ประโยคภาษาจีน- 这一病例使我们最有经验的医生也无法施展其医术中文句子 (415593) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 bìng lì 病例 shǐ 使 wǒ men 我们 zuì 最 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 yī shēng 医生 yě 也 wú fǎ 无法 shī zhǎn 施展 qí 其 yī shù 医术。
The case baffles the skill of our most experienced medical men.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 bái pí shū 白皮书 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 wén xiàn 文献， tā 它 zài 在 bù tóng 不同 de 的 biāo zhǔn jiān 标准间 tí gōng 提供 le 了 xiàng dǎo 向导， zhǐ chū 指出 le 了 tā men 它们 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 měi gè 每个 biāo zhǔn 标准 yīng dāng 应当 yòng 用 zài 在 shén me dì fang 什么地方， yīng dāng 应当 rú hé 如何 shǐ yòng 使用。
zhè 这 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个 xiǎo liàng 小量 de 的 kòng zhì 控制 guò chéng 过程， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 wài rén 外人 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样， xiàn zài 现在， qí 其 gù yǒu 固有 de 的 máo dùn 矛盾 bào lù 暴露 chū lái 出来 le 了， gōng kāi huà 公开化 le 了。
zhèng shì 正是 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 zhè ge 这个 rén gōng 人工 shì jiè 世界， zhì zuò 制作 chū 出 jù wú bà 巨无霸 hé 和 nǎi yóu 奶油 dàn gāo 蛋糕， jiàn chéng 建成 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路、 hù lián wǎng 互联网 jí 及 mó tiān dà shà 摩天大厦， yōng yǒu 拥有 le 了 zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教 jí 及 fǎ lǜ 法律。
zhèng shì 正是 wú shēng 无声 shèng 胜 yǒu shēng 有声 shí 时， zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 yī 一 wèi 位 xué yuán 学员 tū rán 突然 jǔ shǒu 举手 shuō 说：「 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 hē jiǔ 喝酒， dù zi 肚子 lǐ 里 jiù 就 bú huì 不会 cháng chong 长虫！」
dàn shì 但是 tā 它 què 却 zhí de 值得 yī 一 kàn 看， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǎn pǐn 展品 dōu 都 shì 是 xī yǒu 稀有 qiě 且 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhè yàng 这样 ne 呢： jù jué 拒绝 wèi 为 yí gè 一个 yǒu 有 gèng hǎo 更好 fēng jǐng 风景 de 的 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 é wài 额外 zhī fù 支付 100 měi yuán 美元。
bā xī 巴西 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 zhōng 中 yǒu 有 70% lái zì 来自 luàn kǎn làn fá 乱砍滥伐 hé 和 tǔ de shǐ yòng 土地使用 de 的 biàn huà 变化。
bā xī 巴西 lái 莱 nián jì 年纪 lǎo mài 老迈、 yǐ jīng 已经 bā shí 八十 suì 岁 le 了。 wáng 王 zhù zài 住在 mǎ 玛 hā 哈 niàn 念 de shí hòu 的时候、 tā 他 jiù 就 ná 拿 shí wù 食物 lái 来 gōng jǐ 供给王． tā 他 yuán 原 shì 是 dà 大 fù hù 富户。
zhèng shì 正是 cǐ 此 bā 八 shèng dào 圣道： zhèng 正 jiàn 见、 zhèng zhì 正志、 zhèng 正 yǔ 语、 zhèng yè 正业、 zhèng 正 mìng 命、 zhèng 正 jīng jìn 精进、 zhèng niàn 正念、 zhèng dìng 正定。
zěn yàng 怎样 de 的 cí xióng 雌雄 hǎi guī 海龟 bǐ lì 比例 cái 才 kě yǐ 可以 wéi chí 维持 zhèng cháng 正常 de 的 hǎi guī 海龟 shù liàng 数量 ne 呢？
