ประโยคภาษาจีน- 但是它们仍遭受了风险回避的影响贸易额于今年下降了而非世界指数预期的中文句子 (415464) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 tā men 它们 réng 仍 zāo shòu 遭受 le 了 “ fēng xiǎn 风险 huí bì 回避 ” de 的 yǐng xiǎng 影响， mào yì é 贸易额 yú 于 jīn nián 今年 xià jiàng 下降 le 了 22% ， ér 而 fēi 非 MSCI shì jiè 世界 zhǐ shù 指数 yù qī 预期 de 的 11% 。
But they have still suffered in the “risk-off” trade, declining by 22% this year against an 11% fall in the MSCI World index.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā men 它们 kě yǐ 可以 cān yù 参与 tiāo xuǎn 挑选 fù zé rén 负责人 hé 和 , lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 de 的 háng zhǎng 行长 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 tā men 它们 jūn 均 tōng guò 通过 duì 对 xíng zhèng fù yì 行政复议 zhì dù 制度 de 的 sī fǎ 司法 huà 化 gǎi zào 改造， shǐ 使 gè zì 各自 de 的 sù yuàn 诉愿 zhì dù 制度 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 chū 出 shēng jī 生机 yǔ 与 huó lì 活力。
bā xī 巴西 zài 在 bō 波 zā 紥 nà 那 shè lì 设立 dà shǐ guǎn 大使馆， yǔn nuò 允诺 xié zhù 协助 duì fu 对付 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 jí 及 ài zī bìng 艾滋病， shuāng fāng 双方 bìng 并 xī wàng 希望 zài 在 yùn dòng 运动 jí 及 nóng yè 农业 fāng miàn 方面 fā zhǎn 发展 gě zuò guān jì 合作关系。
bā xī 巴西 xī wàng 希望 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 shēn huà 深化 bā zhōng 巴中 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 jiě shì 解释 zhōng guó 中国 shè tuán 社团 de 的 guān bàn 官办 tè xìng 特性 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 shì yòng xìng 适用性。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 cǐ 此， běn wén 本文 cóng 从 yǔ fǎ 语法 huà 化 yán jiū 研究 jiǎo dù 角度 miáo xiě 描写 le 了 guān lián 关联 zhù cí 助词 xíng chéng 形成 de 的 guǐ jì 轨迹， bìng 并 duì 对 qí 其 xíng chéng 形成 de 的 yòu yīn 诱因 jí 及 jī zhì 机制 zuò 做 le 了 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感 ràng 让 kē xué jiā 科学家 men 们 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里， lái dào 来到 qīng shào nián 青少年 shēn biān 身边， cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 kē pǔ 科普 gōng zuò 工作。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 kuài diǎn 快点 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争？
bā xī 巴西 pān tǎ 潘塔 nuò ěr 诺尔 dì fāng 地方 yì tóu 一头 měi zhōu hǔ 美洲虎 hé 和 yī 一 tiáo 条 kǎi 凯 mén 门 è 鳄 dà zhàn 大战。
zhè 这 yī 一 yòng rén 用人 zhèng cè 政策， shì 是 cáo wèi 曹魏 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 jiàn lì 建立 yǔ 与 gǒng gù 巩固 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
zhèng shì 正是 qiáng dí 强敌 yǔ 与 wēi jī 危机 ràng 让 wǒ men 我们 zhèn zuò 振作、 jué xǐng 觉醒， bìng fā 并发 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 qián néng 潜能， zǒu xiàng 走向 zhuó yuè 卓越， zhì shǎo 至少 bú huì 不会 zài 在 ān yì 安逸 zhōng 中 sǐ qù 死去。
dàn shì 但是 tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhé xué 哲学 de 的 àn shì 暗示 zhī xià 之下 wán chéng 完成 de 的。
bā xī 巴西 de 的 chéng gōng 成功 què shí 确实 yǐn rén zhù mù 引人注目， dàn 但 tā 它 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 fāng shì 方式 gèng jiā 更加 kě quān kě diǎn 可圈可点。
zhèng shì 正是 yǒu le 有了 zhēn qíng 真情 zuò wéi 作为 dǐ yùn 底蕴， lǐ qīng zhào 李清照 de 的 zuò pǐn 作品 cái 才 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yǒng bù 永不 shuāi jiǎn 衰减 de 的 gǎn rǎn lì 感染力。
zěn yàng 怎样 néng 能 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 zài 在 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 ān quán 安全 ne 呢？
