ประโยคภาษาจีน- 正确使用栅格给设计师带来的是灵活性而不是一成不变中文句子 (416877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 shān gé 栅格 gěi 给 shè jì shī 设计师 dài lái 带来 de 的 shì 是 líng huó xìng 灵活性， ér 而 bú shì 不是 yì chéng bú biàn 一成不变。
The right grid offers the designer flexibility without overwhelming them with possibilities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng què 正确 fēn jiě 分解 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状， zhǔn què 准确 jiè dìng 界定， duì yú 对于 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 guī fàn huà 规范化、 biāo zhǔn huà 标准化 shì 是 bì xū 必须 de 的。
zhèng què 正确 de 地 yòng 用 guā 刮 hú gào huò 胡膏或 níng jiāo 凝胶 féi zào 肥皂 zhī lèi 之类 fù gài 覆盖 nǐ de 你的 miàn bù 面部， màn màn 慢慢 de 地 guā 刮 hǎo 好 měi gè 每个 bù wèi 部位， shùn zhe 顺着 hú zi 胡子 shēng zhǎng 生长 fāng xiàng 方向， bú yào 不要 nì 逆 zhe 着 tā 它。
dàn shì 但是 duì 对 xǔ duō 许多 shén xué jiā 神学家 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 rèn zhēn 认真 tài du 态度 de 的 chū fā diǎn 出发点 jiù 就 cuò 错 le 了。
dàn shì 但是 fēng suǒ 封锁 zài xiàn 在线 nèi róng 内容 jiù 就 rú tóng 如同 zhú lán dǎ shuǐ 竹篮打水， bái fèi lì qì 白费力气。
yí hé 怡和 qīn shàn 亲善 dà shǐ 大使 cān jiā 参加 zài 在 dà yǔ shān 大屿山 jǔ xíng 举行 de 的 xià rì 夏日 yíng xīn 迎新 yíng 营。
jí 急 huí tóu 回头 wàng 望 shí 时， jiàn 见 huáng zhōng 黄忠 bèi 被 zhàn mǎ 战马 qián 前 shī 失， xiān 掀 zài dì xià 在地下。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhì kǎ 制卡 huó 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 huó yuán 活源 chéng xiàn 呈现 sēng duō zhōu shǎo 僧多粥少 de 的 zhuàng kuàng 状况。
dàn shì 但是 jiāng 将 lín jū jiā 邻居家 fù zhī yí jù 付之一炬 jiù shì 就是 bú zhèng cháng 不正常 de 的， jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 zhǐ shì 只是 ǒu ěr 偶尔 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
zhèng què 正确 de 的 chuán dòng zhuāng zhì 传动装置 jī xiè 机械： zài 在 fēn dù 分度 huò 或 tíng zhǐ 停止 de shí hòu 的时候， gǔn zi 滚子 jīng zhǔn 精准 gù dìng 固定 zài 在 shè dìng 设定 de 的 wèi zhi 位置， gù 故 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 suǒ dìng 锁定 yuán jiàn 元件。
jí xìng 急性 hóu yán 喉炎 shì 是 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染， tōng cháng 通常 shì 是 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 pǔ tōng 普通 gǎn mào 感冒 huò 或 shàng hū xī dào gǎn rǎn 上呼吸道感染。
shì chǎng 市场 lián jiē 连接 fàn rén 犯人 zì yóu 自由 de 的 dé guó 德国 gōng mín 公民， shéi 谁 jiē chù 接触 dào 到 láo jiào suǒ 劳教所 yuán yīn shì 原因是 duō fāng 多方 miàn dī 面的。
dàn shì 但是 jiù 就 hǎo xiàng 好像 qiáng bì 墙壁 lǐ 里 de 的 diàn xiàn 电线 yí yàng 一样， zhè 这 shàng 上 bǎi 百 tái 台 jì suàn jī 计算机 zài 在 cháng shí 常识 shàng 上 shì 是 kàn bú jiàn 看不见。
zhèng què 正确 de 的 lǐng dǎo 领导 fāng shì 方式 shì 是 pú rén 仆人 shì 式 lǐng dǎo 领导， bǎ 把 qún zhòng 群众 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位， shòu yǔ 授予 tā men 他们 chéng wéi 成为 lǎo yīng 老鹰 de 的 quán lì 权利 ” tā 他 huí dá 回答 dào 道。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 shì jì wěi 市纪委 shū ji 书记 cóng 丛 péi 培 mó 模 xiàng 向 kǎo hé zǔ 考核组 huì bào 汇报 le 了 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
zhè 这 yī 一 jiào 觉 shuì 睡 dé 得 hǎo bù 好不 shēn chén 深沉， hǎo bù 好不 hān chàng 酣畅。
shì zhèng 市政 zāi 栽 xià 下 chōng shù 充数 de 的 sì kē 四棵 cán cì pǐn 残次品。
