ประโยคภาษาจีน- 这一表述不是没有好处但同时也是误导性的中文句子 (417028) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 biǎo shù 表述 bú shi 不是 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 wù dǎo xìng 误导性 de 的。
While not without some merit, the formulation is misleading.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 cái jué 裁决 shǐ 使 páng guān zhě 旁观者 dà wéi 大为 mǎn yì 满意， chú shī 厨师 suī rán 虽然 bù mǎn yì 不满意， dàn 但 tā 他 yě 也 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 zhè yàng 这样 de 的 bào chou 报酬 le 了。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 yí xiàng 一向 bù 不 tài 太 dé rén xīn 得人心。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 nà 那 yí shùn 一瞬， jí ěr 吉尔 zhēn de 真的 yíng dé 赢得 le 了 wǒ de 我的 jìng pèi 敬佩。
dàn shì 但是 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 mǎ yǎ rén 玛雅人 de 的 lì fǎ 历法 shǐ 使 rén 人 dān yōu 担忧。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 shì 是 ér kē 儿科 bìng 病 de 的 cháng jiàn bìng 常见病 yǔ 与 duō fā bìng 多发病 zhī yī 之一。
jí xìng 急性 xì jūn 细菌 páng guāng yán 膀胱炎 tōng cháng 通常 cún zài 存在 niào 尿 tòng 痛、 niào pín 尿频 hé 和 niào jí 尿急， yǒu shí 有时 yǔ 与 chǐ gǔ 耻骨 gōng 弓 shàng 上 yā tòng 压痛 huò 或 yā lì 压力 bù shì gǎn 不适感， hé 和 hěn shǎo 很少 bàn yǒu 伴有 xuè niào 血尿 huò 或 fā rè 发热。
shì zhèng tīng 市政厅 hé 和 zhǔ yào 主要 zhèng fǔ 政府 dān wèi 单位 dōu 都 wèi yú 位于 huáng pǔ qū 黄浦区， huáng pǔ qū 黄浦区 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 shāng yè qū 商业区， zhù míng 著名 de 的 nán jīng 南京 lù jiù 路就 zài 在 zhè lǐ 这里。
zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 zài 在 jīn rì 今日 yǐ 已 bú shi 不是 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wēi hài 危害 yǐ 已 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知。 dàn 但 zài 在 1960 nián dài 年代 nà xiē 那些 wēi hài 危害 de 的 cún zài 存在 jí qí 及其 yán zhòng xìng 严重性 bèi 被 shǒu cì 首次 zhèng shí 证实 de shí hòu 的时候， tā 它 què shì 却是 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 quán shì jiè 全世界 zhèng zài 正在 děng dài 等待 yì miáo 疫苗， fēi zhōu 非洲 quē fá 缺乏 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 zhěn duàn 诊断 néng lì 能力 zhèng zài 正在 yǐn qǐ 引起 zhuān jiā 专家 hé 和 jì zhě 记者 de 的 zhù yì 注意。
zhèng què 正确 píng jià 评价 máo zé dōng 毛泽东 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” de 的 huán jìng 环境 sī xiǎng 思想 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 yǒu 有 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 huán jìng 环境 sī xiǎng 思想 de 的 jiàn lì 建立 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
jí 急 wěn 揾 lái 来 jì 系 yī yuàn 医院 zuò 做 yě 嘢 gě 嘅 hǎo yǒu 好友 qīng 青， shāng liang 商量 duì cè 对策。
zhè 这 yī 一 ràng 让 sī kǎo zhě 思考者 men 们 dōu 都 xīng fèn 兴奋 qǐ lai 起来 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是， wù lǐ xué 物理学 shàng 上 de 的 wàn wù 万物， dōu 都 shì yóu 是由 xìn xī 信息 gòu chéng 构成 de 的 yuán zǐ 原子 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
shì zhí 市直 gè bù 各部 mén 门 jīng 经 fù zé rén 负责人 qiān zhāng 签章 hòu 后， jiāng 将 mō dǐ 摸底 biǎo bào 表报 shì 市 biān bàn 编办 shěn hé 审核。
zhèng shì 正视 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tōng guò 通过 lǐ 理 lùn jí 论及 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， cù jìn 促进 wéi yuē 违约 zé rèn 责任 hé 和 qīn quán 侵权 zé rèn 责任 jìng gě 竞合 zhì dù 制度 de 的 rì zhēn wán shàn 日臻完善， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
