ประโยคภาษาจีน- 巴罗左说我们有需要按照既区别列国环际遇配合承担责任的原则来设计出一份周全的全球和谈中文句子 (415067) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā luó 巴罗 zuǒ 左 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 xū yào 需要 àn zhào 按照 jì 既 qū bié 区别 liè guó 列国 huán 环 jì yù 际遇 pèi hé 配合 chéng dān 承担 zé rèn 责任 de 的 yuán zé 原则 lái 来 shè jì 设计 chū 出 yī 一 fèn 份 zhōu quán 周全 de 的 quán qiú 全球 hé tán 和谈。
We need to agree a comprehensive, global agreement according to the principle of shared but differentiated responsibilities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā 巴 nài 耐： 2002 nián 年， wǒ 我 kāi 开 zhe 着 wǒ de 我的 chuán 船 dǎng 挡 zài 在 qǐ tú 企图 zài yùn 载运 hé fèi liào 核废料 dào 到 lán yǔ 兰屿 de 的 chuán 船 qián miàn 前面。
bā fēi tè 巴菲特 zhī zǐ 之子 bǐ dé 彼得 • bā fēi tè 巴菲特 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的 xīn shū 新书 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 gù shì 故事 bù jīn 不禁 ràng 让 rén 人 duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 huà tí 话题 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 zhè ge 这个 lì shǐ 历史 de 的 jǐn yào guān tóu 紧要关头， wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 bù jǐn 不仅 zài cì 再次 kěn dìng 肯定 le 了 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 — — hái 还 tóng yì 同意 shēn huà 深化 zhè zhǒng 这种 tóng méng 同盟。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 zhè yàng 这样， zhè zhǒng 这种 fǎ àn 法案 jiāng 将 wú fǎ 无法 sòng 送 dá dào 达到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 àn tóu 案头。
zěn me 怎么 kě néng 可能 zài 在 bǎ 把 gōng zhòng 公众 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里， ràng 让 gōng zhòng 公众 duì 对 jīn róng jī gòu 金融机构 yì wú suǒ zhī 一无所知 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 yín xíng tǐ jì 银行体系 ne 呢？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 dú 读 yán jiū shēng 研究生 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 zhǐ shì 只是 yán huǎn 延缓 rù 入 zhí 职 yā lì 压力， huò zhě 或者 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 hòu 后 de 的 wàn bù dé yǐ 万不得已 zuò fǎ 做法， nà me 那么 zhè 这 jiù 就 wán quán 完全 bù zhí de 不值得 qù 去 dú 读 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè 这 shān 扇 mén 门 bèi 被 dǎ kāi 打开， sǐ jié 死结 bèi 被 rén 人 kòng zhì 控制， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yǔ zhòu 宇宙 jiān 间 xīn 新 hēi àn shí dài 黑暗时代 de 的 jiàng lín 降临。
zhè 这 yì diǎn 一点， duì yú 对于 " dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 " shì 是 tè bié 特别 zhēn shí 真实 de 的： fēi zhōu 非洲 de 的 shī zǐ 狮子， yà zhōu 亚洲 hé 和 É luó sī 俄罗斯 de 的 lǎo hǔ 老虎， yǐ jí 以及 zài 在 měi zhōu 美洲 de 的 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 gōng zuò 工作， guò qù 过去 yǒu zhe 有着 gè zì 各自 yì míng 译名 de 的 Siarhei huó 和 Sergey xiàn zài 现在 dōu 都 bèi 被 chēng zuò 称作 “ xiè ěr gài 谢尔盖 ” （ tīng shàng qu 听上去 yǒu xiē 有些 xiàng 像 “ sheareguy ” ）。
