ประโยคภาษาจีน- 正当我们兴高彩烈开始谱写香港历史新篇章的时候亚洲发生了历史上最猛烈的金融风暴中文句子 (414121) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng dāng 正当 wǒ men 我们 xìng gāo cǎi liè 兴高彩烈， kāi shǐ 开始 pǔ xiě 谱写 xiāng gǎng 香港 lì shǐ 历史 xīn piān zhāng 新篇章 de shí hòu 的时候， yà zhōu 亚洲 fā shēng 发生 le 了 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 měng liè 猛烈 de 的 jīn róng fēng bào 金融风暴。
While we were overjoyed at the opening of a new chapter in the history of Hong Kong, a financial turmoil more devastating than anything we had known before broke out in Asia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí cì 一次， bèi pàn 背叛 zǔ zhī 组织 de 的 nǚ 女 shā shǒu 杀手 yǔ 与 gōng yuán 公元 jiǔ shì jì 九世纪 de 的 liǎng wèi 两位 bǔ tóu 捕头（ jīn chéng wǔ 金城武 hé 和 liú dé huá 刘德华） zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 qí miào 奇妙 de 的 zhàn zhēng 战争， zuì hòu 最后 bìng 并 ài shàng 爱上 le 了 tā men 他们。
zhè 这 yī 一 Ōu zhōu 欧洲 de 的 méi guī sè 玫瑰色 de 的 mèng 梦， céng jīng 曾经 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大， yǐ zhì 以致 wǒ men 我们 zuì 最 fǎn 反 xī fāng 西方 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 dōu 都 àn dì li 暗地里 duì 对 qí 其 yǒu suǒ 有所 xìn yǎng 信仰， dàn 但 xiàn zài 现在， zhè 这 yī 一 Ōu zhōu 欧洲 mèng 梦 què 却 kāi shǐ 开始 tuì sè 褪色。
zhè 这 yī 一 kuǎn 款 wán ǒu 玩偶 zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 dōu 都 chū cuò 出错 le 了。 piē kāi 撇开 tā 他 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来 de 的 jiān nán 艰难 shí shì 时世 bù 不 tán 谈， zhè ge 这个 wán ǒu 玩偶 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 duì 对 yí gè 一个 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 de 的 rén 人 de 的 kě pà 可怕 fěng cì 讽刺！
bā kù 巴库 róu shēng 柔声 shuō dào 说道， “ wǒ 我 hěn 很 gǎn jī 感激， ” rán hòu 然后 wèn dào 问道 tā 她 wèi shén me 为什么 yào 要 bǎ 把 kù zi 裤子 xǐ 洗 le 了， “ yīn wèi 因为 wǒ huì 我会， ” tā 她 huí dá 回答 dào 道。
hū shì 忽视 tā 他 huò zhě 或者 tā 她。
hū wén 忽闻 yǒu rén 有人 zài 在 mǔ dan tíng 牡丹亭 pàn 畔， cháng xū duǎn tàn 长吁短叹。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 bù lǎng dà xué 布朗大学 de 的 yī míng 一名 dà xué shēng 大学生， jīn nián 今年 nǐ 你 jiāng huì 将会 shōu dào 收到 wèi 为 fù huó jié 复活节 zhǔn bèi 准备 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 é wài 额外 de 的 wù pǐn 物品 : bì yùn tào 避孕套 .
