ประโยคภาษาจีน- 怀特允许埃里奇查阅他的私人资料条件是他可以在传记写作过程中随时阅读并评论中文句子 (414513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huái tè 怀特 yǔn xǔ 允许 āi lǐ qí 埃里奇 chá yuè 查阅 tā 他 de 的 sī rén 私人 zī liào 资料， tiáo jiàn 条件 shì 是 tā 他 kě yǐ 可以 zài 在 zhuàn jì 传记 xiě zuò 写作 guò chéng 过程 zhōng 中， suí shí 随时 yuè dú 阅读 bìng 并 píng lùn 评论。
White granted access to his papers on condition that he be allowed to read and comment upon the biography in progress.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 xǐ huan 喜欢 gēn 跟 gū niang 姑娘 men 们 dā shàn 搭讪。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 chēng 称 qián lái 前来 bāng máng 帮忙 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 lái zì 来自 dān fó 丹佛 gè dì 各地。
bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 dāng chū 当初 shè jì 设计 yào 要 yī nián 一年 yǒu 有 8 qiān wàn 千万 dūn 吨 pái shuǐ liàng 排水量， ér 而 jīn tiān 今天 měi nián 每年 yǒu 有 2.3 yì 亿 dūn 吨 chuán bó 船舶 jīng guò 经过 tā 它。
bā sī tǎn 巴斯坦 bù ěr 布尔 de 的 hái zi men 孩子们 xún zhǎo 寻找 néng 能 ràng 让 tā men 他们 jiā zú 家族 dōng shān zài qǐ 东山再起 de 的 fāng fǎ 方法， nài tè 奈特 lì 莉（ cháng shì 尝试 le 了 wài guó 外国 kǒu yīn 口音） zài 在 tā men de 他们的 yí gè 一个 jì huà 计划 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 wài guó 外国 gōng zhǔ 公主。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 duì 对 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， xǔ duō 许多 tā 他 de 的 xīn fù 心腹 yǐ jí 以及 mù bā lā kè 穆巴拉克 běn rén 本人 de 的 jiān jìn 监禁 jiāng 将 tuī fān 推翻 zhè xiē 这些 yí lǜ 疑虑， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 zūn 遵 zhe 着 shàng dì 上帝 de 的 mìng 命， gěi 给 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 hé 和 jiā lǐ 家里 de 的 yí qiè 一切 nán zǐ 男子， wú lùn 无论 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 shēng 生 de 的， shì 是 yòng 用 yín zi 银子 mǎi 买 de 的， dōu xíng 都行 le 了 gē lǐ 割礼。
zhèng niàn 正念 — — yì shí 意识 dào 到 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 hé 和 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 de 的 hòu guǒ 后果， yǐ jí 以及 zǒng shì 总是 kě wàng 渴望 yuè lái yuè duō 越来越多。
huái tè 怀特 de 的 sūn nǚ 孙女， mǎ shā 玛莎（ Martha ）， jiāng 将《 huái tè 怀特 shū xìn jí 书信集》 zài 在 shàng yī 上一 bǎn běn 版本 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 kuò chōng 扩充 le 了 chà bù duō 差不多 10% — — zēng jiā 增加 le 了 dà yuē 大约 100 fēng xìn 封信， dōu 都 chū zì 出自 huái tè 怀特 zuì hòu 最后 nà 那 jiǔ nián 九年。
zhè 这 yī 一 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 liáo tiān 聊天 bìng 并 jù yǒu 具有 suí jī 随机 huà 化 guǎn lǐ 管理 huó 和 jì fēn 计分 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huà tí 话题 méi yǒu 没有 shēn kè 深刻 de 的、 fā zì 发自 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 zì xìn 自信， nà me 那么 yí qiè 一切 jiāng 将 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