zěn me yàng 怎么样 dé dào 得到 nà ge 那个 děng shì 等式。
dàn shì 但是 rú cǐ 如此 yí gè 一个 xiǎo de 小的 kè dù 刻度（ wēi miǎo 微秒 hé 和 lí mǐ 厘米） zuò yòng 作用 zài 在 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 dì qiú 地球 shàng 上。 kē xué jiā 科学家 men 们 rú hé 如何 jì suàn 计算 chū 出 zhè xiē 这些 xì jié 细节 ne 呢？
zhè 这 yī 一 bào liào 爆料 yǐn qǐ 引起 pǔ biàn 普遍 de 的 kǒng huāng 恐慌。
zhèng shì 正是 zài 在 yí dìng 一定 wēn dù 温度 xià 下 sù liào 塑料 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 sù xìng 塑性 shǐ 使 tā 它 bǐ 比 qí tā 其他 xǔ duō 许多 cái liào 材料 gèng 更 yōu yuè 优越。
dàn shì 但是 hūn yīn fǎ 婚姻法 zhuān jiā shuō fǎ 专家说法 yuàn 院 guān yuán 官员 wú shì 无视 tā men de 他们的 yì jiàn 意见， fǎn ér 反而 tīng cóng 听从 cái chǎn fǎ 财产法 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 yì jiàn 意见。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 bì xū 必须 tóng 同 chǎn pǐn 产品 hé 和 shòu zhòng 受众 qì hé 契合。
zěn me 怎么 hái yǒu 还有 nà zhǒng 那种 jù zài 拒载 chéng kè 乘客 de 的 gōng jiāo 公交 sī jī 司机 ā 啊？
bā xī 巴西 rén mín 人民 duō 多 xìn yǎng 信仰 zōng jiào 宗教， dà duō shù 大多数 jiào táng 教堂 duì yú 对于 kuáng huān jié 狂欢节 qī jiān 期间 de 的 huāng yín 荒淫 xíng wéi 行为 hé 和 hūn yīn 婚姻 jià qī 假期 biǎo shì 表示 nán yǐ 难以 jí 茍 tóng 同， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 shǔ 数 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 zhàn dòu 战斗。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 sà dá mǔ 萨达姆 táo lí 逃离 le 了 bā gé dá 巴格达。
dàn shì 但是 tā men 它们 zhǐ shì 只是 xiàng 象 nǐ 你 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 yí yàng 一样 suí jī 随机 pái liè 排列， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tōng cháng 通常 de 的 yù yán 预言 zhī wài 之外 de 的 xīn 新 de 的 tú xiàng 图像。
zhèng shì 正是 zài 在 nà li 那里， huò bù háo 霍布豪 sī yú 斯于 1911 nián 年 zhuàn xiě 撰写 le 了 shǐ 使 zì jǐ 自己 wèi 为 hòu rén 后人 suǒ 所 míng jì 铭记 de 的 zhù zuò 著作《 zì yóu zhǔ yì 自由主义》， tā 他 zài 在 shū 书 zhōng 中 zhì dìng 制定 le 了 xīn 新 zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 ruò gān 若干 jī běn yuán zé 基本原则。
bā xī 巴西 shì 是 yí gè 一个 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 de 的 guó jiā 国家， yōng yǒu 拥有 nán měi zhōu 南美洲 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 tǔ dì 土地 jí 及 dōng bù 东部 de 的 dà bù fen 大部分 hǎi àn xiàn 海岸线。
zhè 这 yī 一 zhèng zhuàng 症状 huì 会 zài shǒu 在手 shù hòu 术后 yī 一 zhì 至 sān gè 三个 yuè 月 xiāo shī 消失。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 chóng jiàn 重建 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 fāng xiàng 方向 ne 呢？
zhèng shì 正是 zhèng zài 正在 nà 那 lèi 类 huán jìng 环境 xià 下， Ā 阿 yì 易， wáng zhōng 王中 zhī 之 wáng 王 shì 是 zhí de 值得 jiàn 建 fú tú 浮图 de 的？
