ประโยคภาษาจีน- 这一段又是平原地带乡村里人烟稀少中文句子 (414305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 duàn 段 yòu shì 又是 píng yuán 平原 dì dài 地带， xiāng cūn 乡村 lǐ 里 rén yān xī shǎo 人烟稀少。
Again the land is flat; the countryside sparsely populated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 duàn 段 zhāi lù 摘录 zì 自《 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄》。
zhè 这 yī 一 duàn 段 de 的 yì si 意思 shì 是： bǐ ěr 比尔 de 的 lǎo bǎn 老板 duō cì 多次 jǐng gào 警告 tā 他， yào 要 zhǔn shí 准时 shàng bān 上班， dàn 但 bǐ ěr 比尔 bù 不 tīng 听， zǒng shì 总是 chí dào 迟到， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 chí dào 迟到 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。 lǎo bǎn 老板 zuì hòu 最后 fán 烦 le 了， ràng 让 bǐ ěr 比尔 kāi lù 开路 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zhèng zhuàng 症状 yì zhí 一直 chí xù 持续 — — huò 或 jí jù 急剧 è huà 恶化 — — qù 去 kàn 看 yī shēng 医生 ba 吧！
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 xué xí 学习， gǒu 狗 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 duì 对 tā 它 méi yǒu 没有 wēi xié 威胁， zì rán 自然 bú huì 不会 gōng jī 攻击 nǐ 你。
huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女， huò shì 或是 gù dìng 固定 fú yòng 服用 yào wù 药物 de 的 rén 人， shǐ yòng 使用 běn 本 chǎn pǐn 产品 qián 前 qǐng 请 xiān 先 zī xún 谘询 yī shī 医师。
huái yùn 怀孕 de 的 qī zǐ 妻子 Ān nà 安娜 xǐ zǎo 洗澡 shí 时 jiāng 将 jiè zhi 戒指 jiāo gěi 交给 tā 他 bǎo guǎn 保管， yóu yú 由于 tā 他 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 lā jī 垃圾， suǒ yǐ 所以 zuì zhōng 最终 méi 没 néng 能 zhù yì 注意 dào 到 nà 那 zhǐ 只 jiè zhi 戒指。 dāng 当 lā jī 垃圾 bèi 被 shōu zǒu 收走 yǐ hòu 以后， tā 他 cái 才 yì shí 意识 dào 到 dà shì 大事 bú miào 不妙。
bā lā guī 巴拉圭 qiú mí 球迷 de 的 tíng dùn 停顿 hòu 后， bā lā guī 巴拉圭 yà sōng sēn 亚松森 shī diào 失掉 le 了 7 yuè 月 3 rì dào 日到 xī bān yá 西班牙。
zhèng dāng 正当 bō li 玻璃 dēng 灯 zé nàn 责难 táo cí 陶瓷 dēng 灯 chēng 称 tā 她 wèi 为 táng mèi 堂妹 shí 时， yuè liang 月亮 shēng qǐ 升起 le 了， bō li 玻璃 dēng dài 灯带 zhe 着 wēn hé 温和 de 的 wēi xiào 微笑， huàn 唤 zhe 着 yuè liang 月亮 - - - “ wǒ 我 qīn ài 亲爱、 qīn ài de 亲爱的 jiě jie 姐姐。 ”
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yǒu 有 fú hào 符号 de 的 zhí 值 lái 来 cún chǔ 存储 zhè ge 这个 cháng dù 长度 zhí 值 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢 ― ― gōng jī zhě 攻击者 huì 会 shǐ 使 tā 它 “ chéng wéi 成为 fù zhí 负值 ” ， rán hòu 然后 bǎ 把 gāi 该 shù jù 数据 jiě shì 解释 wèi 为 yí gè 一个 shí jì shàng 实际上 hěn dà 很大 de 的 zhèng zhí 正值 ma 吗？
zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 kàn shang qu 看上去 néng dá 能达 dào 到 chì zì 赤字 zhōng xìng 中性， qí zhōng 其中 yí gè 一个 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 tóu 头 shí nián 十年， cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 lì mǎ 立马 kāi shǐ 开始 zhēng shuì 征税， dàn 但 dào 到 2014 nián 年 zhī qián 之前 dōu 都 bù 不 qù 去 zhī fù 支付 dà bù fen 大部分 de 的 bǎo xiǎn 保险 bǔ cháng 补偿。
bā lā wàng 巴拉望 shì 是 rén kǒu 人口 zuì shǎo 最少 de 的 rén zhǒng 人种 zú qún 族群， jí jiāng 即将 miè zhǒng 灭种。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 dà jiā 大家 jué de 觉得 tā 她 yīng gāi 应该 wèi le 为了 yí gè 一个 è dú 恶毒 de 的 huǎng yán 谎言 ér 而 nán táo 难逃 chéng fá 惩罚 shí 时， nài fēng 耐风 xiān sheng 先生 de 的 xíng wéi 行为 kě 可 suàn shì 算是 qìng zhú nán shū 罄竹难书 le 了。
zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 yuán 源 wèi 未 zhǐ míng 指明 háng kōng gōng sī 航空公司 míng chēng 名称， dàn 但 chēng 称 shàng wú 尚无 guān bì 关闭 shǒu dū 首都 tǎ nà nà lì fó 塔那那利佛 yī wǎ tú 伊瓦图 guó jì jī chǎng 国际机场 de 的 dǎ suàn 打算。
bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 lián tōng 连通 liǎng 两 dà yáng 大洋。
zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 tā 他 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利， yì tóng 一同 shòu 受 le 了 gē lǐ 割礼。
huái tè 怀特 de 的 sūn nǚ 孙女， mǎ shā 玛莎（ Martha ）， jiāng 将《 huái tè 怀特 shū xìn jí 书信集》 zài 在 shàng yī 上一 bǎn běn 版本 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 kuò chōng 扩充 le 了 chà bù duō 差不多 10% — — zēng jiā 增加 le 了 dà yuē 大约 100 fēng xìn 封信， dōu 都 chū zì 出自 huái tè 怀特 zuì hòu 最后 nà 那 jiǔ nián 九年。
zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 guāng 光 fǎn shè 反射 wǒ men 我们 yá chǐ 牙齿 zuì 最 wài céng 外层 fà láng zhì 珐琅质 de 的 fāng shì 方式 yǒu guān xi 有关系。
zhèng wén 正文 zhòng dì 中的 zhū rú 诸如 qián zhì cí 前置词、 guàn cí 冠词、 dài cí 代词 děng 等 xū cí 虚词 cí lèi 词类 hé 和 xī yǒu 稀有 cí 词 yì bān 一般 bú zài 不在 bèi 被 xuǎn zé 选择 zhī 之 liè 列。
bā gé 巴格 lā mǔ 拉姆 kōng jūn jī dì 空军基地 jiù shì 就是 zhè me 这么 yǒu zhe 有着 fù zá 复杂 zǔ chéng 组成 yuán sù 元素 de 的 jūn shì jī dì 军事基地， chāo guò 超过 30 , 000 jū mín 居民， jūn zhōng 军中 fú lì shè 福利社， wǎng bā 网吧， kuài cān diàn 快餐店 děng 等 — — bú yào 不要 wàng jì 忘记 hái yǒu 还有 yíng fáng 营房 hé 和 zhàn fú 战俘 děng 等。
zhèng wén 正文： dōng yà 东亚 rì běn 日本 jīng gōng 精工 duì yú 对于 gōng yè 工业 zhì zào yè 制造业 bèng 泵 yòng chu 用处 tuī 推 chū 岀 hé 和 fā bù 发布 le 了 shòu yùn bǐ 寿运比 yuán lái 原来， jiā cháng 加长 yuē 约 40 ～ 50 ％ de 的 “ gāo zhì liàng 高质量 shuāng liè 双列 jiǎo 角 jiāo wǎng 交往 qiú zhóu chéng 球轴承 ” 。
huái yí lùn zhě 怀疑论者 de 的 yùn qi 运气 bú cuò 不错， ér 而 wǒ 我 què 却 jí qí 极其 shī wàng 失望， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǐ jīng 已经 chuán dào 传到 le 了 wǒ de 我的 shǒu lǐ 手里， tā men 它们 zhèng shí 证实 zhěng gè 整个 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 kē xué 科学 shì 是 yí gè 一个 piàn jú 骗局。
