ประโยคภาษาจีน- 但是如果表态是立法唯一的晴雨表事情就复杂了中文句子 (415044) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 biǎo tài 表态 shì 是 lì fǎ 立法 wéi yī 唯一 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， shì qing 事情 jiù 就 fù zá 复杂 le 了。
But if consent is our only barometer of legalisation, things get complicated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì diǎn 一点 zuì 最 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 lì zi 例子 shì 是 “ bù lǎng 布朗 sù 诉 jiào yù 教育 guǎn wěi huì 管委会 ” ( Brownv . BoardofEducation ) yī 一 àn 案。 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 1954 nián 年 de 的 zhè xiàng 这项 cái jué 裁决 xuān bù 宣布 xué xiào 学校 gé lí 隔离 shì 是 wéi xiàn 违宪。
zhè 这 yì diǎn 一点 zhū bā jiè 猪八戒 gèng shì 更是 yōu xiù 优秀。
zhè 这 yì diǎn 一点 biǎo míng 表明 yī yuàn 医院 duì 对 zǎo chǎn ér 早产儿 shí shī 实施 de 的 gè zhǒng 各种 zhì liáo 治疗， rú 如 tōng liáo 通辽 ruǎn guǎn 软管 jìn shí 进食， zhù shè 注射， yàn xuè 验血， shǐ 使 yīng ér 婴儿 duì 对 téng tòng 疼痛 gèng wéi 更为 mǐn gǎn 敏感。
bā luó suǒ 巴罗索 shuō 说 , fā xíng 发行 Ōu yuán qū 欧元区 zhài quàn 债券 de 的 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 yǒu qù 有趣 , dàn 但 zhǐ chū 指出 fā zhǎn 发展 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 hé 和 fù zhū shí shī 付诸实施 dōu 都 xū yào 需要 shí jiān 时间 , yīn cǐ 因此 yīng 应 liú dài 留待 jīn hòu 今后 tǎo lùn 讨论 . ( wán 完 )
zhèng shì 正是 liù 六 nián qián 年前， IBM gōng sī 公司 bǎ 把 tā 它 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 bù mén 部门 chū shòu 出售 gěi 给 le 了 lián xiǎng jí tuán 联想集团， yīn ér 因而， NEC gōng sī 公司 de 的 tuì chū 退出 yì wèi zhe 意味着 tā 它 bèi 被 yè wù 业务 shàng 上 de 的 gāo 高 sǔn shī 损失 hé 和 dī 低 lì rùn 利润 cì tòng 刺痛 le 了。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气、 dǎn shí 胆识 huò 和 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 xìn niàn 信念， wǒ men 我们 huì 会 gèng jiā 更加 huái niàn 怀念 tā men 他们。
zěn me huí shì 怎么回事？ nǎ lǐ 哪里 chū máo bìng 出毛病 le 了？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà me 那么 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫， zhè zhǒng 这种 zhì shǎo 至少 yǐ jīng 已经 cún huó 存活 le 了 3 qiān wàn nián 千万年 de 的 wú xìng fán zhí 无性繁殖 de 的 dàn shuǐ 淡水 wú jǐ zhuī 无脊椎 shēng wù 生物， yīng gāi 应该 zǎo jiù 早就 yīn wèi 因为 gǎn rǎn 感染 jì shēng chóng 寄生虫 ér 而 miè jué 灭绝 le 了。
zhè 这 yì diǎn 一点 xiān yǒu 鲜有 shén mì gǎn 神秘感， yīn wèi 因为 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shè jí 涉及 shè huì guān xì 社会关系 hé 和 wù liú 物流。
bā fēi tè 巴菲特 shuō 说： “ zǒng ér yán zhī 总而言之， zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 jīng yíng 经营 huán jìng 环境 è huà 恶化 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 shōu qǔ 收取 le 了 hé lǐ 合理 de 的 bǎo fèi 保费， zhè 这 bǎo hù 保护 le 了 wǒ men 我们。 ”
