ประโยคภาษาจีน- 市中心区是大型的商品集散地和购物区没经验的打工仔们通常都会来这里转悠以寻找机会中文句子 (416329) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì zhōng xīn qū 市中心区 shì 是 dà xíng 大型 de 的 shāng pǐn 商品 jí sàn dì 集散地 hé 和 gòu wù 购物 qū 区， méi jīng yàn 没经验 de 的 dǎ gōng zǎi 打工仔 men 们 tōng cháng 通常 dū huì 都会 lái zhè lǐ 来这里 zhuàn you 转悠 yǐ 以 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。
In the central portion was the vast wholesale and shopping district, to which the uninformed seeker for work usually drifted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì zhōng xīn 市中心 de 的 shū diàn 书店 lǐ 里 yǒu 有 yīng wén bǎn 英文版 de 的 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南。 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hěn xiǎo 很小， yīn cǐ 因此 nǐ 你 zú yǐ 足以 zài 在 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 bù xíng 步行 tàn fǎng 探访 nà xiē 那些 yǐn mì 隐秘 de 的 yōu jìng 幽静 xiǎo xiàng 小巷。
shì jǐng 市井 fēng mào 风貌 shì 是 xiǎo shuō 小说 tí zhǐ 题旨 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现， quàn 劝 chéng 惩 zhī 之 zhǐ 旨 tū chū 突出 xiǎo shuō 小说 wén běn 文本 de 的 gōng néng 功能 xiào yìng 效应， xiè fèn 泄愤 shuō 说 zé 则 wèi 为 wén běn 文本 zuì wéi 最为 nèi zài de 内在的 tí zhǐ 题旨 zhǐ xiàng 指向。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 shàng jìn xīn 上进心 qiáng 强 , bìng 并 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jì qiǎo 技巧。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 jiào yù 教育 yǔ 与 chuàng xīn 创新 jiào yù 教育 zài 在 gāo zhí 高职 xué sheng 学生 chéng zhǎng 成长、 chéng cái 成材 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
dàn shì 但是 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 yǐn jiǔ zhě 饮酒者， hē 喝 pí jiǔ 啤酒 dǎo zhì 导致 zhěng tǐ 整体 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加， jì 既 jiā 加 dào 到 yāo bù 腰部 yòu 又 jiā 加 dào 到 tún bù 臀部， bìng qiě 并且 bù yí dìng 不一定 dǎo zhì 导致 pí jiǔ dù 啤酒肚。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yè tǐ 液体 lái shuō 来说， shì 是 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 bèi 被 chēng wéi 称为 yāng 鞅 xì tǒng 系统， tā 它 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 duō nián 多年。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 huī chén 灰尘 shǐ 使 rì běn 日本 yú mín 渔民 hé 和 tā men 他们 suǒ 所 bǔ huò 捕获 de 的 yú 鱼 shòu dào 受到 le 了 gǎn rǎn 感染， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 bìng 并 bú zài 不在 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 suǒ 所 què rèn 确认 de 的 wēi xiǎn qū 危险区 zhī nèi 之内。
shì qū 市区 fán róng 繁荣 zhěng jié 整洁， jiē dào 街道 kuān guǎng 宽广 liú chàng 流畅， jiàn zhù 建筑 diǎn yǎ 典雅 bié zhì 别致， guǎng chǎng 广场 xióng wěi 雄伟 huī hóng 恢弘。
sī xiǎng 思想 jìn gù 禁锢 zhěng yè 整夜， chàng 怅 huái 怀 yī 一 xiǔ 宿 nǐ 你 lěng ma 冷吗？