zhèng 正 suǒ wèi 所谓 yì yán jiǔ dǐng 一言九鼎 de 的 chū chù 出处 jiù shì 就是 dì wáng 帝王 yí nuò qiān jīn 一诺千金 de 的 xiàng zhēng 象征！
zhè 这 yì diǎn 一点 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 sù dù 速度 yǔ 与 pàn duàn lì 判断力 cháng cháng 常常 shì 是 máo dùn 矛盾 de 的。
bā gé lā jì 巴格拉季 wēng 翁 gōng jué 公爵 hàn 颔 hàn shǒu 颔首， biǎo shì 表示 zàn xǔ 赞许。
zhèng wén 正文 bǎn 版 dù 度： bú jì 不计 shū méi 书眉 hé 和 yè mǎ 页码， zhèng wén 正文 zài 在 shū yè 书页 shàng 上 suǒ 所 zhàn 占 de 的 miàn jī 面积。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 gōng yù 公寓 fáng 房 shì chǎng 市场 yóu qí 尤其 míng xiǎn 明显， jǐn shèn 谨慎 de 的 mǎi fáng rén 买房人 kě yǐ 可以 zài 在 nà li 那里 jiǎn 捡 dào 到 pián yi huò 便宜货。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 xìn hào 信号 jiā 加 dào 到 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上， xíng chéng 形成 de 的 zǔ hé 组合 què 却 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 zào xuè 造血 yuán 原 xì bāo 细胞 de 的 gàn xì bāo 干细胞。
bā bǐ lún 巴比伦 suī 虽 shēng 升 dào 到 tiān shàng 天上， suī 虽 shǐ 使 tā 她 jiān gù 坚固 de 的 gāo chù 高处 gèng 更 jiān gù 坚固， hái yǒu 还有 xíng 行 huǐ miè 毁灭 de 的 cóng 从 wǒ 我 zhè lǐ 这里 dào 到 tā 她 nà li 那里。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
zhè 这 yì diǎn 一点 duì 对 háo huá xíng 豪华型 jiǔ diàn 酒店 ér yán 而言 tè bié 特别 zhòng yào 重要， wǒ men 我们 kè rén 客人 de 的 qī wàng 期望 shì 是 hěn 很 gāo 高 de 的， wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 duì 对 kè hù 客户 de 的 zhù sù 住宿 tǐ yàn 体验 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhèng shì 正是 qiáo zhì 乔治 · shǐ dì fēn 史蒂芬， yǐng piàn 影片《 yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 zhī de 之地》 de 的 dǎo yǎn 导演， gěi 给 le 了 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 nǚ yǎn yuán 女演员 shǒu 首 gè 个 shǔ yú 属于 yī lì shā bái 伊丽莎白 · tài lè 泰勒 de 的 jué sè 角色， tā 它 huì jí 汇集 le 了 tā 她 de 的 yí qiè 一切 — — měi mào 美貌、 qì zhì 气质 hé 和 lì liang 力量。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 yǔn xǔ 允许 kāi fā zhě 开发者 cǎi yòng 采用 shì hé 适合 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术（ wǒ men 我们 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ màn xíng 慢行（ crawl ） ” jiē duàn 阶段）。
zhèng shì 正是 jiè zhù 借助 yú 于 zhèng zhì shǐ 政治史， zuò zhě 作者 cái 才 miáo huì 描绘 chū 出 le 了 yí gè 一个 zǎo qī 早期 tuò bá 拓跋 zú 族 de 的 yǐn yuē 隐约 shēn yǐng 身影。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 néng 能 chéng gōng 成功 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 jiāng 将 zhè 这 duàn 段 yán xù 延续 wǔ dài 五代 rén 人 zhī jiǔ 之久 de 的 huáng jiā 皇家 mèi 谜 àn 案 zhōng jiān 中间 quē shī 缺失 de 的 piàn duàn 片段 mí bǔ 弥补 wán quán 完全。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 RIM de 的 jué qǐ 崛起， huá tiě lú 滑铁卢 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jiā ná dà 加拿大 lǐng xiān 领先 de 的 kē jì 科技 zhōng xīn 中心， shì 是 gāi guó 该国 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 yìng jiàn 硬件 hè 和 ruǎn jiàn 软件 kāi fā shāng 开发商 de 的 fā yuán dì 发源地。
