ประโยคภาษาจีน- 这一版本对一系列已有工具进行了微调而不是集中在新工具上中文句子 (415240) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 bǎn běn 版本 duì 对 yí xì liè 一系列 yǐ yǒu 已有 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 le 了 wēi tiáo 微调 ér 而 bú shi 不是 jí zhōng 集中 zài 在 xīn 新 gōng jù 工具 shàng 上。
It included fine tuning to a number of its existing tools rather than focusing on new ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 wù tǐ 物体 tài qīng 太轻 le 了 ér 而 bù kě néng 不可能 shì 是 yí gè 一个 zhuān 砖， rán ér 然而 tā 它 hé 和 gù tǐ rán liào 固体燃料 zhù tuī qì 助推器 shàng 上 de 的 pào mò 泡沫 de 的 mì dù 密度 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 huì 会 yī jù 依据 xuǎn zé 选择 de 的 shǔ jū yuán 数据源 wèi 为 nǐ 你 zì dòng shēng chéng 自动生成 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng jiàn 控件 qū yù 区域。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， dǎng 党 hè 和 zhèng fǔ 政府 yǒu guān 有关 bù mén 部门 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 cuò shī 措施， jiā qiáng 加强 duì 对 bào kān shè 报刊社、 chū bǎn shè 出版社、 guǎng bō 广播 diàn shì tái 电视台、 wǎng luò 网络 de 的 guǎn lǐ 管理。
zhèng shì 正是 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 de 的 yà zhōu 亚洲 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 dì qū 地区 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变， ér 而 bú shi 不是 shí yóu 石油 hé tong 合同 de 的 jià gé 价格 zài 在 wēi xié 威胁 měi yuán 美元 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
zěn me 怎么 hù nong 糊弄 yí gè rén 一个人 rèn wéi 认为 diàn nǎo 电脑 shì 是 rén lèi 人类 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 diàn nǎo 电脑 néng gòu 能够 sī kǎo 思考 ne 呢？
dàn shì 但是 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 , tā 他 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 guó wáng 国王。
bā shǔ 巴蜀 wén huà 文化 yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的 rén wén 人文 de lǐ huán jìng 地理环境、 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 yuān yuán 渊源 péi yǎng 培养 le 了 dà pī 大批 yōu xiù 优秀 de 的 wén rén 文人 sāo kè 骚客。
bā xī rén 巴西人 yě 也 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 kāi shǐ 开始 biǎn dòu 扁豆 hè 和 dà mǐ 大米 huò 或 biǎn dòu 扁豆 dùn ròu 炖肉 hǎo 好 shí 食 cái 材！
zhèng shì 正是 zài 在 duì 对 wù zhì 物质 de 的 shǐ 使 guò chéng 过程 yòng 用 zhōng 中， rén wéi 人为 tā 他 de 的 ròu tǐ 肉体、 sī xiǎng 思想 fā zhǎn 发展、 qíng cāo 情操 de 的 táo yě 陶冶 zhǎo xún 找寻 dào liǎo 到了 wán zhěng 完整 de 的 shēng mìng 生命 yì yì 意义。
zěn me 怎么！ bào dòng 暴动？
dàn shì 但是 tā 它 yě 也 shì 是 fèi bìng 肺病 huàn zhě 患者 de 的 yí gè 一个 dù jià 度假 shèng dì 胜地， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 guó jiā 国家 chòu yǎng 臭氧 huò 和 wēi lì 微粒 wù zhì 物质 hán liàng 含量 zuì dī 最低 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zài 在 quán 全 quán guó 全国 hěn duō 很多 chù suǒ 处所 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 guǎng fàn 广泛 cún 存 juàn 眷。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 xià 下， biān sāi shī 边塞诗 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 fǎn duì 反对 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武 de 的 hū shēng 呼声。