bā bǐ lún 巴比伦 wáng cì 王赐 tā 他 suǒ 所 xū yòng 需用 de 的 shí wù 食物， rì rì 日日 cì 赐 tā 他 yī fēn 一分， zhōng shēn 终身 shì 是 zhè yàng 这样， zhí dào 直到 tā 他 sǐ 死 de 的 rì zi 日子。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 fāng biàn 方便， yīn wèi 因为 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 W3C zài 在 guī fàn 规范 zhōng 中 zěn me 怎么 shuō 说 de 的， bìng 并 chéng qīng 澄清 guān yú 关于 nǎ xiē 哪些 yuán sù 元素 huó 和 shǔ xìng 属性 hé fǎ 合法 de 的 mí huo 迷惑。
bā tè luò pǔ 巴特洛普 bǔ chōng 补充 dào 道， zài 在 tiào shéng 跳绳 de shí hòu 的时候， Àì Ā lā 艾阿拉 huàng 晃 le 了 jǐ 几 xià 下， yǒu yí cì 有一次 shéng zi 绳子 hái 还 pèng dào 碰到 le 了 tā 他 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 shì pǐn 饰品， dàn 但 Àì Ā lā 艾阿拉 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 “ biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好， fēi cháng 非常 wěn dìng 稳定 ” 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǎn jing 眼睛 suí zhe 随着 tóu shàng 头上 xià 下 yùn dòng 运动， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yǎn jing 眼睛 lí 离 shàng xià 上下 wù tǐ 物体 de 的 jù lí 距离 jiù 就 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā bié 差别， yǒu de 有的 hěn 很 jìn 近， yǒu de 有的 hěn 很 yuǎn 远。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 chǔ yú 处于 píng héng 平衡 tài 态， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 tài 态 dōu 都 bù kě néng 不可能 jù yǒu 具有 gèng 更 dī 低 de 的 zì yóu hán 自由焓。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 RIM de 的 jué qǐ 崛起， huá tiě lú 滑铁卢 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jiā ná dà 加拿大 lǐng xiān 领先 de 的 kē jì 科技 zhōng xīn 中心， shì 是 gāi guó 该国 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 yìng jiàn 硬件 hè 和 ruǎn jiàn 软件 kāi fā shāng 开发商 de 的 fā yuán dì 发源地。
zhè 这 yì diǎn 一点， jiā shàng 加上 zhè lǐ 这里 de 的 duō yuán 多元 zhǒng zú 种族 shè huì 社会、 bù jū 不拘 lǐ yí 礼仪 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， yí rén 宜人 de 的 qì hòu 气候， shǐ de 使得 wài guó 外国 rén cái 人才 jìn yuè yuǎn lái 近悦远来。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 chú kāi 除开 qì hòu 气候 zhè 这 yī 一 yīn sù 因素， xiàng 像 jiù jìn 就近 de 的 shí wù 食物 zī yuán 资源 huò zhě 或者 zuò wéi 作为 yuán zhù mín 原住民 de 的 bìng dú 病毒， xì jūn 细菌 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫 děng 等 yě 也 néng 能 duì 对 fēng fù 丰富 de 的 rén lèi 人类 jī yīn 基因 gōng jù xiāng 工具箱 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
