ประโยคภาษาจีน- 正是这些徽商一代代积攒起巨额的财富然后又将他们全部的财富消化在徽州这片故土上中文句子 (416176) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 huī shāng 徽商， yī dài dài 一代代 jī zǎn 积攒 qǐ 起 jù é 巨额 de 的 cái fù 财富， rán hòu 然后 yòu 又 jiāng 将 tā men 他们 quán bù 全部 de 的 cái fù 财富 xiāo huà 消化 zài 在 huī zhōu 徽州 zhè 这 piàn 片 gù tǔ 故土 shàng 上。
It was Huizhou merchants who, generation after generation, accumulated large fortunes and then spent them on the land of Huizhou.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shí hou 时候 wǒ men 我们 bì xū 必须 mài chū 迈出 guān jiàn 关键 de 的 yí bù 一步， cóng 从 yí kuài 一块 héng bǎn 横板 pān 攀 dào 到 lìng 另 yí kuài 一块 héng bǎn 横板， bǎ 把 zuó rì 昨日 liú zài 留在 shēn hòu 身后， pān 攀 xiàng 向 míng tiān 明天。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 xiá cī 瑕疵 cái 才 ràng 让 zhè xiē 这些 shì wù 事物 bù 不 tóng yú 同于 tóng lèi 同类 zhòng dì 中的 qí tā 其它 shì wù 事物， yě 也 zhèng shì 正是 tā men 它们 de 的 bù 不 wán 完 měi cái 美才 ràng 让 tā men 它们 zì shēn 自身 dú yì wú èr 独一无二， měi lún měi huàn 美轮美奂。
zhè 这 yī 一 piān míng 篇名 wèi 为《 xià 夏》 de 的 duǎn piàn 短片 yǐ 以 hé 菏 táng 瑭、 hé huā 荷花、 qīng tíng 蜻蜓、 chí yú 池鱼 hé 和 cǎi lián 采莲 de 的 nǚ zǐ 女子 wèi 为 gòu tú 构图 yuán sù 元素， chuàng zuò 创作 chū 出 yī 一 fù 副 shēng dòng 生动 měi lì 美丽 de 的 nán fāng 南方 xià jǐng 夏景。
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 jù lè bù 俱乐部 chéng yuán 成员 hé 和 diàn yǐng 电影 zū lìn 租赁。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yí bù fèn 一部分 suí fǎng 随访 chāo guò 超过 liǎng 两 nián 年 de 的 huàn zhě 患者，（ fā xiàn 发现） zhǐ yǒu 只有 gāo děng jí 高等级 shuǐ píng 水平 de 的 HDL yǔ 与 jiàng dī 降低 jié cháng ái 结肠癌 de 的 fēng xiǎn 风险 yǒu lián xì 有联系。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shòu yī 兽医 xué xiào 学校 de 的 xīn shēng 新生 men 们 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 bì jīng 必经 de 的 jiē duàn 阶段： wèi le 为了 jiǎn chá 检查 niú 牛 de 的 rèn shēn 妊娠 huò zhě 或者 chuán rǎn bìng 传染病， nǐ 你 bì xū 必须 chù mō 触摸 dào 到 niú 牛 de 的 zhí cháng 直肠， jiǎn chá 检查 zǐ gōng 子宫， luǎn cháo 卵巢 hé 和 wèi bù 胃部。
xiàng zǐ kǒu 巷子口 — guī shān 沩山 dì chǔ 地处 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 hóng rǎng 红壤 qiū líng 丘陵 dì qū 地区。
sī wéi 思惟 cā 擦 guò 过 wǒ de 我的 xīn tóu 心头， rú 如 yì qún 一群 lǜ tóu yā 绿头鸭 fēi guò 飞过 tiān jì 天际。 wǒ 我 tīng dào 听到 tā men 它们 gǔ 鼓 yì 翼 zhī shēng 之声 le 了。
zhè 这 yí xì liè 一系列 wén huà huó dòng 文化活动， jiàng 将 shǐ 使 dōng jì 冬季 de 的 hā ěr bīn 哈尔滨 chéng wéi 成为 huān téng 欢腾 de 的 bīng xuě 冰雪 wén huà 文化 lè yuán 乐园。 huān yíng 欢迎 nín 您 zhōng wài 中外 yóu kè 游客， bīng xuě 冰雪 wén huà 文化 lè yuán 乐园 qī dài 期待 nín 您 liú xià 留下 nóng zhòng 浓重 de 的 sè cǎi 色彩。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 hán yì 含义， nǐ 你 kě néng 可能 néng 能 cāi 猜 dào 到 suō lüè 缩略 cǎo tú 草图 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎo 小 chǐ cun 尺寸 de 的 shǒu 手 huì tú 绘图。