shì chǎng 市场 shàng 上 dà yuē 大约 hái yǒu 还有 duō shao 多少 tā men 他们 kě yǐ 可以 cāo kòng 操控 de 的 máo liào 毛料？
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 zhǐ yǐn 指引 shì shì dài dài 世世代代 de 的 měi guó 美国 láo dòng zhě 劳动者 jiàn chéng 建成 quán shì jiè 全世界 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的 gōng yè jīng jì 工业经济。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 zhǐ shì 只是 duì 对 nǐ 你 tí chū 提出 cū lǔ 粗鲁 pī píng 批评 de 的 rén 人 ne 呢？
sī 思 yù 玉 xiǎng 想 zì jǐ 自己 wú quán 无权 gǎn dào 感到 bèi 被 bǐ shì 鄙视， rán ér 然而 tā 她 duì 对 dài 戴 jiào shòu 教授 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况 gào su 告诉 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 shī wàng 失望。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 tè bié 特别 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn wèi 因为 nán xìng 男性， dān dú 单独 shǐ yòng 使用 suǐ 髓 pàn 袢 lì niào 利尿 yào 药 huò 或 sāi zuò 噻唑 wán 烷 èr 二 tóng 酮 lèi 类 yào wù 药物， dōu 都 bù néng 不能 xíng chéng 形成 xiǎn zhù 显著 de 的 wēi hài 危害。
dàn shì 但是 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 hé 核 xiàng mù 项目 de 的 dān yōu 担忧 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 suí shí 随时 kě néng 可能 yǐn fā 引发 zhàn zhēng 战争 de 的 dǎo huǒ xiàn 导火线 zhī yī 之一。
sī wéi 思维 lüè guò 掠过 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， rú 如 yì qún 一群 jiā yā 家鸭 fēi guò 飞过 tiān kōng 天空。
zhèng piàn 正片（ yáng piàn 阳片）： zài 在 xiàng zhǐ 相纸， fēi lín 菲林 huò 或 bǎn miàn 版面 shàng 上 de 的 zhào xiàng 照相 yǐng xiàng 影像， tā 它 yǔ 与 yuán gǎo 原稿 huò 或 yuán lái 原来 jǐng wù 景物 wěn hé 吻合； shì 是 fù piàn 负片 de 的 xiāng fǎn 相反 cí 词。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， tā 它 shì 是 bài lún 拜伦 hé 和 xuě lái 雪莱 de 的 yí zèng 遗赠 - rú cǐ 如此 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 rén 人 tóng 同 rú cǐ 如此 gǔ lǎo 古老 yuán shǐ 原始 de 的 dì fāng 地方 de 的 jié hé 结合 shǐ 使 de 的 rì nèi wǎ 日内瓦 yōng yǒu 拥有 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
zhèng zhí 正直 rén 人 bì 必 zài 在 shì shàng 世上 jū zhù 居住。 wán 完 quán rén 全人 bì 必 zài 在 dì shang 地上 cún liú 存留。
dàn shì 但是 duì 对 mín zhǔ 民主 de 的 kě wàng 渴望 zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 jī qǐ 激起 qiān 千 céng 层 làng 浪， yī bō 一波 gé mìng 革命 làng cháo 浪潮 jiù 就 cóng 从 xiá xiǎo 狭小 de 的 tū ní sī 突尼斯 chū fā 出发 le 了， liú jīng 流经 mǎ gé 马格 lì bù 利布， bēn 奔 xiàng 向 dōng bian 东边， rú jīn 如今 zhèng 正 hàn dòng 撼动 zhe 着 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 de 的 Āī jí 埃及。
shì chǎng 市场 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现 hé 和 shēng xī 升息 de 的 qián jǐng 前景 , jí biàn 即便 fēng xiǎn 风险 zī chǎn 资产 shàng zhǎng 上涨 , zhè 这 réng 仍 jiāng 将 jī lì 激励 tóu zī rén 投资人 mǎi jìn 买进 měi yuán 美元 .
