ประโยคภาษาจีน- 正是由于档案的这一特性使档案成为历史的真凭实据并具有了法律效力中文句子 (415800) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 dàng àn 档案 de 的 zhè 这 yī 一 tè xìng 特性， shǐ 使 dàng àn 档案 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 de 的 zhēn píng shí jù 真凭实据， bìng 并 jù yǒu 具有 le 了 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
Proof of history and the legal effect of archives are based on this attribute.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 “ zhēn zhèng 真正 de 的 yīn yuè 音乐 ” ， huò shì 或是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的、 rén zào 人造 yīn yuè 音乐？
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 kěn ní yà 肯尼亚 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 fèi jié hé 肺结核 de 的 bāo kuò 包括 shè shī 设施 hé 和 rén yuán 人员 zài nèi 在内 de 的 zī yuán 资源 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 bèi 倍 duō 多， zhè zhǒng 这种 zēng 增 cháng cái 长才 dé yǐ 得以 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 qì jīn 迄今 zuì 最 zhuàng guān 壮观 de 的 dì fāng 地方， xuán yá qiào bì 悬崖峭壁， xì jù xìng 戏剧性 de 的 xiá cháng 狭长 jǐng sè 景色。
dàn shì 但是 tā 它 de 的 yōng hù zhě 拥护者 mù qián 目前 hái 还 wèi néng 未能 bǎ 把 yǐn lì 引力 róng rù 融入 dào 到 tā men de 他们的 lǐ lùn 理论 dāng zhōng 当中。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 qián tí 前提 shì 是 xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 yuán liàng 原谅 yǒu 有 duō shǎo 多少 kě néng 可能 qù 去 yù fáng 预防。
bā lǐ 巴里 · sī wǎ cí 斯瓦茨 zài 在 tā 他 pō jù 颇具 shān dòng xìng 煽动性 de 的 zhù zuò 著作《 xuǎn zé 选择 de 的 bèi lùn 悖论： duō 多 jí 即 shì 是 shǎo 少》 zhōng 中 miáo shù 描述 le 了 yì jiā 一家 měi guó 美国 zhōng xíng 中型 chāo shì 超市 tí gōng 提供 de 的 bù fen 部分 shāng pǐn 商品。
nù zú 怒族、 lì sù zú 傈僳族 huó 和 dú lóng zú 独龙族 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè r 这儿 zhù 住 le 了 200 duō nián 多年， zàng zú rén 藏族人 shì 是 100 nián qián 年前 cóng 从 shān 山 nà bian 那边 guò lái 过来 de 的。
nù huǒ 怒火 chōng 涌 shàng 上 tā 他 de 的 xīn tóu 心头。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 bù tóng 不同， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 yì zhí 一直 bǎ 把 huó qī cún kuǎn 活期存款 ér 而 bú shi 不是 dìng qī cún kuǎn 定期存款 dàng zuò 当做 tōng huò 通货。
zhè 这 yī 一 yán jiū lǐng yù 研究领域 lǐ 里 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yí xiàng 一项 fā míng 发明 shì 是 liàng zǐ 量子 wǎng luò 网络， zài 在 lǐ miàn 里面， bù tóng 不同 de 的 jié diǎn 结点 jiān 间 kě 可 yī kào 依靠 guāng zǐ 光子 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 chuán shū 传输， lì rú 例如， zài 在 dān ge 单个 yuán zǐ 原子 jiàn zuò 间作 xìn xī 信息 chuán shū 传输， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 de 的 cún chǔ 存储 hè 和 chǔ lǐ 处理。
bā dùn 巴顿 yì yán bù fā 一言不发， zǒu 走 dào 到 nà 那 yǎn hù 掩护 háo 壕 qián 前， lā kāi 拉开 kù zi 裤子 lā 拉 liàn 鍊， jiù 就 xiàng 向 háo 壕 xiǎo biàn 小便。
