ประโยคภาษาจีน- 巴恩斯认为一些被我们当作雪球而忽略的行星可能就要进入偏心期中文句子 (414214) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā ēn sī 巴恩斯 rèn wéi 认为， yì xiē 一些 bèi 被 wǒ men 我们 dàng zuò 当作 ‘ xuě qiú 雪球 ’ ér 而 hū lüè 忽略 de 的 xíng xīng 行星 kě néng 可能 jiù yào 就要 jìn rù 进入 piān xīn 偏心 qī 期。
Barnes suggests that some planets we might dismiss as snowballs could just be going through an eccentric phase.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā tuō 巴托？ nǐ 你 shì 是 shuō 说 jiǔ yuān 九渊 dì yù 地狱？
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) dú tè 独特 de 的 shēng huó 生活 jīng lì 经历 hé 和 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 qǔ dé 取得 de 的 chéng gōng 成功 wèi 为 měi guó 美国 zhèng zhì shǐ 政治史 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
zhè 这 yí bù 一步 liè chū 列出 yòng hù 用户 de 的 shū rù 输入、 jiē guǒ 结果 shū chū 输出 yǐ jí 以及 yīng yòng chéng xù 应用程序 liú 流 de 的 shǐ mò 始末。
zhè 这 yí bù 一步 xū yào 需要 huā shí jiān 花时间 yǔ 与 nài xīn 耐心， ér qiě 而且 měi cì 每次 shā táng 砂糖 róng jiě 溶解 dōu 都 yào huā 要花 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
huái yùn 怀孕 jiǔ gè 九个 xīng qī 星期 shí 时， tā 她 yuē 约 le 了 yì jiā 一家 rén liú 人流 zhěn suǒ 诊所。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 tòng kǔ 痛苦 de 的 gēn yuán 根源 shì 是 nǐ de 你的 fù mǔ 父母， nǐ 你 néng 能 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián kuài lè 新年快乐！ gōng xǐ fā cái 恭喜发财！
zhèng dāng 正当 wǒ 我 qīng sōng 轻松 de 地 jià 驾 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo chē 小车 huǎn huǎn 缓缓 ér xíng 而行 shí 时， liǎng 两 liàng 辆 mó tuō chē 摩托车 hū xiào ér guò 呼啸而过。
zhè 这 yī 一 duàn 段 de 的 yì si 意思 shì 是： bǐ ěr 比尔 de 的 lǎo bǎn 老板 duō cì 多次 jǐng gào 警告 tā 他， yào 要 zhǔn shí 准时 shàng bān 上班， dàn 但 bǐ ěr 比尔 bù 不 tīng 听， zǒng shì 总是 chí dào 迟到， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 chí dào 迟到 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。 lǎo bǎn 老板 zuì hòu 最后 fán 烦 le 了， ràng 让 bǐ ěr 比尔 kāi lù 开路 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 地 yòng 用 guò qù 过去 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 lái 来 rén men 人们 kàn 看 zhè 这 fú 幅 huà 画 yǎn guāng 眼光 qù 去 kàn 看， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 jīng rén 惊人 de 的 fā xiàn 发现。 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 yì zhí yǐ lái 一直以来 xiǎng dāng rán 想当然， bèi 被 yǐn dǎo 引导 rèn shi 认识 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 méng nà lì shā 蒙娜丽莎。
bā lā kè 巴拉克 zài 在 jì zhě huì 记者会 shàng 上 céng jīng 曾经 àn shì 暗示， yǐ sè liè 以色列 zhè ge 这个 yóu tài 犹太 guó jiā 国家 zhǔn bèi 准备 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 hé shè shī 核设施 fā dòng 发动 xiān fā zhì rén 先发制人 de 的 gōng jī 攻击。