dàn shì 但是 tā men 它们 nèi hán 内含 de 的 diàn fěn 淀粉 zài 在 tǐ nèi 体内 xùn sù 迅速 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xuè táng 血糖， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 pú tao táng 葡萄糖， zēng jiā 增加 le 了 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 féi pàng zhèng 肥胖症 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 yǔ 与 guǎng fàn 广泛 rèn wéi 认为 de 的 yóu 由 biàn zhì yán 变质岩 liú tǐ 流体 de 的 chén jī 沉积 xíng chéng 形成 lǐ lùn 理论（ yě jiù shì 也就是 zài 在 cháo shī 潮湿 ní shā 泥沙 yán 盐 de 的 gān zào 干燥 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成） xiāng fǎn 相反。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， yè wù 业务 hé 和 IT de 的 yí zhì xìng 一致性 zhè ge 这个 guān jiàn 关键（ jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸） shǒu cì 首次 cháng dào 尝到 le 了 chéng gōng 成功 de 的 zī wèi 滋味。
bā xī 巴西 pān tǎ 潘塔 nuò ěr 诺尔 dì fāng 地方 yì tóu 一头 měi zhōu hǔ 美洲虎 hé 和 yī 一 tiáo 条 kǎi 凯 mén 门 è 鳄 dà zhàn 大战。
zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 zhì xiàng 志向 gāo yuǎn 高远， dàn 但 què 却 zhí de 值得 yī 一 shì 试。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 pǎo lěi 跑垒 dé fēn 得分？
bā xī zú xié 巴西足协 zhǔ xí 主席 tè 特 tè xiè lā 特谢拉 zài 在 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 jué dìng 决定 shí 时 shuō 说： “ luó nà ěr duō 罗纳尔多 lǐ yīng 理应 dé dào 得到 yí cì 一次 shēn chuān 身穿 bā xī 巴西 duì fú 队服 bìng 并 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 jǔ xíng 举行 gào bié 告别 sài 赛 de 的 jī huì 机会， wǒ 我 kěn dìng 肯定 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 fēi fán 非凡 de 的 qìng diǎn 庆典。 ”
zěn yàng 怎样 xíng zǒu 行走。
bā hè 巴赫 nǚ shì 女士 dì yī cì 第一次 fǎn huí 返回 dōng dé 东德 shí 时 gǎn jué dào 感觉到 nà zhǒng 那种 “ ròu tǐ 肉体 de 的 tòng chǔ 痛楚 . . . jiù 就 xiàng shì 像是 wǒ 我 shēn tǐ 身体 shòu dào 受到 le 了 shāng hài 伤害 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 qì jīn 迄今 zuì 最 zhuàng guān 壮观 de 的 dì fāng 地方， xuán yá qiào bì 悬崖峭壁， xì jù xìng 戏剧性 de 的 xiá cháng 狭长 jǐng sè 景色。
dàn shì 但是 tā 它 de 的 guī mó 规模 dà yuē 大约 shì 是 wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 de 的 20 bèi 倍， ér qiě 而且 huán rào 环绕 zhe 着 yí gè 一个 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃， chén āi 尘埃 de 的 cái liào 材料 yǔ 与 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xīng tǐ 星体 zhōu wéi 周围 de 的 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃 xiāng sì 相似。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 bèi 被 fā biǎo 发表 zài 在《 chuán rǎn bìng xué 传染病学》 zá zhì 杂志 shàng 上。
zhèng shì 正是 luó bó tè 罗伯特 lǐ 李 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 jīng bàn 经办 le 了 nà cì 那次 pāi mài 拍卖。
zhè 这 yī 一 tū pò 突破 wèi 为 zǐ gōng 子宫 bèi 被 jí bìng 疾病（ rú zǐ 如子 gōng jǐng ái 宫颈癌） huǐ diào 毁掉 de 的 fù nǚ 妇女 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dài yùn 代孕 huò 或 shōu yǎng 收养 de 的 xuǎn zé 选择。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 jī liè 激烈 de 的 mào yì 贸易 ràng 让 zhōng yāng 中央 yín háng jiā 银行家 men 们 dōu 都 nán yǐ 难以 ān zhěn 安枕。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì xiē 一些 yǒu 有 dī pín 低频 zhèn dòng 振动 de 的 cái liào 材料， rú 如 shēng xué 声学 zhèn dòng 振动。