zhèng shì 正是 luó bó tè 罗伯特 lǐ 李 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 jīng bàn 经办 le 了 nà cì 那次 pāi mài 拍卖。
bā lí rén 巴黎人 qù 去 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛。
zhè 这 yī 一 tū pò 突破 zhèng shí 证实 le 了 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 bù kě dòng yáo 不可动摇 de 的 jué xīn 决心 jí qí 及其 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 chuàng xīn jīng shén 创新精神。
bā lí 巴黎 zài 在 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 fù jìn 附近 shēng qǐ 升起 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 hài qì 氦气 de 的 dà 大 qì qiú 气球， gēn jù 根据 kōng qì wū rǎn 空气污染 qíng kuàng 情况 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度， jiāng 将 yòng 用 cóng 从 lǜ 绿 dào 到 hóng 红 de 的 bù tóng 不同 yán sè 颜色 zhào liàng 照亮 qì qiú 气球。
sī 思 jiā 嘉 duì yú 对于 xī ěr dùn 希尔顿 cóng lái bù 从来不 bǐ duì 比对 zì jǐ 自己 jiā de 家的 jiān gōng 监工 qiáo nà sī 乔纳斯 - wēi ěr 威尔 kè sēn 克森 gèng 更 yǒu 有 hǎo gǎn 好感， xiàn zài 现在 jiù 就 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 le 了。 yīn wèi 因为 tā 他 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 gēn 跟 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 shí 时， jìng rán 竟然 xiàng 像 gè 个 píng bèi 平辈 rén 人 shì de 似的 méi 没 yì diǎn 一点 zūn jìng 尊敬 de 的 yàng zi 样子。
zhè 这 yī 一 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎng fǎ 想法 yuán yú 源于 jī guāng 激光 lěng què 冷却 de 的 fā zhǎn 发展 hè 和 yuán zǐ 原子 shì jǐng 势阱 de 的 fā xiàn 发现， zuì hòu 最后 shèn zhì 甚至 dǎo zhì 导致 le 了 jīng mì 精密 jì shí 计时 de 的 yuán zǐ zhōng 原子钟 de 的 chū xiàn 出现。
sī 思 jiā 嘉： ná 拿 kāi 开 nǐ de 你的 shǒu 手， nǐ 你 zhè 这 zuì 醉 sǐ guǐ 死鬼。
zhè 这 yī 一 lèi bié 类别 shè jí 涉及 dào 到 tào jiē zì 套接字、 shù jù 数据 bào 报、 chuàn kǒu 串口 hé 和 wén jiàn 文件 I / O tōng xìn 通信。
xiàng zi 巷子 lǐ 里 de 的 nán rén 男人 lā 拉 hǎo 好 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 lā liàn 拉链， cóng 从 qiáng biān 墙边 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来。 wán dàn 完蛋 le 了。
zhèng shì 正是 zhè 这 zhǐ 只 qīng 蜻 yán 蜒 de 的 dào lái 到来， ràng 让 wǒ 我 què xìn 确信 yí qiè 一切 dōu 都 yì rú 一如 wǎng 往 xī 夕， liú zhuǎn 流转 de 的 suì yuè 岁月 zhǐ shì 只是 huàn jué 幻觉， suì yuè 岁月 cóng 从 bù céng 不曾 liú zhuǎn 流转 guò 过。
shì zhōng xīn qū 市中心区 shì 是 dà xíng 大型 de 的 shāng pǐn 商品 jí sàn dì 集散地 hé 和 gòu wù 购物 qū 区， méi jīng yàn 没经验 de 的 dǎ gōng zǎi 打工仔 men 们 tōng cháng 通常 dū huì 都会 lái zhè lǐ 来这里 zhuàn you 转悠 yǐ 以 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。
dàn shì 但是 duì yú 对于 cǐ zhòng 此种 hǔ 浒 tāi 苔 què qiè 确切 jìn huà 进化 dì wèi 地位 de 的 què dìng 确定， wǒ men de 我们的 jiē guǒ 结果 hé 和 shù jù 数据 shàng 尚 bù 不 chōng fèn 充分， réng rán 仍然 xū yào 需要 jié hé 结合 gèng duō 更多 de 的 biāo běn 标本 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨。