zhèng dāng 正当 tā 牠 men 们 de 的 yóu jiā lì 尤加利 shù 树 qī xī 栖息 de 地 zāo 遭 kǎn fá 砍伐 yǐ 以 róng nà 容纳 yì zhí 一直 zēng jiā 增加 de 的 Ào zhōu 澳洲 jiāo qū 郊区 jū mín 居民 de 的 tóng shí 同时， wú wěi xióng 无尾熊 tè 特 yǒu de 有的 jí bìng 疾病 yě 也 kāi shǐ 开始 dà liàng 大量 xuē jiǎn 削减 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 quán shì jiè 全世界 de 的 yí chǎn 遗产 dōu 都 xiàng 像 wéi jī 维基 yí yàng 一样 néng 能 kě shì huà 可视化， xiàn shí 现实 de 的 shì jiè 世界 jiāng huì 将会 suí zhe 随着 rén men 人们 yì zhí 一直 biàn huà 变化。
huái sī 怀斯 xiě 写 dào 到： “ dāng 当 tā men 他们 huí lai 回来 shí 时， huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 dǒu dòng 抖动 tā men de 他们的 máo jīn 毛巾， zuì hòu 最后 [ zhōng guó rén 中国人 ] jiù 就 huì 会 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 de 的 shā zi 沙子。 ”
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zài 在 wǒ men 我们 xué xiào 学校 xué xí 学习 de huà 的话， dāng 当 nǐ 你 dì yī cì 第一次 kāi chē 开车 shí 时， wǒ men de 我们的 jiào liàn 教练 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 10 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 péi liàn 陪练。
zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 gěi 给 le 了 dài wéi 戴维 · tè lín bù ěr 特林布尔 hé 和 běi ài tǒng yī dǎng 北爱统一党 chéng yuán 成员 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xìn hào 信号 — — zhèng rú 正如 yà dāng sī 亚当斯 suǒ shuō 所说， duì 对 xīn fēn dǎng 新芬党 hé 和 Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 ér yán 而言， bào lì 暴力 shì 是 “ guò qù 过去 de 的 shì 事， jié shù 结束 le 了， wán jié 完结 le 了， shì qù 逝去 le 了 ” 。
bā sī tǎn 巴斯坦 bù ěr 布尔 de 的 hái zi men 孩子们 xún zhǎo 寻找 néng 能 ràng 让 tā men 他们 jiā zú 家族 dōng shān zài qǐ 东山再起 de 的 fāng fǎ 方法， nài tè 奈特 lì 莉（ cháng shì 尝试 le 了 wài guó 外国 kǒu yīn 口音） zài 在 tā men de 他们的 yí gè 一个 jì huà 计划 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 wài guó 外国 gōng zhǔ 公主。
zhèng dé 正德 yuán nián 元年（ 1506 ） rèn 任 Ān nán 安南 chōng 充 zhèng 正 shǐ 使， yīn 因 dīng wài yōu 丁外忧 méi yǒu 没有 shàng rèn 上任。
zhè 这 yī 一 lòu dòng 漏洞 de 的 chū xiàn 出现， zhèng rú 正如 wǒ 我 shàng wén 上文 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 jù tǐ 具体 de 的 miáo shù 描述 dǎo zhì 导致 duì 对 chōu xiàng 抽象 fǎ lǜ 法律 gài niàn 概念 de 的 hùn xiáo 混淆。
zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ tiān gāo yún dàn 天高云淡 ” jiù shì 就是 xiě 写 de 的 qiū tiān 秋天 de 的 tiān kōng 天空 de 的 měi dí 美的 jǐng sè 景色。
huái tè 怀特： yǒu 有 ā 啊。 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 guǎi zhàng 拐杖 táng 糖 fàng 放 xuán guān 玄关， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 cǎi sè 彩色 qiú 球、 líng dang 铃铛 gēn 跟 cǎi dài 彩带 guà 挂 zài 在 shèng dàn 圣诞 shù shàng 树上 ma 吗？
zhèng wén 正文 dì yī zhāng 第一章： “ wǎn qīng 晚清 fǎ lǜ 法律 gǎi gé 改革 yǔ 与 dà qīng 大清 xíng lǜ 刑律 cǎo àn 草案 de 的 chū tái 出台 ” 。
