ประโยคภาษาจีน- 这一次我们在纽约的一家著名的意大利奶酪熏肉店意外重逢中文句子 (414004) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí cì 一次， wǒ men 我们 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 yì jiā 一家 zhù míng 著名 de 的 yì dà lì 意大利 nǎi lào 奶酪 xūn 熏 ròu diàn 肉店 yì wài 意外 chóng féng 重逢。
We were meeting again at a storied cheese and meat shop in what was left of Little Italy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí cì 一次， wǒ 我 zài 在 xī rì 昔日 de 的 xiǎo xué 小学 de 的 cāo chǎng 操场 shàng 上 sàn bù 散步， lì shǔ 历数 wǒ 我 méng shòu 蒙受 de 的 ēn huì 恩惠， zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 shēng huó 生活 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 nà xiē 那些 biàn huà 变化。
zhè 这 yí cì 一次， méi yǒu 没有 bǎ 把 qiú duì 球队 yí 移 chū 出 yà tè lán dà 亚特兰大 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè 这 yí cì 一次， yán jiū rén yuán 研究人员 yòng 用 de 的 shì 是 shǒu gōng 手工 zhì zào 制造 de 的 huā gāng yán 花岗岩 qiú 球 hé 和 mù qiú 木球。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiàng 这项 ài hào 爱好 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jiā tíng 家庭 shì yè 事业 ne 呢？
zhèng dāng 正当 tā 他 zài 在 qiāo 敲 zuì hòu 最后 yī 一 kē 颗 dīng zi 钉子 de shí hòu 的时候， tā 他 jué de 觉得 yǒu rén 有人 zài 在 chě 扯 tā 他 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤。
zhèng dāng 正当 pàn guān 判官 ná qǐ 拿起 zhū bǐ 朱笔 yào 要 xiě 写 de shí hòu 的时候， yí zhèn 一阵 xiǎng liàng 响亮 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 yuè lái yuè 越来越 jìn 近， yuè lái yuè 越来越 xiǎng 响。
bā 巴 xùn 巽： jué 绝 nú 奴 bù 部 pài 派 rén 人 lái 来 gěi 给 le 了 qián 钱， yī dà 一大 dài 袋 qián 钱。
hū lüè 忽略 cè shì 测试 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 quán yí zhī jì 权宜之计， bú shi 不是 rèn hé 任何 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yòng 用 fān yì 翻译 gōng jù 工具 lái 来 fān yì 翻译 zhè xiē 这些 bào dào 报道， nǐ 你 zuì zhōng 最终 kàn dào 看到 de 的 zhǐ néng 只能 shì 是 yí gè 一个 qū jiě 曲解 le 了 de 的、 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 de 的 shì jiè 世界。
zhè 这 yí cì 一次， bèi pàn 背叛 zǔ zhī 组织 de 的 nǚ 女 shā shǒu 杀手 yǔ 与 gōng yuán 公元 jiǔ shì jì 九世纪 de 的 liǎng wèi 两位 bǔ tóu 捕头（ jīn chéng wǔ 金城武 hé 和 liú dé huá 刘德华） zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 qí miào 奇妙 de 的 zhàn zhēng 战争， zuì hòu 最后 bìng 并 ài shàng 爱上 le 了 tā men 他们。
bā lù 巴录 huí dá 回答 shuō 说， tā yòng 他用 kǒu 口 xiàng 向 wǒ 我 shuō 说 zhè 这 yí qiè 一切 huà 话， wǒ 我 jiù 就 yòng bǐ 用笔 mò 墨 xiě 写 zài 在 shū shàng 书上。
hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现 de 的 kūn chóng 昆虫 guāng huán 光环 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 de 地 piāo yí 漂移， yì zhí 一直 bǎo chí 保持 lí 离 de 地 liù 六 yīng chǐ 英尺 de 的 gāo dù 高度。
zhèng dāng 正当 wǒ men 我们 jué de 觉得 gāng 刚 dá dào 达到 wǒ men de 我们的 qī wàng zhí 期望值 hé 和 qí tā rén 其他人 píng qǐ 平起 píng zuò shí 平坐时， yòu 又 yǒu rén 有人 chāo yuè 超越 le 了 wǒ men 我们 bìng 并 tí gāo 提高 le 了 biāo zhǔn 标准。