jí jiù 急救 tào jiàn 套件： zhì shǎo 至少 yīng 应 bāo kuò 包括 chuāng kǒu tiē 创口贴、 yì xiē 一些 jiǎo 脚 pào 泡 diàn 垫 hé 和 bì bèi 必备 yào wù 药物， rú 如 bù luò fēn 布洛芬（ zhèn tòng 镇痛 xiāo yán yào 消炎药） huò 或 cù ān fēn 醋氨酚（ jiě rè zhèn tòng 解热镇痛 yào 药）。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 gāi 该 huì yì 会议 tóng yì 同意 yīng gāi 应该 duì 对 zhè xiē 这些 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索， tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù 就 rèn hé 任何 xiàng mù 项目 yīng dāng 应当 rú hé 如何 shí shī 实施 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
zhèng guī 正规 xìng 性 shì 是 dān 单 fù biàn hán shù 复变函数 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū kè tí 研究课题。
dàn shì 但是 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yí zhì 一致 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhèng míng 证明 zài jiā 在家 shǐ yòng 使用 rǎn fà jì 染发剂 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
xìng chuán bō 性传播 rén lèi 人类 rǔ tū 乳突 lín 淋 liú 瘤 bìng dú 病毒（ HPV ） gǎn rǎn 感染 yǔ 与 zǐ gōng jǐng ái 子宫颈癌 mì qiè 密切 yǒu guān 有关， měi nián 每年 49 wàn 万 duō míng 多名 fù nǚ 妇女 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 gāi bìng 该病， 24 wàn 万 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是 bā fēi tè 巴菲特 yuǎn zài 远在 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 xī bù 西部， lián 连 wèi xīng diàn huà 卫星电话 yě 也 lián xì 联系 bù 不 shàng 上 tā 他。
xìng chuán bō 性传播 bìng dú 病毒 zài 在 měi guó 美国 huò 或 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 qī wàng 期望 shì 是 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 的， dàn 但 wǒ 我 tóng yì 同意 lā lǐ 拉里 · kè léi mò 克雷默 de 的 yì jiàn 意见， mù qián 目前 què shí 确实 quē fá 缺乏 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策 sī lù 思路。
dàn shì 但是 gān yù 干预 běn shēn 本身 jiù shì 就是 guó jiā 国家 shī bài 失败 de 的 biāo zhì 标志， shì 是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 yù qī 预期 wēi jī 危机 de 的 shī bài 失败。
xìng qǔ xiàng 性取向： zhè shì 这是 yì qún 一群 xuè qì fāng gāng 血气方刚， qíng dòu chū kāi 情窦初开 de 的 dà xué shēng 大学生， qī xǔ 期许 yě 也 suí zhī 随之 tiáo zhěng 调整。
zhè 这 yī 一 gēn zōng 跟踪 yán jiū 研究 gòng yǒu 共有 2500 míng 名 huái yùn 怀孕 de 的 zhǔn mā mā 准妈妈 cān jiā 参加， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǔn mā mā 准妈妈 fú yòng 服用 le 了 shā chóng yào 杀虫药， yì xiē 一些 fú yòng 服用 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yào wù 药物， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 cǎi qǔ 采取 le 了 yì xiē 一些 wēn hé 温和 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
dàn shì 但是 yīng gāi 应该 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 lì shǐ shǔ jū 历史数据 yǔ 与 dāng qián 当前 wèn tí 问题 què dìng 确定 gòu jiàn 构件 fēn kāi 分开 jìn xíng 进行 bǎo cún 保存， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 bú huì 不会 hù xiāng 互相 gān rǎo 干扰。
xìng jiào yù 性教育 rú guǒ 如果 gǎo hǎo 搞好 le 了， jiù 就 huì 会 bāng 帮 fù mǔ 父母 zài jiā 在家 lǐ 里 zhǎn kāi 展开 xìng jiào yù 性教育 de 的 duì huà 对话。
cǐ jǔ 此举 zài 在 yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 zhōng 中 yǐn fā 引发 zhēng yì 争议。 zài 在 ràng 让 sǐ zhě 死者 liú zài 留在 shuǐ xià 水下 fén mù 坟墓 hái shi 还是 rù tǔ wéi ān 入土为安 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， jiā shǔ 家属 men 们 réng rán 仍然 gè zhí yì cí 各执一词。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xiàng 向 guó huì 国会 tí chū 提出 zī jīn 资金 qǐng qiú 请求 yǐ 以 yù 欲 zài yí cì 再一次 kuò jūn 扩军。