huái yí lùn zhě 怀疑论者 biǎo shì 表示 lǐ yú 鲤鱼 de 的 rù qīn 入侵 — — rú guǒ 如果 huì 会 fā shēng 发生 de huà 的话 — — kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制。
bā bǐ kěn 巴比肯 yì shù zhōng xīn 艺术中心 jiāng 将 tuī chū 推出 míng wéi 名为 “ zhè 这 jiù shì 就是 zhàn zhēng 战争 — — gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 luó bó tè 罗伯特・ kǎ pà 卡帕 ” de 的 zhǎn lǎn 展览， zhǎn chū 展出 kǎ pà 卡帕 zài 在 1936 nián 年 9 yuè 月 nà 那 yì tiān 一天 pāi shè 拍摄 de 的 suǒ yǒu 所有 jiāo piàn 胶片， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 bàn lǚ 伴侣 hé 和 tóng shì 同事 gě ěr 葛尔 dá 达・ tǎ luò 塔洛 ( GerdaTaro ) de 的 zuò pǐn 作品。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu le 有了 “ mā mi 妈咪 hào 号 kuài chē 快车 ” wèi shén me 为什么 hái yào 还要 láo fán 劳烦 zì jǐ 自己 de 的 “ zhuǎ zi 爪子 ” ？
tài du 态度 de 的 ruǎn ruò 软弱， huì 会 huà wèi 化为 xìng gé 性格 de 的 nuò ruò 懦弱。
zhèng shì 正是 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 wú shù 无数 de 的 yè wǎn 夜晚 tí xǐng 提醒 zhe 着 wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 pò bù jí dài 迫不及待 dé 得 pàn 盼 wǒ 我 jiě jie 姐姐 bān chū qù 搬出去 zhù 住。
zhè 这 yì diǎn 一点 dí què 的确 hé 和 gǔ luó mǎ 古罗马 yǒu 有 mǒu xiē 某些 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
zěn me 怎么 cái néng 才能 zhè yàng 这样 ne 呢： wǎn shang 晚上 hé 和 nǐ de 你的 huǒ ji 伙计 chū qù 出去 shí 时， chéng nuò 承诺 9 diǎn zhōng 点钟 huì 会 huí jiā 回家。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 děng 等 yáng wù pài 洋务派 de 的 nǔ lì 努力， zhōng guó 中国 dà dì 大地 shàng 上 jiàn qǐ 建起 le 了 dì yī 第一 pī 批 xīn shì 新式 xué táng 学堂， pài qiǎn 派遣 chū 出 le 了 dì yī 第一 pī 批 fù 赴 měi 美、 fù 赴 Ōu 欧 liú xué shēng 留学生。

ประโยคภาษาจีน
bā tuō 巴托？ nǐ 你 shì 是 shuō 说 jiǔ yuān 九渊 dì yù 地狱？
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) dú tè 独特 de 的 shēng huó 生活 jīng lì 经历 hé 和 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 qǔ dé 取得 de 的 chéng gōng 成功 wèi 为 měi guó 美国 zhèng zhì shǐ 政治史 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
zhè 这 yí bù 一步 liè chū 列出 yòng hù 用户 de 的 shū rù 输入、 jiē guǒ 结果 shū chū 输出 yǐ jí 以及 yīng yòng chéng xù 应用程序 liú 流 de 的 shǐ mò 始末。
zhè 这 yí bù 一步 xū yào 需要 huā shí jiān 花时间 yǔ 与 nài xīn 耐心， ér qiě 而且 měi cì 每次 shā táng 砂糖 róng jiě 溶解 dōu 都 yào huā 要花 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
huái yùn 怀孕 jiǔ gè 九个 xīng qī 星期 shí 时， tā 她 yuē 约 le 了 yì jiā 一家 rén liú 人流 zhěn suǒ 诊所。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 tòng kǔ 痛苦 de 的 gēn yuán 根源 shì 是 nǐ de 你的 fù mǔ 父母， nǐ 你 néng 能 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián kuài lè 新年快乐！ gōng xǐ fā cái 恭喜发财！
zhèng dāng 正当 wǒ 我 qīng sōng 轻松 de 地 jià 驾 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo chē 小车 huǎn huǎn 缓缓 ér xíng 而行 shí 时， liǎng 两 liàng 辆 mó tuō chē 摩托车 hū xiào ér guò 呼啸而过。