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， yīn wèi 因为 zài 在 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中， nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 jiàn kāng 健康 de 的 tóng lèi 同类 jiē wèi 结为 qún tǐ 群体 huò 或 zuò wéi 作为 pèi ǒu 配偶 de 的 shēng wù 生物 gè tǐ 个体 gèng 更 shòu 受 dà zì rán 大自然 de 的 ēn chǒng 恩宠。
zěn me yàng 怎么样 cái néng 才能 dé dào 得到 zàn měi 赞美？
zhè 这 yī 一 bǎn běn 版本 de 的 É luó sī fāng kuài 俄罗斯方块 tōng guò 通过 ruǎn pán 软盘 kǎo bèi 拷贝 yǐ 以 yě huǒ 野火 liáo yuán zhī shì 燎原之势 zài 在 quán shì jiè 全世界 fēng xíng 风行 kāi lái 开来， yǐn qǐ 引起 le 了 hěn duō 很多 yóu xì 游戏 fā xíng shāng 发行商 de 的 guān zhù 关注。
dàn shì 但是 jì jūn 季军 biǎo shì 表示， mù qián 目前 tuán duì 团队 rén shù 人数 xiāng duì 相对 yú 于 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 hé 和 wēi bó 微博 chǎn pǐn 产品 yíng yùn 营运 xū yào 需要 lái shuō 来说， hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 guān yú 关于 shù jù 数据 hóng gōu 鸿沟 de 的 tǎo lùn 讨论。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 chǎn shēng 产生 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 shǐ 使 dì qiú 地球 jí qí 及其 dà qì céng 大气层 sǎn 散 rù 入 dào 到 tài kōng 太空 de 的 hóng wài xiàn 红外线 fú shè 辐射 jiǎn shǎo 减少 le 了。
dàn shì 但是 tā men 它们 dà bù fen 大部分 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 tài 太 xiàng shì 像是 bèi 被 hù huàn 互换 de 的 dú shù 读数。

ประโยคภาษาจีน
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 xǐ huan 喜欢 gēn 跟 gū niang 姑娘 men 们 dā shàn 搭讪。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 chēng 称 qián lái 前来 bāng máng 帮忙 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 lái zì 来自 dān fó 丹佛 gè dì 各地。
bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 dāng chū 当初 shè jì 设计 yào 要 yī nián 一年 yǒu 有 8 qiān wàn 千万 dūn 吨 pái shuǐ liàng 排水量， ér 而 jīn tiān 今天 měi nián 每年 yǒu 有 2.3 yì 亿 dūn 吨 chuán bó 船舶 jīng guò 经过 tā 它。
bā sī tǎn 巴斯坦 bù ěr 布尔 de 的 hái zi men 孩子们 xún zhǎo 寻找 néng 能 ràng 让 tā men 他们 jiā zú 家族 dōng shān zài qǐ 东山再起 de 的 fāng fǎ 方法， nài tè 奈特 lì 莉（ cháng shì 尝试 le 了 wài guó 外国 kǒu yīn 口音） zài 在 tā men de 他们的 yí gè 一个 jì huà 计划 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 wài guó 外国 gōng zhǔ 公主。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 duì 对 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， xǔ duō 许多 tā 他 de 的 xīn fù 心腹 yǐ jí 以及 mù bā lā kè 穆巴拉克 běn rén 本人 de 的 jiān jìn 监禁 jiāng 将 tuī fān 推翻 zhè xiē 这些 yí lǜ 疑虑， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 zūn 遵 zhe 着 shàng dì 上帝 de 的 mìng 命， gěi 给 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 hé 和 jiā lǐ 家里 de 的 yí qiè 一切 nán zǐ 男子， wú lùn 无论 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 shēng 生 de 的， shì 是 yòng 用 yín zi 银子 mǎi 买 de 的， dōu xíng 都行 le 了 gē lǐ 割礼。