dàn shì 但是 jiāng 将 tā 它 fēn xiǎng 分享 gěi 给 mǒu gè 某个 rén 人。
zhè 这 yì xíng 一行 dāng 当 de 的 zuì dà 最大 huā fèi 花费 zài yú 在于 yī 一 jì 寄 yī 一 hái 还 de 的 yóu zī 邮资。
shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 chóng jiàn 重建 zhōng guó 中国 nóng huì 农会 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 shí dài 时代 yāo qiú 要求。
dàn shì 但是 jiù suàn 就算 quán qiú 全球 qì wēn 气温 yí dù 一度 yě bù 也不 shàng shēng 上升， duì 对 gǔ jiù 古旧 de 的 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 xiàn dài huà 现代化 gǎi zào 改造 shì 是 yě 也 shì 是 yīng gāi 应该 de 的。
shì zhèng 市政 guān 官 gǔ luó mǎ 古罗马 mín xuǎn 民选 de 的 xíng zhèng guān 行政官， fù zé 负责 gōng gòng 公共 shì wù 事务 jí 及 yóu yì 游艺 huó dòng 活动 bìng qiě 并且 jiān guǎn 监管 shì chǎng 市场、 liáng shi 粮食 jí 及 yòng shuǐ 用水 gōng yìng 供应
shì mín 市民 Ibrahim shuō 说： “ fù nǚ 妇女 hé 和 hái zi 孩子 liú shǒu 留守 jiā zhōng 家中， nán rén 男人 men 们 zé 则 quán fù wǔ zhuāng 全副武装， zài 在 jiē shang 街上 hé 和 shì qū 市区 biān yuán 边缘 xún luó 巡逻， yīn 因 yù jì 预计 zhōng yú 忠于 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jūn duì 军队 jīn 今 wǎn huì 晚会 fā qǐ 发起 zhǔ gōng 主攻。 ”
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xìn fèng 信奉 mù qián 目前 shí máo 时髦 de 的 nán nǚ píng děng 男女平等 de 的 gài niàn 概念， yǒu 有 yí yàng 一样 dōng xi 东西 wǒ 我 shì 是 jué bù huì 决不会 fàng qì 放弃 de 的 - - - nà 那 jiù shì 就是 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
zhèng shuō 正说 zhe 着， tā 她 yī 一 zhuǎn shēn 转身 kàn dào 看到 chǒu lòu 丑陋 de 的 lǎo hú li 老狐狸 jiù 就 zhàn 站 zài na r 在那儿， jiān shàng 肩上 hái 还 bèi zhe 背着 gè 个 dà dài zi 大袋子。

ประโยคภาษาจีน
shì zhōng xīn 市中心 de 的 shū diàn 书店 lǐ 里 yǒu 有 yīng wén bǎn 英文版 de 的 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南。 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hěn xiǎo 很小， yīn cǐ 因此 nǐ 你 zú yǐ 足以 zài 在 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 bù xíng 步行 tàn fǎng 探访 nà xiē 那些 yǐn mì 隐秘 de 的 yōu jìng 幽静 xiǎo xiàng 小巷。
shì jǐng 市井 fēng mào 风貌 shì 是 xiǎo shuō 小说 tí zhǐ 题旨 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现， quàn 劝 chéng 惩 zhī 之 zhǐ 旨 tū chū 突出 xiǎo shuō 小说 wén běn 文本 de 的 gōng néng 功能 xiào yìng 效应， xiè fèn 泄愤 shuō 说 zé 则 wèi 为 wén běn 文本 zuì wéi 最为 nèi zài de 内在的 tí zhǐ 题旨 zhǐ xiàng 指向。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 shàng jìn xīn 上进心 qiáng 强 , bìng 并 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jì qiǎo 技巧。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 jiào yù 教育 yǔ 与 chuàng xīn 创新 jiào yù 教育 zài 在 gāo zhí 高职 xué sheng 学生 chéng zhǎng 成长、 chéng cái 成材 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
