ประโยคภาษาจีน- 市教育部门打算为所有学生提供午餐但吴氏所领导的市政府却认为免费午餐祇限于较穷困家庭的子女中文句子 (417169) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì 市 jiāo yù bù mén 教育部门 dǎ suàn 打算 wèi 为 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 tí gōng 提供 wǔ cān 午餐， dàn 但 wú shì 吴氏 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 shì zhèng fǔ 市政府 què 却 rèn wéi 认为， miǎn fèi 免费 wǔ cān 午餐 qí 祇 xiàn yú 限于 jiào 较 qióng kùn 穷困 jiā tíng 家庭 de 的 zǐ nǚ 子女。
The city’s education office wanted meals for all, while Oh’s city government wanted to limit free lunches to children from poorer households.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng què 正确 píng jià 评价 shī chèn 诗谶 duì 对 pī píng 批评 de 地 jiē shòu 接受 chuán tǒng 传统 shī xué 诗学 yí chǎn 遗产 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
zhèng què 正确， dàn 但 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 gù yì 故意 de 的。
zhèng tǒng 正统 lù dé zōng 路德宗 sì hū 似乎 qì jué 弃绝 le 了 guī zhèng 归正 shèng yuē 圣约 shén xué 神学， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 shèng yuē 圣约 shén xué 神学 hùn xiáo 混淆 le 了 lǜ fǎ 律法 hé 和 fú yīn 福音。
jí xìng 急性 fù xiè 腹泻 zuì 最 kě néng 可能 shì 是 gǎn rǎn xìng 感染性， tè bié shì 特别是 qǐ bìng 起病 tū rán 突然 huò 或 bàn yǒu 伴有 ǒu tù 呕吐、 biàn xiě 便血、 fā shāo 发烧、 yàn shí 厌食 huò 或 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 děng 等 qíng xing 情形。
jí liú 急流 pī bō zhǎn làng 劈波斩浪 de 地 chōng 冲 guò 过 dì sì 第四 dào 道 “ yǒu hǎo 友好 de 的 ” xiá fèng 狭缝， jiā sù 加速 qián xíng 前行， pāi dǎ 拍打 zài 在 āo tū bù píng 凹凸不平 shí kuài 石块 shàng 上。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 hái 还 shǐ 使 yīn wèi 因为 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gān yù 干预 shì chǎng 市场 hé 和 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér 而 yǐ jīng 已经 bǎo shòu 饱受 zhèng zhì 政治 gōng jī 攻击 de 的 měi lián chǔ 美联储 de 的 jué sè 角色 gèng jiā 更加 fù zá huà 复杂化。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 shēn bǎn 身板， Gneiting hái shi 还是 zài 在 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 zhōng 中 zài 在 26.2 yīng lǐ 英里 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng jiān 中坚 chí 持 dào liǎo 到了 zuì hòu 最后， chéng wéi 成为 qì jīn 迄今 wán chéng 完成 gāi 该 mǎ lā sōng 马拉松 de 的 zuì zhòng 最重 de 的 rén 人。
shì 市 huǒ zàng chǎng 火葬场 xiān huā 鲜花 bài jì 拜祭 qū 区， zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 zài 在 gāi qū 该区 bài jì 拜祭。
jí sù 急速 lěng què jī 冷却机 2009 nián 年 zuì dà 最大 tū pò 突破 shì 是 jiāng 将 yuán wèi 原味、 xiān wèi 鲜味 bǎo liú 保留 tí gāo 提高 80% ， jí shǐ 即使 bù 不 tiǎo zuǐ 挑嘴 de 的 kè hù 客户 yě 也 néng 能 fēn biàn 分辨 chū chāi 出差 yì xìng 异性。
zhèng shuō 正说 zhe 着， tā 她 yī 一 zhuǎn shēn 转身 kàn dào 看到 chǒu lòu 丑陋 de 的 lǎo hú li 老狐狸 jiù 就 zhàn 站 zài na r 在那儿， jiān shàng 肩上 hái 还 bèi zhe 背着 gè 个 dà dài zi 大袋子。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jīng guò 经过 yàn zhèng 验证 de 的 jì shù 技术 jù yǒu 具有 yōu shì 优势， xiǎo xíng 小型 shuǐ lì 水利 xiàng mù 项目 de 的 qián lì 潜力 bèi 被 hū shì 忽视 le 了， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 fā diàn 发电 gōng lǜ 功率 xiǎo yú 小于 500 qiān wǎ 千瓦 de 的 xiàng mù 项目。
shì zhǎng 市长 BobParker xún bǔ 巡捕 jǐn jí 紧急 zǔ zhī 组织 rén yuán 人员 chè lí 撤离 shì zhōng xīn 市中心。