zěn me yàng 怎么样 dé dào 得到 nà ge 那个 děng shì 等式。
dàn shì 但是 rú ruò 如若 zài 在 wǒ men 我们 dìng yì 定义 zì wǒ 自我 huò zhě 或者 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì 事 shàng 上 zāo yù 遭遇 shī bài 失败， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
zhè 这 yī 一 bǎn běn 版本 duì 对 yí xì liè 一系列 yǐ yǒu 已有 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 le 了 wēi tiáo 微调 ér 而 bú shi 不是 jí zhōng 集中 zài 在 xīn 新 gōng jù 工具 shàng 上。
zhèng shì 正是 zài 在 yuán běn 原本 xì tái 戏台 hòu 后， shì 是 yī 一 piàn 片 gèng jiā 更加 kōng kuàng 空旷 de 的 chǎng dì 场地， wǎn fēng 晚风 zhà 乍 qǐ 起， yuè huá 月华 méng méng 朦朦， xīng 星 chuí 垂 sì yě 四野。
dàn shì 但是 xué xiào 学校 sù shè 宿舍 zhǐ néng 只能 róng nà 容纳 1 , 600 míng 名 zhù xiǔ shēng 住宿生， ér 而 quán xiào 全校 xué sheng 学生 dá 达 5 , 200 。 zì rán ér rán 自然而然， jiù 就 xué sheng 学生 de 的 zhù sù 住宿 wèn tí 问题， xué xiào 学校 bǎ 把 mù guāng 目光 fàng zài 放在 shàng 上 bǎi 百 tào 套 fàng kōng 放空 qiě 且 shì féng 适逢 biǎn zhí 贬值 de 的 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 shàng 上 le 了。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 2003 nián chū 年初 xiàn 现 yú 于 niǔ yuē 纽约， 2004 nián 年 Àì ěr lán gòng hé guó 爱尔兰共和国 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 shí xíng 实行 yán lì 严厉 de 的 jìn yān 禁烟 lìng 令 shí 时， jiè huǒ 借火 dā shàn 搭讪 fēng 风 yě 也 chuī 吹 dào liǎo 到了 nà li 那里。
zěn me 怎么？ nán dào 难道 fā shēng 发生 le 了 rú cǐ 如此 huāng miù jué lún 荒谬绝伦 de 的 shì hòu 事后 jìng 竟 wú rén 无人 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚！
bā xī 巴西 guó nèi 国内 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 chéng běn 成本 biàn de 变得 fēi cháng 非常 gāo áng 高昂， xiāng bǐ 相比 niǔ yuē 纽约， zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 kàn diàn yǐng 看电影、 dǎ chē 打车 shèn zhì 甚至 mǎi 买 yī 一 guàn 罐 kě lè 可乐 de 的 chéng běn 成本 dōu 都 yào 要 gèng gāo 更高。
zěn yàng 怎样 shǐ 使 wǒ men de 我们的 dà xué 大学 duì 对 tā men 他们 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 duǎn qī 短期 de 的 jiǎng xué 讲学 huò 或 kē yán rén yuán 科研人员？
bā xī 巴西 méi tǐ bào dào 媒体报道， jiāng 将 shǔ 数 shí 十 gēn 根 féng yī zhēn 缝衣针 cì 刺 rù 入 liǎng 两 suì 岁 jì zǐ 继子 tǐ nèi 体内 de 的 bā xī 巴西 nán zǐ 男子 chēng 称， tā 他 yì tú 意图 shā sǐ 杀死 hái zi 孩子 yǐ 以 bào fù 报复 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感 ràng 让 kē xué jiā 科学家 men 们 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里， lái dào 来到 qīng shào nián 青少年 shēn biān 身边， cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 kē pǔ 科普 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 tā men 它们 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yì xiē 一些 bīng chuān 冰川 yě 也 zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少。