dàn shì 但是 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 yǐn jiǔ zhě 饮酒者， hē 喝 pí jiǔ 啤酒 dǎo zhì 导致 zhěng tǐ 整体 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加， jì 既 jiā 加 dào 到 yāo bù 腰部 yòu 又 jiā 加 dào 到 tún bù 臀部， bìng qiě 并且 bù yí dìng 不一定 dǎo zhì 导致 pí jiǔ dù 啤酒肚。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yè tǐ 液体 lái shuō 来说， shì 是 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 bèi 被 chēng wéi 称为 yāng 鞅 xì tǒng 系统， tā 它 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 duō nián 多年。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 huī chén 灰尘 shǐ 使 rì běn 日本 yú mín 渔民 hé 和 tā men 他们 suǒ 所 bǔ huò 捕获 de 的 yú 鱼 shòu dào 受到 le 了 gǎn rǎn 感染， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 bìng 并 bú zài 不在 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 suǒ 所 què rèn 确认 de 的 wēi xiǎn qū 危险区 zhī nèi 之内。
shì qū 市区 fán róng 繁荣 zhěng jié 整洁， jiē dào 街道 kuān guǎng 宽广 liú chàng 流畅， jiàn zhù 建筑 diǎn yǎ 典雅 bié zhì 别致， guǎng chǎng 广场 xióng wěi 雄伟 huī hóng 恢弘。
sī xiǎng 思想 jìn gù 禁锢 zhěng yè 整夜， chàng 怅 huái 怀 yī 一 xiǔ 宿 nǐ 你 lěng ma 冷吗？
shì chǎng 市场 shàng 上 dà yuē 大约 hái yǒu 还有 duō shao 多少 tā men 他们 kě yǐ 可以 cāo kòng 操控 de 的 máo liào 毛料？
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 zhǐ yǐn 指引 shì shì dài dài 世世代代 de 的 měi guó 美国 láo dòng zhě 劳动者 jiàn chéng 建成 quán shì jiè 全世界 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的 gōng yè jīng jì 工业经济。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 zhǐ shì 只是 duì 对 nǐ 你 tí chū 提出 cū lǔ 粗鲁 pī píng 批评 de 的 rén 人 ne 呢？
sī 思 yù 玉 xiǎng 想 zì jǐ 自己 wú quán 无权 gǎn dào 感到 bèi 被 bǐ shì 鄙视， rán ér 然而 tā 她 duì 对 dài 戴 jiào shòu 教授 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况 gào su 告诉 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 shī wàng 失望。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 tè bié 特别 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn wèi 因为 nán xìng 男性， dān dú 单独 shǐ yòng 使用 suǐ 髓 pàn 袢 lì niào 利尿 yào 药 huò 或 sāi zuò 噻唑 wán 烷 èr 二 tóng 酮 lèi 类 yào wù 药物， dōu 都 bù néng 不能 xíng chéng 形成 xiǎn zhù 显著 de 的 wēi hài 危害。
dàn shì 但是 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 hé 核 xiàng mù 项目 de 的 dān yōu 担忧 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 suí shí 随时 kě néng 可能 yǐn fā 引发 zhàn zhēng 战争 de 的 dǎo huǒ xiàn 导火线 zhī yī 之一。
sī wéi 思维 lüè guò 掠过 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， rú 如 yì qún 一群 jiā yā 家鸭 fēi guò 飞过 tiān kōng 天空。