shì qū 市区 hé 和 zhěng gè 整个 dì qū 地区 yǒu 有 hěn duō 很多 dì biāo 地标、 shì jiè 世界 zhī míng 知名 xué fǔ 学府 hé 和 gōng zhòng 公众 gōng yuán 公园。
shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ 已 kě jiàn 可见 dào 到 hóng hóng 红红 de 的 shí liu 石榴 hé 和 huáng chéng chéng 黄橙橙 ér 而 yòu 又 duō zhī 多汁 de 的 dà 大 lí 梨， shí zài 实在 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 xīn 新 de 的 bèi 被 jiàn yì 建议 fú yòng 服用 tā 他 tīng 汀 yào wù 药物 hé 和 bèi 被 jiàn yì 建议 tíng zhǐ 停止 fú yòng 服用 tā 他 tīng 汀 yào wù 药物 de 的 huàn zhě 患者 zhōng 中， jiē guǒ 结果 kě néng 可能 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì xìng 差异性。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yuán zì 源自 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 de 的 biāo zhǔn 标准 kǒng jù zhèng 恐惧症 cè liáng 测量 wèn juàn 问卷 hé 和 pí fū 皮肤 diàn dǎo lǜ 电导率 de 的 cè dìng 测定。
shì chǎng 市场 cān yù 参与 rén shì 人士 rèn wéi 认为， zhè 这 yī 一 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 men 们 yǒu kě néng 有可能 rù shì 入市 gān yù 干预， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 rì yuán 日圆 huì lǜ 汇率 jìn yí bù 进一步 shàng yáng 上扬。
shì chǎng 市场 kě néng 可能 gěi 给、 yě 也 kě néng 可能 bù 不 gěi 给 zhè ge 这个 miàn lín 面临 qiáng dí 强敌 de 的 kuàng jià 框架 lìng 另 yí gè 一个 kōng jiān 空间， dàn 但 EJB réng rán 仍然 xū yào 需要 jiāo fù 交付 shǐ yòng 使用。
zhè 这 yī 一 zhí yè 职业 jì xù 继续 xī yǐn 吸引 zhe 着 nián qīng 年轻 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者， jǐn guǎn 尽管 zài 在 wǔ nián 五年 yǐ nèi 以内 yǒu 有 50% de 的 xīn 新 jiào shī 教师 yǐ jīng 已经 zhuǎn háng 转行 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 “ zhēn zhèng 真正 de 的 yīn yuè 音乐 ” ， huò shì 或是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的、 rén zào 人造 yīn yuè 音乐？
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 kěn ní yà 肯尼亚 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 fèi jié hé 肺结核 de 的 bāo kuò 包括 shè shī 设施 hé 和 rén yuán 人员 zài nèi 在内 de 的 zī yuán 资源 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 bèi 倍 duō 多， zhè zhǒng 这种 zēng 增 cháng cái 长才 dé yǐ 得以 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 qì jīn 迄今 zuì 最 zhuàng guān 壮观 de 的 dì fāng 地方， xuán yá qiào bì 悬崖峭壁， xì jù xìng 戏剧性 de 的 xiá cháng 狭长 jǐng sè 景色。
dàn shì 但是 tā 它 de 的 yōng hù zhě 拥护者 mù qián 目前 hái 还 wèi néng 未能 bǎ 把 yǐn lì 引力 róng rù 融入 dào 到 tā men de 他们的 lǐ lùn 理论 dāng zhōng 当中。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 qián tí 前提 shì 是 xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 yuán liàng 原谅 yǒu 有 duō shǎo 多少 kě néng 可能 qù 去 yù fáng 预防。
bā lǐ 巴里 · sī wǎ cí 斯瓦茨 zài 在 tā 他 pō jù 颇具 shān dòng xìng 煽动性 de 的 zhù zuò 著作《 xuǎn zé 选择 de 的 bèi lùn 悖论： duō 多 jí 即 shì 是 shǎo 少》 zhōng 中 miáo shù 描述 le 了 yì jiā 一家 měi guó 美国 zhōng xíng 中型 chāo shì 超市 tí gōng 提供 de 的 bù fen 部分 shāng pǐn 商品。