zhèng dāng 正当 wǒ 我 qǐ tú 企图 chuàng zuò 创作 yì zhāng 一张 zài 在 yí bàn 一半 zài 在 shuǐ lǐ 水里 zhōng 中、 yí bàn 一半 zài 在 shuǐ shàng 水上 de 的 hǎi zhé 海蜇 tú piàn 图片 shí 时， zhè 这 tiáo 条 yú chuán 渔船 chū xiàn 出现 zài 在 shuǐ píng xiàn 水平线 shàng 上。
bā lā kè 巴拉克 . Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 míng 名 chū sè 出色 de 的 yǎn jiǎng zhě 演讲者 dàn 但 tā 他 yǒu 有 gè 个 zhuàn gǎo rén 撰稿人。
zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhèng zài 正在 wèi 为 yí gè 一个 duǎn qī 短期 de 的 mù biāo 目标 shěng qián 省钱， tā men 他们 kě néng 可能 bú huì 不会 zhù yì 注意 dào 到 gèng duō 更多 fù lì 复利 lì xī 利息 de 的 chǎn shēng 产生。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 tā 它 qián miàn 前面 de shí hòu 的时候， liǎng wèi 两位 fù nǚ 妇女 yě 也 zǒu guò 走过 lái kàn 来看， bìng 并 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译 shàng 上 miàn dī 面的 yìn dì yǔ 印地语。
zhè 这 yī 一 duàn huà 段话， bú shi 不是 wǒ de 我的 yuán chuàng 原创， shì 是 cuī yǒng yuán 崔永元 píng lùn 评论 rén shēng 人生 de 的 yī 一 duàn huà 段话。
huái yùn 怀孕 shì cóng 是从 nà tiān 那天 suàn 算 qǐ 起？ duō shǎo 多少 tiān 天 kě yǐ 可以 yào liú 药流？
zhèng dāng 正当 cǐ shí 此时 huà fēng yī zhuàn 话锋一转， tí dào 提到 le 了 měi dé 美德 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题， yǐ jí 以及 nà 那 bā 八 xiàng 项 jù shuō 据说 zhǐ dǎo 指导 zhe 着 zhěng gè 整个 shè huì 社会 huó 和 zhèng fǔ 政府 de 的 hé xīn 核心 jià zhí 价值。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 quán shì jiè 全世界 de 的 yí chǎn 遗产 dōu 都 xiàng 像 wéi jī 维基 yí yàng 一样 néng 能 kě shì huà 可视化， xiàn shí 现实 de 的 shì jiè 世界 jiāng huì 将会 suí zhe 随着 rén men 人们 yì zhí 一直 biàn huà 变化。
huái jiù 怀旧 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jì lǜ 纪律 yuē shù 约束 fāng miàn 方面 yù dào 遇到 wèn tí 问题 de 的 jiā zhǎng 家长 lái shuō 来说 què shí 确实 shì 是 yòu rén 诱人 de 的。
zhèng dāng 正当 pú tao 葡萄 shú 熟 le 了 de shí hòu 的时候， yī 一 zhǐ 只 hú li 狐狸 tōu tōu 偷偷 de 地 liū 溜 jìn 进 le 了 pú táo yuán 葡萄园。 pú tao 葡萄 jià shàng 架上 gāo gāo de 高高地 guà 挂 zhe 着 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的、 shú tòu 熟透 le 了 de 的 pú tao 葡萄， xiǎn de 显得 shí fēn 十分 yòu rén 诱人。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 háo wú 毫无 jì dàn 忌惮 de 地 tān qiú 贪求 míng lì 名利。
zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 zūn 遵 zhe 着 shàng dì 上帝 de 的 mìng 命， gěi 给 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 hé 和 jiā lǐ 家里 de 的 yí qiè 一切 nán zǐ 男子， wú lùn 无论 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 shēng 生 de 的， shì 是 yòng 用 yín zi 银子 mǎi 买 de 的， dōu xíng 都行 le 了 gē lǐ 割礼。
huái tè 怀特： zǐ xì 仔细 qīng tīng 倾听 huán rào 环绕 wǒ men de 我们的 xià yè 夏夜 shēng xī 声息。
zhèng xiǎng 正想 shàng qián 上前 zhāi xià 摘下 rèn wu 任务 pǐn 品， hū de 忽地， mí wù 迷雾 zhī zhōng 之中， yì shēng 一声 jù 巨 hǒu shēng 吼声 xiǎng qǐ 响起。
huái tè 怀特： gǎo bù hǎo 搞不好 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 piān míng 片名 hé 和《 chāo rén 超人》 yí yàng 一样 jiǎn jié 简洁， jiù 就 liǎng gè 两个 zì 字。