zhè 这 yī 一 duàn 段 de 的 yì si 意思 shì 是： bǐ ěr 比尔 de 的 lǎo bǎn 老板 duō cì 多次 jǐng gào 警告 tā 他， yào 要 zhǔn shí 准时 shàng bān 上班， dàn 但 bǐ ěr 比尔 bù 不 tīng 听， zǒng shì 总是 chí dào 迟到， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 chí dào 迟到 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。 lǎo bǎn 老板 zuì hòu 最后 fán 烦 le 了， ràng 让 bǐ ěr 比尔 kāi lù 开路 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 地 yòng 用 guò qù 过去 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 lái 来 rén men 人们 kàn 看 zhè 这 fú 幅 huà 画 yǎn guāng 眼光 qù 去 kàn 看， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 jīng rén 惊人 de 的 fā xiàn 发现。 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 yì zhí yǐ lái 一直以来 xiǎng dāng rán 想当然， bèi 被 yǐn dǎo 引导 rèn shi 认识 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 méng nà lì shā 蒙娜丽莎。
bā lā kè 巴拉克 zài 在 jì zhě huì 记者会 shàng 上 céng jīng 曾经 àn shì 暗示， yǐ sè liè 以色列 zhè ge 这个 yóu tài 犹太 guó jiā 国家 zhǔn bèi 准备 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 hé shè shī 核设施 fā dòng 发动 xiān fā zhì rén 先发制人 de 的 gōng jī 攻击。
zhèng dāng 正当 tā 牠 men 们 de 的 yóu jiā lì 尤加利 shù 树 qī xī 栖息 de 地 zāo 遭 kǎn fá 砍伐 yǐ 以 róng nà 容纳 yì zhí 一直 zēng jiā 增加 de 的 Ào zhōu 澳洲 jiāo qū 郊区 jū mín 居民 de 的 tóng shí 同时， wú wěi xióng 无尾熊 tè 特 yǒu de 有的 jí bìng 疾病 yě 也 kāi shǐ 开始 dà liàng 大量 xuē jiǎn 削减 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 quán shì jiè 全世界 de 的 yí chǎn 遗产 dōu 都 xiàng 像 wéi jī 维基 yí yàng 一样 néng 能 kě shì huà 可视化， xiàn shí 现实 de 的 shì jiè 世界 jiāng huì 将会 suí zhe 随着 rén men 人们 yì zhí 一直 biàn huà 变化。
huái sī 怀斯 xiě 写 dào 到： “ dāng 当 tā men 他们 huí lai 回来 shí 时， huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 dǒu dòng 抖动 tā men de 他们的 máo jīn 毛巾， zuì hòu 最后 [ zhōng guó rén 中国人 ] jiù 就 huì 会 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 de 的 shā zi 沙子。 ”
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zài 在 wǒ men 我们 xué xiào 学校 xué xí 学习 de huà 的话， dāng 当 nǐ 你 dì yī cì 第一次 kāi chē 开车 shí 时， wǒ men de 我们的 jiào liàn 教练 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 10 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 péi liàn 陪练。
zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 gěi 给 le 了 dài wéi 戴维 · tè lín bù ěr 特林布尔 hé 和 běi ài tǒng yī dǎng 北爱统一党 chéng yuán 成员 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xìn hào 信号 — — zhèng rú 正如 yà dāng sī 亚当斯 suǒ shuō 所说， duì 对 xīn fēn dǎng 新芬党 hé 和 Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 ér yán 而言， bào lì 暴力 shì 是 “ guò qù 过去 de 的 shì 事， jié shù 结束 le 了， wán jié 完结 le 了， shì qù 逝去 le 了 ” 。