zhè 这 yí bù 一步 qí shí 其实 shì 是 gè 个 jiǎng lì 奖励 / gǔ lì 鼓励 xì tǒng 系统， hǎo 好 bǎ 把 nǐ 你 tuī chū 推出 jiā mén 家门。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 duì 对 tā men 他们 yǒu suǒ 有所 qī wàng 期望 — — rán hòu 然后 tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 jì 既 bù hǎo 不好 yě bù 也不 huài 坏， zuò fǎ 做法 jiù 就 zhǐ shì 只是 zuò fǎ 做法。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 chē biān 车边， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dài zi 袋子 fàng dào 放到 chē shàng 车上 zhǔn bèi 准备 shǐ lí 驶离 tíng chē chǎng 停车场 shí 时， wǒ 我 kàn dào 看到 nà wèi 那位 chuān 穿 lǜ 绿 xuē zi 靴子 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 hé 和 tā 他 mā ma 妈妈 yǒu shuō yǒu xiào 有说有笑 de 地 cháo 朝 tā men de 他们的 chē zi 车子 zǒu qù 走去。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 fā huī 发挥 nǐ de 你的 cháng chù 长处 nǐ 你 huì 会 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 tí gāo 提高 nǚ ren 女人 rèn wéi 认为 nǐ 你 hěn 很 rè là 热辣 de 的 jī huì 机会。
bā lā kè 巴拉克 shuō 说： “ zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件 xiǎn shì 显示 Āī jí 埃及 duì 对 xī nài bàn dǎo 西奈半岛 kòng zhì 控制 cuì ruò 脆弱 yǐ jí 以及 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xíng wéi 行为。 ”
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn qǐ 问起 xiāng lǐ 乡里 de 的 rén men 人们， tā men 他们 jiù 就 huì 会 shǒu 手 àn zhe 按着 shèng jīng 圣经 qǐ shì 起誓 shuō 说 tā 他 hái 还 zài 在 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去： yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 jiàn guò 见过 tā 他 zài 在 jiào táng 教堂 fù jìn 附近， zài 在 kuàng yě 旷野 lǐ 里， shèn zhì 甚至 zài 在 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 lǐ 里。
huái jiù 怀旧 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jì lǜ 纪律 yuē shù 约束 fāng miàn 方面 yù dào 遇到 wèn tí 问题 de 的 jiā zhǎng 家长 lái shuō 来说 què shí 确实 shì 是 yòu rén 诱人 de 的。
zhèng dāng 正当 zhè ge 这个 shào nǚ 少女 shǐ 使 Ā xiū luó 阿修罗 xīn fán yì luàn 心烦意乱 de shí hòu 的时候， tiān shén 天神 men 们 bèi dì li 背地里 hē 喝 le 了 gān lù 甘露。
bā sī 巴斯 wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 xī nán bù 西南部， shì 是 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 yī zuò 一座 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市。
huái tè 怀特 xiǎo jie 小姐 zǒng shì 总是 xiào róng kě jū 笑容可掬， nián qīng 年轻， ér qiě 而且 yǒu 有 yì tóu 一头 mí rén 迷人 de 的 hóng tóu 红头 fā 发。
zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 guāng 光 fǎn shè 反射 wǒ men 我们 yá chǐ 牙齿 zuì 最 wài céng 外层 fà láng zhì 珐琅质 de 的 fāng shì 方式 yǒu guān xi 有关系。
zhè 这 yì diǎn 一点 kě yǐ tōng guò 可以通过 chá kàn 查看 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chá xún 查询 de 的 yuán shēng 原生 SQL kàn chū 看出。
zhèng wén 正文 fēn wéi 分为 sān gè 三个 zhāng jié 章节： dì yī zhāng 第一章 xù shù 叙述《 sì kù quán shū 四库全书》 zhī qián 之前 de 的 mǎn zú 满族 shǐ xué 史学 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况；
huái yí lùn zhě 怀疑论者 zhǐ chū 指出 yán sè 颜色 réng rán 仍然 shì 是 yǐ jīng 已经 kèn 裉 sè 色 de 的 hóng sè 红色， kě néng 可能 yòng zuò 用作 dàn cǎi huà 蛋彩画 yán liào 颜料， ér 而 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 xuè yè 血液。
bā luò kè 巴洛克 shì 式 de 的 yīn gāo 音高 biāo zhǔn 标准 dìng yú 定于 A415 ， bǐ 比 A440 dī 低 bàn 半 jí 级 yīn 音， fāng biàn 方便 yú 于 jiàn pán yuè qì 键盘乐器。
zhèng shì 正是 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jīng lì 经历， pǔ xiě 谱写 le 了 shǔ yú 属于 huá nán shī dà 华南师大 de 的 zhēn shí 真实 lì shǐ 历史。
zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 jiù 就 bú bì 不必 zài 再 duō 多 suǒ 所 zhuì yán 赘言， yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 yí qíng 移情 yǔ yì 语意 de 的 nèi hán 内涵 mù qián 目前 jiù 就 yǐ jīng 已经 bù yán ér yù 不言而喻。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí cì 一次， wǒ 我 zài 在 xī rì 昔日 de 的 xiǎo xué 小学 de 的 cāo chǎng 操场 shàng 上 sàn bù 散步， lì shǔ 历数 wǒ 我 méng shòu 蒙受 de 的 ēn huì 恩惠， zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 shēng huó 生活 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 nà xiē 那些 biàn huà 变化。
zhè 这 yí cì 一次， méi yǒu 没有 bǎ 把 qiú duì 球队 yí 移 chū 出 yà tè lán dà 亚特兰大 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè 这 yí cì 一次， yán jiū rén yuán 研究人员 yòng 用 de 的 shì 是 shǒu gōng 手工 zhì zào 制造 de 的 huā gāng yán 花岗岩 qiú 球 hé 和 mù qiú 木球。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiàng 这项 ài hào 爱好 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jiā tíng 家庭 shì yè 事业 ne 呢？
zhèng dāng 正当 tā 他 zài 在 qiāo 敲 zuì hòu 最后 yī 一 kē 颗 dīng zi 钉子 de shí hòu 的时候， tā 他 jué de 觉得 yǒu rén 有人 zài 在 chě 扯 tā 他 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤。
zhèng dāng 正当 pàn guān 判官 ná qǐ 拿起 zhū bǐ 朱笔 yào 要 xiě 写 de shí hòu 的时候， yí zhèn 一阵 xiǎng liàng 响亮 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 yuè lái yuè 越来越 jìn 近， yuè lái yuè 越来越 xiǎng 响。
bā 巴 xùn 巽： jué 绝 nú 奴 bù 部 pài 派 rén 人 lái 来 gěi 给 le 了 qián 钱， yī dà 一大 dài 袋 qián 钱。
hū lüè 忽略 cè shì 测试 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 quán yí zhī jì 权宜之计， bú shi 不是 rèn hé 任何 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yòng 用 fān yì 翻译 gōng jù 工具 lái 来 fān yì 翻译 zhè xiē 这些 bào dào 报道， nǐ 你 zuì zhōng 最终 kàn dào 看到 de 的 zhǐ néng 只能 shì 是 yí gè 一个 qū jiě 曲解 le 了 de 的、 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 de 的 shì jiè 世界。
zhè 这 yí cì 一次， bèi pàn 背叛 zǔ zhī 组织 de 的 nǚ 女 shā shǒu 杀手 yǔ 与 gōng yuán 公元 jiǔ shì jì 九世纪 de 的 liǎng wèi 两位 bǔ tóu 捕头（ jīn chéng wǔ 金城武 hé 和 liú dé huá 刘德华） zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 qí miào 奇妙 de 的 zhàn zhēng 战争， zuì hòu 最后 bìng 并 ài shàng 爱上 le 了 tā men 他们。
bā lù 巴录 huí dá 回答 shuō 说， tā yòng 他用 kǒu 口 xiàng 向 wǒ 我 shuō 说 zhè 这 yí qiè 一切 huà 话， wǒ 我 jiù 就 yòng bǐ 用笔 mò 墨 xiě 写 zài 在 shū shàng 书上。
hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现 de 的 kūn chóng 昆虫 guāng huán 光环 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 de 地 piāo yí 漂移， yì zhí 一直 bǎo chí 保持 lí 离 de 地 liù 六 yīng chǐ 英尺 de 的 gāo dù 高度。
zhèng dāng 正当 wǒ men 我们 jué de 觉得 gāng 刚 dá dào 达到 wǒ men de 我们的 qī wàng zhí 期望值 hé 和 qí tā rén 其他人 píng qǐ 平起 píng zuò shí 平坐时， yòu 又 yǒu rén 有人 chāo yuè 超越 le 了 wǒ men 我们 bìng 并 tí gāo 提高 le 了 biāo zhǔn 标准。
zhè 这 yí bù 一步 qí shí 其实 shì 是 gè 个 jiǎng lì 奖励 / gǔ lì 鼓励 xì tǒng 系统， hǎo 好 bǎ 把 nǐ 你 tuī chū 推出 jiā mén 家门。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 duì 对 tā men 他们 yǒu suǒ 有所 qī wàng 期望 — — rán hòu 然后 tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 jì 既 bù hǎo 不好 yě bù 也不 huài 坏， zuò fǎ 做法 jiù 就 zhǐ shì 只是 zuò fǎ 做法。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 chē biān 车边， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dài zi 袋子 fàng dào 放到 chē shàng 车上 zhǔn bèi 准备 shǐ lí 驶离 tíng chē chǎng 停车场 shí 时， wǒ 我 kàn dào 看到 nà wèi 那位 chuān 穿 lǜ 绿 xuē zi 靴子 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 hé 和 tā 他 mā ma 妈妈 yǒu shuō yǒu xiào 有说有笑 de 地 cháo 朝 tā men de 他们的 chē zi 车子 zǒu qù 走去。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 fā huī 发挥 nǐ de 你的 cháng chù 长处 nǐ 你 huì 会 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 tí gāo 提高 nǚ ren 女人 rèn wéi 认为 nǐ 你 hěn 很 rè là 热辣 de 的 jī huì 机会。