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 jù lè bù 俱乐部 chéng yuán 成员 hé 和 diàn yǐng 电影 zū lìn 租赁。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 wù tǐ 物体 tài qīng 太轻 le 了 ér 而 bù kě néng 不可能 shì 是 yí gè 一个 zhuān 砖， rán ér 然而 tā 它 hé 和 gù tǐ rán liào 固体燃料 zhù tuī qì 助推器 shàng 上 de 的 pào mò 泡沫 de 的 mì dù 密度 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 huì 会 yī jù 依据 xuǎn zé 选择 de 的 shǔ jū yuán 数据源 wèi 为 nǐ 你 zì dòng shēng chéng 自动生成 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng jiàn 控件 qū yù 区域。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， dǎng 党 hè 和 zhèng fǔ 政府 yǒu guān 有关 bù mén 部门 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 cuò shī 措施， jiā qiáng 加强 duì 对 bào kān shè 报刊社、 chū bǎn shè 出版社、 guǎng bō 广播 diàn shì tái 电视台、 wǎng luò 网络 de 的 guǎn lǐ 管理。
zhèng shì 正是 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 de 的 yà zhōu 亚洲 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 dì qū 地区 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变， ér 而 bú shi 不是 shí yóu 石油 hé tong 合同 de 的 jià gé 价格 zài 在 wēi xié 威胁 měi yuán 美元 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
zěn me 怎么 hù nong 糊弄 yí gè rén 一个人 rèn wéi 认为 diàn nǎo 电脑 shì 是 rén lèi 人类 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 diàn nǎo 电脑 néng gòu 能够 sī kǎo 思考 ne 呢？
dàn shì 但是 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 , tā 他 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 guó wáng 国王。
bā shǔ 巴蜀 wén huà 文化 yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的 rén wén 人文 de lǐ huán jìng 地理环境、 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 yuān yuán 渊源 péi yǎng 培养 le 了 dà pī 大批 yōu xiù 优秀 de 的 wén rén 文人 sāo kè 骚客。
bā xī rén 巴西人 yě 也 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 kāi shǐ 开始 biǎn dòu 扁豆 hè 和 dà mǐ 大米 huò 或 biǎn dòu 扁豆 dùn ròu 炖肉 hǎo 好 shí 食 cái 材！
zhèng shì 正是 zài 在 duì 对 wù zhì 物质 de 的 shǐ 使 guò chéng 过程 yòng 用 zhōng 中， rén wéi 人为 tā 他 de 的 ròu tǐ 肉体、 sī xiǎng 思想 fā zhǎn 发展、 qíng cāo 情操 de 的 táo yě 陶冶 zhǎo xún 找寻 dào liǎo 到了 wán zhěng 完整 de 的 shēng mìng 生命 yì yì 意义。
zěn me 怎么！ bào dòng 暴动？
dàn shì 但是 tā 它 yě 也 shì 是 fèi bìng 肺病 huàn zhě 患者 de 的 yí gè 一个 dù jià 度假 shèng dì 胜地， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 guó jiā 国家 chòu yǎng 臭氧 huò 和 wēi lì 微粒 wù zhì 物质 hán liàng 含量 zuì dī 最低 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zài 在 quán 全 quán guó 全国 hěn duō 很多 chù suǒ 处所 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 guǎng fàn 广泛 cún 存 juàn 眷。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 xià 下， biān sāi shī 边塞诗 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 fǎn duì 反对 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武 de 的 hū shēng 呼声。