zhèng shì 正是 zài 在 tā men de 他们的 chàng dǎo 倡导 xià 下， jiā shàng 加上 guān fǔ 官府 de 的 fú zhù 扶助， mín zú 民族 bǎo xiǎn yè 保险业 zuì zhōng 最终 zài 在 yáng wù yùn dòng 洋务运动 zhōng 中 tū pò 突破 wài shāng 外商 de 的 lǒng duàn 垄断 jiān nán 艰难 de 地 chǎn shēng 产生 chu lai 出来。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 duàn 段 zhāi lù 摘录 zì 自《 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄》。
zhè 这 yī 一 duàn 段 de 的 yì si 意思 shì 是： bǐ ěr 比尔 de 的 lǎo bǎn 老板 duō cì 多次 jǐng gào 警告 tā 他， yào 要 zhǔn shí 准时 shàng bān 上班， dàn 但 bǐ ěr 比尔 bù 不 tīng 听， zǒng shì 总是 chí dào 迟到， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 chí dào 迟到 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。 lǎo bǎn 老板 zuì hòu 最后 fán 烦 le 了， ràng 让 bǐ ěr 比尔 kāi lù 开路 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zhèng zhuàng 症状 yì zhí 一直 chí xù 持续 — — huò 或 jí jù 急剧 è huà 恶化 — — qù 去 kàn 看 yī shēng 医生 ba 吧！
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 xué xí 学习， gǒu 狗 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 duì 对 tā 它 méi yǒu 没有 wēi xié 威胁， zì rán 自然 bú huì 不会 gōng jī 攻击 nǐ 你。
huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女， huò shì 或是 gù dìng 固定 fú yòng 服用 yào wù 药物 de 的 rén 人， shǐ yòng 使用 běn 本 chǎn pǐn 产品 qián 前 qǐng 请 xiān 先 zī xún 谘询 yī shī 医师。
huái yùn 怀孕 de 的 qī zǐ 妻子 Ān nà 安娜 xǐ zǎo 洗澡 shí 时 jiāng 将 jiè zhi 戒指 jiāo gěi 交给 tā 他 bǎo guǎn 保管， yóu yú 由于 tā 他 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 lā jī 垃圾， suǒ yǐ 所以 zuì zhōng 最终 méi 没 néng 能 zhù yì 注意 dào 到 nà 那 zhǐ 只 jiè zhi 戒指。 dāng 当 lā jī 垃圾 bèi 被 shōu zǒu 收走 yǐ hòu 以后， tā 他 cái 才 yì shí 意识 dào 到 dà shì 大事 bú miào 不妙。
bā lā guī 巴拉圭 qiú mí 球迷 de 的 tíng dùn 停顿 hòu 后， bā lā guī 巴拉圭 yà sōng sēn 亚松森 shī diào 失掉 le 了 7 yuè 月 3 rì dào 日到 xī bān yá 西班牙。
zhèng dāng 正当 bō li 玻璃 dēng 灯 zé nàn 责难 táo cí 陶瓷 dēng 灯 chēng 称 tā 她 wèi 为 táng mèi 堂妹 shí 时， yuè liang 月亮 shēng qǐ 升起 le 了， bō li 玻璃 dēng dài 灯带 zhe 着 wēn hé 温和 de 的 wēi xiào 微笑， huàn 唤 zhe 着 yuè liang 月亮 - - - “ wǒ 我 qīn ài 亲爱、 qīn ài de 亲爱的 jiě jie 姐姐。 ”
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yǒu 有 fú hào 符号 de 的 zhí 值 lái 来 cún chǔ 存储 zhè ge 这个 cháng dù 长度 zhí 值 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢 ― ― gōng jī zhě 攻击者 huì 会 shǐ 使 tā 它 “ chéng wéi 成为 fù zhí 负值 ” ， rán hòu 然后 bǎ 把 gāi 该 shù jù 数据 jiě shì 解释 wèi 为 yí gè 一个 shí jì shàng 实际上 hěn dà 很大 de 的 zhèng zhí 正值 ma 吗？
zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 kàn shang qu 看上去 néng dá 能达 dào 到 chì zì 赤字 zhōng xìng 中性， qí zhōng 其中 yí gè 一个 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 tóu 头 shí nián 十年， cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 lì mǎ 立马 kāi shǐ 开始 zhēng shuì 征税， dàn 但 dào 到 2014 nián 年 zhī qián 之前 dōu 都 bù 不 qù 去 zhī fù 支付 dà bù fen 大部分 de 的 bǎo xiǎn 保险 bǔ cháng 补偿。