zhèng niàn 正念 — — yì shí 意识 dào 到 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 hé 和 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 de 的 hòu guǒ 后果， yǐ jí 以及 zǒng shì 总是 kě wàng 渴望 yuè lái yuè duō 越来越多。
huái tè 怀特 de 的 sūn nǚ 孙女， mǎ shā 玛莎（ Martha ）， jiāng 将《 huái tè 怀特 shū xìn jí 书信集》 zài 在 shàng yī 上一 bǎn běn 版本 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 kuò chōng 扩充 le 了 chà bù duō 差不多 10% — — zēng jiā 增加 le 了 dà yuē 大约 100 fēng xìn 封信， dōu 都 chū zì 出自 huái tè 怀特 zuì hòu 最后 nà 那 jiǔ nián 九年。
zhè 这 yī 一 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 liáo tiān 聊天 bìng 并 jù yǒu 具有 suí jī 随机 huà 化 guǎn lǐ 管理 huó 和 jì fēn 计分 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huà tí 话题 méi yǒu 没有 shēn kè 深刻 de 的、 fā zì 发自 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 zì xìn 自信， nà me 那么 yí qiè 一切 jiāng 将 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
zhèng 正 suǒ wèi 所谓 yì yán jiǔ dǐng 一言九鼎 de 的 chū chù 出处 jiù shì 就是 dì wáng 帝王 yí nuò qiān jīn 一诺千金 de 的 xiàng zhēng 象征！
zhè 这 yì diǎn 一点 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 sù dù 速度 yǔ 与 pàn duàn lì 判断力 cháng cháng 常常 shì 是 máo dùn 矛盾 de 的。
bā gé lā jì 巴格拉季 wēng 翁 gōng jué 公爵 hàn 颔 hàn shǒu 颔首， biǎo shì 表示 zàn xǔ 赞许。
zhèng wén 正文 bǎn 版 dù 度： bú jì 不计 shū méi 书眉 hé 和 yè mǎ 页码， zhèng wén 正文 zài 在 shū yè 书页 shàng 上 suǒ 所 zhàn 占 de 的 miàn jī 面积。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 gōng yù 公寓 fáng 房 shì chǎng 市场 yóu qí 尤其 míng xiǎn 明显， jǐn shèn 谨慎 de 的 mǎi fáng rén 买房人 kě yǐ 可以 zài 在 nà li 那里 jiǎn 捡 dào 到 pián yi huò 便宜货。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 xìn hào 信号 jiā 加 dào 到 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上， xíng chéng 形成 de 的 zǔ hé 组合 què 却 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 zào xuè 造血 yuán 原 xì bāo 细胞 de 的 gàn xì bāo 干细胞。
bā bǐ lún 巴比伦 suī 虽 shēng 升 dào 到 tiān shàng 天上， suī 虽 shǐ 使 tā 她 jiān gù 坚固 de 的 gāo chù 高处 gèng 更 jiān gù 坚固， hái yǒu 还有 xíng 行 huǐ miè 毁灭 de 的 cóng 从 wǒ 我 zhè lǐ 这里 dào 到 tā 她 nà li 那里。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