dàn shì 但是 tā 它 cháng cháng 常常 shè jí 涉及 dào 到 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng 环境 shí jiàn 实践： bǎo hù 保护 yán hǎi 沿海 shēng tài 生态 xì tǒng 系统、 shī dì 湿地 hè 和 sēn lín 森林； huò zhě 或者 què bǎo 确保 kě chí xù 可持续 tǔ de shǐ yòng 土地使用 hè 和 fáng zāi 防灾。
zěn 怎 mó 麽 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 zhǐ 只 chī mí 痴迷 yú tóng gè 于同个 bīng 仌。
dàn shì 但是 tā 它 de 的 yōng hù zhě 拥护者 mù qián 目前 hái 还 wèi néng 未能 bǎ 把 yǐn lì 引力 róng rù 融入 dào 到 tā men de 他们的 lǐ lùn 理论 dāng zhōng 当中。
nù zú 怒族、 lì sù zú 傈僳族 huó 和 dú lóng zú 独龙族 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè r 这儿 zhù 住 le 了 200 duō nián 多年， zàng zú rén 藏族人 shì 是 100 nián qián 年前 cóng 从 shān 山 nà bian 那边 guò lái 过来 de 的。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 dì zhì 地质 jié gòu 结构， shǐ 使 gàn zhōu 赣州 chéng wéi 成为 le 了 shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 wū kuàng 钨矿 jù jí qū 聚集区， yǐ 已 tàn míng 探明 yǒu 有 yí dìng 一定 chǔ liàng 储量 de 的 kuàng qū 矿区 106 chù 处， wū kuàng 钨矿 zī yuán 资源 bǎo yǒu chǔ liáng 保有储量 zhàn 占 quán guó 全国 de 的 30% zuǒ yòu 左右。
bā dùn cūn 巴顿村 dà zhì 大致 jiàn 建 zài 在 yī zuò 一座 shān shàng 山上， lì 立 zài 在 xiāng 乡 shě 舍 chuāng kǒu 窗口 jǔ mù 举目 yuǎn 远 tiào 跳， jǐng sè 景色 shí fēn 十分 yí rén 宜人。
bā lí 巴黎、 lún dūn 伦敦 huò 和 niǔ yuē 纽约 yě 也 jiā qiáng 加强 jiè bèi 戒备。 kuáng huān 狂欢 de 的 mín zhòng 民众 jiāng 将 yǐ 以 cǎi dài 彩带、 yīn yuè 音乐 huò 和 yān huā 烟花 lái 来 qìng zhù 庆祝 xīn nián 新年。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， shī gē 诗歌 zhòng dì 中的 àn yù 暗喻 yǔ 与 tóu zī 投资 de 的 yì si 意思 hái shi 还是 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
sī 思 jiā 嘉 duì yú 对于 xī ěr dùn 希尔顿 cóng lái bù 从来不 bǐ duì 比对 zì jǐ 自己 jiā de 家的 jiān gōng 监工 qiáo nà sī 乔纳斯 - wēi ěr 威尔 kè sēn 克森 gèng 更 yǒu 有 hǎo gǎn 好感， xiàn zài 现在 jiù 就 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 le 了。 yīn wèi 因为 tā 他 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 gēn 跟 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 shí 时， jìng rán 竟然 xiàng 像 gè 个 píng bèi 平辈 rén 人 shì de 似的 méi 没 yì diǎn 一点 zūn jìng 尊敬 de 的 yàng zi 样子。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì xiē 一些 yǒu 有 dī pín 低频 zhèn dòng 振动 de 的 cái liào 材料， rú 如 shēng xué 声学 zhèn dòng 振动。
zhè 这 yì piān 一篇 yǐ jīng 已经 fā biǎo 发表 zài 在 zhōng guó 中国 běi shī dà 北师大《 lì yùn 励枟 xué kān 学刊》（ yǔ yán 语言 juǎn 卷） shàng 上， xiàn zài 现在 wǒ 我 zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 tí yào 提要。
sī niàn 思念 shì 是 yī 一 tiáo 条 xì cháng 细长 de 的 xiàn 线， yī duān 一端 jì 系 zhe 着 nǐ 你， yī duān 一端 jì 系 zhe 着 wǒ 我， shí kè 时刻 lián dòng 连动 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 tiào dòng 跳动 bù xī 不息 de 的 xīn 心。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hòu xù 后续 de 的 jiào yù 教育 què 却 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 — — tā 它 shì 是 CARE fǎ àn 法案 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 tiáo kuǎn 条款 — — zhí dào 直到 qù nián 去年， lì fǎ zhě 立法者 cái 才 ràng 让 yī yuàn 医院 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xùn liàn 训练 jì shù yuán 技术员。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， bù xíng 步行 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jī huì 机会 lái 来 zhěng lǐ 整理 yì tiān 一天， néng 能 ràng 让 wǒ de 我的 sī wéi 思维 qīng xián 清闲 de 的 màn bù 漫步， zàn shí 暂时 yuǎn lí 远离 jiā zhōng 家中 wú jìn 无尽 de 的 děng dài 等待 wǒ qù 我去 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
