ประโยคภาษาจีน- 正是他的指头告诉我他的生命已经逝去而不是那些检测仪器的滴滴声或是那些忙乱的医护人员中文句子 (414990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 zhǐ tou 指头 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 yǐ jīng 已经 shì qù 逝去， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 jiǎn cè yí qì 检测仪器 de 的 dī dī 滴滴 shēng 声 huò shì 或是 nà xiē 那些 máng luàn 忙乱 de 的 yī hù rén yuán 医护人员。
It was his fingers that told me he had gone from this life, not the bleeping of monitors or the bustling of nursing staff.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zuò jiā 作家 de 的 zhè xiē 这些 máo dùn 矛盾 ràng 让《 dào lín 道林 · gě léi 葛雷 de 的 huà xiàng 画像》 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 yì yì 意义 gèng jiā 更加 juàn yǒng 隽永。
bā sè sī tè 巴瑟斯特 jiā ná dà 加拿大 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 fú léi dé lǐ kè dùn 弗雷德里克顿 dōng běi 东北 piān 偏 běi 北 de 的 shā lè 沙乐 hǎi wān 海湾 páng 旁， gāi chéng 该城 shì 市 yǐ 以 hǎi bīn 海滨 lǚ yóu 旅游 shèng dì 圣地 wén míng 闻名。 rén kǒu 人口 15 ， 705 。
bā mǐ yáng 巴米扬 shì 是 shí yè pài 什叶派 hā zhā 哈扎 lā 拉 de 的 suǒ zài dì 所在地， shí yè pài 什叶派 hā zhā 哈扎 lā 拉 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 dà 大 sān dà 三大 zú qún 族群。
zěn me le 怎么了， píng cháng 平常 tǐng 挺 huó po 活泼 de 的 jīn tiān 今天 zěn me 怎么 fā 发 nié 苶 le 了？
zěn me 怎么 piān piān 偏偏 jīn tiān 今天 xià yǔ 下雨 ?
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 lián hé zhèng fǔ 联合政府 néng 能 ‘ áo 熬 guò 过 zhè 这 wǔ nián 五年， huò xǔ 或许 jiù 就 bú huì 不会 xiàng 像 gōng dǎng 工党 nà yàng 那样 qī wàng 期望 de 的 huì 会 zài nèi 在内 bù 部 pò liè 破裂 le 了。
zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 jiù shì 就是 què bǎo 确保 wén zì 文字 zhèng què 正确， zì tǐ 字体 dà 大 shì 适， jí shǐ 即使 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 jìn xíng 进行 shè dìng 设定， yě 也 yào 要 què bǎo 确保 zhè 这 yì diǎn 一点。
bā 巴 nài 耐： 2002 nián 年， wǒ 我 kāi 开 zhe 着 wǒ de 我的 chuán 船 dǎng 挡 zài 在 qǐ tú 企图 zài yùn 载运 hé fèi liào 核废料 dào 到 lán yǔ 兰屿 de 的 chuán 船 qián miàn 前面。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 rén men 人们 zài 在 dà dī 大堤 bēng liè 崩裂 shí 时 jiē nà 接纳 mò shēng rén 陌生人 de 的 guān ài 关爱 zhī qíng 之情， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 gōng rén 工人 men 们 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 de 的 gōng shí 工时 ér 而 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 péng you 朋友 shī qù 失去 gōng zuò 工作 de 的 wú sī 无私 jīng shén 精神， cái 才 shǐ 使 wǒ men 我们 dù guò 度过 le 了 zuì 最 àn dàn 暗淡 de 的 shí guāng 时光。
zěn me 怎么 cái 才 suàn 算 yǒu qián 有钱 ā 啊？ lóu zhǔ 楼主？ bú guò 不过 wǒ 我 shì 是 yǒu 有 méi 没 qián 钱 dū huì 都会 huí 回 xīng níng 兴宁 de 的。
zhè 这 yì diǎn 一点 nán yǐ zhì xìn 难以置信， bǐ rú 比如， tā 她 zǒu jìn 走进 diàn tī 电梯， diàn tī 电梯 méi yǒu 没有 tíng 停 wěn 稳， tā zì jǐ 她自己 liè qie 趔趄 le 了 yí xià 一下。
bā fēi tè 巴菲特 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 tóu zī jiā 投资家 , dàn shì 但是 tā 他 yě 也 yǒu 有 zhí mí bú wù 执迷不悟 de shí hòu 的时候 . jù 拒 bù 不 chū shòu 出售 bǐ yà dí 比亚迪 gǔ fèn 股份 , jiù 就 yǒu diǎn 有点 guò yú 过于 zhí zhuó 执着 le 了 .