zhè 这 yì diǎn 一点 duì 对 háo huá xíng 豪华型 jiǔ diàn 酒店 ér yán 而言 tè bié 特别 zhòng yào 重要， wǒ men 我们 kè rén 客人 de 的 qī wàng 期望 shì 是 hěn 很 gāo 高 de 的， wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 duì 对 kè hù 客户 de 的 zhù sù 住宿 tǐ yàn 体验 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhèng shì 正是 qiáo zhì 乔治 · shǐ dì fēn 史蒂芬， yǐng piàn 影片《 yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 zhī de 之地》 de 的 dǎo yǎn 导演， gěi 给 le 了 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 nǚ yǎn yuán 女演员 shǒu 首 gè 个 shǔ yú 属于 yī lì shā bái 伊丽莎白 · tài lè 泰勒 de 的 jué sè 角色， tā 它 huì jí 汇集 le 了 tā 她 de 的 yí qiè 一切 — — měi mào 美貌、 qì zhì 气质 hé 和 lì liang 力量。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 yǔn xǔ 允许 kāi fā zhě 开发者 cǎi yòng 采用 shì hé 适合 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术（ wǒ men 我们 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ màn xíng 慢行（ crawl ） ” jiē duàn 阶段）。
zhèng shì 正是 jiè zhù 借助 yú 于 zhèng zhì shǐ 政治史， zuò zhě 作者 cái 才 miáo huì 描绘 chū 出 le 了 yí gè 一个 zǎo qī 早期 tuò bá 拓跋 zú 族 de 的 yǐn yuē 隐约 shēn yǐng 身影。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 néng 能 chéng gōng 成功 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 jiāng 将 zhè 这 duàn 段 yán xù 延续 wǔ dài 五代 rén 人 zhī jiǔ 之久 de 的 huáng jiā 皇家 mèi 谜 àn 案 zhōng jiān 中间 quē shī 缺失 de 的 piàn duàn 片段 mí bǔ 弥补 wán quán 完全。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 RIM de 的 jué qǐ 崛起， huá tiě lú 滑铁卢 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jiā ná dà 加拿大 lǐng xiān 领先 de 的 kē jì 科技 zhōng xīn 中心， shì 是 gāi guó 该国 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 yìng jiàn 硬件 hè 和 ruǎn jiàn 软件 kāi fā shāng 开发商 de 的 fā yuán dì 发源地。
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， yīn wèi 因为 zài 在 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中， nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 jiàn kāng 健康 de 的 tóng lèi 同类 jiē wèi 结为 qún tǐ 群体 huò 或 zuò wéi 作为 pèi ǒu 配偶 de 的 shēng wù 生物 gè tǐ 个体 gèng 更 shòu 受 dà zì rán 大自然 de 的 ēn chǒng 恩宠。
zěn me yàng 怎么样 cái néng 才能 dé dào 得到 zàn měi 赞美？
zhè 这 yī 一 bǎn běn 版本 de 的 É luó sī fāng kuài 俄罗斯方块 tōng guò 通过 ruǎn pán 软盘 kǎo bèi 拷贝 yǐ 以 yě huǒ 野火 liáo yuán zhī shì 燎原之势 zài 在 quán shì jiè 全世界 fēng xíng 风行 kāi lái 开来， yǐn qǐ 引起 le 了 hěn duō 很多 yóu xì 游戏 fā xíng shāng 发行商 de 的 guān zhù 关注。
dàn shì 但是 jì jūn 季军 biǎo shì 表示， mù qián 目前 tuán duì 团队 rén shù 人数 xiāng duì 相对 yú 于 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 hé 和 wēi bó 微博 chǎn pǐn 产品 yíng yùn 营运 xū yào 需要 lái shuō 来说， hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 guān yú 关于 shù jù 数据 hóng gōu 鸿沟 de 的 tǎo lùn 讨论。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 chǎn shēng 产生 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 shǐ 使 dì qiú 地球 jí qí 及其 dà qì céng 大气层 sǎn 散 rù 入 dào 到 tài kōng 太空 de 的 hóng wài xiàn 红外线 fú shè 辐射 jiǎn shǎo 减少 le 了。
dàn shì 但是 tā men 它们 dà bù fen 大部分 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 tài 太 xiàng shì 像是 bèi 被 hù huàn 互换 de 的 dú shù 读数。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子