zhèng piàn 正片（ yáng piàn 阳片）： zài 在 xiàng zhǐ 相纸， fēi lín 菲林 huò 或 bǎn miàn 版面 shàng 上 de 的 zhào xiàng 照相 yǐng xiàng 影像， tā 它 yǔ 与 yuán gǎo 原稿 huò 或 yuán lái 原来 jǐng wù 景物 wěn hé 吻合； shì 是 fù piàn 负片 de 的 xiāng fǎn 相反 cí 词。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， tā 它 shì 是 bài lún 拜伦 hé 和 xuě lái 雪莱 de 的 yí zèng 遗赠 - rú cǐ 如此 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 rén 人 tóng 同 rú cǐ 如此 gǔ lǎo 古老 yuán shǐ 原始 de 的 dì fāng 地方 de 的 jié hé 结合 shǐ 使 de 的 rì nèi wǎ 日内瓦 yōng yǒu 拥有 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
zhèng zhí 正直 rén 人 bì 必 zài 在 shì shàng 世上 jū zhù 居住。 wán 完 quán rén 全人 bì 必 zài 在 dì shang 地上 cún liú 存留。
dàn shì 但是 duì 对 mín zhǔ 民主 de 的 kě wàng 渴望 zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 jī qǐ 激起 qiān 千 céng 层 làng 浪， yī bō 一波 gé mìng 革命 làng cháo 浪潮 jiù 就 cóng 从 xiá xiǎo 狭小 de 的 tū ní sī 突尼斯 chū fā 出发 le 了， liú jīng 流经 mǎ gé 马格 lì bù 利布， bēn 奔 xiàng 向 dōng bian 东边， rú jīn 如今 zhèng 正 hàn dòng 撼动 zhe 着 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 de 的 Āī jí 埃及。
shì chǎng 市场 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现 hé 和 shēng xī 升息 de 的 qián jǐng 前景 , jí biàn 即便 fēng xiǎn 风险 zī chǎn 资产 shàng zhǎng 上涨 , zhè 这 réng 仍 jiāng 将 jī lì 激励 tóu zī rén 投资人 mǎi jìn 买进 měi yuán 美元 .
dàn shì 但是 jiāng 将 tā 它 fēn xiǎng 分享 gěi 给 mǒu gè 某个 rén 人。
zhè 这 yì xíng 一行 dāng 当 de 的 zuì dà 最大 huā fèi 花费 zài yú 在于 yī 一 jì 寄 yī 一 hái 还 de 的 yóu zī 邮资。
shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 chóng jiàn 重建 zhōng guó 中国 nóng huì 农会 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 shí dài 时代 yāo qiú 要求。
dàn shì 但是 jiù suàn 就算 quán qiú 全球 qì wēn 气温 yí dù 一度 yě bù 也不 shàng shēng 上升， duì 对 gǔ jiù 古旧 de 的 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 xiàn dài huà 现代化 gǎi zào 改造 shì 是 yě 也 shì 是 yīng gāi 应该 de 的。
shì zhèng 市政 guān 官 gǔ luó mǎ 古罗马 mín xuǎn 民选 de 的 xíng zhèng guān 行政官， fù zé 负责 gōng gòng 公共 shì wù 事务 jí 及 yóu yì 游艺 huó dòng 活动 bìng qiě 并且 jiān guǎn 监管 shì chǎng 市场、 liáng shi 粮食 jí 及 yòng shuǐ 用水 gōng yìng 供应
shì mín 市民 Ibrahim shuō 说： “ fù nǚ 妇女 hé 和 hái zi 孩子 liú shǒu 留守 jiā zhōng 家中， nán rén 男人 men 们 zé 则 quán fù wǔ zhuāng 全副武装， zài 在 jiē shang 街上 hé 和 shì qū 市区 biān yuán 边缘 xún luó 巡逻， yīn 因 yù jì 预计 zhōng yú 忠于 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jūn duì 军队 jīn 今 wǎn huì 晚会 fā qǐ 发起 zhǔ gōng 主攻。 ”
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xìn fèng 信奉 mù qián 目前 shí máo 时髦 de 的 nán nǚ píng děng 男女平等 de 的 gài niàn 概念， yǒu 有 yí yàng 一样 dōng xi 东西 wǒ 我 shì 是 jué bù huì 决不会 fàng qì 放弃 de 的 - - - nà 那 jiù shì 就是 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
zhèng shuō 正说 zhe 着， tā 她 yī 一 zhuǎn shēn 转身 kàn dào 看到 chǒu lòu 丑陋 de 的 lǎo hú li 老狐狸 jiù 就 zhàn 站 zài na r 在那儿， jiān shàng 肩上 hái 还 bèi zhe 背着 gè 个 dà dài zi 大袋子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子