zěn me 怎么 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 guī huà 规划？
dàn shì 但是 fù nǚ 妇女 jiàn kāng 健康 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 shēng zhí 生殖 nèi róng 内容， xǔ duō 许多 jí bìng 疾病 zài 在 fù nǚ 妇女 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 hé 和 zhì liáo 治疗 dōu 都 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
zhè 这 yī 一 tè dìng 特定 H1N1 dú zhū 毒株 yǐ qián 以前 wèi céng 未曾 yǒu 有 guò rén 过人 jiān 间 chuán bō 传播。
zěn me 怎么 jiě shì 解释 nà xiē 那些 fā 发 xiàng 向 xīng kōng 星空 de 的 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号？
bā xī 巴西 dōng běi bù 东北部 de 的 qì hòu 气候 zhǔ yào 主要 shì 是 rè dài 热带 fú gě 辐合 dài 带， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 nán běi 南北 bàn qiú 半球 piān 偏 dōng xìn 东信 fēng 风 xián jiē 衔接 de 的 chì dào 赤道 dì qū 地区 qì hòu 气候。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 dòng dàng 动荡 de 的 dà róng lú 大熔炉 lǐ 里 , gè zhǒng 各种 kuàng wù zhì 矿物质 bǐ lì 比例 dōu 都 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 hùn hé wù 混合物 dǎ zào 打造 le 了 shēng mìng 生命。
bā xī rén 巴西人 zài 在 jīn xià 今夏 de 的 zhuǎn huì 转会 qī jiān 期间 qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认 yǔ 与 jiā tài luó ní yà 加泰罗尼亚 jù lè bù 俱乐部 yǒu 有 guò 过 jiē chù 接触， xiǎng bì 想必 nà ge 那个 shí hou 时候 de 的 xí ěr wǎ 席尔瓦 duì 对 bā sà 巴萨 yě 也 yǒu 有 guò 过 yī sī 一丝 xīn dòng 心动。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè cì 这次 yóu lì 游历 zhōng 中， wǒ 我 duì 对 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 qīng mù 倾慕 zhī qíng 之情 lào yìn 烙印 yú xīn 于心， nán yǐ 难以 mó miè 磨灭。
dàn shì 但是 tā men 它们 dà bù fen 大部分 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 tài 太 xiàng shì 像是 bèi 被 hù huàn 互换 de 的 dú shù 读数。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 zhè zhǒng 这种 jì shēng 寄生 — — sù zhǔ 宿主 de 的 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系， ái xì bāo 癌细胞 cái 才 kě yǐ 可以 sì yì 肆意 shēng zhǎng 生长。
bā xī 巴西 qiú yuán 球员 men 们 hè 和 xī 西 mǐ qí 米奇 guī duì 归队， chú le 除了 yì dà lì 意大利 guó jiā duì 国家队 de 的 qiú yuán 球员 hè 和 cān jiā 参加 shì jiè bēi 世界杯 yù xuǎn sài 预选赛 fù jiā sài 附加赛 de 的 qiú yuán 球员， duì 对 Ān qiè luò 安切洛 dì 蒂 lái shuō 来说， zhè shì 这是 wán zhěng 完整 de 的 zhèn róng 阵容 le 了。