zhèng xiàng 正象 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ 我 méi yǒu 没有 xǔ duō 许多 má fan 麻烦 de 的 yīn qīn 姻亲。 dàn 但 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 tán dào 谈到 zhè ge 这个 huà tí 话题。
dàn shì 但是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐ jīng 已经 gòu 够 xuè xīng 血腥 le 了， xiàn zài 现在 tā 它 hái shi 还是 yí gè 一个 yā yì 压抑 ér 而 kǒng bù 恐怖 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yī 一 huà tí 话题 jī qǐ 激起 guān yú 关于 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 de 的 tǎo lùn 讨论。
xìng bié 性别、 cè 侧 bié 别、 nián líng 年龄、 suí fǎng 随访 shí jiān 时间 jí 及 shì fǒu 是否 hé bìng 合并 gāo wèi 高位 bìn gǔ 髌骨 duì 对 zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 bù lái 布莱 fú dé yě 福德也 tóng yàng 同样 cuò shī 错失 le 了 jī huì 机会， chá lǐ 查理 mài dāng láo 麦当劳 jiāng 将 zhǔ duì 主队 de 的 diǎn qiú 点球 fá 罚 shī 失。
shì 市， jùn 郡， zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 jī gòu 机构 huò shì 或是 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 zhǐ 只 kě zài 可在 dé dào 得到 fǎ guān 法官 de 的 shū miàn 书面 pī zhǔn 批准 cái 才 kě chuán 可传 lìng 令。
cǐ 此 yī 一 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 zhī 之 hào jié 浩劫， shí wèi 实为 wǒ guó 我国 nèi 内 zhàn shǐ 战史 shàng kōng 上空 qián suǒ wèi yǒu 前所未有。
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 fǎn yìng 反应 le 了 liǎng 两 zhòng 种 qū shì 趋势： zài 在 xīn wén 新闻 xiāo fèi 消费 zhōng 中 dà liàng 大量 shè bèi 设备 de 的 dàn shēng 诞生 hé 和 yí dòng xìng 移动性 de 的 dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长。
dàn shì 但是 xìng fú 幸福 běn shēn 本身 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 huí shì 回事 – tā 它 dú lì 独立 yú 于 qí tā 其他 yí qiè 一切 shì qing 事情。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kě néng 可能 zài 在 jī běn shang 基本上 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 zào 造 lù 陆 huí chūn 回春 bàn shēng 伴生 de 的 chā yì 差异 yùn dòng 运动。
dàn shì 但是 yì cháng 异常 réng rán 仍然 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yì xiē 一些 hěn 很 yǒu yì 有益 de 的 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 duì 对 gān rǎo 干扰 jí bié 级别 zuò chū 作出 pàn duàn 判断。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 xùn sù 迅速， yǒu 有 shì yìng xìng 适应性， zì 自 zǔ zhī 组织 de 的， tā 它 dài biǎo 代表 le 了 cóng 从 shùn xù 顺序 kāi fā guò chéng 开发过程 yǐ lái 以来 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 cóng 从 lún dūn 伦敦 qián wǎng 前往 bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特， yǐ shì 以示 tā men 他们 duì 对 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 hé píng 和平 jìn chéng 进程 de 的 zhī chí 支持。
xìng zhuàng 性状： wú sè 无色 jié jīng 结晶。 yǒu 有 xī shī xìng 吸湿性。 yì 易 róng yú 溶于 shuǐ 水； róng yú 溶于 yǐ chún 乙醇； wēi 微 róng yú 溶于 yǐ mí 乙醚 duì 对 yǒu jī wù 有机物 yǒu 有 yǎng huà 氧化 zuò yòng 作用， duì yǎn 对眼 hé 和 pí fū 皮肤 yǒu 有 cì jī xìng 刺激性。
cǐ shū 此书 de 的 wén tǐ 文体 shèng guò 胜过 qí 其 nèi róng 内容。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 suǒ qì 索契 huì tán 会谈 chēng wéi 称为 lài sī 赖斯 yǔ 与 gài cí 盖茨 fǎng é 访俄 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiǎn yào 简要 xù shù 叙述 xiàn zhuàng 现状 huó 和 xià yí bù 下一步 zhuǎn huàn 转换 yán jiū 研究 de 的 de 的 wǔ gè 五个 guān jiàn 关键 zǔ chéng bù fèn 组成部分（ tā men 它们 jiāng 将 xíng chéng 形成 xiǎo shǔ 小鼠 jiàn zhuàng 健壮 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分）。