dàn shì 但是 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 bèi 被 rén men 人们 chēng zuò 称作 , gǔ dōng 股东 xíng dòng 行动 zhǔ yì 主义 , huò 或 tóu zī zhě 投资者 xíng dòng zhǔ yì 行动主义 , yě jiù shì 也就是 tā 他 cān yù 参与 jìn lái 进来 , qù 去 gǎi biàn 改变 gōng sī 公司 jīng yíng 经营 de 的 fāng shì 方式
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 dà mín 大民 tún 屯 āo xiàn 凹陷 yǒu 有 yán mì 严密 de 的 fēng gài 封盖 tǐ xì 体系 cái 才 bǎo zhèng 保证 le 了 qí 其 yóu qì 油气 de 的 gāo xiào 高效 jù jí 聚集。
bā 巴 lǐ shén 里什 shì 是 měi guó jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 美国加州理工学院 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， àn wù zhì 暗物质 shì 是 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 wù zhì 物质， rén men 人们 xiāng xìn 相信， yǔ zhòu 宇宙 de 的 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 nèi róng 内容 dōu 都 shì yóu 是由 tā 它 zǔ chéng 组成。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 yán zhī tuī 颜之推 děng 等 rén 人 de 的 nǔ lì 努力， yīn yùn xué 音韵学 zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期 chéng shú 成熟 qǐ lai 起来， bìng 并 chéng wéi 成为 yǐ hòu 以后 1000 duō nián 多年 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 yǔ yán xué 语言学 de 的 zhǔ liú 主流 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上（ fēi jī 飞机） zài 在 jiē jìn 接近 zhuó luò 着落 de shí hòu 的时候 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 léi dá 雷达 shàng 上， zhè shì 这是 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因。
zhè 这 yī 一 lì fǎ 立法 tǐ xì 体系 měi 每 yù 遇 rùn nián 闰年 huì 会 chóng zhì 重置 yí cì 一次， jiàng 将 shí jiān 时间 shāo wēi 稍微 cuò 错 hòu 后 yì xiē 一些， zhí dào 直到 yí gè 一个 fēi 非 rùn 闰 shì jì 世纪 nián 年 zài yí cì 再一次 tuī dòng 推动 chūn qiū 春秋 fēn 分 rì 日 zhǔn shí 准时 jiàng lín 降临。

ประโยคภาษาจีน
bā 巴 nài 耐： 2002 nián 年， wǒ 我 kāi 开 zhe 着 wǒ de 我的 chuán 船 dǎng 挡 zài 在 qǐ tú 企图 zài yùn 载运 hé fèi liào 核废料 dào 到 lán yǔ 兰屿 de 的 chuán 船 qián miàn 前面。
bā fēi tè 巴菲特 zhī zǐ 之子 bǐ dé 彼得 • bā fēi tè 巴菲特 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的 xīn shū 新书 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 gù shì 故事 bù jīn 不禁 ràng 让 rén 人 duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 huà tí 话题 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 zhè ge 这个 lì shǐ 历史 de 的 jǐn yào guān tóu 紧要关头， wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 bù jǐn 不仅 zài cì 再次 kěn dìng 肯定 le 了 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 — — hái 还 tóng yì 同意 shēn huà 深化 zhè zhǒng 这种 tóng méng 同盟。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 zhè yàng 这样， zhè zhǒng 这种 fǎ àn 法案 jiāng 将 wú fǎ 无法 sòng 送 dá dào 达到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 àn tóu 案头。
