ประโยคภาษาจีน- 这一过程加剧了新党和旧党之问的仇怨也扩大了旧党内部的分歧中文句子 (417692) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiā jù 加剧 le 了 xīn dǎng 新党 hé 和 jiù 旧 dǎng 党 zhī 之 wèn 问 de 的 chóu yuàn 仇怨， yě 也 kuò dà 扩大 le 了 jiù 旧 dǎng 党 nèi bù 内部 de 的 fēn qí 分歧。
The process intensified the feud between the new faction and old faction and widened the differences within the old faction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiào zuò 叫做 gāo wēn 高温 liè jiě 裂解， tā 它 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 néng liàng 能量 ér 而 fēi 非 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量， yīn wèi 因为 zài 在 liè jiě 裂解 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 shì fàng 释放 de 的 kě rán qì tǐ 可燃气体 duō yú 多于 jiāng 将 yáo 窑 jiā rè 加热 suǒ xū 所需 de 的 qì tǐ 气体。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jī běn shang 基本上 shì 是 wéi rào 围绕 tiān shī 天师 dào 道 yí shì 仪式、 fāng shì 方士 yí shì 仪式 hé 和 líng bǎo 灵宝 kē yí 科仪 zhè 这 sān 三 zhòng 种 yí shì 仪式 chuán tǒng 传统 zhǎn kāi 展开 de 的。
bù shí 布什 zài 在 fēi jī 飞机 qián bù 前部 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 hè 和 qiē ní 切尼、 guó jiā ān quán 国家安全 gù wèn 顾问 lài sī 赖斯、 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jú zhǎng 局长 luó bó tè 罗伯特 · mǐ lēi 米勒 yǐ jí 以及 dì yī fū rén 第一夫人 tōng diàn huà 通电话。
bù shí 布什 duì 对 jiào huáng 教皇 shuō 说， zài 在 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 chóu hèn 仇恨 màn yán 蔓延 de 的 shí qī 时期， měi guó rén 美国人 xū yào 需要 jiào huáng 教皇 guān yú 关于 shàng dì 上帝 jí 即 rén ài 仁爱 de 的 jiào dǎo 教导。
xìng gé 性格 shǐ rán 使然， wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 kàn 看《 sān guó yǎn yì 三国演义》， yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 wén wù 文物 yí chǎn 遗产。
dàn shì 但是 kāi xīn 开心 diǎn 点。
bù shí 布什 dāng zhèng 当政 qī jiān 期间 yě 也 bú shi 不是 méi yǒu 没有 gōng jì 功绩， tā 他 zhī chí 支持 yí mín 移民 gǎi gé 改革 jiù shì 就是 fēi cháng 非常 míng zhì 明智 de 的。
cǐ jǔ 此举 fǎn yìng 反映 le 了 shí jǐ 十几 nián qián 年前 gōng yíng jīng jì 公营经济 tóng 同 yào shāng 药商 lián shǒu 联手 jiě jué 解决 xiāng sì 相似 shì chǎng 市场 shī bài 失败 de 的 jǐn pò 紧迫： yào yè 药业 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 zhì yù 治愈 bèi 被 hū lüè 忽略 jí bìng 疾病 de 的 yì miáo 疫苗。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì yóu 是由 nián fù 粘附 zài 在 jī yīn 基因 shàng 上 bìng néng 并能 gǎi biàn 改变 jī yīn 基因 huó xìng 活性 de 的 “ huà xué 化学 kāi guān 开关 ” suǒ 所 kòng zhì 控制 de 的。
xìng ài 性爱 xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义 shì 是 shàng yǐn 上瘾 de 的， jí shǐ 即使 wǒ 我 shì 是 wán quán 完全 de 的 qīng xǐng 清醒。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 qǔ xiāo 取消 le 了 cān jiā 参加 zhèng zhì 政治 mù kuǎn 募款 huì yì 会议 de 的 lǚ chéng 旅程， liú zài 留在 bái gōng 白宫 yǔ 与 jīng jì 经济 gù wèn 顾问 jìn xíng 进行 shāng què 商榷。
cǐ jǔ 此举 zuì dà 最大 de 的 hǎo chu 好处 zài yú 在于 jiǎn shǎo 减少 jiāo yì 交易 duì shǒu 对手 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 měi gè 每个 chéng yuán 成员 gōng sī 公司 jǐn jǐn 仅仅 miàn duì 面对 qīng lǐ 清理 jī gòu 机构， ér 而 bú shi 不是 dà liàng 大量 tóng háng 同行。
xìng ài 性爱 yǒu 有 shòu shēn 瘦身 sù 塑 tǐ 体 zhī 之 gōng 功。 zuò ài 做爱 néng gòu 能够 rán shāo 燃烧 nǐ 你 làng màn 浪漫 zhī 之 yàn 宴 duī jī 堆积 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 zài cì 再次 xiǎng 想 chōng jìn 冲进 dà huǒ 大火 de shí hòu 的时候， nián jǐn 年仅 23 suì 岁 de 的 wēi lín 威林 hàn 汉 què 却 bèi 被 zhì zhǐ 制止， zuì hòu 最后 bèi 被 shǒu kào 手铐 kào 铐 le 了 qǐ lai 起来。
