ประโยคภาษาจีน- 正当夜幕降临眼看就要没了盼头的时候一艘开往伦敦的双桅帆船搭救了我中文句子 (414107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng dāng 正当 yè mù 夜幕 jiàng lín 降临， yǎn kàn 眼看 jiù yào 就要 méi le 没了 pàn tou 盼头 de shí hòu 的时候， yī 一 sōu 艘 kāi wǎng 开往 lún dūn 伦敦 de 的 shuāng 双 wéi 桅 fān chuán 帆船 dā jiù 搭救 le 了 wǒ 我。
Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small brig which was bound for London.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng dāng 正当 tā 她 huá 划 dé 得 gāo xìng 高兴 shí 时， hǎi miàn 海面 shàng 上 tū rán 突然 shēng qǐ 升起 yí zhèn 一阵 dà fēng 大风， bǎ 把 tā 她 de 的 xiǎo chuán 小船 nòng 弄 fān 翻 le 了。
zhèng dàng 正当 bā 巴 sī 丝 xiè bā 谢芭 zài 在 dào 倒 chá 茶 de shí hòu 的时候， yì shēng pào xiǎng 一声炮响 chuán 传 jìn 进 le 了 tā men de 他们的 ěr duo 耳朵。
zhèng dāng 正当 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 pū 扑 dào 到 wǒ de 我的 chuáng shàng 床上 fàng sōng 放松 fàng sōng 放松 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tīng dào 听到 mā ma 妈妈 zài 在 hǎn 喊： “ yà lì 亚利 — — sāng 桑 — — nà 那 — — ， nǐ 你 zài 在 nǎ 哪 — — ”
zhè 这 yī 一 kuǎn 款 pēn wù 喷雾 shì 式 zhē xiá gāo 遮瑕膏 zhēn de 真的 hěn 很 hǎo yòng 好用。
bā bù 巴布 luó sī jī 罗斯基 biǎo shì 表示： “ zhì shǎo 至少 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， dāng shí 当时 dǒng shì huì 董事会 xuǎn zé 选择 jí mǔ 吉姆 shì 是 yí gè 一个 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计。 ”
bā dé 巴德 méi ěr 梅尔 xiān sheng 先生 shuō 说， rú guǒ 如果 luò shān jī 洛杉矶 jù lí 距离 hé bào zhà 核爆炸 zhōng xīn 中心 yī 一 yīng lǐ 英里 duō 多 de 的 rén men 人们 méi yǒu 没有 duǒ 躲 jìn 进 yǎn bì 掩蔽 suǒ 所， hé fú shè 核辐射 jiāng 将 zào chéng 造成 285000 rén 人 shāng wáng 伤亡。
hū wén 忽闻 yǒu rén 有人 zài 在 mǔ dan tíng 牡丹亭 pàn 畔， cháng xū duǎn tàn 长吁短叹。（ luó guàn zhōng 罗贯中《 sān guó yǎn yì 三国演义》）
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 xīn shǒu 新手 de huà 的话， nǐ 你 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 xiǎng dào 想到 hēi sè yōu mò 黑色幽默 de 的 dāng r 当儿， lín cóng 林从 tā 他 de 的 yī dōu 衣兜 lǐ 里 tāo chū 掏出 le 了 yī xiǎo 一小 píng 瓶 yào wán 药丸。
zhè 这 yī zhèng 一正 gǔ 鼓 yīn 音 liè 列 shè zhì 设置 de 的 gǎi biàn 改变， shǐ 使 biān zhōng 编钟 de 的 xuán lǜ 旋律 xìng néng 性能 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
huái yùn 怀孕 huì 会 gěi 给 shēn tǐ 身体 dài lái 带来 zhū duō 诸多 biàn huà 变化， yǒu shí 有时 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mǔ 亩 shā 裟 yùn dòng 运动 néng lì 能力。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 sī tǎn lì 斯坦利 · Ān 安 · dān 丹 mù 穆 hé 和 lǎo 老 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 wéi yī 唯一 de 的 hái zi 孩子。
zhè 这 yī 一 duàn 段 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 zhǐ shì 只是 chǎn shù 阐述 le 了 zhè zhǒng 这种 bài jīn zhǔ yì 拜金主义， dàn shì 但是 nǐ 你 méi yǒu 没有 tí chū 提出 nǐ 你 duì cǐ 对此 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 áo yè 熬夜， bìng qiě 并且 shì zhe 试着 qù 去 zǎo qǐ 早起， nà me 那么 zǎo wǎn 早晚 nǐ 你 huì 会 fàng qì 放弃 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一。
bā lā kè 巴拉克 shuō 说， dāng 当 dí sī ní 迪斯尼 dòng huà piàn 动画片 “ tài shān 泰山 ” fā xíng 发行 shí 时， yǐng piàn 影片 zhōng 中 tài shān 泰山 de 的 chán 缠 yāo 腰 bù 布 jiù 就 zài 在 yóu tài 犹太 jiào mín 教民 zhōng 中 yǐn fā 引发 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 sāo dòng 骚动， lǐ yóu 理由 shì 是 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè 这 tiáo 条 chán 缠 yāo 腰 bù 布 jù yǒu 具有 tiǎo dòu xìng 挑逗性。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 tā 它 zì jǐ 自己 fēi wǔ 飞舞， tā 它 huì 会 zài 在 nǐ 你 zuì 最 yì xiǎng bú dào 意想不到 de shí hòu 的时候 piān rán ér zhì 翩然而至。