zěn me 怎么 kě néng 可能 zài 在 bǎ 把 gōng zhòng 公众 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里， ràng 让 gōng zhòng 公众 duì 对 jīn róng jī gòu 金融机构 yì wú suǒ zhī 一无所知 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 yín xíng tǐ jì 银行体系 ne 呢？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 dú 读 yán jiū shēng 研究生 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 zhǐ shì 只是 yán huǎn 延缓 rù 入 zhí 职 yā lì 压力， huò zhě 或者 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 hòu 后 de 的 wàn bù dé yǐ 万不得已 zuò fǎ 做法， nà me 那么 zhè 这 jiù 就 wán quán 完全 bù zhí de 不值得 qù 去 dú 读 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè 这 shān 扇 mén 门 bèi 被 dǎ kāi 打开， sǐ jié 死结 bèi 被 rén 人 kòng zhì 控制， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yǔ zhòu 宇宙 jiān 间 xīn 新 hēi àn shí dài 黑暗时代 de 的 jiàng lín 降临。
zhè 这 yì diǎn 一点， duì yú 对于 " dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 " shì 是 tè bié 特别 zhēn shí 真实 de 的： fēi zhōu 非洲 de 的 shī zǐ 狮子， yà zhōu 亚洲 hé 和 É luó sī 俄罗斯 de 的 lǎo hǔ 老虎， yǐ jí 以及 zài 在 měi zhōu 美洲 de 的 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 gōng zuò 工作， guò qù 过去 yǒu zhe 有着 gè zì 各自 yì míng 译名 de 的 Siarhei huó 和 Sergey xiàn zài 现在 dōu 都 bèi 被 chēng zuò 称作 “ xiè ěr gài 谢尔盖 ” （ tīng shàng qu 听上去 yǒu xiē 有些 xiàng 像 “ sheareguy ” ）。
zěn me yàng 怎么样 dé dào 得到 nà ge 那个 děng shì 等式。
dàn shì 但是 rú cǐ 如此 yí gè 一个 xiǎo de 小的 kè dù 刻度（ wēi miǎo 微秒 hé 和 lí mǐ 厘米） zuò yòng 作用 zài 在 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 dì qiú 地球 shàng 上。 kē xué jiā 科学家 men 们 rú hé 如何 jì suàn 计算 chū 出 zhè xiē 这些 xì jié 细节 ne 呢？
zhè 这 yī 一 bào liào 爆料 yǐn qǐ 引起 pǔ biàn 普遍 de 的 kǒng huāng 恐慌。
zhèng shì 正是 zài 在 yí dìng 一定 wēn dù 温度 xià 下 sù liào 塑料 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 sù xìng 塑性 shǐ 使 tā 它 bǐ 比 qí tā 其他 xǔ duō 许多 cái liào 材料 gèng 更 yōu yuè 优越。
dàn shì 但是 hūn yīn fǎ 婚姻法 zhuān jiā shuō fǎ 专家说法 yuàn 院 guān yuán 官员 wú shì 无视 tā men de 他们的 yì jiàn 意见， fǎn ér 反而 tīng cóng 听从 cái chǎn fǎ 财产法 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 yì jiàn 意见。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 bì xū 必须 tóng 同 chǎn pǐn 产品 hé 和 shòu zhòng 受众 qì hé 契合。
zěn me 怎么 hái yǒu 还有 nà zhǒng 那种 jù zài 拒载 chéng kè 乘客 de 的 gōng jiāo 公交 sī jī 司机 ā 啊？
bā xī 巴西 rén mín 人民 duō 多 xìn yǎng 信仰 zōng jiào 宗教， dà duō shù 大多数 jiào táng 教堂 duì yú 对于 kuáng huān jié 狂欢节 qī jiān 期间 de 的 huāng yín 荒淫 xíng wéi 行为 hé 和 hūn yīn 婚姻 jià qī 假期 biǎo shì 表示 nán yǐ 难以 jí 茍 tóng 同， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 shǔ 数 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 zhàn dòu 战斗。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 sà dá mǔ 萨达姆 táo lí 逃离 le 了 bā gé dá 巴格达。
dàn shì 但是 tā men 它们 zhǐ shì 只是 xiàng 象 nǐ 你 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 yí yàng 一样 suí jī 随机 pái liè 排列， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tōng cháng 通常 de 的 yù yán 预言 zhī wài 之外 de 的 xīn 新 de 的 tú xiàng 图像。