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xiǎng yào 想要 gǎo 搞 dǒng 懂 zhè ge 这个 háng dang 行当 — — yǐ jí 以及 gè gǔ 个股 — — shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 fú hé 符合 le 了 tóu zī 投资 de 的 jī běn yāo qiú 基本要求 de 的 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言， zhè 这 yì zhōu 一周 zhēn shi 真是 tài hǎo le 太好了。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 shàng jìn xīn 上进心 qiáng 强 , bìng 并 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jì qiǎo 技巧。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yǒu 有 jīng shén 精神 wèn tí 问题 de 的 hái zi 孩子， tā men 他们 duì 对 jīng kǒng 惊恐 biǎo qíng 表情 de 的 fǎn yìng 反应 huì 会 màn 慢， gēn 跟 tā men 他们 quē fá 缺乏 tóng lǐ xīn 同理心 de 的 chéng dù 程度 xiāng chèn 相称。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变 hé 和 mí bǔ 弥补， xiǎn shì 显示 chū 出 cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 fēi fán 非凡 de 的 xù shì xué 叙事学 yì yì 意义。
shì 市 shòu 售 de 的 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 yīn 因 yòng tú 用途 bù tóng 不同， qí 其 pèi fāng 配方 yě 也 bù tóng 不同（ zhān jiē 粘接 huò 或 céng yā 层压 děng 等）， dàn 但 bú yòng 不用 qū bié 区别 céng yā 层压 shù zhī 树脂、 miàn qī 面漆 shù zhǐ 树酯 yǔ 与 jù zhǐ 聚酯。
shì 市 shāng wù 商务 bù mén 部门 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 huí yìng 回应 chēng 称， héng yáng 衡阳 dì fāng 地方 míng cài 名菜 yàn 宴 zài 在 shǔ 数 jiā 家 jiǔ lóu 酒楼 tóng shí 同时 liàng xiàng 亮相 tuī chū 推出， shàng 尚 xū 需 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí rì 时日。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神， jī lì 激励 zhe 着 2000 míng 名 xué zǐ 学子 fèn fā tú qiáng 奋发图强 de 的 zhuàng zhì 壮志， yě 也 jī lì 激励 zhe 着 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 xiào yǒu 校友 zài 在 rén shēng 人生 de 的 shì shì 世事 shàng 上 chuàng jiàn 创建 wèi lái 未来 de 的 huī huáng 辉煌。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 cún huò 存货 zài 在 jiǎn shǎo 减少， jiāng mén 江门 de 的 lóu jià 楼价 zài 在 wěn bù 稳步 huí shēng 回升。
zhè 这 yī 一 jié guǒ 结果 zài 在 bí 鼻 dī lòu 滴漏， dǎ pēn tì 打喷嚏 hè 和 nián yè 粘液 fàng diàn 放电 de 的 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎。
dàn shì 但是 duì 对 rèn hé 任何 de 的 shū míng 书名 mù lù 目录 de 的 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情， mò guò yú 莫过于 yǒu xiē 有些 shū 书 de 的 míng chēng 名称 wǎng wǎng 往往 huì 会 bèi 被 yí lòu 遗漏 le 了。
sī wéi 思维 nà 纳 chí 弛（ Shiveluch ） huǒ shān 火山 shì 是 É luó sī 俄罗斯 kān chá jiā 堪察加 bàn 半 dǎo shàng 岛上 zuì dà 最大 hé 和 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 huó huǒ shān 活火山 zhī yī 之一， shān dǐng 山顶 gāo dá 高达 3283 mǐ 米（ 10771 yīng chǐ 英尺）。
shì chǎng 市场 hé 和 jīng shāng 经商 huán jìng 环境 zài 在 wú shí wú kè 无时无刻 de 地 biàn huà 变化， ér 而 mù biāo 目标 yě 也 yīng 应 zhè yàng 这样。