nù zú 怒族、 lì sù zú 傈僳族 huó 和 dú lóng zú 独龙族 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè r 这儿 zhù 住 le 了 200 duō nián 多年， zàng zú rén 藏族人 shì 是 100 nián qián 年前 cóng 从 shān 山 nà bian 那边 guò lái 过来 de 的。
nù huǒ 怒火 chōng 涌 shàng 上 tā 他 de 的 xīn tóu 心头。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 bù tóng 不同， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 yì zhí 一直 bǎ 把 huó qī cún kuǎn 活期存款 ér 而 bú shi 不是 dìng qī cún kuǎn 定期存款 dàng zuò 当做 tōng huò 通货。
zhè 这 yī 一 yán jiū lǐng yù 研究领域 lǐ 里 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yí xiàng 一项 fā míng 发明 shì 是 liàng zǐ 量子 wǎng luò 网络， zài 在 lǐ miàn 里面， bù tóng 不同 de 的 jié diǎn 结点 jiān 间 kě 可 yī kào 依靠 guāng zǐ 光子 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 chuán shū 传输， lì rú 例如， zài 在 dān ge 单个 yuán zǐ 原子 jiàn zuò 间作 xìn xī 信息 chuán shū 传输， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 de 的 cún chǔ 存储 hè 和 chǔ lǐ 处理。
bā dùn 巴顿 yì yán bù fā 一言不发， zǒu 走 dào 到 nà 那 yǎn hù 掩护 háo 壕 qián 前， lā kāi 拉开 kù zi 裤子 lā 拉 liàn 鍊， jiù 就 xiàng 向 háo 壕 xiǎo biàn 小便。
zhèng shì 正是 luó bó tè 罗伯特 lǐ 李 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 jīng bàn 经办 le 了 nà cì 那次 pāi mài 拍卖。
bā lí rén 巴黎人 qù 去 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛。
zhè 这 yī 一 tū pò 突破 zhèng shí 证实 le 了 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 bù kě dòng yáo 不可动摇 de 的 jué xīn 决心 jí qí 及其 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 chuàng xīn jīng shén 创新精神。
bā lí 巴黎 zài 在 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 fù jìn 附近 shēng qǐ 升起 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 hài qì 氦气 de 的 dà 大 qì qiú 气球， gēn jù 根据 kōng qì wū rǎn 空气污染 qíng kuàng 情况 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度， jiāng 将 yòng 用 cóng 从 lǜ 绿 dào 到 hóng 红 de 的 bù tóng 不同 yán sè 颜色 zhào liàng 照亮 qì qiú 气球。
sī 思 jiā 嘉 duì yú 对于 xī ěr dùn 希尔顿 cóng lái bù 从来不 bǐ duì 比对 zì jǐ 自己 jiā de 家的 jiān gōng 监工 qiáo nà sī 乔纳斯 - wēi ěr 威尔 kè sēn 克森 gèng 更 yǒu 有 hǎo gǎn 好感， xiàn zài 现在 jiù 就 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 le 了。 yīn wèi 因为 tā 他 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 gēn 跟 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 shí 时， jìng rán 竟然 xiàng 像 gè 个 píng bèi 平辈 rén 人 shì de 似的 méi 没 yì diǎn 一点 zūn jìng 尊敬 de 的 yàng zi 样子。
zhè 这 yī 一 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎng fǎ 想法 yuán yú 源于 jī guāng 激光 lěng què 冷却 de 的 fā zhǎn 发展 hè 和 yuán zǐ 原子 shì jǐng 势阱 de 的 fā xiàn 发现， zuì hòu 最后 shèn zhì 甚至 dǎo zhì 导致 le 了 jīng mì 精密 jì shí 计时 de 的 yuán zǐ zhōng 原子钟 de 的 chū xiàn 出现。