shì qū 市区 hé 和 zhěng gè 整个 dì qū 地区 yǒu 有 hěn duō 很多 dì biāo 地标、 shì jiè 世界 zhī míng 知名 xué fǔ 学府 hé 和 gōng zhòng 公众 gōng yuán 公园。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā men 它们 kě yǐ 可以 cān yù 参与 tiāo xuǎn 挑选 fù zé rén 负责人 hé 和 , lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 de 的 háng zhǎng 行长 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 tā men 它们 jūn 均 tōng guò 通过 duì 对 xíng zhèng fù yì 行政复议 zhì dù 制度 de 的 sī fǎ 司法 huà 化 gǎi zào 改造， shǐ 使 gè zì 各自 de 的 sù yuàn 诉愿 zhì dù 制度 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 chū 出 shēng jī 生机 yǔ 与 huó lì 活力。
bā xī 巴西 zài 在 bō 波 zā 紥 nà 那 shè lì 设立 dà shǐ guǎn 大使馆， yǔn nuò 允诺 xié zhù 协助 duì fu 对付 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 jí 及 ài zī bìng 艾滋病， shuāng fāng 双方 bìng 并 xī wàng 希望 zài 在 yùn dòng 运动 jí 及 nóng yè 农业 fāng miàn 方面 fā zhǎn 发展 gě zuò guān jì 合作关系。
bā xī 巴西 xī wàng 希望 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 shēn huà 深化 bā zhōng 巴中 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 jiě shì 解释 zhōng guó 中国 shè tuán 社团 de 的 guān bàn 官办 tè xìng 特性 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 shì yòng xìng 适用性。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 cǐ 此， běn wén 本文 cóng 从 yǔ fǎ 语法 huà 化 yán jiū 研究 jiǎo dù 角度 miáo xiě 描写 le 了 guān lián 关联 zhù cí 助词 xíng chéng 形成 de 的 guǐ jì 轨迹， bìng 并 duì 对 qí 其 xíng chéng 形成 de 的 yòu yīn 诱因 jí 及 jī zhì 机制 zuò 做 le 了 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感 ràng 让 kē xué jiā 科学家 men 们 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里， lái dào 来到 qīng shào nián 青少年 shēn biān 身边， cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 kē pǔ 科普 gōng zuò 工作。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 kuài diǎn 快点 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争？
bā xī 巴西 pān tǎ 潘塔 nuò ěr 诺尔 dì fāng 地方 yì tóu 一头 měi zhōu hǔ 美洲虎 hé 和 yī 一 tiáo 条 kǎi 凯 mén 门 è 鳄 dà zhàn 大战。
zhè 这 yī 一 yòng rén 用人 zhèng cè 政策， shì 是 cáo wèi 曹魏 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 jiàn lì 建立 yǔ 与 gǒng gù 巩固 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
zhèng shì 正是 qiáng dí 强敌 yǔ 与 wēi jī 危机 ràng 让 wǒ men 我们 zhèn zuò 振作、 jué xǐng 觉醒， bìng fā 并发 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 qián néng 潜能， zǒu xiàng 走向 zhuó yuè 卓越， zhì shǎo 至少 bú huì 不会 zài 在 ān yì 安逸 zhōng 中 sǐ qù 死去。
dàn shì 但是 tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhé xué 哲学 de 的 àn shì 暗示 zhī xià 之下 wán chéng 完成 de 的。
bā xī 巴西 de 的 chéng gōng 成功 què shí 确实 yǐn rén zhù mù 引人注目， dàn 但 tā 它 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 fāng shì 方式 gèng jiā 更加 kě quān kě diǎn 可圈可点。
zhèng shì 正是 yǒu le 有了 zhēn qíng 真情 zuò wéi 作为 dǐ yùn 底蕴， lǐ qīng zhào 李清照 de 的 zuò pǐn 作品 cái 才 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yǒng bù 永不 shuāi jiǎn 衰减 de 的 gǎn rǎn lì 感染力。
zěn yàng 怎样 néng 能 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 zài 在 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 ān quán 安全 ne 呢？
dàn shì 但是 tā 它 cháng cháng 常常 shè jí 涉及 dào 到 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng 环境 shí jiàn 实践： bǎo hù 保护 yán hǎi 沿海 shēng tài 生态 xì tǒng 系统、 shī dì 湿地 hè 和 sēn lín 森林； huò zhě 或者 què bǎo 确保 kě chí xù 可持续 tǔ de shǐ yòng 土地使用 hè 和 fáng zāi 防灾。