zhèng shì 正是 tí gōng 提供 liǎo jiě 了解 chōng fèn 充分 shī zhǎn 施展 cái huá 才华 de 的 wǔ tái 舞台， zhōng shān shì 中山市 xuān wēi 宣威 tú liào 涂料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cái 才 huì 会 yǒng yuǎn 永远 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 hé 和 jìng zhēng lì 竞争力。
bā xī 巴西 de 的 miàn jī 面积 wèi jū 位居 shì jiè 世界 dì wǔ 第五， zhàn 占 nán měi zhōu 南美洲 zǒng miàn jī 总面积 de 的 jī hū 几乎 èr fēn zhī yī 二分之一。
zěn yàng 怎样 huǎn hé 缓和 zhè zhǒng 这种 qīng xiàng 倾向 ne 呢？
bā 巴 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 rén lì zī yuán 人力资源 jīng lǐ 经理 KristyChamberlain jiàn yì 建议 shuō 说： “ yí gè 一个 yuán gōng 员工 yào 要 xiǎng 想 bǎo zhù 保住 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 zì jǐ 自己 wú fǎ tì dài 无法替代。
zhè 这 yī 一 yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì yú 对于 zài 在 wéi 涠 zhōu 洲 12 - 1N yóu tián 油田 kāi fā 开发 gōng chéng 工程 zhōng 中 tí gāo 提高 zuān 钻 sù 速、 jiǎn shǎo 减少 jǐng xià 井下 fù zá 复杂 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dàn shì 但是 Ān gē lā 安哥拉 de 的 nèi mù 内幕 rén shì 人士 duì 对 tā men 他们 suǒ 所 zhì zào 制造 chū 出 de 的 dà liàng 大量 chāo cháng 超常 lì rùn 利润 ài bú shì shǒu 爱不释手， yīn cǐ 因此 tā men 他们 zǒng huì 总会 què bǎo 确保 mào yì bì lěi 贸易壁垒 kǎ 卡 zài 在 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 dì fāng 地方。
bā yán kā lā shān 巴颜喀拉山 pén 盆 shān 山 gòu zào 构造 cóng běi 从北 wǎng 往 nán 南 kě 可 fēn wéi 分为： běi 北 bā yán kā lā 巴颜喀拉 pén dì 盆地、 zhōng 中 bā yán kā lā 巴颜喀拉 gòu zào 构造 dài 带、 nán 南 bā yán kā lā 巴颜喀拉 pén dì 盆地 hé 和 nán yuán 南缘 pén dì 盆地。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zuò jiā 作家 de 的 zhè xiē 这些 máo dùn 矛盾 ràng 让《 dào lín 道林 · gě léi 葛雷 de 的 huà xiàng 画像》 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 yì yì 意义 gèng jiā 更加 juàn yǒng 隽永。
bā sè sī tè 巴瑟斯特 jiā ná dà 加拿大 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 fú léi dé lǐ kè dùn 弗雷德里克顿 dōng běi 东北 piān 偏 běi 北 de 的 shā lè 沙乐 hǎi wān 海湾 páng 旁， gāi chéng 该城 shì 市 yǐ 以 hǎi bīn 海滨 lǚ yóu 旅游 shèng dì 圣地 wén míng 闻名。 rén kǒu 人口 15 ， 705 。
bā mǐ yáng 巴米扬 shì 是 shí yè pài 什叶派 hā zhā 哈扎 lā 拉 de 的 suǒ zài dì 所在地， shí yè pài 什叶派 hā zhā 哈扎 lā 拉 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 dà 大 sān dà 三大 zú qún 族群。
zěn me le 怎么了， píng cháng 平常 tǐng 挺 huó po 活泼 de 的 jīn tiān 今天 zěn me 怎么 fā 发 nié 苶 le 了？
zěn me 怎么 piān piān 偏偏 jīn tiān 今天 xià yǔ 下雨 ?