zhèng shì 正是 yǒu le 有了 yì xiē 一些 chéng gōng 成功 de 的 àn lì 案例， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 gōng guān 公关 gōng sī 公司 dōu 都 yǐn shēn 隐身 mù hòu 幕后， suǒ yǐ 所以 cái 才 gèng 更 róng yì 容易 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
bā xī 巴西 kōng jūn 空军 fā yán rén 发言人 shuō 说， chū shì 出事 hǎi yù 海域 shuǐ wēn 水温 yuē 约 30 shè shì dù 摄氏度， hǎi làng 海浪 hè 和 fēng sù 风速 jūn 均 bú dà 不大， zhè yàng 这样 de 的 tiáo jiàn 条件 yǒu lì 有利 yú rén 于人 zài 在 hǎi shàng 海上 shēng cún 生存。
zěn yàng 怎样 néng 能 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 zài 在 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 ān quán 安全 ne 呢？
bā hè 巴赫 yāo qiú 要求 nǐ 你 néng gòu 能够 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 tán zòu 弹奏 chàn yīn 颤音， ér 而 bù 不 yī kào 依靠 lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 jiāng huì 将会 fā biǎo 发表 zài 在《 nǎo 脑 yán jiū 研究 tōng bào 通报 zá zhì 杂志》 shàng mian 上面。
dàn shì 但是 tā 它 nà 那 wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的 jiàn yì 建议 shuō míng 说明， iphone sì hū 似乎 xiǎng 想 biàn de 变得 gèng 更 rén xìng huà 人性化， gèng 更 yǒu bāng zhù 有帮助， bǐ 比 wǒ 我 gèng 更 yǒu yòng 有用。 zì chuī zì léi 自吹自擂 de 的 píng guǒ 苹果 wèi 为 yòng hù 用户 zhǔn bèi 准备 de 的 yǒu hǎo 友好 bào lù 暴露 chū lái 出来， zài 在 wǒ de 我的 yǎn qián 眼前， biàn de 变得 zhuān hèng 专横 ér 而 wěi shàn 伪善。
bā dùn 巴顿 yì yán bù fā 一言不发， zǒu 走 dào 到 nà 那 yǎn hù 掩护 háo 壕 qián 前， lā kāi 拉开 kù zi 裤子 lā 拉 liàn 鍊， jiù 就 xiàng 向 háo 壕 xiǎo biàn 小便。
pà 怕 chī kǔ tou 吃苦头 de 的 fǎn 反 yīn 因 pà 怕 rán ér 然而 chī kǔ tou 吃苦头。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì diǎn 一点 zuì 最 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 lì zi 例子 shì 是 “ bù lǎng 布朗 sù 诉 jiào yù 教育 guǎn wěi huì 管委会 ” ( Brownv . BoardofEducation ) yī 一 àn 案。 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 1954 nián 年 de 的 zhè xiàng 这项 cái jué 裁决 xuān bù 宣布 xué xiào 学校 gé lí 隔离 shì 是 wéi xiàn 违宪。
zhè 这 yì diǎn 一点 zhū bā jiè 猪八戒 gèng shì 更是 yōu xiù 优秀。
zhè 这 yì diǎn 一点 biǎo míng 表明 yī yuàn 医院 duì 对 zǎo chǎn ér 早产儿 shí shī 实施 de 的 gè zhǒng 各种 zhì liáo 治疗， rú 如 tōng liáo 通辽 ruǎn guǎn 软管 jìn shí 进食， zhù shè 注射， yàn xuè 验血， shǐ 使 yīng ér 婴儿 duì 对 téng tòng 疼痛 gèng wéi 更为 mǐn gǎn 敏感。
bā luó suǒ 巴罗索 shuō 说 , fā xíng 发行 Ōu yuán qū 欧元区 zhài quàn 债券 de 的 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 yǒu qù 有趣 , dàn 但 zhǐ chū 指出 fā zhǎn 发展 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 hé 和 fù zhū shí shī 付诸实施 dōu 都 xū yào 需要 shí jiān 时间 , yīn cǐ 因此 yīng 应 liú dài 留待 jīn hòu 今后 tǎo lùn 讨论 . ( wán 完 )