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zhí de 值得 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhì lì 智力 shì 是 wèi lái 未来 xué xí 学习 biǎo xiàn 表现 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yù cè 预测 de 的 yīn sù 因素， duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 zài 在 chéng shì huán jìng 城市环境 hé 和 quán shì jiè 全世界 dōu 都 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播。
bā xī 巴西， tōng guò 通过 dà liàng 大量 tóu zī 投资 yú 于 nóng yè 农业 yán jiū 研究， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì liú 一流 de 的 rè dài 热带 nóng yè 农业 jù rén 巨人， jī shēn 跻身 yú xiàng 于像 měi guó 美国， Ōu zhōu 欧洲 hè 和 jiā ná dà 加拿大 zhè xiē 这些 wēn dài 温带 nóng yè 农业 de 的 chāo jí dà guó 超级大国 háng liè 行列。
zěn 怎 mó 麽 kě néng 可能？ bǎo tè píng 宝特瓶 yě 也 néng 能 zuò 做 fáng zi 房子？
dàn shì 但是 tā 它 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 è yì 恶意 de 的 chéng xù yuán 程序员 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 sǔn hài 损害。
bā lǐ 巴里 · sī wǎ cí 斯瓦茨 zài 在 tā 他 pō jù 颇具 shān dòng xìng 煽动性 de 的 zhù zuò 著作《 xuǎn zé 选择 de 的 bèi lùn 悖论： duō 多 jí 即 shì 是 shǎo 少》 zhōng 中 miáo shù 描述 le 了 yì jiā 一家 měi guó 美国 zhōng xíng 中型 chāo shì 超市 tí gōng 提供 de 的 bù fen 部分 shāng pǐn 商品。
nù huǒ 怒火 gǔ qǐ 鼓起 le 了 bào dòng 暴动， zhèng rú 正如 dà fēng 大风 shān 煽 yáng 扬 zhe 着 liè huǒ 烈火。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 shè jiāo 社交 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康： xǔ duō 许多 lián luò 联络 gǎn qíng 感情 hé 和 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 de 的 xíng wéi 行为 suǒ 所 diào dòng 调动 de 的 jī sù 激素 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑。
dàn shì 但是 guān yuán 官员 jǐng gào 警告 shuō 说 zhèng zài 正在 fàng huǎn 放缓 de 的 zhōng guó jīng jì 中国经济 kě néng 可能 yòu huò 诱惑 zhe 着 shēng chǎn shāng 生产商 zài 在 2009 nián 年 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料。
bā lí 巴黎、 lún dūn 伦敦 huò 和 niǔ yuē 纽约 yě 也 jiā qiáng 加强 jiè bèi 戒备。 kuáng huān 狂欢 de 的 mín zhòng 民众 jiāng 将 yǐ 以 cǎi dài 彩带、 yīn yuè 音乐 huò 和 yān huā 烟花 lái 来 qìng zhù 庆祝 xīn nián 新年。
zhè 这 yī 一 zhāng 章 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 cóng 从 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 diàn qì shè bèi 电器设备－ shǒu diàn tǒng 手电筒 kāi shǐ 开始。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zhì huì 智慧 shòu dào 受到 wū rǔ 污辱 de 的 xīn yí dài 新一代 yī lǎng rén 伊朗人 quán tǐ 全体 fèn qǐ 奋起 fǎn kàng 反抗。
zhè 这 yī 一 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实 biǎo míng 表明 shuāng fāng 双方 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 jiāo fēng 交锋 zhōng yú 终于 chāo yuè 超越 máo dùn 矛盾 ér 而 duì 对 bǐ cǐ 彼此 fù yú 富于 liàng jiě 谅解 hé 和 jìng zhòng 敬重 .
sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 liú 流 bú jìn 不尽 de 的 jiāng hé 江河， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 piàn 片 wēn róu 温柔 de 的 liú yún 流云， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 yōu xiāng 幽香 zhèn zhèn 阵阵 de 的 xiān huā 鲜花， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 qǔ 曲 yú yīn niǎo niǎo 余音袅袅 de 的 xiāo 箫 yīn 音。
dàn shì 但是 duì yú 对于 tā 他 de 的 jué sè 角色， réng rán 仍然 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wǒ men 我们 bù céng 不曾 guān zhù 关注 de 的 fāng miàn 方面， kě néng 可能 zhè 这 cái 才 shì 是 zuì 最 nán yǐ 难以 bèi 被 qǔ dài 取代 de 的。
zhè 这 yí lèi 一类 de 的 zì tiáo 字条 huì 会 bèi 被 sāi 塞 jìn 进 xié zi 鞋子 lǐ 里 huò shì 或是 yā 压 zài 在 zhěn 枕 xià 下。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 dòng wù 动物 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
dàn shì 但是 duì yú 对于 wū shuǐ 污水 huò 或 shēng huó wū shuǐ 生活污水 yīng yòng lǐng yù 应用领域， lěng què 冷却 tào 套 tōng dào 通道 yóu yú 由于 yū jī 淤积 gù tǐ 固体 kē lì 颗粒、 yóu zhī 油脂、 fǔ shí 腐蚀 děng děng 等等 què 却 jí 极 yì 易 fā shēng 发生 dǔ sè 堵塞。
dàn shì 但是 duì yú 对于 huǒ qì 火器 lái shuō 来说， gěi 给 dàn wán 弹丸 bǎng 绑 shàng 上 yǔ máo 羽毛 xiǎn rán 显然 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
zhè 这 yī 一 jīng yàn 经验 qiáng diào 强调 xū yào 需要 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 yǒu xiào xìng 有效性， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 jiǎn shǎo 减少 nài yào 耐药 de 的 fā shēng 发生 hé 和 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
sī 思 yù 玉 xiǎng 想 zì jǐ 自己 wú quán 无权 gǎn dào 感到 bèi 被 bǐ shì 鄙视， rán ér 然而 tā 她 duì 对 dài 戴 jiào shòu 教授 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况 gào su 告诉 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 shī wàng 失望。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 bái pí shū 白皮书 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 wén xiàn 文献， tā 它 zài 在 bù tóng 不同 de 的 biāo zhǔn jiān 标准间 tí gōng 提供 le 了 xiàng dǎo 向导， zhǐ chū 指出 le 了 tā men 它们 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 měi gè 每个 biāo zhǔn 标准 yīng dāng 应当 yòng 用 zài 在 shén me dì fang 什么地方， yīng dāng 应当 rú hé 如何 shǐ yòng 使用。
zhè 这 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个 xiǎo liàng 小量 de 的 kòng zhì 控制 guò chéng 过程， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 wài rén 外人 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样， xiàn zài 现在， qí 其 gù yǒu 固有 de 的 máo dùn 矛盾 bào lù 暴露 chū lái 出来 le 了， gōng kāi huà 公开化 le 了。
zhèng shì 正是 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 zhè ge 这个 rén gōng 人工 shì jiè 世界， zhì zuò 制作 chū 出 jù wú bà 巨无霸 hé 和 nǎi yóu 奶油 dàn gāo 蛋糕， jiàn chéng 建成 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路、 hù lián wǎng 互联网 jí 及 mó tiān dà shà 摩天大厦， yōng yǒu 拥有 le 了 zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教 jí 及 fǎ lǜ 法律。