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 lián hé zhèng fǔ 联合政府 néng 能 ‘ áo 熬 guò 过 zhè 这 wǔ nián 五年， huò xǔ 或许 jiù 就 bú huì 不会 xiàng 像 gōng dǎng 工党 nà yàng 那样 qī wàng 期望 de 的 huì 会 zài nèi 在内 bù 部 pò liè 破裂 le 了。
zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 jiù shì 就是 què bǎo 确保 wén zì 文字 zhèng què 正确， zì tǐ 字体 dà 大 shì 适， jí shǐ 即使 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 jìn xíng 进行 shè dìng 设定， yě 也 yào 要 què bǎo 确保 zhè 这 yì diǎn 一点。
bā 巴 nài 耐： 2002 nián 年， wǒ 我 kāi 开 zhe 着 wǒ de 我的 chuán 船 dǎng 挡 zài 在 qǐ tú 企图 zài yùn 载运 hé fèi liào 核废料 dào 到 lán yǔ 兰屿 de 的 chuán 船 qián miàn 前面。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 rén men 人们 zài 在 dà dī 大堤 bēng liè 崩裂 shí 时 jiē nà 接纳 mò shēng rén 陌生人 de 的 guān ài 关爱 zhī qíng 之情， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 gōng rén 工人 men 们 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 de 的 gōng shí 工时 ér 而 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 péng you 朋友 shī qù 失去 gōng zuò 工作 de 的 wú sī 无私 jīng shén 精神， cái 才 shǐ 使 wǒ men 我们 dù guò 度过 le 了 zuì 最 àn dàn 暗淡 de 的 shí guāng 时光。
zěn me 怎么 cái 才 suàn 算 yǒu qián 有钱 ā 啊？ lóu zhǔ 楼主？ bú guò 不过 wǒ 我 shì 是 yǒu 有 méi 没 qián 钱 dū huì 都会 huí 回 xīng níng 兴宁 de 的。
zhè 这 yì diǎn 一点 nán yǐ zhì xìn 难以置信， bǐ rú 比如， tā 她 zǒu jìn 走进 diàn tī 电梯， diàn tī 电梯 méi yǒu 没有 tíng 停 wěn 稳， tā zì jǐ 她自己 liè qie 趔趄 le 了 yí xià 一下。
bā fēi tè 巴菲特 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 tóu zī jiā 投资家 , dàn shì 但是 tā 他 yě 也 yǒu 有 zhí mí bú wù 执迷不悟 de shí hòu 的时候 . jù 拒 bù 不 chū shòu 出售 bǐ yà dí 比亚迪 gǔ fèn 股份 , jiù 就 yǒu diǎn 有点 guò yú 过于 zhí zhuó 执着 le 了 .
zěn me 怎么 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 guī huà 规划？
dàn shì 但是 fù nǚ 妇女 jiàn kāng 健康 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 shēng zhí 生殖 nèi róng 内容， xǔ duō 许多 jí bìng 疾病 zài 在 fù nǚ 妇女 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 hé 和 zhì liáo 治疗 dōu 都 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
zhè 这 yī 一 tè dìng 特定 H1N1 dú zhū 毒株 yǐ qián 以前 wèi céng 未曾 yǒu 有 guò rén 过人 jiān 间 chuán bō 传播。
zěn me 怎么 jiě shì 解释 nà xiē 那些 fā 发 xiàng 向 xīng kōng 星空 de 的 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号？
bā xī 巴西 dōng běi bù 东北部 de 的 qì hòu 气候 zhǔ yào 主要 shì 是 rè dài 热带 fú gě 辐合 dài 带， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 nán běi 南北 bàn qiú 半球 piān 偏 dōng xìn 东信 fēng 风 xián jiē 衔接 de 的 chì dào 赤道 dì qū 地区 qì hòu 气候。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 dòng dàng 动荡 de 的 dà róng lú 大熔炉 lǐ 里 , gè zhǒng 各种 kuàng wù zhì 矿物质 bǐ lì 比例 dōu 都 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 hùn hé wù 混合物 dǎ zào 打造 le 了 shēng mìng 生命。