zhèng wén 正文： dōng yà 东亚 rì běn 日本 jīng gōng 精工 duì yú 对于 gōng yè 工业 zhì zào yè 制造业 bèng 泵 yòng chu 用处 tuī 推 chū 岀 hé 和 fā bù 发布 le 了 shòu yùn bǐ 寿运比 yuán lái 原来， jiā cháng 加长 yuē 约 40 ～ 50 ％ de 的 “ gāo zhì liàng 高质量 shuāng liè 双列 jiǎo 角 jiāo wǎng 交往 qiú zhóu chéng 球轴承 ” 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng gòu 能够 zá 砸 zú gòu 足够 de 的 hé tao 核桃， shì bu shì 是不是 jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā 它 hé 和 xiāng cài 香菜， cōng 葱 de 的 cōng 葱 jiā gōng 加工 chéng fěn 成粉？
huái zhe 怀着 xī wàng 希望 hé 和 měi dé 美德， ràng 让 wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 bīng lěng 冰冷 de 的 xiàn shí 现实， yíng jiē 迎接 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 fēng làng 风浪。
zhèng shì 正是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhān hé 粘合 zēng jiā 增加 le 了 yuán běn 原本 quē fá 缺乏 de 的 guān lián 关联。
zhè 这 yì diǎn 一点 bì xū 必须 yǔ 与 rè lì xué 热力学 gōng 功 xún huán 循环 de 的 biǎo xiàn 表现 yì qǐ 一起 kǎo lǜ 考虑， rè lì xué 热力学 lián xì 连系 dào 到 zì fā 自发 guò chéng 过程 hé 和 xiàng 像 fā dòng jī 发动机 nà yàng de 那样的 fēi 非 zì fā 自发 guò chéng 过程。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 zhè me yàng 这么样 de 的 nǚ rén 女人， fèng tiān 凤天 zài 在 nǚ rén 女人 zhōng 中 dà gài 大概 jiù 就 suàn shì 算是 sè 色 le 了 ba 吧， zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 tiáo xì 调戏 tā 她， shuō 说 ài mèi 暧昧 de 的 huà ér 话儿。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， shì jiè gè dì 世界各地 nà me duō 那么多 de 的 shēng yīn 声音 — — bāo kuò 包括 dāng shí de 当时的 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 kē fēi 科菲 · Ān nán 安南 — — dōu 都 xuān bù 宣布 měi guó 美国 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 bù hé fǎ 不合法。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí cì 一次， bèi pàn 背叛 zǔ zhī 组织 de 的 nǚ 女 shā shǒu 杀手 yǔ 与 gōng yuán 公元 jiǔ shì jì 九世纪 de 的 liǎng wèi 两位 bǔ tóu 捕头（ jīn chéng wǔ 金城武 hé 和 liú dé huá 刘德华） zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 qí miào 奇妙 de 的 zhàn zhēng 战争， zuì hòu 最后 bìng 并 ài shàng 爱上 le 了 tā men 他们。
zhè 这 yī 一 Ōu zhōu 欧洲 de 的 méi guī sè 玫瑰色 de 的 mèng 梦， céng jīng 曾经 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大， yǐ zhì 以致 wǒ men 我们 zuì 最 fǎn 反 xī fāng 西方 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 dōu 都 àn dì li 暗地里 duì 对 qí 其 yǒu suǒ 有所 xìn yǎng 信仰， dàn 但 xiàn zài 现在， zhè 这 yī 一 Ōu zhōu 欧洲 mèng 梦 què 却 kāi shǐ 开始 tuì sè 褪色。
zhè 这 yī 一 kuǎn 款 wán ǒu 玩偶 zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 dōu 都 chū cuò 出错 le 了。 piē kāi 撇开 tā 他 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来 de 的 jiān nán 艰难 shí shì 时世 bù 不 tán 谈， zhè ge 这个 wán ǒu 玩偶 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 duì 对 yí gè 一个 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 de 的 rén 人 de 的 kě pà 可怕 fěng cì 讽刺！
bā kù 巴库 róu shēng 柔声 shuō dào 说道， “ wǒ 我 hěn 很 gǎn jī 感激， ” rán hòu 然后 wèn dào 问道 tā 她 wèi shén me 为什么 yào 要 bǎ 把 kù zi 裤子 xǐ 洗 le 了， “ yīn wèi 因为 wǒ huì 我会， ” tā 她 huí dá 回答 dào 道。
hū shì 忽视 tā 他 huò zhě 或者 tā 她。
hū wén 忽闻 yǒu rén 有人 zài 在 mǔ dan tíng 牡丹亭 pàn 畔， cháng xū duǎn tàn 长吁短叹。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 bù lǎng dà xué 布朗大学 de 的 yī míng 一名 dà xué shēng 大学生， jīn nián 今年 nǐ 你 jiāng huì 将会 shōu dào 收到 wèi 为 fù huó jié 复活节 zhǔn bèi 准备 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 é wài 额外 de 的 wù pǐn 物品 : bì yùn tào 避孕套 .