ประโยคภาษาจีน
zhèng què 正确 fēn jiě 分解 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状， zhǔn què 准确 jiè dìng 界定， duì yú 对于 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 guī fàn huà 规范化、 biāo zhǔn huà 标准化 shì 是 bì xū 必须 de 的。
zhèng què 正确 de 地 yòng 用 guā 刮 hú gào huò 胡膏或 níng jiāo 凝胶 féi zào 肥皂 zhī lèi 之类 fù gài 覆盖 nǐ de 你的 miàn bù 面部， màn màn 慢慢 de 地 guā 刮 hǎo 好 měi gè 每个 bù wèi 部位， shùn zhe 顺着 hú zi 胡子 shēng zhǎng 生长 fāng xiàng 方向， bú yào 不要 nì 逆 zhe 着 tā 它。
dàn shì 但是 duì 对 xǔ duō 许多 shén xué jiā 神学家 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 rèn zhēn 认真 tài du 态度 de 的 chū fā diǎn 出发点 jiù 就 cuò 错 le 了。
dàn shì 但是 fēng suǒ 封锁 zài xiàn 在线 nèi róng 内容 jiù 就 rú tóng 如同 zhú lán dǎ shuǐ 竹篮打水， bái fèi lì qì 白费力气。
yí hé 怡和 qīn shàn 亲善 dà shǐ 大使 cān jiā 参加 zài 在 dà yǔ shān 大屿山 jǔ xíng 举行 de 的 xià rì 夏日 yíng xīn 迎新 yíng 营。
jí 急 huí tóu 回头 wàng 望 shí 时， jiàn 见 huáng zhōng 黄忠 bèi 被 zhàn mǎ 战马 qián 前 shī 失， xiān 掀 zài dì xià 在地下。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhì kǎ 制卡 huó 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 huó yuán 活源 chéng xiàn 呈现 sēng duō zhōu shǎo 僧多粥少 de 的 zhuàng kuàng 状况。
dàn shì 但是 jiāng 将 lín jū jiā 邻居家 fù zhī yí jù 付之一炬 jiù shì 就是 bú zhèng cháng 不正常 de 的， jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 zhǐ shì 只是 ǒu ěr 偶尔 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
zhèng què 正确 de 的 chuán dòng zhuāng zhì 传动装置 jī xiè 机械： zài 在 fēn dù 分度 huò 或 tíng zhǐ 停止 de shí hòu 的时候， gǔn zi 滚子 jīng zhǔn 精准 gù dìng 固定 zài 在 shè dìng 设定 de 的 wèi zhi 位置， gù 故 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 suǒ dìng 锁定 yuán jiàn 元件。
jí xìng 急性 hóu yán 喉炎 shì 是 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染， tōng cháng 通常 shì 是 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 pǔ tōng 普通 gǎn mào 感冒 huò 或 shàng hū xī dào gǎn rǎn 上呼吸道感染。
shì chǎng 市场 lián jiē 连接 fàn rén 犯人 zì yóu 自由 de 的 dé guó 德国 gōng mín 公民， shéi 谁 jiē chù 接触 dào 到 láo jiào suǒ 劳教所 yuán yīn shì 原因是 duō fāng 多方 miàn dī 面的。
dàn shì 但是 jiù 就 hǎo xiàng 好像 qiáng bì 墙壁 lǐ 里 de 的 diàn xiàn 电线 yí yàng 一样， zhè 这 shàng 上 bǎi 百 tái 台 jì suàn jī 计算机 zài 在 cháng shí 常识 shàng 上 shì 是 kàn bú jiàn 看不见。
zhèng què 正确 de 的 lǐng dǎo 领导 fāng shì 方式 shì 是 pú rén 仆人 shì 式 lǐng dǎo 领导， bǎ 把 qún zhòng 群众 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位， shòu yǔ 授予 tā men 他们 chéng wéi 成为 lǎo yīng 老鹰 de 的 quán lì 权利 ” tā 他 huí dá 回答 dào 道。
shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 shì jì wěi 市纪委 shū ji 书记 cóng 丛 péi 培 mó 模 xiàng 向 kǎo hé zǔ 考核组 huì bào 汇报 le 了 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
zhè 这 yī 一 jiào 觉 shuì 睡 dé 得 hǎo bù 好不 shēn chén 深沉， hǎo bù 好不 hān chàng 酣畅。
shì zhèng 市政 zāi 栽 xià 下 chōng shù 充数 de 的 sì kē 四棵 cán cì pǐn 残次品。