bā xī rén 巴西人 zài 在 jīn xià 今夏 de 的 zhuǎn huì 转会 qī jiān 期间 qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认 yǔ 与 jiā tài luó ní yà 加泰罗尼亚 jù lè bù 俱乐部 yǒu 有 guò 过 jiē chù 接触， xiǎng bì 想必 nà ge 那个 shí hou 时候 de 的 xí ěr wǎ 席尔瓦 duì 对 bā sà 巴萨 yě 也 yǒu 有 guò 过 yī sī 一丝 xīn dòng 心动。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè cì 这次 yóu lì 游历 zhōng 中， wǒ 我 duì 对 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 qīng mù 倾慕 zhī qíng 之情 lào yìn 烙印 yú xīn 于心， nán yǐ 难以 mó miè 磨灭。
dàn shì 但是 tā men 它们 dà bù fen 大部分 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 tài 太 xiàng shì 像是 bèi 被 hù huàn 互换 de 的 dú shù 读数。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 zhè zhǒng 这种 jì shēng 寄生 — — sù zhǔ 宿主 de 的 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系， ái xì bāo 癌细胞 cái 才 kě yǐ 可以 sì yì 肆意 shēng zhǎng 生长。
bā xī 巴西 qiú yuán 球员 men 们 hè 和 xī 西 mǐ qí 米奇 guī duì 归队， chú le 除了 yì dà lì 意大利 guó jiā duì 国家队 de 的 qiú yuán 球员 hè 和 cān jiā 参加 shì jiè bēi 世界杯 yù xuǎn sài 预选赛 fù jiā sài 附加赛 de 的 qiú yuán 球员， duì 对 Ān qiè luò 安切洛 dì 蒂 lái shuō 来说， zhè shì 这是 wán zhěng 完整 de 的 zhèn róng 阵容 le 了。
zhèng shì 正是 tí gōng 提供 liǎo jiě 了解 chōng fèn 充分 shī zhǎn 施展 cái huá 才华 de 的 wǔ tái 舞台， zhōng shān shì 中山市 xuān wēi 宣威 tú liào 涂料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cái 才 huì 会 yǒng yuǎn 永远 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 hé 和 jìng zhēng lì 竞争力。
bā xī 巴西 de 的 miàn jī 面积 wèi jū 位居 shì jiè 世界 dì wǔ 第五， zhàn 占 nán měi zhōu 南美洲 zǒng miàn jī 总面积 de 的 jī hū 几乎 èr fēn zhī yī 二分之一。
zěn yàng 怎样 huǎn hé 缓和 zhè zhǒng 这种 qīng xiàng 倾向 ne 呢？
bā 巴 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 rén lì zī yuán 人力资源 jīng lǐ 经理 KristyChamberlain jiàn yì 建议 shuō 说： “ yí gè 一个 yuán gōng 员工 yào 要 xiǎng 想 bǎo zhù 保住 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 zì jǐ 自己 wú fǎ tì dài 无法替代。
zhè 这 yī 一 yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì yú 对于 zài 在 wéi 涠 zhōu 洲 12 - 1N yóu tián 油田 kāi fā 开发 gōng chéng 工程 zhōng 中 tí gāo 提高 zuān 钻 sù 速、 jiǎn shǎo 减少 jǐng xià 井下 fù zá 复杂 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dàn shì 但是 Ān gē lā 安哥拉 de 的 nèi mù 内幕 rén shì 人士 duì 对 tā men 他们 suǒ 所 zhì zào 制造 chū 出 de 的 dà liàng 大量 chāo cháng 超常 lì rùn 利润 ài bú shì shǒu 爱不释手， yīn cǐ 因此 tā men 他们 zǒng huì 总会 què bǎo 确保 mào yì bì lěi 贸易壁垒 kǎ 卡 zài 在 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 dì fāng 地方。
bā yán kā lā shān 巴颜喀拉山 pén 盆 shān 山 gòu zào 构造 cóng běi 从北 wǎng 往 nán 南 kě 可 fēn wéi 分为： běi 北 bā yán kā lā 巴颜喀拉 pén dì 盆地、 zhōng 中 bā yán kā lā 巴颜喀拉 gòu zào 构造 dài 带、 nán 南 bā yán kā lā 巴颜喀拉 pén dì 盆地 hé 和 nán yuán 南缘 pén dì 盆地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子