bā lā wàng 巴拉望 shì 是 rén kǒu 人口 zuì shǎo 最少 de 的 rén zhǒng 人种 zú qún 族群， jí jiāng 即将 miè zhǒng 灭种。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 dà jiā 大家 jué de 觉得 tā 她 yīng gāi 应该 wèi le 为了 yí gè 一个 è dú 恶毒 de 的 huǎng yán 谎言 ér 而 nán táo 难逃 chéng fá 惩罚 shí 时， nài fēng 耐风 xiān sheng 先生 de 的 xíng wéi 行为 kě 可 suàn shì 算是 qìng zhú nán shū 罄竹难书 le 了。
zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 yuán 源 wèi 未 zhǐ míng 指明 háng kōng gōng sī 航空公司 míng chēng 名称， dàn 但 chēng 称 shàng wú 尚无 guān bì 关闭 shǒu dū 首都 tǎ nà nà lì fó 塔那那利佛 yī wǎ tú 伊瓦图 guó jì jī chǎng 国际机场 de 的 dǎ suàn 打算。
bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 lián tōng 连通 liǎng 两 dà yáng 大洋。
zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 tā 他 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利， yì tóng 一同 shòu 受 le 了 gē lǐ 割礼。
huái tè 怀特 de 的 sūn nǚ 孙女， mǎ shā 玛莎（ Martha ）， jiāng 将《 huái tè 怀特 shū xìn jí 书信集》 zài 在 shàng yī 上一 bǎn běn 版本 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 kuò chōng 扩充 le 了 chà bù duō 差不多 10% — — zēng jiā 增加 le 了 dà yuē 大约 100 fēng xìn 封信， dōu 都 chū zì 出自 huái tè 怀特 zuì hòu 最后 nà 那 jiǔ nián 九年。
zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 guāng 光 fǎn shè 反射 wǒ men 我们 yá chǐ 牙齿 zuì 最 wài céng 外层 fà láng zhì 珐琅质 de 的 fāng shì 方式 yǒu guān xi 有关系。
zhèng wén 正文 zhòng dì 中的 zhū rú 诸如 qián zhì cí 前置词、 guàn cí 冠词、 dài cí 代词 děng 等 xū cí 虚词 cí lèi 词类 hé 和 xī yǒu 稀有 cí 词 yì bān 一般 bú zài 不在 bèi 被 xuǎn zé 选择 zhī 之 liè 列。
bā gé 巴格 lā mǔ 拉姆 kōng jūn jī dì 空军基地 jiù shì 就是 zhè me 这么 yǒu zhe 有着 fù zá 复杂 zǔ chéng 组成 yuán sù 元素 de 的 jūn shì jī dì 军事基地， chāo guò 超过 30 , 000 jū mín 居民， jūn zhōng 军中 fú lì shè 福利社， wǎng bā 网吧， kuài cān diàn 快餐店 děng 等 — — bú yào 不要 wàng jì 忘记 hái yǒu 还有 yíng fáng 营房 hé 和 zhàn fú 战俘 děng 等。
zhèng wén 正文： dōng yà 东亚 rì běn 日本 jīng gōng 精工 duì yú 对于 gōng yè 工业 zhì zào yè 制造业 bèng 泵 yòng chu 用处 tuī 推 chū 岀 hé 和 fā bù 发布 le 了 shòu yùn bǐ 寿运比 yuán lái 原来， jiā cháng 加长 yuē 约 40 ～ 50 ％ de 的 “ gāo zhì liàng 高质量 shuāng liè 双列 jiǎo 角 jiāo wǎng 交往 qiú zhóu chéng 球轴承 ” 。
huái yí lùn zhě 怀疑论者 de 的 yùn qi 运气 bú cuò 不错， ér 而 wǒ 我 què 却 jí qí 极其 shī wàng 失望， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǐ jīng 已经 chuán dào 传到 le 了 wǒ de 我的 shǒu lǐ 手里， tā men 它们 zhèng shí 证实 zhěng gè 整个 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 kē xué 科学 shì 是 yí gè 一个 piàn jú 骗局。