zhèng shì 正是 liù 六 nián qián 年前， IBM gōng sī 公司 bǎ 把 tā 它 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 bù mén 部门 chū shòu 出售 gěi 给 le 了 lián xiǎng jí tuán 联想集团， yīn ér 因而， NEC gōng sī 公司 de 的 tuì chū 退出 yì wèi zhe 意味着 tā 它 bèi 被 yè wù 业务 shàng 上 de 的 gāo 高 sǔn shī 损失 hé 和 dī 低 lì rùn 利润 cì tòng 刺痛 le 了。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气、 dǎn shí 胆识 huò 和 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 xìn niàn 信念， wǒ men 我们 huì 会 gèng jiā 更加 huái niàn 怀念 tā men 他们。
zěn me huí shì 怎么回事？ nǎ lǐ 哪里 chū máo bìng 出毛病 le 了？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà me 那么 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫， zhè zhǒng 这种 zhì shǎo 至少 yǐ jīng 已经 cún huó 存活 le 了 3 qiān wàn nián 千万年 de 的 wú xìng fán zhí 无性繁殖 de 的 dàn shuǐ 淡水 wú jǐ zhuī 无脊椎 shēng wù 生物， yīng gāi 应该 zǎo jiù 早就 yīn wèi 因为 gǎn rǎn 感染 jì shēng chóng 寄生虫 ér 而 miè jué 灭绝 le 了。
zhè 这 yì diǎn 一点 xiān yǒu 鲜有 shén mì gǎn 神秘感， yīn wèi 因为 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shè jí 涉及 shè huì guān xì 社会关系 hé 和 wù liú 物流。
bā fēi tè 巴菲特 shuō 说： “ zǒng ér yán zhī 总而言之， zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 jīng yíng 经营 huán jìng 环境 è huà 恶化 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 shōu qǔ 收取 le 了 hé lǐ 合理 de 的 bǎo fèi 保费， zhè 这 bǎo hù 保护 le 了 wǒ men 我们。 ”
zěn me yàng 怎么样 dé dào 得到 nà ge 那个 děng shì 等式。
dàn shì 但是 rú ruò 如若 zài 在 wǒ men 我们 dìng yì 定义 zì wǒ 自我 huò zhě 或者 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì 事 shàng 上 zāo yù 遭遇 shī bài 失败， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
zhè 这 yī 一 bǎn běn 版本 duì 对 yí xì liè 一系列 yǐ yǒu 已有 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 le 了 wēi tiáo 微调 ér 而 bú shi 不是 jí zhōng 集中 zài 在 xīn 新 gōng jù 工具 shàng 上。
zhèng shì 正是 zài 在 yuán běn 原本 xì tái 戏台 hòu 后， shì 是 yī 一 piàn 片 gèng jiā 更加 kōng kuàng 空旷 de 的 chǎng dì 场地， wǎn fēng 晚风 zhà 乍 qǐ 起， yuè huá 月华 méng méng 朦朦， xīng 星 chuí 垂 sì yě 四野。
dàn shì 但是 xué xiào 学校 sù shè 宿舍 zhǐ néng 只能 róng nà 容纳 1 , 600 míng 名 zhù xiǔ shēng 住宿生， ér 而 quán xiào 全校 xué sheng 学生 dá 达 5 , 200 。 zì rán ér rán 自然而然， jiù 就 xué sheng 学生 de 的 zhù sù 住宿 wèn tí 问题， xué xiào 学校 bǎ 把 mù guāng 目光 fàng zài 放在 shàng 上 bǎi 百 tào 套 fàng kōng 放空 qiě 且 shì féng 适逢 biǎn zhí 贬值 de 的 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 shàng 上 le 了。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 2003 nián chū 年初 xiàn 现 yú 于 niǔ yuē 纽约， 2004 nián 年 Àì ěr lán gòng hé guó 爱尔兰共和国 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 shí xíng 实行 yán lì 严厉 de 的 jìn yān 禁烟 lìng 令 shí 时， jiè huǒ 借火 dā shàn 搭讪 fēng 风 yě 也 chuī 吹 dào liǎo 到了 nà li 那里。
zěn me 怎么？ nán dào 难道 fā shēng 发生 le 了 rú cǐ 如此 huāng miù jué lún 荒谬绝伦 de 的 shì hòu 事后 jìng 竟 wú rén 无人 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚！