zhèng shì 正是 zài 在 nà li 那里， huò bù háo 霍布豪 sī yú 斯于 1911 nián 年 zhuàn xiě 撰写 le 了 shǐ 使 zì jǐ 自己 wèi 为 hòu rén 后人 suǒ 所 míng jì 铭记 de 的 zhù zuò 著作《 zì yóu zhǔ yì 自由主义》， tā 他 zài 在 shū 书 zhōng 中 zhì dìng 制定 le 了 xīn 新 zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 ruò gān 若干 jī běn yuán zé 基本原则。
bā xī 巴西 shì 是 yí gè 一个 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 de 的 guó jiā 国家， yōng yǒu 拥有 nán měi zhōu 南美洲 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 tǔ dì 土地 jí 及 dōng bù 东部 de 的 dà bù fen 大部分 hǎi àn xiàn 海岸线。
zhè 这 yī 一 zhèng zhuàng 症状 huì 会 zài shǒu 在手 shù hòu 术后 yī 一 zhì 至 sān gè 三个 yuè 月 xiāo shī 消失。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 chóng jiàn 重建 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 fāng xiàng 方向 ne 呢？
zhèng shì 正是 zhèng zài 正在 nà 那 lèi 类 huán jìng 环境 xià 下， Ā 阿 yì 易， wáng zhōng 王中 zhī 之 wáng 王 shì 是 zhí de 值得 jiàn 建 fú tú 浮图 de 的？
dàn shì 但是 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 bèi 被 rén men 人们 chēng zuò 称作 , gǔ dōng 股东 xíng dòng 行动 zhǔ yì 主义 , huò 或 tóu zī zhě 投资者 xíng dòng zhǔ yì 行动主义 , yě jiù shì 也就是 tā 他 cān yù 参与 jìn lái 进来 , qù 去 gǎi biàn 改变 gōng sī 公司 jīng yíng 经营 de 的 fāng shì 方式
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 dà mín 大民 tún 屯 āo xiàn 凹陷 yǒu 有 yán mì 严密 de 的 fēng gài 封盖 tǐ xì 体系 cái 才 bǎo zhèng 保证 le 了 qí 其 yóu qì 油气 de 的 gāo xiào 高效 jù jí 聚集。
bā 巴 lǐ shén 里什 shì 是 měi guó jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 美国加州理工学院 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， àn wù zhì 暗物质 shì 是 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 wù zhì 物质， rén men 人们 xiāng xìn 相信， yǔ zhòu 宇宙 de 的 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 nèi róng 内容 dōu 都 shì yóu 是由 tā 它 zǔ chéng 组成。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 yán zhī tuī 颜之推 děng 等 rén 人 de 的 nǔ lì 努力， yīn yùn xué 音韵学 zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期 chéng shú 成熟 qǐ lai 起来， bìng 并 chéng wéi 成为 yǐ hòu 以后 1000 duō nián 多年 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 yǔ yán xué 语言学 de 的 zhǔ liú 主流 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上（ fēi jī 飞机） zài 在 jiē jìn 接近 zhuó luò 着落 de shí hòu 的时候 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 léi dá 雷达 shàng 上， zhè shì 这是 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因。
zhè 这 yī 一 lì fǎ 立法 tǐ xì 体系 měi 每 yù 遇 rùn nián 闰年 huì 会 chóng zhì 重置 yí cì 一次， jiàng 将 shí jiān 时间 shāo wēi 稍微 cuò 错 hòu 后 yì xiē 一些， zhí dào 直到 yí gè 一个 fēi 非 rùn 闰 shì jì 世纪 nián 年 zài yí cì 再一次 tuī dòng 推动 chūn qiū 春秋 fēn 分 rì 日 zhǔn shí 准时 jiàng lín 降临。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子