huái niàn 怀念： zhēn zhèng 真正 de 的 rén mín 人民 gōng pú 公仆， sūn zhōng shān 孙中山 xiān sheng 先生， zhōu Ēn lái 周恩来 xiān sheng 先生， huái niàn 怀念 tā men 他们 “ zhuī qiú 追求 zhēn lǐ 真理， ài guó 爱国 Àì mín 爱民， jū gōng jìn cuì 鞠躬尽瘁， wú sī fèng xiàn 无私奉献 ” de 的 wěi dà 伟大 jīng shén 精神 hé 和 rén gé mèi lì 人格魅力！
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 ér 而 dà sì xuān chuán 大肆宣传 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 néng gòu 能够 zhì liáo 治疗 fù nǚ 妇女 bú yù 不育 nà 那 jiù 就 cuò 错 le 了 .
zhè 这 yī 一 wēn dù 温度 biāo zhì 标识 xiǎn shì 显示 le 了 dà zhì 大致 de 的 gū cè 估测 wēn dù 温度， huáng sè 黄色 biǎo shì 表示 zuì 最 rè 热， hóng sè 红色 biǎo shì 表示 zuì 最 lěng 冷。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 kè hù 客户 réng 仍 bú yuàn 不愿 jiù cǐ 就此 ràng bù 让步， nà me 那么 yě xǔ 也许 nǐ 你 zhǐ néng 只能 tīng qí zì rán 听其自然 le 了。
bā xīn 巴新 zàn shǎng 赞赏 bìng 并 gǎn xiè 感谢 zhōng guó 中国 duō nián lái 多年来 tí gōng 提供 de 的 bǎo guì 宝贵 zhī chí 支持 hé 和 yuán zhù 援助， zhè 这 yǒu lì yú 有利于 bā xīn 巴新 jīng jì shè huì 经济社会 shì yè 事业 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 yǎn shì 演示 shí 时 wū nèi 屋内 duō shù 多数 dēng 灯 liàng 亮 zhe 着（ qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议）， nà me 那么 bái sè 白色 bèi jǐng 背景 jiā 加 hēi sè 黑色 huò 或 shēn sè 深色 wén běn 文本 de 的 xiào guǒ 效果 jiù 就 hǎo 好 de 的 duō 多。
zhè 这 yì diǎn 一点 kě néng 可能 ràng 让 nǐ men 你们 hěn 很 kùn huò 困惑， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 zhè ge 这个 guò chéng 过程， wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 zài 在 zhè 这 kuài sù 快速 de 的 biàn huà 变化 zhōng 中 , nèi bù 内部 yā qiáng 压强 shì 是 duō dà 多大。
zhèng wén 正文 gòng 共 fēn 分 sān zhāng 三章， wán chéng 完成 le 了 rú xià 如下 gōng zuò 工作： dì yī 第一 zhāng Ā lǒng 章阿垅 yǔ 与 qī yuè 七月 shī pài 诗派 gài shù 概述。
huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 pín xuè 贫血 jiù yào 就要 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生， yīn wèi 因为 pín xuè 贫血 kě néng 可能 shì 是 mǒu xiē 某些 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 zhēng zhào 征兆。
bā bǐ lún 巴比伦 de 的 yì si 意思 jiù shì 就是 shàng dì 上帝 de 的 mén dào 门道。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu le 有了 yí dòng 移动 yún 云 jì suàn 计算 yìng yòng 应用， zhǐ yào 只要 néng 能 jiē rù 接入 wǎng luò 网络， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yí dòng 移动 yìng yòng 应用。
zěn me le 怎么了 ? nǐ 你 liǎn sè 脸色 bù hǎo 不好。
bā mǐ yáng 巴米扬 kōng kōng dòng dòng 空空洞洞 de 的 bì kān 壁龛 shì 是 yī 一 duàn 段 lěng kù 冷酷 cán bào 残暴 tǒng zhì 统治 de 的 zhèng míng 证明， bù 不 yīng 应 yí wàng 遗忘， dàn 但 chóng jiàn 重建 dà fó 大佛 xíng tóng 形同 mǒu zhǒng 某种 mǒ shā 抹煞 lì shǐ 历史。
bā luó 巴罗 zhǐ chū 指出， hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 “ xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 ” de 的 láo dao 唠叨。

ประโยคภาษาจีน
zhèng dāng 正当 tā 她 huá 划 dé 得 gāo xìng 高兴 shí 时， hǎi miàn 海面 shàng 上 tū rán 突然 shēng qǐ 升起 yí zhèn 一阵 dà fēng 大风， bǎ 把 tā 她 de 的 xiǎo chuán 小船 nòng 弄 fān 翻 le 了。
zhèng dàng 正当 bā 巴 sī 丝 xiè bā 谢芭 zài 在 dào 倒 chá 茶 de shí hòu 的时候， yì shēng pào xiǎng 一声炮响 chuán 传 jìn 进 le 了 tā men de 他们的 ěr duo 耳朵。