zhè 这 yī 一 qún tǐ 群体 lì yòng 利用 dī chéng běn 低成本、 xiàn chéng 现成 de 的 jī yīn 基因 chéng fèn 成分 yǐ jí 以及 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 zhī shi 知识， zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
shì chǎng 市场 zhàn shèng 战胜 le 了 chuán tǒng 传统， hái zi men 孩子们 jīn nián 今年 qiǎng gòu 抢购 shén qí bǎo bèi 神奇宝贝 wàn shèng 万盛 jiē 节 fú zhuāng 服装， qǔ dài 取代 le 了 wǎng nián 往年 zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 wū pó 巫婆、 guǐ 鬼 hé 和 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 zhuāng bàn 装扮。
zhè 这 yī jiē 一节 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 XML yuán sù 元素 yǐ 以 jìn xíng 进行 zhì huàn 置换。
dàn shì 但是 jiāng 将 tā 它 fēn xiǎng 分享 gěi 给 mǒu gè 某个 rén 人。
dàn shì 但是 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
shì chǎng 市场 zī běn zhǔ yì 资本主义 - - shì jiè 世界 jué dà duō shù 绝大多数 guó jiā 国家 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yǐn qíng 引擎， sì hū 似乎 dì jiāo 递交 shàng 上 le 了 yī 一 fèn 份 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 dá juàn 答卷。
zhèng què 正确 rèn shi 认识 hé 和 kē xué 科学 pàn duàn 判断 xíng shì 形势， bú duàn 不断 tí shēng 提升 dǎng 党 zǒng lǎn 总揽 quán jú 全局 hé 和 yìng duì 应对 fù zá 复杂 jú miàn 局面 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是 jiù suàn 就算 zhèng zhì 政治 móu shā 谋杀 duì 对 fēi lǜ bīn 菲律宾 lái shuō 来说 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de shí hòu 的时候， zhè 这 yě 也 shì 是 fēi fán 非凡 de 的 bào xíng 暴行 — — guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下 zài 在 mù jī zhě 目击者 miàn qián 面前 jìn xíng 进行 wú chǐ 无耻 de 的 xí jī 袭击， bìng 并 háo bù 毫不 wèi jù 畏惧 jǐng chá 警察。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shí hou 时候 wǒ men 我们 bì xū 必须 mài chū 迈出 guān jiàn 关键 de 的 yí bù 一步， cóng 从 yí kuài 一块 héng bǎn 横板 pān 攀 dào 到 lìng 另 yí kuài 一块 héng bǎn 横板， bǎ 把 zuó rì 昨日 liú zài 留在 shēn hòu 身后， pān 攀 xiàng 向 míng tiān 明天。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 xiá cī 瑕疵 cái 才 ràng 让 zhè xiē 这些 shì wù 事物 bù 不 tóng yú 同于 tóng lèi 同类 zhòng dì 中的 qí tā 其它 shì wù 事物， yě 也 zhèng shì 正是 tā men 它们 de 的 bù 不 wán 完 měi cái 美才 ràng 让 tā men 它们 zì shēn 自身 dú yì wú èr 独一无二， měi lún měi huàn 美轮美奂。
zhè 这 yī 一 piān míng 篇名 wèi 为《 xià 夏》 de 的 duǎn piàn 短片 yǐ 以 hé 菏 táng 瑭、 hé huā 荷花、 qīng tíng 蜻蜓、 chí yú 池鱼 hé 和 cǎi lián 采莲 de 的 nǚ zǐ 女子 wèi 为 gòu tú 构图 yuán sù 元素， chuàng zuò 创作 chū 出 yī 一 fù 副 shēng dòng 生动 měi lì 美丽 de 的 nán fāng 南方 xià jǐng 夏景。