bā bǐ lún 巴比伦 wáng cì 王赐 tā 他 suǒ 所 xū yòng 需用 de 的 shí wù 食物， rì rì 日日 cì 赐 tā 他 yī fēn 一分， zhōng shēn 终身 shì 是 zhè yàng 这样， zhí dào 直到 tā 他 sǐ 死 de 的 rì zi 日子。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 fāng biàn 方便， yīn wèi 因为 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 W3C zài 在 guī fàn 规范 zhōng 中 zěn me 怎么 shuō 说 de 的， bìng 并 chéng qīng 澄清 guān yú 关于 nǎ xiē 哪些 yuán sù 元素 huó 和 shǔ xìng 属性 hé fǎ 合法 de 的 mí huo 迷惑。
bā tè luò pǔ 巴特洛普 bǔ chōng 补充 dào 道， zài 在 tiào shéng 跳绳 de shí hòu 的时候， Àì Ā lā 艾阿拉 huàng 晃 le 了 jǐ 几 xià 下， yǒu yí cì 有一次 shéng zi 绳子 hái 还 pèng dào 碰到 le 了 tā 他 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 shì pǐn 饰品， dàn 但 Àì Ā lā 艾阿拉 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 “ biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好， fēi cháng 非常 wěn dìng 稳定 ” 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǎn jing 眼睛 suí zhe 随着 tóu shàng 头上 xià 下 yùn dòng 运动， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yǎn jing 眼睛 lí 离 shàng xià 上下 wù tǐ 物体 de 的 jù lí 距离 jiù 就 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā bié 差别， yǒu de 有的 hěn 很 jìn 近， yǒu de 有的 hěn 很 yuǎn 远。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 chǔ yú 处于 píng héng 平衡 tài 态， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 tài 态 dōu 都 bù kě néng 不可能 jù yǒu 具有 gèng 更 dī 低 de 的 zì yóu hán 自由焓。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 RIM de 的 jué qǐ 崛起， huá tiě lú 滑铁卢 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jiā ná dà 加拿大 lǐng xiān 领先 de 的 kē jì 科技 zhōng xīn 中心， shì 是 gāi guó 该国 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 yìng jiàn 硬件 hè 和 ruǎn jiàn 软件 kāi fā shāng 开发商 de 的 fā yuán dì 发源地。
zhè 这 yì diǎn 一点， jiā shàng 加上 zhè lǐ 这里 de 的 duō yuán 多元 zhǒng zú 种族 shè huì 社会、 bù jū 不拘 lǐ yí 礼仪 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， yí rén 宜人 de 的 qì hòu 气候， shǐ de 使得 wài guó 外国 rén cái 人才 jìn yuè yuǎn lái 近悦远来。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 chú kāi 除开 qì hòu 气候 zhè 这 yī 一 yīn sù 因素， xiàng 像 jiù jìn 就近 de 的 shí wù 食物 zī yuán 资源 huò zhě 或者 zuò wéi 作为 yuán zhù mín 原住民 de 的 bìng dú 病毒， xì jūn 细菌 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫 děng 等 yě 也 néng 能 duì 对 fēng fù 丰富 de 的 rén lèi 人类 jī yīn 基因 gōng jù xiāng 工具箱 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
zhèng shì 正是 zài 在 tā men de 他们的 chàng dǎo 倡导 xià 下， jiā shàng 加上 guān fǔ 官府 de 的 fú zhù 扶助， mín zú 民族 bǎo xiǎn yè 保险业 zuì zhōng 最终 zài 在 yáng wù yùn dòng 洋务运动 zhōng 中 tū pò 突破 wài shāng 外商 de 的 lǒng duàn 垄断 jiān nán 艰难 de 地 chǎn shēng 产生 chu lai 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子