guài bù de 怪不得 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bāo lǐ sī 包里斯 jiǒng 囧 sūn 孙 zài 在 nà 那 zhī qián 之前 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 bù shuǎng 不爽 - - tā 他 yì zhǔn 一准 shì 是 zǎo jiù 早就 zhī dào le 知道了 jiē xià lái 接下来 jiù yào 就要 diū liǎn 丢脸 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhèng què 正确 píng jià 评价 shī chèn 诗谶 duì 对 pī píng 批评 de 地 jiē shòu 接受 chuán tǒng 传统 shī xué 诗学 yí chǎn 遗产 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
zhèng què 正确， dàn 但 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 gù yì 故意 de 的。
zhèng tǒng 正统 lù dé zōng 路德宗 sì hū 似乎 qì jué 弃绝 le 了 guī zhèng 归正 shèng yuē 圣约 shén xué 神学， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 shèng yuē 圣约 shén xué 神学 hùn xiáo 混淆 le 了 lǜ fǎ 律法 hé 和 fú yīn 福音。
jí xìng 急性 fù xiè 腹泻 zuì 最 kě néng 可能 shì 是 gǎn rǎn xìng 感染性， tè bié shì 特别是 qǐ bìng 起病 tū rán 突然 huò 或 bàn yǒu 伴有 ǒu tù 呕吐、 biàn xiě 便血、 fā shāo 发烧、 yàn shí 厌食 huò 或 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 děng 等 qíng xing 情形。
jí liú 急流 pī bō zhǎn làng 劈波斩浪 de 地 chōng 冲 guò 过 dì sì 第四 dào 道 “ yǒu hǎo 友好 de 的 ” xiá fèng 狭缝， jiā sù 加速 qián xíng 前行， pāi dǎ 拍打 zài 在 āo tū bù píng 凹凸不平 shí kuài 石块 shàng 上。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 hái 还 shǐ 使 yīn wèi 因为 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gān yù 干预 shì chǎng 市场 hé 和 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér 而 yǐ jīng 已经 bǎo shòu 饱受 zhèng zhì 政治 gōng jī 攻击 de 的 měi lián chǔ 美联储 de 的 jué sè 角色 gèng jiā 更加 fù zá huà 复杂化。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 shēn bǎn 身板， Gneiting hái shi 还是 zài 在 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 zhōng 中 zài 在 26.2 yīng lǐ 英里 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng jiān 中坚 chí 持 dào liǎo 到了 zuì hòu 最后， chéng wéi 成为 qì jīn 迄今 wán chéng 完成 gāi 该 mǎ lā sōng 马拉松 de 的 zuì zhòng 最重 de 的 rén 人。
shì 市 huǒ zàng chǎng 火葬场 xiān huā 鲜花 bài jì 拜祭 qū 区， zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 zài 在 gāi qū 该区 bài jì 拜祭。
jí sù 急速 lěng què jī 冷却机 2009 nián 年 zuì dà 最大 tū pò 突破 shì 是 jiāng 将 yuán wèi 原味、 xiān wèi 鲜味 bǎo liú 保留 tí gāo 提高 80% ， jí shǐ 即使 bù 不 tiǎo zuǐ 挑嘴 de 的 kè hù 客户 yě 也 néng 能 fēn biàn 分辨 chū chāi 出差 yì xìng 异性。
zhèng shuō 正说 zhe 着， tā 她 yī 一 zhuǎn shēn 转身 kàn dào 看到 chǒu lòu 丑陋 de 的 lǎo hú li 老狐狸 jiù 就 zhàn 站 zài na r 在那儿， jiān shàng 肩上 hái 还 bèi zhe 背着 gè 个 dà dài zi 大袋子。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jīng guò 经过 yàn zhèng 验证 de 的 jì shù 技术 jù yǒu 具有 yōu shì 优势， xiǎo xíng 小型 shuǐ lì 水利 xiàng mù 项目 de 的 qián lì 潜力 bèi 被 hū shì 忽视 le 了， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 fā diàn 发电 gōng lǜ 功率 xiǎo yú 小于 500 qiān wǎ 千瓦 de 的 xiàng mù 项目。
shì zhǎng 市长 BobParker xún bǔ 巡捕 jǐn jí 紧急 zǔ zhī 组织 rén yuán 人员 chè lí 撤离 shì zhōng xīn 市中心。
zhèng xiàng 正象 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ 我 méi yǒu 没有 xǔ duō 许多 má fan 麻烦 de 的 yīn qīn 姻亲。 dàn 但 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 tán dào 谈到 zhè ge 这个 huà tí 话题。
dàn shì 但是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐ jīng 已经 gòu 够 xuè xīng 血腥 le 了， xiàn zài 现在 tā 它 hái shi 还是 yí gè 一个 yā yì 压抑 ér 而 kǒng bù 恐怖 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yī 一 huà tí 话题 jī qǐ 激起 guān yú 关于 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 de 的 tǎo lùn 讨论。