bā lā kè 巴拉克 shuō 说： “ zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件 xiǎn shì 显示 Āī jí 埃及 duì 对 xī nài bàn dǎo 西奈半岛 kòng zhì 控制 cuì ruò 脆弱 yǐ jí 以及 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xíng wéi 行为。 ”
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn qǐ 问起 xiāng lǐ 乡里 de 的 rén men 人们， tā men 他们 jiù 就 huì 会 shǒu 手 àn zhe 按着 shèng jīng 圣经 qǐ shì 起誓 shuō 说 tā 他 hái 还 zài 在 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去： yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 jiàn guò 见过 tā 他 zài 在 jiào táng 教堂 fù jìn 附近， zài 在 kuàng yě 旷野 lǐ 里， shèn zhì 甚至 zài 在 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 lǐ 里。
huái jiù 怀旧 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jì lǜ 纪律 yuē shù 约束 fāng miàn 方面 yù dào 遇到 wèn tí 问题 de 的 jiā zhǎng 家长 lái shuō 来说 què shí 确实 shì 是 yòu rén 诱人 de 的。
zhèng dāng 正当 zhè ge 这个 shào nǚ 少女 shǐ 使 Ā xiū luó 阿修罗 xīn fán yì luàn 心烦意乱 de shí hòu 的时候， tiān shén 天神 men 们 bèi dì li 背地里 hē 喝 le 了 gān lù 甘露。
bā sī 巴斯 wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 xī nán bù 西南部， shì 是 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 yī zuò 一座 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市。
huái tè 怀特 xiǎo jie 小姐 zǒng shì 总是 xiào róng kě jū 笑容可掬， nián qīng 年轻， ér qiě 而且 yǒu 有 yì tóu 一头 mí rén 迷人 de 的 hóng tóu 红头 fā 发。
zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 guāng 光 fǎn shè 反射 wǒ men 我们 yá chǐ 牙齿 zuì 最 wài céng 外层 fà láng zhì 珐琅质 de 的 fāng shì 方式 yǒu guān xi 有关系。
zhè 这 yì diǎn 一点 kě yǐ tōng guò 可以通过 chá kàn 查看 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chá xún 查询 de 的 yuán shēng 原生 SQL kàn chū 看出。
zhèng wén 正文 fēn wéi 分为 sān gè 三个 zhāng jié 章节： dì yī zhāng 第一章 xù shù 叙述《 sì kù quán shū 四库全书》 zhī qián 之前 de 的 mǎn zú 满族 shǐ xué 史学 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况；
huái yí lùn zhě 怀疑论者 zhǐ chū 指出 yán sè 颜色 réng rán 仍然 shì 是 yǐ jīng 已经 kèn 裉 sè 色 de 的 hóng sè 红色， kě néng 可能 yòng zuò 用作 dàn cǎi huà 蛋彩画 yán liào 颜料， ér 而 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 xuè yè 血液。
bā luò kè 巴洛克 shì 式 de 的 yīn gāo 音高 biāo zhǔn 标准 dìng yú 定于 A415 ， bǐ 比 A440 dī 低 bàn 半 jí 级 yīn 音， fāng biàn 方便 yú 于 jiàn pán yuè qì 键盘乐器。
zhèng shì 正是 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jīng lì 经历， pǔ xiě 谱写 le 了 shǔ yú 属于 huá nán shī dà 华南师大 de 的 zhēn shí 真实 lì shǐ 历史。
zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 jiù 就 bú bì 不必 zài 再 duō 多 suǒ 所 zhuì yán 赘言， yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 yí qíng 移情 yǔ yì 语意 de 的 nèi hán 内涵 mù qián 目前 jiù 就 yǐ jīng 已经 bù yán ér yù 不言而喻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子