jí jiù 急救 tào jiàn 套件： zhì shǎo 至少 yīng 应 bāo kuò 包括 chuāng kǒu tiē 创口贴、 yì xiē 一些 jiǎo 脚 pào 泡 diàn 垫 hé 和 bì bèi 必备 yào wù 药物， rú 如 bù luò fēn 布洛芬（ zhèn tòng 镇痛 xiāo yán yào 消炎药） huò 或 cù ān fēn 醋氨酚（ jiě rè zhèn tòng 解热镇痛 yào 药）。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 gāi 该 huì yì 会议 tóng yì 同意 yīng gāi 应该 duì 对 zhè xiē 这些 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索， tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù 就 rèn hé 任何 xiàng mù 项目 yīng dāng 应当 rú hé 如何 shí shī 实施 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
zhèng guī 正规 xìng 性 shì 是 dān 单 fù biàn hán shù 复变函数 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū kè tí 研究课题。
dàn shì 但是 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yí zhì 一致 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhèng míng 证明 zài jiā 在家 shǐ yòng 使用 rǎn fà jì 染发剂 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
xìng chuán bō 性传播 rén lèi 人类 rǔ tū 乳突 lín 淋 liú 瘤 bìng dú 病毒（ HPV ） gǎn rǎn 感染 yǔ 与 zǐ gōng jǐng ái 子宫颈癌 mì qiè 密切 yǒu guān 有关， měi nián 每年 49 wàn 万 duō míng 多名 fù nǚ 妇女 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 gāi bìng 该病， 24 wàn 万 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是 bā fēi tè 巴菲特 yuǎn zài 远在 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 xī bù 西部， lián 连 wèi xīng diàn huà 卫星电话 yě 也 lián xì 联系 bù 不 shàng 上 tā 他。
xìng chuán bō 性传播 bìng dú 病毒 zài 在 měi guó 美国 huò 或 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 qī wàng 期望 shì 是 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 的， dàn 但 wǒ 我 tóng yì 同意 lā lǐ 拉里 · kè léi mò 克雷默 de 的 yì jiàn 意见， mù qián 目前 què shí 确实 quē fá 缺乏 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策 sī lù 思路。
dàn shì 但是 gān yù 干预 běn shēn 本身 jiù shì 就是 guó jiā 国家 shī bài 失败 de 的 biāo zhì 标志， shì 是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 yù qī 预期 wēi jī 危机 de 的 shī bài 失败。
xìng qǔ xiàng 性取向： zhè shì 这是 yì qún 一群 xuè qì fāng gāng 血气方刚， qíng dòu chū kāi 情窦初开 de 的 dà xué shēng 大学生， qī xǔ 期许 yě 也 suí zhī 随之 tiáo zhěng 调整。
zhè 这 yī 一 gēn zōng 跟踪 yán jiū 研究 gòng yǒu 共有 2500 míng 名 huái yùn 怀孕 de 的 zhǔn mā mā 准妈妈 cān jiā 参加， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǔn mā mā 准妈妈 fú yòng 服用 le 了 shā chóng yào 杀虫药， yì xiē 一些 fú yòng 服用 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yào wù 药物， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 cǎi qǔ 采取 le 了 yì xiē 一些 wēn hé 温和 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
dàn shì 但是 yīng gāi 应该 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 lì shǐ shǔ jū 历史数据 yǔ 与 dāng qián 当前 wèn tí 问题 què dìng 确定 gòu jiàn 构件 fēn kāi 分开 jìn xíng 进行 bǎo cún 保存， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 bú huì 不会 hù xiāng 互相 gān rǎo 干扰。
xìng jiào yù 性教育 rú guǒ 如果 gǎo hǎo 搞好 le 了， jiù 就 huì 会 bāng 帮 fù mǔ 父母 zài jiā 在家 lǐ 里 zhǎn kāi 展开 xìng jiào yù 性教育 de 的 duì huà 对话。
cǐ jǔ 此举 zài 在 yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 zhōng 中 yǐn fā 引发 zhēng yì 争议。 zài 在 ràng 让 sǐ zhě 死者 liú zài 留在 shuǐ xià 水下 fén mù 坟墓 hái shi 还是 rù tǔ wéi ān 入土为安 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， jiā shǔ 家属 men 们 réng rán 仍然 gè zhí yì cí 各执一词。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xiàng 向 guó huì 国会 tí chū 提出 zī jīn 资金 qǐng qiú 请求 yǐ 以 yù 欲 zài yí cì 再一次 kuò jūn 扩军。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子