xìng bié 性别、 cè 侧 bié 别、 nián líng 年龄、 suí fǎng 随访 shí jiān 时间 jí 及 shì fǒu 是否 hé bìng 合并 gāo wèi 高位 bìn gǔ 髌骨 duì 对 zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 bù lái 布莱 fú dé yě 福德也 tóng yàng 同样 cuò shī 错失 le 了 jī huì 机会， chá lǐ 查理 mài dāng láo 麦当劳 jiāng 将 zhǔ duì 主队 de 的 diǎn qiú 点球 fá 罚 shī 失。
shì 市， jùn 郡， zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 jī gòu 机构 huò shì 或是 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 zhǐ 只 kě zài 可在 dé dào 得到 fǎ guān 法官 de 的 shū miàn 书面 pī zhǔn 批准 cái 才 kě chuán 可传 lìng 令。
cǐ 此 yī 一 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 zhī 之 hào jié 浩劫， shí wèi 实为 wǒ guó 我国 nèi 内 zhàn shǐ 战史 shàng kōng 上空 qián suǒ wèi yǒu 前所未有。
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 fǎn yìng 反应 le 了 liǎng 两 zhòng 种 qū shì 趋势： zài 在 xīn wén 新闻 xiāo fèi 消费 zhōng 中 dà liàng 大量 shè bèi 设备 de 的 dàn shēng 诞生 hé 和 yí dòng xìng 移动性 de 的 dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长。
dàn shì 但是 xìng fú 幸福 běn shēn 本身 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 huí shì 回事 – tā 它 dú lì 独立 yú 于 qí tā 其他 yí qiè 一切 shì qing 事情。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kě néng 可能 zài 在 jī běn shang 基本上 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 zào 造 lù 陆 huí chūn 回春 bàn shēng 伴生 de 的 chā yì 差异 yùn dòng 运动。
dàn shì 但是 yì cháng 异常 réng rán 仍然 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yì xiē 一些 hěn 很 yǒu yì 有益 de 的 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 duì 对 gān rǎo 干扰 jí bié 级别 zuò chū 作出 pàn duàn 判断。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 xùn sù 迅速， yǒu 有 shì yìng xìng 适应性， zì 自 zǔ zhī 组织 de 的， tā 它 dài biǎo 代表 le 了 cóng 从 shùn xù 顺序 kāi fā guò chéng 开发过程 yǐ lái 以来 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 cóng 从 lún dūn 伦敦 qián wǎng 前往 bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特， yǐ shì 以示 tā men 他们 duì 对 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 hé píng 和平 jìn chéng 进程 de 的 zhī chí 支持。
xìng zhuàng 性状： wú sè 无色 jié jīng 结晶。 yǒu 有 xī shī xìng 吸湿性。 yì 易 róng yú 溶于 shuǐ 水； róng yú 溶于 yǐ chún 乙醇； wēi 微 róng yú 溶于 yǐ mí 乙醚 duì 对 yǒu jī wù 有机物 yǒu 有 yǎng huà 氧化 zuò yòng 作用， duì yǎn 对眼 hé 和 pí fū 皮肤 yǒu 有 cì jī xìng 刺激性。
cǐ shū 此书 de 的 wén tǐ 文体 shèng guò 胜过 qí 其 nèi róng 内容。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 suǒ qì 索契 huì tán 会谈 chēng wéi 称为 lài sī 赖斯 yǔ 与 gài cí 盖茨 fǎng é 访俄 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiǎn yào 简要 xù shù 叙述 xiàn zhuàng 现状 huó 和 xià yí bù 下一步 zhuǎn huàn 转换 yán jiū 研究 de 的 de 的 wǔ gè 五个 guān jiàn 关键 zǔ chéng bù fèn 组成部分（ tā men 它们 jiāng 将 xíng chéng 形成 xiǎo shǔ 小鼠 jiàn zhuàng 健壮 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分）。
guài bù de 怪不得 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bāo lǐ sī 包里斯 jiǒng 囧 sūn 孙 zài 在 nà 那 zhī qián 之前 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dāng 相当 bù shuǎng 不爽 - - tā 他 yì zhǔn 一准 shì 是 zǎo jiù 早就 zhī dào le 知道了 jiē xià lái 接下来 jiù yào 就要 diū liǎn 丢脸 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子