dàn shì 但是 tā men 它们 nèi hán 内含 de 的 diàn fěn 淀粉 zài 在 tǐ nèi 体内 xùn sù 迅速 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xuè táng 血糖， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 pú tao táng 葡萄糖， zēng jiā 增加 le 了 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 féi pàng zhèng 肥胖症 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 yǔ 与 guǎng fàn 广泛 rèn wéi 认为 de 的 yóu 由 biàn zhì yán 变质岩 liú tǐ 流体 de 的 chén jī 沉积 xíng chéng 形成 lǐ lùn 理论（ yě jiù shì 也就是 zài 在 cháo shī 潮湿 ní shā 泥沙 yán 盐 de 的 gān zào 干燥 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成） xiāng fǎn 相反。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， yè wù 业务 hé 和 IT de 的 yí zhì xìng 一致性 zhè ge 这个 guān jiàn 关键（ jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸） shǒu cì 首次 cháng dào 尝到 le 了 chéng gōng 成功 de 的 zī wèi 滋味。
bā xī 巴西 pān tǎ 潘塔 nuò ěr 诺尔 dì fāng 地方 yì tóu 一头 měi zhōu hǔ 美洲虎 hé 和 yī 一 tiáo 条 kǎi 凯 mén 门 è 鳄 dà zhàn 大战。
zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 zhì xiàng 志向 gāo yuǎn 高远， dàn 但 què 却 zhí de 值得 yī 一 shì 试。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 pǎo lěi 跑垒 dé fēn 得分？
bā xī zú xié 巴西足协 zhǔ xí 主席 tè 特 tè xiè lā 特谢拉 zài 在 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 jué dìng 决定 shí 时 shuō 说： “ luó nà ěr duō 罗纳尔多 lǐ yīng 理应 dé dào 得到 yí cì 一次 shēn chuān 身穿 bā xī 巴西 duì fú 队服 bìng 并 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 jǔ xíng 举行 gào bié 告别 sài 赛 de 的 jī huì 机会， wǒ 我 kěn dìng 肯定 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 fēi fán 非凡 de 的 qìng diǎn 庆典。 ”
zěn yàng 怎样 xíng zǒu 行走。
bā hè 巴赫 nǚ shì 女士 dì yī cì 第一次 fǎn huí 返回 dōng dé 东德 shí 时 gǎn jué dào 感觉到 nà zhǒng 那种 “ ròu tǐ 肉体 de 的 tòng chǔ 痛楚 . . . jiù 就 xiàng shì 像是 wǒ 我 shēn tǐ 身体 shòu dào 受到 le 了 shāng hài 伤害 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 qì jīn 迄今 zuì 最 zhuàng guān 壮观 de 的 dì fāng 地方， xuán yá qiào bì 悬崖峭壁， xì jù xìng 戏剧性 de 的 xiá cháng 狭长 jǐng sè 景色。
dàn shì 但是 tā 它 de 的 guī mó 规模 dà yuē 大约 shì 是 wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 de 的 20 bèi 倍， ér qiě 而且 huán rào 环绕 zhe 着 yí gè 一个 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃， chén āi 尘埃 de 的 cái liào 材料 yǔ 与 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xīng tǐ 星体 zhōu wéi 周围 de 的 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃 xiāng sì 相似。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 bèi 被 fā biǎo 发表 zài 在《 chuán rǎn bìng xué 传染病学》 zá zhì 杂志 shàng 上。
zhèng shì 正是 luó bó tè 罗伯特 lǐ 李 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 jīng bàn 经办 le 了 nà cì 那次 pāi mài 拍卖。
zhè 这 yī 一 tū pò 突破 wèi 为 zǐ gōng 子宫 bèi 被 jí bìng 疾病（ rú zǐ 如子 gōng jǐng ái 宫颈癌） huǐ diào 毁掉 de 的 fù nǚ 妇女 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dài yùn 代孕 huò 或 shōu yǎng 收养 de 的 xuǎn zé 选择。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 jī liè 激烈 de 的 mào yì 贸易 ràng 让 zhōng yāng 中央 yín háng jiā 银行家 men 们 dōu 都 nán yǐ 难以 ān zhěn 安枕。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì xiē 一些 yǒu 有 dī pín 低频 zhèn dòng 振动 de 的 cái liào 材料， rú 如 shēng xué 声学 zhèn dòng 振动。
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 jù lè bù 俱乐部 chéng yuán 成员 hé 和 diàn yǐng 电影 zū lìn 租赁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子