sī 思 jiā 嘉： ná 拿 kāi 开 nǐ de 你的 shǒu 手， nǐ 你 zhè 这 zuì 醉 sǐ guǐ 死鬼。
zhè 这 yī 一 lèi bié 类别 shè jí 涉及 dào 到 tào jiē zì 套接字、 shù jù 数据 bào 报、 chuàn kǒu 串口 hé 和 wén jiàn 文件 I / O tōng xìn 通信。
xiàng zi 巷子 lǐ 里 de 的 nán rén 男人 lā 拉 hǎo 好 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 lā liàn 拉链， cóng 从 qiáng biān 墙边 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来。 wán dàn 完蛋 le 了。
zhèng shì 正是 zhè 这 zhǐ 只 qīng 蜻 yán 蜒 de 的 dào lái 到来， ràng 让 wǒ 我 què xìn 确信 yí qiè 一切 dōu 都 yì rú 一如 wǎng 往 xī 夕， liú zhuǎn 流转 de 的 suì yuè 岁月 zhǐ shì 只是 huàn jué 幻觉， suì yuè 岁月 cóng 从 bù céng 不曾 liú zhuǎn 流转 guò 过。
shì zhōng xīn qū 市中心区 shì 是 dà xíng 大型 de 的 shāng pǐn 商品 jí sàn dì 集散地 hé 和 gòu wù 购物 qū 区， méi jīng yàn 没经验 de 的 dǎ gōng zǎi 打工仔 men 们 tōng cháng 通常 dū huì 都会 lái zhè lǐ 来这里 zhuàn you 转悠 yǐ 以 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。
dàn shì 但是 duì yú 对于 cǐ zhòng 此种 hǔ 浒 tāi 苔 què qiè 确切 jìn huà 进化 dì wèi 地位 de 的 què dìng 确定， wǒ men de 我们的 jiē guǒ 结果 hé 和 shù jù 数据 shàng 尚 bù 不 chōng fèn 充分， réng rán 仍然 xū yào 需要 jié hé 结合 gèng duō 更多 de 的 biāo běn 标本 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨。
shì qū 市区 hé 和 zhěng gè 整个 dì qū 地区 yǒu 有 hěn duō 很多 dì biāo 地标、 shì jiè 世界 zhī míng 知名 xué fǔ 学府 hé 和 gōng zhòng 公众 gōng yuán 公园。
shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ 已 kě jiàn 可见 dào 到 hóng hóng 红红 de 的 shí liu 石榴 hé 和 huáng chéng chéng 黄橙橙 ér 而 yòu 又 duō zhī 多汁 de 的 dà 大 lí 梨， shí zài 实在 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 xīn 新 de 的 bèi 被 jiàn yì 建议 fú yòng 服用 tā 他 tīng 汀 yào wù 药物 hé 和 bèi 被 jiàn yì 建议 tíng zhǐ 停止 fú yòng 服用 tā 他 tīng 汀 yào wù 药物 de 的 huàn zhě 患者 zhōng 中， jiē guǒ 结果 kě néng 可能 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì xìng 差异性。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yuán zì 源自 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 de 的 biāo zhǔn 标准 kǒng jù zhèng 恐惧症 cè liáng 测量 wèn juàn 问卷 hé 和 pí fū 皮肤 diàn dǎo lǜ 电导率 de 的 cè dìng 测定。
shì chǎng 市场 cān yù 参与 rén shì 人士 rèn wéi 认为， zhè 这 yī 一 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 men 们 yǒu kě néng 有可能 rù shì 入市 gān yù 干预， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 rì yuán 日圆 huì lǜ 汇率 jìn yí bù 进一步 shàng yáng 上扬。
shì chǎng 市场 kě néng 可能 gěi 给、 yě 也 kě néng 可能 bù 不 gěi 给 zhè ge 这个 miàn lín 面临 qiáng dí 强敌 de 的 kuàng jià 框架 lìng 另 yí gè 一个 kōng jiān 空间， dàn 但 EJB réng rán 仍然 xū yào 需要 jiāo fù 交付 shǐ yòng 使用。
zhè 这 yī 一 zhí yè 职业 jì xù 继续 xī yǐn 吸引 zhe 着 nián qīng 年轻 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者， jǐn guǎn 尽管 zài 在 wǔ nián 五年 yǐ nèi 以内 yǒu 有 50% de 的 xīn 新 jiào shī 教师 yǐ jīng 已经 zhuǎn háng 转行 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子