dàn shì 但是 gōng huì 工会 xuān chēng 宣称， tā men de 他们的 huì yuán 会员 zāo dào 遭到 le 了 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 de 的 kǒng hè 恐吓， hái 还 xiàng 向 gōng rén 工人 yǐn mán 隐瞒 gèng dà 更大 de 的 yè wù 业务 xū qiú 需求 hé 和 gōng zuò jī huì 工作机会， jiāng 将 tā men 他们 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里。
xìng 性 yǔ 与 luǒ tǐ zhǔ yì 裸体主义 wú guān 无关 – měi ge rén 每个人 què shí 确实 zài 在 xìng bié 性别， tǐ cháng 体长， tǐ xíng 体型， nián líng 年龄 fāng miàn 方面 cún zài 存在 chā yì 差异， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 xiāo shòu 销售 hé 和 jì shù 技术 néng lì 能力， ér 而 bù 不 shì zài 是在 luǒ lù 裸露 chéng dù 程度 shàng 上。
shì zhǎng 市长 zài 在 xué xiào 学校 yùn dòng huì 运动会 shàng 上 bān fā 颁发 jiǎng pǐn 奖品。
zhè 这 yī 一 shuō fa 说法 yě xǔ 也许 guò yú 过于 jué duì 绝对， bì jìng 毕竟 hěn duō 很多 zuò pǐn 作品 dōu 都 miáo xiě 描写 le 了 mǒu wèi 某位 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zài 在 bèi zhān 被占 qī jiān 期间 qiú shēng 求生 de 的 jīng lì 经历。
shì zhǎng 市长 yào 要 gēn jù 根据 yì huì 议会 de 的 yì àn 议案 lái 来 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策。
zhè 这 yī 一 diào chá 调查 duì 对 bāo kuò 包括 sū gé lán 苏格兰、 wēi ěr shì 威尔士 hé 和 Àì ěr lán gòng hé guó 爱尔兰共和国 zài nèi 在内 de 的 jiǔ gè 九个 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 5820 míng 名 chéng nián rén 成年人 jìn xíng 进行 le 了 fǎng wèn 访问， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 hé lán 荷兰 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 ài guó 爱国 de 的 guó jiā 国家。
xìng 性 hé 和 shēng zhí 生殖 wèi shēng 卫生 xì liè 系列 lùn wén 论文 jiāng yú 将于 jīn hòu 今后 jǐ 几 zhōu 周 fā biǎo 发表 zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上。
zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 zhèng shí 证实 le 了 wǒ de 我的 guān diǎn 观点， jiù shì shuō 就是说， zhǐ yǒu 只有 gè rén 个人 xiū liàn 修练 de 的 fāng shì 方式 cái néng 才能 shǐ 使 wǒ men 我们 kuài sù 快速 de 地， yǒu xiào 有效 de 地， jīng jì 经济 de 地 tí gāo 提高 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 néng lì 能力。
dàn shì 但是 xìng fú 幸福 běn shēn 本身 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 huí shì 回事 – tā 它 dú lì 独立 yú 于 qí tā 其他 yí qiè 一切 shì qing 事情。
bù shí 布什 hè 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 duì 对 cháo 朝 zhèng cè 政策 - duì 对 běi jīng 北京 shì hǎo 示好， qī wàng 期望 zài 在 píng rǎng 平壤 wèn tí 问题 shàng 上 tā men 他们 huì 会 shī yǐ 施以 yuán shǒu 援手 - yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实 cǐ lù bù tōng 此路不通。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 tán dào 谈到 tā 他 jué xīn 决心 bāng zhù 帮助 dá ěr fù ěr 达尔富尔 de 的 wéi hé 维和 shǐ mìng 使命。
xìng 性 huó yuè 活跃 de 的 shēn tǐ 身体 sàn fā 散发 dà liàng 大量 de 的 jiào zuò 叫做 fèi luò méng 费洛蒙 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， zhè 这 wēi miào 微妙 de 的 xìng 性 de 的 fāng xiāng 芳香 huì 会 shǐ 使 yì xìng 异性 fēng kuáng 疯狂！