zhèng dāng 正当 wǒ 我 qǐ tú 企图 chuàng zuò 创作 yì zhāng 一张 zài 在 yí bàn 一半 zài 在 shuǐ lǐ 水里 zhōng 中、 yí bàn 一半 zài 在 shuǐ shàng 水上 de 的 hǎi zhé 海蜇 tú piàn 图片 shí 时， zhè 这 tiáo 条 yú chuán 渔船 chū xiàn 出现 zài 在 shuǐ píng xiàn 水平线 shàng 上。
bā lā kè 巴拉克 . Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 míng 名 chū sè 出色 de 的 yǎn jiǎng zhě 演讲者 dàn 但 tā 他 yǒu 有 gè 个 zhuàn gǎo rén 撰稿人。
zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhèng zài 正在 wèi 为 yí gè 一个 duǎn qī 短期 de 的 mù biāo 目标 shěng qián 省钱， tā men 他们 kě néng 可能 bú huì 不会 zhù yì 注意 dào 到 gèng duō 更多 fù lì 复利 lì xī 利息 de 的 chǎn shēng 产生。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 tā 它 qián miàn 前面 de shí hòu 的时候， liǎng wèi 两位 fù nǚ 妇女 yě 也 zǒu guò 走过 lái kàn 来看， bìng 并 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译 shàng 上 miàn dī 面的 yìn dì yǔ 印地语。
zhè 这 yī 一 duàn huà 段话， bú shi 不是 wǒ de 我的 yuán chuàng 原创， shì 是 cuī yǒng yuán 崔永元 píng lùn 评论 rén shēng 人生 de 的 yī 一 duàn huà 段话。
huái yùn 怀孕 shì cóng 是从 nà tiān 那天 suàn 算 qǐ 起？ duō shǎo 多少 tiān 天 kě yǐ 可以 yào liú 药流？
zhèng dāng 正当 cǐ shí 此时 huà fēng yī zhuàn 话锋一转， tí dào 提到 le 了 měi dé 美德 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题， yǐ jí 以及 nà 那 bā 八 xiàng 项 jù shuō 据说 zhǐ dǎo 指导 zhe 着 zhěng gè 整个 shè huì 社会 huó 和 zhèng fǔ 政府 de 的 hé xīn 核心 jià zhí 价值。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 quán shì jiè 全世界 de 的 yí chǎn 遗产 dōu 都 xiàng 像 wéi jī 维基 yí yàng 一样 néng 能 kě shì huà 可视化， xiàn shí 现实 de 的 shì jiè 世界 jiāng huì 将会 suí zhe 随着 rén men 人们 yì zhí 一直 biàn huà 变化。
huái jiù 怀旧 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jì lǜ 纪律 yuē shù 约束 fāng miàn 方面 yù dào 遇到 wèn tí 问题 de 的 jiā zhǎng 家长 lái shuō 来说 què shí 确实 shì 是 yòu rén 诱人 de 的。
zhèng dāng 正当 pú tao 葡萄 shú 熟 le 了 de shí hòu 的时候， yī 一 zhǐ 只 hú li 狐狸 tōu tōu 偷偷 de 地 liū 溜 jìn 进 le 了 pú táo yuán 葡萄园。 pú tao 葡萄 jià shàng 架上 gāo gāo de 高高地 guà 挂 zhe 着 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的、 shú tòu 熟透 le 了 de 的 pú tao 葡萄， xiǎn de 显得 shí fēn 十分 yòu rén 诱人。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 háo wú 毫无 jì dàn 忌惮 de 地 tān qiú 贪求 míng lì 名利。
zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 zūn 遵 zhe 着 shàng dì 上帝 de 的 mìng 命， gěi 给 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 hé 和 jiā lǐ 家里 de 的 yí qiè 一切 nán zǐ 男子， wú lùn 无论 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 shēng 生 de 的， shì 是 yòng 用 yín zi 银子 mǎi 买 de 的， dōu xíng 都行 le 了 gē lǐ 割礼。
huái tè 怀特： zǐ xì 仔细 qīng tīng 倾听 huán rào 环绕 wǒ men de 我们的 xià yè 夏夜 shēng xī 声息。
zhèng xiǎng 正想 shàng qián 上前 zhāi xià 摘下 rèn wu 任务 pǐn 品， hū de 忽地， mí wù 迷雾 zhī zhōng 之中， yì shēng 一声 jù 巨 hǒu shēng 吼声 xiǎng qǐ 响起。
huái tè 怀特： gǎo bù hǎo 搞不好 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 piān míng 片名 hé 和《 chāo rén 超人》 yí yàng 一样 jiǎn jié 简洁， jiù 就 liǎng gè 两个 zì 字。
zhèng wén 正文： dōng yà 东亚 rì běn 日本 jīng gōng 精工 duì yú 对于 gōng yè 工业 zhì zào yè 制造业 bèng 泵 yòng chu 用处 tuī 推 chū 岀 hé 和 fā bù 发布 le 了 shòu yùn bǐ 寿运比 yuán lái 原来， jiā cháng 加长 yuē 约 40 ～ 50 ％ de 的 “ gāo zhì liàng 高质量 shuāng liè 双列 jiǎo 角 jiāo wǎng 交往 qiú zhóu chéng 球轴承 ” 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng gòu 能够 zá 砸 zú gòu 足够 de 的 hé tao 核桃， shì bu shì 是不是 jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā 它 hé 和 xiāng cài 香菜， cōng 葱 de 的 cōng 葱 jiā gōng 加工 chéng fěn 成粉？
huái zhe 怀着 xī wàng 希望 hé 和 měi dé 美德， ràng 让 wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 bīng lěng 冰冷 de 的 xiàn shí 现实， yíng jiē 迎接 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 fēng làng 风浪。
zhèng shì 正是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhān hé 粘合 zēng jiā 增加 le 了 yuán běn 原本 quē fá 缺乏 de 的 guān lián 关联。
zhè 这 yì diǎn 一点 bì xū 必须 yǔ 与 rè lì xué 热力学 gōng 功 xún huán 循环 de 的 biǎo xiàn 表现 yì qǐ 一起 kǎo lǜ 考虑， rè lì xué 热力学 lián xì 连系 dào 到 zì fā 自发 guò chéng 过程 hé 和 xiàng 像 fā dòng jī 发动机 nà yàng de 那样的 fēi 非 zì fā 自发 guò chéng 过程。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 zhè me yàng 这么样 de 的 nǚ rén 女人， fèng tiān 凤天 zài 在 nǚ rén 女人 zhōng 中 dà gài 大概 jiù 就 suàn shì 算是 sè 色 le 了 ba 吧， zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 tiáo xì 调戏 tā 她， shuō 说 ài mèi 暧昧 de 的 huà ér 话儿。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， shì jiè gè dì 世界各地 nà me duō 那么多 de 的 shēng yīn 声音 — — bāo kuò 包括 dāng shí de 当时的 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 kē fēi 科菲 · Ān nán 安南 — — dōu 都 xuān bù 宣布 měi guó 美国 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 bù hé fǎ 不合法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子