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 jù lè bù 俱乐部 chéng yuán 成员 hé 和 diàn yǐng 电影 zū lìn 租赁。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yí bù fèn 一部分 suí fǎng 随访 chāo guò 超过 liǎng 两 nián 年 de 的 huàn zhě 患者，（ fā xiàn 发现） zhǐ yǒu 只有 gāo děng jí 高等级 shuǐ píng 水平 de 的 HDL yǔ 与 jiàng dī 降低 jié cháng ái 结肠癌 de 的 fēng xiǎn 风险 yǒu lián xì 有联系。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shòu yī 兽医 xué xiào 学校 de 的 xīn shēng 新生 men 们 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 bì jīng 必经 de 的 jiē duàn 阶段： wèi le 为了 jiǎn chá 检查 niú 牛 de 的 rèn shēn 妊娠 huò zhě 或者 chuán rǎn bìng 传染病， nǐ 你 bì xū 必须 chù mō 触摸 dào 到 niú 牛 de 的 zhí cháng 直肠， jiǎn chá 检查 zǐ gōng 子宫， luǎn cháo 卵巢 hé 和 wèi bù 胃部。
xiàng zǐ kǒu 巷子口 — guī shān 沩山 dì chǔ 地处 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 hóng rǎng 红壤 qiū líng 丘陵 dì qū 地区。
sī wéi 思惟 cā 擦 guò 过 wǒ de 我的 xīn tóu 心头， rú 如 yì qún 一群 lǜ tóu yā 绿头鸭 fēi guò 飞过 tiān jì 天际。 wǒ 我 tīng dào 听到 tā men 它们 gǔ 鼓 yì 翼 zhī shēng 之声 le 了。
zhè 这 yí xì liè 一系列 wén huà huó dòng 文化活动， jiàng 将 shǐ 使 dōng jì 冬季 de 的 hā ěr bīn 哈尔滨 chéng wéi 成为 huān téng 欢腾 de 的 bīng xuě 冰雪 wén huà 文化 lè yuán 乐园。 huān yíng 欢迎 nín 您 zhōng wài 中外 yóu kè 游客， bīng xuě 冰雪 wén huà 文化 lè yuán 乐园 qī dài 期待 nín 您 liú xià 留下 nóng zhòng 浓重 de 的 sè cǎi 色彩。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 hán yì 含义， nǐ 你 kě néng 可能 néng 能 cāi 猜 dào 到 suō lüè 缩略 cǎo tú 草图 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎo 小 chǐ cun 尺寸 de 的 shǒu 手 huì tú 绘图。
dàn shì 但是 duì yú 对于 xiǎng yào 想要 gǎo 搞 dǒng 懂 zhè ge 这个 háng dang 行当 — — yǐ jí 以及 gè gǔ 个股 — — shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 fú hé 符合 le 了 tóu zī 投资 de 的 jī běn yāo qiú 基本要求 de 的 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言， zhè 这 yì zhōu 一周 zhēn shi 真是 tài hǎo le 太好了。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 shàng jìn xīn 上进心 qiáng 强 , bìng 并 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jì qiǎo 技巧。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yǒu 有 jīng shén 精神 wèn tí 问题 de 的 hái zi 孩子， tā men 他们 duì 对 jīng kǒng 惊恐 biǎo qíng 表情 de 的 fǎn yìng 反应 huì 会 màn 慢， gēn 跟 tā men 他们 quē fá 缺乏 tóng lǐ xīn 同理心 de 的 chéng dù 程度 xiāng chèn 相称。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变 hé 和 mí bǔ 弥补， xiǎn shì 显示 chū 出 cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 fēi fán 非凡 de 的 xù shì xué 叙事学 yì yì 意义。
shì 市 shòu 售 de 的 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 yīn 因 yòng tú 用途 bù tóng 不同， qí 其 pèi fāng 配方 yě 也 bù tóng 不同（ zhān jiē 粘接 huò 或 céng yā 层压 děng 等）， dàn 但 bú yòng 不用 qū bié 区别 céng yā 层压 shù zhī 树脂、 miàn qī 面漆 shù zhǐ 树酯 yǔ 与 jù zhǐ 聚酯。
shì 市 shāng wù 商务 bù mén 部门 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 huí yìng 回应 chēng 称， héng yáng 衡阳 dì fāng 地方 míng cài 名菜 yàn 宴 zài 在 shǔ 数 jiā 家 jiǔ lóu 酒楼 tóng shí 同时 liàng xiàng 亮相 tuī chū 推出， shàng 尚 xū 需 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí rì 时日。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神， jī lì 激励 zhe 着 2000 míng 名 xué zǐ 学子 fèn fā tú qiáng 奋发图强 de 的 zhuàng zhì 壮志， yě 也 jī lì 激励 zhe 着 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 xiào yǒu 校友 zài 在 rén shēng 人生 de 的 shì shì 世事 shàng 上 chuàng jiàn 创建 wèi lái 未来 de 的 huī huáng 辉煌。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 cún huò 存货 zài 在 jiǎn shǎo 减少， jiāng mén 江门 de 的 lóu jià 楼价 zài 在 wěn bù 稳步 huí shēng 回升。