cǐ jǔ 此举 shì dé qí fǎn 适得其反， cì jī 刺激 le 了 duì 对 lǐ dēng huī 李登辉 de 的 zhī chí 支持， ràng 让 tā 他 yǐ 以 dà 大 bǐ shǔ 比数 shèng chū 胜出。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 dà 大 jiáo 嚼 jiāo yán 椒盐 bǐng gān 饼干 shí 时 yē zhù 噎住、 hūn jué 昏厥 le 了。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 kāng yǒu wéi 康有为 hé 和 fú zé yù jí 福泽谕吉 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng 思想 de 的 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 cái jué 裁决 shǐ 使 páng guān zhě 旁观者 dà wéi 大为 mǎn yì 满意， chú shī 厨师 suī rán 虽然 bù mǎn yì 不满意， dàn 但 tā 他 yě 也 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 zhè yàng 这样 de 的 bào chou 报酬 le 了。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 yí xiàng 一向 bù 不 tài 太 dé rén xīn 得人心。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 nà 那 yí shùn 一瞬， jí ěr 吉尔 zhēn de 真的 yíng dé 赢得 le 了 wǒ de 我的 jìng pèi 敬佩。
dàn shì 但是 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 mǎ yǎ rén 玛雅人 de 的 lì fǎ 历法 shǐ 使 rén 人 dān yōu 担忧。
zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 jìng piàn 镜片 qīng jié 清洁 yè dī 液滴 zài 在 jìng piàn 镜片， zhí jiē 直接、 yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 fù 腹 lái huí 来回 cuō xǐ 搓洗 jìng piàn 镜片。
jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 shì 是 ér kē 儿科 bìng 病 de 的 cháng jiàn bìng 常见病 yǔ 与 duō fā bìng 多发病 zhī yī 之一。
jí xìng 急性 xì jūn 细菌 páng guāng yán 膀胱炎 tōng cháng 通常 cún zài 存在 niào 尿 tòng 痛、 niào pín 尿频 hé 和 niào jí 尿急， yǒu shí 有时 yǔ 与 chǐ gǔ 耻骨 gōng 弓 shàng 上 yā tòng 压痛 huò 或 yā lì 压力 bù shì gǎn 不适感， hé 和 hěn shǎo 很少 bàn yǒu 伴有 xuè niào 血尿 huò 或 fā rè 发热。
shì zhèng tīng 市政厅 hé 和 zhǔ yào 主要 zhèng fǔ 政府 dān wèi 单位 dōu 都 wèi yú 位于 huáng pǔ qū 黄浦区， huáng pǔ qū 黄浦区 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 shāng yè qū 商业区， zhù míng 著名 de 的 nán jīng 南京 lù jiù 路就 zài 在 zhè lǐ 这里。
zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 zài 在 jīn rì 今日 yǐ 已 bú shi 不是 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wēi hài 危害 yǐ 已 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知。 dàn 但 zài 在 1960 nián dài 年代 nà xiē 那些 wēi hài 危害 de 的 cún zài 存在 jí qí 及其 yán zhòng xìng 严重性 bèi 被 shǒu cì 首次 zhèng shí 证实 de shí hòu 的时候， tā 它 què shì 却是 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 quán shì jiè 全世界 zhèng zài 正在 děng dài 等待 yì miáo 疫苗， fēi zhōu 非洲 quē fá 缺乏 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 zhěn duàn 诊断 néng lì 能力 zhèng zài 正在 yǐn qǐ 引起 zhuān jiā 专家 hé 和 jì zhě 记者 de 的 zhù yì 注意。
zhèng què 正确 píng jià 评价 máo zé dōng 毛泽东 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” de 的 huán jìng 环境 sī xiǎng 思想 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 yǒu 有 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 huán jìng 环境 sī xiǎng 思想 de 的 jiàn lì 建立 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
jí 急 wěn 揾 lái 来 jì 系 yī yuàn 医院 zuò 做 yě 嘢 gě 嘅 hǎo yǒu 好友 qīng 青， shāng liang 商量 duì cè 对策。
zhè 这 yī 一 ràng 让 sī kǎo zhě 思考者 men 们 dōu 都 xīng fèn 兴奋 qǐ lai 起来 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是， wù lǐ xué 物理学 shàng 上 de 的 wàn wù 万物， dōu 都 shì yóu 是由 xìn xī 信息 gòu chéng 构成 de 的 yuán zǐ 原子 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
shì zhí 市直 gè bù 各部 mén 门 jīng 经 fù zé rén 负责人 qiān zhāng 签章 hòu 后， jiāng 将 mō dǐ 摸底 biǎo bào 表报 shì 市 biān bàn 编办 shěn hé 审核。
zhèng shì 正视 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tōng guò 通过 lǐ 理 lùn jí 论及 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， cù jìn 促进 wéi yuē 违约 zé rèn 责任 hé 和 qīn quán 侵权 zé rèn 责任 jìng gě 竞合 zhì dù 制度 de 的 rì zhēn wán shàn 日臻完善， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