zhèng shì 正是 wú shēng 无声 shèng 胜 yǒu shēng 有声 shí 时， zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 yī 一 wèi 位 xué yuán 学员 tū rán 突然 jǔ shǒu 举手 shuō 说：「 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 hē jiǔ 喝酒， dù zi 肚子 lǐ 里 jiù 就 bú huì 不会 cháng chong 长虫！」
dàn shì 但是 tā 它 què 却 zhí de 值得 yī 一 kàn 看， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǎn pǐn 展品 dōu 都 shì 是 xī yǒu 稀有 qiě 且 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhè yàng 这样 ne 呢： jù jué 拒绝 wèi 为 yí gè 一个 yǒu 有 gèng hǎo 更好 fēng jǐng 风景 de 的 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 é wài 额外 zhī fù 支付 100 měi yuán 美元。
bā xī 巴西 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 zhōng 中 yǒu 有 70% lái zì 来自 luàn kǎn làn fá 乱砍滥伐 hé 和 tǔ de shǐ yòng 土地使用 de 的 biàn huà 变化。
bā xī 巴西 lái 莱 nián jì 年纪 lǎo mài 老迈、 yǐ jīng 已经 bā shí 八十 suì 岁 le 了。 wáng 王 zhù zài 住在 mǎ 玛 hā 哈 niàn 念 de shí hòu 的时候、 tā 他 jiù 就 ná 拿 shí wù 食物 lái 来 gōng jǐ 供给王． tā 他 yuán 原 shì 是 dà 大 fù hù 富户。
zhèng shì 正是 cǐ 此 bā 八 shèng dào 圣道： zhèng 正 jiàn 见、 zhèng zhì 正志、 zhèng 正 yǔ 语、 zhèng yè 正业、 zhèng 正 mìng 命、 zhèng 正 jīng jìn 精进、 zhèng niàn 正念、 zhèng dìng 正定。
zěn yàng 怎样 de 的 cí xióng 雌雄 hǎi guī 海龟 bǐ lì 比例 cái 才 kě yǐ 可以 wéi chí 维持 zhèng cháng 正常 de 的 hǎi guī 海龟 shù liàng 数量 ne 呢？
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zhí de 值得 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhì lì 智力 shì 是 wèi lái 未来 xué xí 学习 biǎo xiàn 表现 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yù cè 预测 de 的 yīn sù 因素， duō huán 多环 fāng tīng 芳烃 zài 在 chéng shì huán jìng 城市环境 hé 和 quán shì jiè 全世界 dōu 都 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播。
bā xī 巴西， tōng guò 通过 dà liàng 大量 tóu zī 投资 yú 于 nóng yè 农业 yán jiū 研究， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì liú 一流 de 的 rè dài 热带 nóng yè 农业 jù rén 巨人， jī shēn 跻身 yú xiàng 于像 měi guó 美国， Ōu zhōu 欧洲 hè 和 jiā ná dà 加拿大 zhè xiē 这些 wēn dài 温带 nóng yè 农业 de 的 chāo jí dà guó 超级大国 háng liè 行列。
zěn 怎 mó 麽 kě néng 可能？ bǎo tè píng 宝特瓶 yě 也 néng 能 zuò 做 fáng zi 房子？
dàn shì 但是 tā 它 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 è yì 恶意 de 的 chéng xù yuán 程序员 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 sǔn hài 损害。
bā lǐ 巴里 · sī wǎ cí 斯瓦茨 zài 在 tā 他 pō jù 颇具 shān dòng xìng 煽动性 de 的 zhù zuò 著作《 xuǎn zé 选择 de 的 bèi lùn 悖论： duō 多 jí 即 shì 是 shǎo 少》 zhōng 中 miáo shù 描述 le 了 yì jiā 一家 měi guó 美国 zhōng xíng 中型 chāo shì 超市 tí gōng 提供 de 的 bù fen 部分 shāng pǐn 商品。
nù huǒ 怒火 gǔ qǐ 鼓起 le 了 bào dòng 暴动， zhèng rú 正如 dà fēng 大风 shān 煽 yáng 扬 zhe 着 liè huǒ 烈火。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 shè jiāo 社交 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康： xǔ duō 许多 lián luò 联络 gǎn qíng 感情 hé 和 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 de 的 xíng wéi 行为 suǒ 所 diào dòng 调动 de 的 jī sù 激素 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑。