bā sī tǎn 巴斯坦 bù ěr 布尔 de 的 hái zi men 孩子们 xún zhǎo 寻找 néng 能 ràng 让 tā men 他们 jiā zú 家族 dōng shān zài qǐ 东山再起 de 的 fāng fǎ 方法， nài tè 奈特 lì 莉（ cháng shì 尝试 le 了 wài guó 外国 kǒu yīn 口音） zài 在 tā men de 他们的 yí gè 一个 jì huà 计划 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 wài guó 外国 gōng zhǔ 公主。
zhèng dé 正德 yuán nián 元年（ 1506 ） rèn 任 Ān nán 安南 chōng 充 zhèng 正 shǐ 使， yīn 因 dīng wài yōu 丁外忧 méi yǒu 没有 shàng rèn 上任。
zhè 这 yī 一 lòu dòng 漏洞 de 的 chū xiàn 出现， zhèng rú 正如 wǒ 我 shàng wén 上文 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 jù tǐ 具体 de 的 miáo shù 描述 dǎo zhì 导致 duì 对 chōu xiàng 抽象 fǎ lǜ 法律 gài niàn 概念 de 的 hùn xiáo 混淆。
zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ tiān gāo yún dàn 天高云淡 ” jiù shì 就是 xiě 写 de 的 qiū tiān 秋天 de 的 tiān kōng 天空 de 的 měi dí 美的 jǐng sè 景色。
huái tè 怀特： yǒu 有 ā 啊。 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 guǎi zhàng 拐杖 táng 糖 fàng 放 xuán guān 玄关， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 cǎi sè 彩色 qiú 球、 líng dang 铃铛 gēn 跟 cǎi dài 彩带 guà 挂 zài 在 shèng dàn 圣诞 shù shàng 树上 ma 吗？
zhèng wén 正文 dì yī zhāng 第一章： “ wǎn qīng 晚清 fǎ lǜ 法律 gǎi gé 改革 yǔ 与 dà qīng 大清 xíng lǜ 刑律 cǎo àn 草案 de 的 chū tái 出台 ” 。
huái yí lùn zhě 怀疑论者 biǎo shì 表示 lǐ yú 鲤鱼 de 的 rù qīn 入侵 — — rú guǒ 如果 huì 会 fā shēng 发生 de huà 的话 — — kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制。
bā bǐ kěn 巴比肯 yì shù zhōng xīn 艺术中心 jiāng 将 tuī chū 推出 míng wéi 名为 “ zhè 这 jiù shì 就是 zhàn zhēng 战争 — — gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 luó bó tè 罗伯特・ kǎ pà 卡帕 ” de 的 zhǎn lǎn 展览， zhǎn chū 展出 kǎ pà 卡帕 zài 在 1936 nián 年 9 yuè 月 nà 那 yì tiān 一天 pāi shè 拍摄 de 的 suǒ yǒu 所有 jiāo piàn 胶片， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 bàn lǚ 伴侣 hé 和 tóng shì 同事 gě ěr 葛尔 dá 达・ tǎ luò 塔洛 ( GerdaTaro ) de 的 zuò pǐn 作品。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu le 有了 “ mā mi 妈咪 hào 号 kuài chē 快车 ” wèi shén me 为什么 hái yào 还要 láo fán 劳烦 zì jǐ 自己 de 的 “ zhuǎ zi 爪子 ” ？
tài du 态度 de 的 ruǎn ruò 软弱， huì 会 huà wèi 化为 xìng gé 性格 de 的 nuò ruò 懦弱。
zhèng shì 正是 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 wú shù 无数 de 的 yè wǎn 夜晚 tí xǐng 提醒 zhe 着 wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 pò bù jí dài 迫不及待 dé 得 pàn 盼 wǒ 我 jiě jie 姐姐 bān chū qù 搬出去 zhù 住。
zhè 这 yì diǎn 一点 dí què 的确 hé 和 gǔ luó mǎ 古罗马 yǒu 有 mǒu xiē 某些 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
zěn me 怎么 cái néng 才能 zhè yàng 这样 ne 呢： wǎn shang 晚上 hé 和 nǐ de 你的 huǒ ji 伙计 chū qù 出去 shí 时， chéng nuò 承诺 9 diǎn zhōng 点钟 huì 会 huí jiā 回家。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 děng 等 yáng wù pài 洋务派 de 的 nǔ lì 努力， zhōng guó 中国 dà dì 大地 shàng 上 jiàn qǐ 建起 le 了 dì yī 第一 pī 批 xīn shì 新式 xué táng 学堂， pài qiǎn 派遣 chū 出 le 了 dì yī 第一 pī 批 fù 赴 měi 美、 fù 赴 Ōu 欧 liú xué shēng 留学生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子