zhèng dāng 正当 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 pū 扑 dào 到 wǒ de 我的 chuáng shàng 床上 fàng sōng 放松 fàng sōng 放松 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tīng dào 听到 mā ma 妈妈 zài 在 hǎn 喊： “ yà lì 亚利 — — sāng 桑 — — nà 那 — — ， nǐ 你 zài 在 nǎ 哪 — — ”
zhè 这 yī 一 kuǎn 款 pēn wù 喷雾 shì 式 zhē xiá gāo 遮瑕膏 zhēn de 真的 hěn 很 hǎo yòng 好用。
bā bù 巴布 luó sī jī 罗斯基 biǎo shì 表示： “ zhì shǎo 至少 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， dāng shí 当时 dǒng shì huì 董事会 xuǎn zé 选择 jí mǔ 吉姆 shì 是 yí gè 一个 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计。 ”
bā dé 巴德 méi ěr 梅尔 xiān sheng 先生 shuō 说， rú guǒ 如果 luò shān jī 洛杉矶 jù lí 距离 hé bào zhà 核爆炸 zhōng xīn 中心 yī 一 yīng lǐ 英里 duō 多 de 的 rén men 人们 méi yǒu 没有 duǒ 躲 jìn 进 yǎn bì 掩蔽 suǒ 所， hé fú shè 核辐射 jiāng 将 zào chéng 造成 285000 rén 人 shāng wáng 伤亡。
hū wén 忽闻 yǒu rén 有人 zài 在 mǔ dan tíng 牡丹亭 pàn 畔， cháng xū duǎn tàn 长吁短叹。（ luó guàn zhōng 罗贯中《 sān guó yǎn yì 三国演义》）
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 xīn shǒu 新手 de huà 的话， nǐ 你 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 xiǎng dào 想到 hēi sè yōu mò 黑色幽默 de 的 dāng r 当儿， lín cóng 林从 tā 他 de 的 yī dōu 衣兜 lǐ 里 tāo chū 掏出 le 了 yī xiǎo 一小 píng 瓶 yào wán 药丸。
zhè 这 yī zhèng 一正 gǔ 鼓 yīn 音 liè 列 shè zhì 设置 de 的 gǎi biàn 改变， shǐ 使 biān zhōng 编钟 de 的 xuán lǜ 旋律 xìng néng 性能 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
huái yùn 怀孕 huì 会 gěi 给 shēn tǐ 身体 dài lái 带来 zhū duō 诸多 biàn huà 变化， yǒu shí 有时 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mǔ 亩 shā 裟 yùn dòng 运动 néng lì 能力。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 sī tǎn lì 斯坦利 · Ān 安 · dān 丹 mù 穆 hé 和 lǎo 老 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 wéi yī 唯一 de 的 hái zi 孩子。
zhè 这 yī 一 duàn 段 nǐ de 你的 guān diǎn 观点 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 zhǐ shì 只是 chǎn shù 阐述 le 了 zhè zhǒng 这种 bài jīn zhǔ yì 拜金主义， dàn shì 但是 nǐ 你 méi yǒu 没有 tí chū 提出 nǐ 你 duì cǐ 对此 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 áo yè 熬夜， bìng qiě 并且 shì zhe 试着 qù 去 zǎo qǐ 早起， nà me 那么 zǎo wǎn 早晚 nǐ 你 huì 会 fàng qì 放弃 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一。
bā lā kè 巴拉克 shuō 说， dāng 当 dí sī ní 迪斯尼 dòng huà piàn 动画片 “ tài shān 泰山 ” fā xíng 发行 shí 时， yǐng piàn 影片 zhōng 中 tài shān 泰山 de 的 chán 缠 yāo 腰 bù 布 jiù 就 zài 在 yóu tài 犹太 jiào mín 教民 zhōng 中 yǐn fā 引发 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 sāo dòng 骚动， lǐ yóu 理由 shì 是 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè 这 tiáo 条 chán 缠 yāo 腰 bù 布 jù yǒu 具有 tiǎo dòu xìng 挑逗性。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 tā 它 zì jǐ 自己 fēi wǔ 飞舞， tā 它 huì 会 zài 在 nǐ 你 zuì 最 yì xiǎng bú dào 意想不到 de shí hòu 的时候 piān rán ér zhì 翩然而至。
huái niàn 怀念： zhēn zhèng 真正 de 的 rén mín 人民 gōng pú 公仆， sūn zhōng shān 孙中山 xiān sheng 先生， zhōu Ēn lái 周恩来 xiān sheng 先生， huái niàn 怀念 tā men 他们 “ zhuī qiú 追求 zhēn lǐ 真理， ài guó 爱国 Àì mín 爱民， jū gōng jìn cuì 鞠躬尽瘁， wú sī fèng xiàn 无私奉献 ” de 的 wěi dà 伟大 jīng shén 精神 hé 和 rén gé mèi lì 人格魅力！
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 ér 而 dà sì xuān chuán 大肆宣传 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 néng gòu 能够 zhì liáo 治疗 fù nǚ 妇女 bú yù 不育 nà 那 jiù 就 cuò 错 le 了 .
