斡旋 de 的 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jiàn jiē 间接 duì huà 对话， zhōng dōng 中东 hé píng tán pàn 和平谈判 de 的 gè 各 fāng jiāng 方将 jiē shòu 接受 yāo qǐng 邀请， jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 duì huà 对话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子