bā xī 巴西 guó nèi 国内 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 chéng běn 成本 biàn de 变得 fēi cháng 非常 gāo áng 高昂， xiāng bǐ 相比 niǔ yuē 纽约， zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 kàn diàn yǐng 看电影、 dǎ chē 打车 shèn zhì 甚至 mǎi 买 yī 一 guàn 罐 kě lè 可乐 de 的 chéng běn 成本 dōu 都 yào 要 gèng gāo 更高。
zěn yàng 怎样 shǐ 使 wǒ men de 我们的 dà xué 大学 duì 对 tā men 他们 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 duǎn qī 短期 de 的 jiǎng xué 讲学 huò 或 kē yán rén yuán 科研人员？
bā xī 巴西 méi tǐ bào dào 媒体报道， jiāng 将 shǔ 数 shí 十 gēn 根 féng yī zhēn 缝衣针 cì 刺 rù 入 liǎng 两 suì 岁 jì zǐ 继子 tǐ nèi 体内 de 的 bā xī 巴西 nán zǐ 男子 chēng 称， tā 他 yì tú 意图 shā sǐ 杀死 hái zi 孩子 yǐ 以 bào fù 报复 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感 ràng 让 kē xué jiā 科学家 men 们 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里， lái dào 来到 qīng shào nián 青少年 shēn biān 身边， cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 kē pǔ 科普 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 tā men 它们 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yì xiē 一些 bīng chuān 冰川 yě 也 zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少。
zhèng shì 正是 yǒu le 有了 yì xiē 一些 chéng gōng 成功 de 的 àn lì 案例， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 gōng guān 公关 gōng sī 公司 dōu 都 yǐn shēn 隐身 mù hòu 幕后， suǒ yǐ 所以 cái 才 gèng 更 róng yì 容易 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
bā xī 巴西 kōng jūn 空军 fā yán rén 发言人 shuō 说， chū shì 出事 hǎi yù 海域 shuǐ wēn 水温 yuē 约 30 shè shì dù 摄氏度， hǎi làng 海浪 hè 和 fēng sù 风速 jūn 均 bú dà 不大， zhè yàng 这样 de 的 tiáo jiàn 条件 yǒu lì 有利 yú rén 于人 zài 在 hǎi shàng 海上 shēng cún 生存。
zěn yàng 怎样 néng 能 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 zài 在 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 ān quán 安全 ne 呢？
bā hè 巴赫 yāo qiú 要求 nǐ 你 néng gòu 能够 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 tán zòu 弹奏 chàn yīn 颤音， ér 而 bù 不 yī kào 依靠 lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 jiāng huì 将会 fā biǎo 发表 zài 在《 nǎo 脑 yán jiū 研究 tōng bào 通报 zá zhì 杂志》 shàng mian 上面。
dàn shì 但是 tā 它 nà 那 wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的 jiàn yì 建议 shuō míng 说明， iphone sì hū 似乎 xiǎng 想 biàn de 变得 gèng 更 rén xìng huà 人性化， gèng 更 yǒu bāng zhù 有帮助， bǐ 比 wǒ 我 gèng 更 yǒu yòng 有用。 zì chuī zì léi 自吹自擂 de 的 píng guǒ 苹果 wèi 为 yòng hù 用户 zhǔn bèi 准备 de 的 yǒu hǎo 友好 bào lù 暴露 chū lái 出来， zài 在 wǒ de 我的 yǎn qián 眼前， biàn de 变得 zhuān hèng 专横 ér 而 wěi shàn 伪善。
bā dùn 巴顿 yì yán bù fā 一言不发， zǒu 走 dào 到 nà 那 yǎn hù 掩护 háo 壕 qián 前， lā kāi 拉开 kù zi 裤子 lā 拉 liàn 鍊， jiù 就 xiàng 向 háo 壕 xiǎo biàn 小便。
pà 怕 chī kǔ tou 吃苦头 de 的 fǎn 反 yīn 因 pà 怕 rán ér 然而 chī kǔ tou 吃苦头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子