zěn 怎 mó 麽 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 zhǐ 只 chī mí 痴迷 yú tóng gè 于同个 bīng 仌。
dàn shì 但是 tā 它 de 的 yōng hù zhě 拥护者 mù qián 目前 hái 还 wèi néng 未能 bǎ 把 yǐn lì 引力 róng rù 融入 dào 到 tā men de 他们的 lǐ lùn 理论 dāng zhōng 当中。
nù zú 怒族、 lì sù zú 傈僳族 huó 和 dú lóng zú 独龙族 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè r 这儿 zhù 住 le 了 200 duō nián 多年， zàng zú rén 藏族人 shì 是 100 nián qián 年前 cóng 从 shān 山 nà bian 那边 guò lái 过来 de 的。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 dì zhì 地质 jié gòu 结构， shǐ 使 gàn zhōu 赣州 chéng wéi 成为 le 了 shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 wū kuàng 钨矿 jù jí qū 聚集区， yǐ 已 tàn míng 探明 yǒu 有 yí dìng 一定 chǔ liàng 储量 de 的 kuàng qū 矿区 106 chù 处， wū kuàng 钨矿 zī yuán 资源 bǎo yǒu chǔ liáng 保有储量 zhàn 占 quán guó 全国 de 的 30% zuǒ yòu 左右。
bā dùn cūn 巴顿村 dà zhì 大致 jiàn 建 zài 在 yī zuò 一座 shān shàng 山上， lì 立 zài 在 xiāng 乡 shě 舍 chuāng kǒu 窗口 jǔ mù 举目 yuǎn 远 tiào 跳， jǐng sè 景色 shí fēn 十分 yí rén 宜人。
bā lí 巴黎、 lún dūn 伦敦 huò 和 niǔ yuē 纽约 yě 也 jiā qiáng 加强 jiè bèi 戒备。 kuáng huān 狂欢 de 的 mín zhòng 民众 jiāng 将 yǐ 以 cǎi dài 彩带、 yīn yuè 音乐 huò 和 yān huā 烟花 lái 来 qìng zhù 庆祝 xīn nián 新年。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， shī gē 诗歌 zhòng dì 中的 àn yù 暗喻 yǔ 与 tóu zī 投资 de 的 yì si 意思 hái shi 还是 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
sī 思 jiā 嘉 duì yú 对于 xī ěr dùn 希尔顿 cóng lái bù 从来不 bǐ duì 比对 zì jǐ 自己 jiā de 家的 jiān gōng 监工 qiáo nà sī 乔纳斯 - wēi ěr 威尔 kè sēn 克森 gèng 更 yǒu 有 hǎo gǎn 好感， xiàn zài 现在 jiù 就 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 le 了。 yīn wèi 因为 tā 他 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 gēn 跟 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 shí 时， jìng rán 竟然 xiàng 像 gè 个 píng bèi 平辈 rén 人 shì de 似的 méi 没 yì diǎn 一点 zūn jìng 尊敬 de 的 yàng zi 样子。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì xiē 一些 yǒu 有 dī pín 低频 zhèn dòng 振动 de 的 cái liào 材料， rú 如 shēng xué 声学 zhèn dòng 振动。
zhè 这 yì piān 一篇 yǐ jīng 已经 fā biǎo 发表 zài 在 zhōng guó 中国 běi shī dà 北师大《 lì yùn 励枟 xué kān 学刊》（ yǔ yán 语言 juǎn 卷） shàng 上， xiàn zài 现在 wǒ 我 zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 tí yào 提要。
sī niàn 思念 shì 是 yī 一 tiáo 条 xì cháng 细长 de 的 xiàn 线， yī duān 一端 jì 系 zhe 着 nǐ 你， yī duān 一端 jì 系 zhe 着 wǒ 我， shí kè 时刻 lián dòng 连动 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 tiào dòng 跳动 bù xī 不息 de 的 xīn 心。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hòu xù 后续 de 的 jiào yù 教育 què 却 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 — — tā 它 shì 是 CARE fǎ àn 法案 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 tiáo kuǎn 条款 — — zhí dào 直到 qù nián 去年， lì fǎ zhě 立法者 cái 才 ràng 让 yī yuàn 医院 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xùn liàn 训练 jì shù yuán 技术员。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， bù xíng 步行 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jī huì 机会 lái 来 zhěng lǐ 整理 yì tiān 一天， néng 能 ràng 让 wǒ de 我的 sī wéi 思维 qīng xián 清闲 de 的 màn bù 漫步， zàn shí 暂时 yuǎn lí 远离 jiā zhōng 家中 wú jìn 无尽 de 的 děng dài 等待 wǒ qù 我去 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
shì qū 市区 hé 和 zhěng gè 整个 dì qū 地区 yǒu 有 hěn duō 很多 dì biāo 地标、 shì jiè 世界 zhī míng 知名 xué fǔ 学府 hé 和 gōng zhòng 公众 gōng yuán 公园。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子