dàn shì 但是 gōng huì 工会 xuān chēng 宣称， tā men de 他们的 huì yuán 会员 zāo dào 遭到 le 了 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 de 的 kǒng hè 恐吓， hái 还 xiàng 向 gōng rén 工人 yǐn mán 隐瞒 gèng dà 更大 de 的 yè wù 业务 xū qiú 需求 hé 和 gōng zuò jī huì 工作机会， jiāng 将 tā men 他们 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里。
xìng 性 yǔ 与 luǒ tǐ zhǔ yì 裸体主义 wú guān 无关 – měi ge rén 每个人 què shí 确实 zài 在 xìng bié 性别， tǐ cháng 体长， tǐ xíng 体型， nián líng 年龄 fāng miàn 方面 cún zài 存在 chā yì 差异， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 xiāo shòu 销售 hé 和 jì shù 技术 néng lì 能力， ér 而 bù 不 shì zài 是在 luǒ lù 裸露 chéng dù 程度 shàng 上。
shì zhǎng 市长 zài 在 xué xiào 学校 yùn dòng huì 运动会 shàng 上 bān fā 颁发 jiǎng pǐn 奖品。
zhè 这 yī 一 shuō fa 说法 yě xǔ 也许 guò yú 过于 jué duì 绝对， bì jìng 毕竟 hěn duō 很多 zuò pǐn 作品 dōu 都 miáo xiě 描写 le 了 mǒu wèi 某位 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zài 在 bèi zhān 被占 qī jiān 期间 qiú shēng 求生 de 的 jīng lì 经历。
shì zhǎng 市长 yào 要 gēn jù 根据 yì huì 议会 de 的 yì àn 议案 lái 来 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策。
zhè 这 yī 一 diào chá 调查 duì 对 bāo kuò 包括 sū gé lán 苏格兰、 wēi ěr shì 威尔士 hé 和 Àì ěr lán gòng hé guó 爱尔兰共和国 zài nèi 在内 de 的 jiǔ gè 九个 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 5820 míng 名 chéng nián rén 成年人 jìn xíng 进行 le 了 fǎng wèn 访问， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 hé lán 荷兰 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 ài guó 爱国 de 的 guó jiā 国家。
xìng 性 hé 和 shēng zhí 生殖 wèi shēng 卫生 xì liè 系列 lùn wén 论文 jiāng yú 将于 jīn hòu 今后 jǐ 几 zhōu 周 fā biǎo 发表 zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上。
zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 zhèng shí 证实 le 了 wǒ de 我的 guān diǎn 观点， jiù shì shuō 就是说， zhǐ yǒu 只有 gè rén 个人 xiū liàn 修练 de 的 fāng shì 方式 cái néng 才能 shǐ 使 wǒ men 我们 kuài sù 快速 de 地， yǒu xiào 有效 de 地， jīng jì 经济 de 地 tí gāo 提高 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 néng lì 能力。
dàn shì 但是 xìng fú 幸福 běn shēn 本身 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 huí shì 回事 – tā 它 dú lì 独立 yú 于 qí tā 其他 yí qiè 一切 shì qing 事情。
bù shí 布什 hè 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 duì 对 cháo 朝 zhèng cè 政策 - duì 对 běi jīng 北京 shì hǎo 示好， qī wàng 期望 zài 在 píng rǎng 平壤 wèn tí 问题 shàng 上 tā men 他们 huì 会 shī yǐ 施以 yuán shǒu 援手 - yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实 cǐ lù bù tōng 此路不通。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 tán dào 谈到 tā 他 jué xīn 决心 bāng zhù 帮助 dá ěr fù ěr 达尔富尔 de 的 wéi hé 维和 shǐ mìng 使命。
xìng 性 huó yuè 活跃 de 的 shēn tǐ 身体 sàn fā 散发 dà liàng 大量 de 的 jiào zuò 叫做 fèi luò méng 费洛蒙 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， zhè 这 wēi miào 微妙 de 的 xìng 性 de 的 fāng xiāng 芳香 huì 会 shǐ 使 yì xìng 异性 fēng kuáng 疯狂！
cǐ jǔ 此举 shì dé qí fǎn 适得其反， cì jī 刺激 le 了 duì 对 lǐ dēng huī 李登辉 de 的 zhī chí 支持， ràng 让 tā 他 yǐ 以 dà 大 bǐ shǔ 比数 shèng chū 胜出。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 dà 大 jiáo 嚼 jiāo yán 椒盐 bǐng gān 饼干 shí 时 yē zhù 噎住、 hūn jué 昏厥 le 了。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 kāng yǒu wéi 康有为 hé 和 fú zé yù jí 福泽谕吉 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng 思想 de 的 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子