zhè 这 yī 一 wēn dù 温度 biāo zhì 标识 xiǎn shì 显示 le 了 dà zhì 大致 de 的 gū cè 估测 wēn dù 温度， huáng sè 黄色 biǎo shì 表示 zuì 最 rè 热， hóng sè 红色 biǎo shì 表示 zuì 最 lěng 冷。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 kè hù 客户 réng 仍 bú yuàn 不愿 jiù cǐ 就此 ràng bù 让步， nà me 那么 yě xǔ 也许 nǐ 你 zhǐ néng 只能 tīng qí zì rán 听其自然 le 了。
bā xīn 巴新 zàn shǎng 赞赏 bìng 并 gǎn xiè 感谢 zhōng guó 中国 duō nián lái 多年来 tí gōng 提供 de 的 bǎo guì 宝贵 zhī chí 支持 hé 和 yuán zhù 援助， zhè 这 yǒu lì yú 有利于 bā xīn 巴新 jīng jì shè huì 经济社会 shì yè 事业 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 yǎn shì 演示 shí 时 wū nèi 屋内 duō shù 多数 dēng 灯 liàng 亮 zhe 着（ qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议）， nà me 那么 bái sè 白色 bèi jǐng 背景 jiā 加 hēi sè 黑色 huò 或 shēn sè 深色 wén běn 文本 de 的 xiào guǒ 效果 jiù 就 hǎo 好 de 的 duō 多。
zhè 这 yì diǎn 一点 kě néng 可能 ràng 让 nǐ men 你们 hěn 很 kùn huò 困惑， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 zhè ge 这个 guò chéng 过程， wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 zài 在 zhè 这 kuài sù 快速 de 的 biàn huà 变化 zhōng 中 , nèi bù 内部 yā qiáng 压强 shì 是 duō dà 多大。
zhèng wén 正文 gòng 共 fēn 分 sān zhāng 三章， wán chéng 完成 le 了 rú xià 如下 gōng zuò 工作： dì yī 第一 zhāng Ā lǒng 章阿垅 yǔ 与 qī yuè 七月 shī pài 诗派 gài shù 概述。
huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 pín xuè 贫血 jiù yào 就要 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生， yīn wèi 因为 pín xuè 贫血 kě néng 可能 shì 是 mǒu xiē 某些 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 zhēng zhào 征兆。
bā bǐ lún 巴比伦 de 的 yì si 意思 jiù shì 就是 shàng dì 上帝 de 的 mén dào 门道。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu le 有了 yí dòng 移动 yún 云 jì suàn 计算 yìng yòng 应用， zhǐ yào 只要 néng 能 jiē rù 接入 wǎng luò 网络， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yí dòng 移动 yìng yòng 应用。
zěn me le 怎么了 ? nǐ 你 liǎn sè 脸色 bù hǎo 不好。
bā mǐ yáng 巴米扬 kōng kōng dòng dòng 空空洞洞 de 的 bì kān 壁龛 shì 是 yī 一 duàn 段 lěng kù 冷酷 cán bào 残暴 tǒng zhì 统治 de 的 zhèng míng 证明， bù 不 yīng 应 yí wàng 遗忘， dàn 但 chóng jiàn 重建 dà fó 大佛 xíng tóng 形同 mǒu zhǒng 某种 mǒ shā 抹煞 lì shǐ 历史。
bā luó 巴罗 zhǐ chū 指出， hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 “ xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 ” de 的 láo dao 唠叨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子