dàn shì 但是 guān yuán 官员 jǐng gào 警告 shuō 说 zhèng zài 正在 fàng huǎn 放缓 de 的 zhōng guó jīng jì 中国经济 kě néng 可能 yòu huò 诱惑 zhe 着 shēng chǎn shāng 生产商 zài 在 2009 nián 年 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料。
bā lí 巴黎、 lún dūn 伦敦 huò 和 niǔ yuē 纽约 yě 也 jiā qiáng 加强 jiè bèi 戒备。 kuáng huān 狂欢 de 的 mín zhòng 民众 jiāng 将 yǐ 以 cǎi dài 彩带、 yīn yuè 音乐 huò 和 yān huā 烟花 lái 来 qìng zhù 庆祝 xīn nián 新年。
zhè 这 yī 一 zhāng 章 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 cóng 从 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 diàn qì shè bèi 电器设备－ shǒu diàn tǒng 手电筒 kāi shǐ 开始。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zhì huì 智慧 shòu dào 受到 wū rǔ 污辱 de 的 xīn yí dài 新一代 yī lǎng rén 伊朗人 quán tǐ 全体 fèn qǐ 奋起 fǎn kàng 反抗。
zhè 这 yī 一 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实 biǎo míng 表明 shuāng fāng 双方 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 jiāo fēng 交锋 zhōng yú 终于 chāo yuè 超越 máo dùn 矛盾 ér 而 duì 对 bǐ cǐ 彼此 fù yú 富于 liàng jiě 谅解 hé 和 jìng zhòng 敬重 .
sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 liú 流 bú jìn 不尽 de 的 jiāng hé 江河， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 piàn 片 wēn róu 温柔 de 的 liú yún 流云， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 yōu xiāng 幽香 zhèn zhèn 阵阵 de 的 xiān huā 鲜花， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 qǔ 曲 yú yīn niǎo niǎo 余音袅袅 de 的 xiāo 箫 yīn 音。
dàn shì 但是 duì yú 对于 tā 他 de 的 jué sè 角色， réng rán 仍然 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wǒ men 我们 bù céng 不曾 guān zhù 关注 de 的 fāng miàn 方面， kě néng 可能 zhè 这 cái 才 shì 是 zuì 最 nán yǐ 难以 bèi 被 qǔ dài 取代 de 的。
zhè 这 yí lèi 一类 de 的 zì tiáo 字条 huì 会 bèi 被 sāi 塞 jìn 进 xié zi 鞋子 lǐ 里 huò shì 或是 yā 压 zài 在 zhěn 枕 xià 下。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 dòng wù 动物 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
dàn shì 但是 duì yú 对于 wū shuǐ 污水 huò 或 shēng huó wū shuǐ 生活污水 yīng yòng lǐng yù 应用领域， lěng què 冷却 tào 套 tōng dào 通道 yóu yú 由于 yū jī 淤积 gù tǐ 固体 kē lì 颗粒、 yóu zhī 油脂、 fǔ shí 腐蚀 děng děng 等等 què 却 jí 极 yì 易 fā shēng 发生 dǔ sè 堵塞。
dàn shì 但是 duì yú 对于 huǒ qì 火器 lái shuō 来说， gěi 给 dàn wán 弹丸 bǎng 绑 shàng 上 yǔ máo 羽毛 xiǎn rán 显然 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
zhè 这 yī 一 jīng yàn 经验 qiáng diào 强调 xū yào 需要 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 yǒu xiào xìng 有效性， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 jiǎn shǎo 减少 nài yào 耐药 de 的 fā shēng 发生 hé 和 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
sī 思 yù 玉 xiǎng 想 zì jǐ 自己 wú quán 无权 gǎn dào 感到 bèi 被 bǐ shì 鄙视， rán ér 然而 tā 她 duì 对 dài 戴 jiào shòu 教授 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况 gào su 告诉 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 shī wàng 失望。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子