zhè 这 yī 一 jié guǒ 结果 zài 在 bí 鼻 dī lòu 滴漏， dǎ pēn tì 打喷嚏 hè 和 nián yè 粘液 fàng diàn 放电 de 的 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎。
dàn shì 但是 duì 对 rèn hé 任何 de 的 shū míng 书名 mù lù 目录 de 的 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情， mò guò yú 莫过于 yǒu xiē 有些 shū 书 de 的 míng chēng 名称 wǎng wǎng 往往 huì 会 bèi 被 yí lòu 遗漏 le 了。
sī wéi 思维 nà 纳 chí 弛（ Shiveluch ） huǒ shān 火山 shì 是 É luó sī 俄罗斯 kān chá jiā 堪察加 bàn 半 dǎo shàng 岛上 zuì dà 最大 hé 和 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 huó huǒ shān 活火山 zhī yī 之一， shān dǐng 山顶 gāo dá 高达 3283 mǐ 米（ 10771 yīng chǐ 英尺）。
shì chǎng 市场 hé 和 jīng shāng 经商 huán jìng 环境 zài 在 wú shí wú kè 无时无刻 de 地 biàn huà 变化， ér 而 mù biāo 目标 yě 也 yīng 应 zhè yàng 这样。
zhè 这 yī 一 qún tǐ 群体 lì yòng 利用 dī chéng běn 低成本、 xiàn chéng 现成 de 的 jī yīn 基因 chéng fèn 成分 yǐ jí 以及 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 zhī shi 知识， zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
shì chǎng 市场 zhàn shèng 战胜 le 了 chuán tǒng 传统， hái zi men 孩子们 jīn nián 今年 qiǎng gòu 抢购 shén qí bǎo bèi 神奇宝贝 wàn shèng 万盛 jiē 节 fú zhuāng 服装， qǔ dài 取代 le 了 wǎng nián 往年 zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 wū pó 巫婆、 guǐ 鬼 hé 和 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 zhuāng bàn 装扮。
zhè 这 yī jiē 一节 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 XML yuán sù 元素 yǐ 以 jìn xíng 进行 zhì huàn 置换。
dàn shì 但是 jiāng 将 tā 它 fēn xiǎng 分享 gěi 给 mǒu gè 某个 rén 人。
dàn shì 但是 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
shì chǎng 市场 zī běn zhǔ yì 资本主义 - - shì jiè 世界 jué dà duō shù 绝大多数 guó jiā 国家 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yǐn qíng 引擎， sì hū 似乎 dì jiāo 递交 shàng 上 le 了 yī 一 fèn 份 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 dá juàn 答卷。
zhèng què 正确 rèn shi 认识 hé 和 kē xué 科学 pàn duàn 判断 xíng shì 形势， bú duàn 不断 tí shēng 提升 dǎng 党 zǒng lǎn 总揽 quán jú 全局 hé 和 yìng duì 应对 fù zá 复杂 jú miàn 局面 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是 jiù suàn 就算 zhèng zhì 政治 móu shā 谋杀 duì 对 fēi lǜ bīn 菲律宾 lái shuō 来说 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de shí hòu 的时候， zhè 这 yě 也 shì 是 fēi fán 非凡 de 的 bào xíng 暴行 — — guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下 zài 在 mù jī zhě 目击者 miàn qián 面前 jìn xíng 进行 wú chǐ 无耻 de 的 xí jī 袭击， bìng 并 háo bù 毫不 wèi jù 畏惧 jǐng chá 警察。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子