cǐ shū 此书 zài 在 lùn jí 论及《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 zǐ bù 子部 shì 释 jiā 家 lèi 类 fó 佛 jí 籍 shí 时， zài 在 shēn rù 深入 kǎo 考 biàn 辨 shǐ liào 史料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jiū zhèng 纠正 qí 其 miù wù 谬误 dá 达 sān shí wǔ 三十五 chù 处， wèi 为 wǒ men de 我们的 xué xí 学习 hé 和 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 zī liào 资料。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 wáng guó wéi 王国维 yōu yù 忧郁 bēi guān 悲观 de 的 tiān xìng 天性 yǐ jí 以及 zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xié 携 dì yī fū rén 第一夫人 láo lā 劳拉 · bù shí 布什 qián wǎng 前往 huá shèng dùn 华盛顿 xī běi qū 西北区 de 的 shèng Ào 圣奥 ěr 尔 běn sī 本斯 zhōng xué 中学 wèi 为 dì mǔ 蒂姆 · lā sè 拉瑟 tè 特 shǒu líng 守灵。
xìng 性 gēn 跟 kè yào 嗑药、 chōu yān 抽烟 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 wēi xiǎn 危险 dì dài 地带， fù mǔ 父母 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jiào yù 教育 shàng 上 yǒu shí 有时 zuò 做 dé 得 bù 不 zhuān yè 专业。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 tián bǔ 填补 yí gè 一个 zhí wèi 职位 shí 时， nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 zuì 最 jù 具 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shí jì 实际 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 gù yòng 雇用 yí gè 一个 nèi bù 内部 rén yuán 人员。
guài bù de 怪不得 dì 帝 shā 刹 jié 桀 nà yàng de 那样的 dān xīn 担心 zì jǐ 自己。
dàn shì 但是 dāng qián 当前 xīn jiāng 新疆 mín zú 民族 mín jiān wén huà 民间文化 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 lìng rén dān yōu 令人担忧， chū xiàn 出现 le 了 zhū rú 诸如 chuán tǒng wén huà 传统文化 hòu jì wú rén 后继无人、 dú tè 独特 de 的 mín zú 民族 xí sú 习俗 xiāo wáng 消亡 děng 等 bù 不 hé xié 和谐 yīn sù 因素。
bù shí 布什 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 fèn qǐ 奋起 miàn duì 面对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究、 zhì dìng 制定 jì huà 计划 hé 和 tū chū 突出 kāi 开 duān dì 端的 jià zhí 价值， zhèng rú 正如 biǎo 表 2 zhōng 中 chǎn shù 阐述 de 的 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 xià lóu 下楼 chī 吃 zǎo fàn 早饭 shí 时， hé biān 河边 de 的 liáng péng 凉棚 xià bǎi 下摆 mǎn 满 le 了 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴， wéi yī 唯一 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 chéng shì 城市 chǔ yú 处于 dòng dàng 动荡 zhī zhōng 之中 de 的 shì 是 màn gǔ 曼谷 yóu bào 邮报 shàng 上 de 的 bào dǎo 报导。
bù shí 布什 běn rén 本人 zǒng 总 xǐ huan 喜欢 lì 例 jǔ 举乔治·华盛顿， huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 guò shì 过世 hòu 后 de 的 liǎng gè 两个 duō 多 shì jì 世纪， réng 仍 bèi 被 xǔ duō 许多 zhuàn jì 传记 zuò jiā 作家 fēn xī 分析 quán shì 诠释 zhe 着。
zǒng zhī 总之， yǔ 与 jiā shǔ 家属 jí 及 bìng rén 病人 zài 在 chuáng biān 床边 de 的 yǒu xiào 有效 jiāo liú 交流 yǔ 与 gōu tōng 沟通 shì 是 chá fáng 查房 chéng gōng 成功 de 的 jī chǔ 基础。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 bǐ 比 sù fēng 塑封 háng yè 行业 gèng jiā 更加 guǎng kuò 广阔。
cǐ xìn 此信 yǒu 有 tā 他 de 的 shǔ míng 署名。
zǒng zhī 总之， zhǐ yǒu 只有 hóng shí zì huì 红十字会 hé 和 yí gè 一个 guī mó 规模 shāo 稍 xiǎo de 小的 jī gòu 机构， zhōng guó 中国 cí shàn 慈善 lián hé huì 联合会， yǒu quán 有权 shēn qǐng 申请 gōng gòng 公共 shàn kuǎn 善款， jiā 佳 nǚ shì 女士 biǎo shì 表示。
zhè 这 sān gè 三个 yīn sù 因素， yòu chēng 又称 wǔ bì 舞弊 sān jiǎo 三角， shì 是 yā lì 压力， jī huì 机会 hé 和 jiè kǒu 借口。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiào zuò 叫做 gāo wēn 高温 liè jiě 裂解， tā 它 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 néng liàng 能量 ér 而 fēi 非 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量， yīn wèi 因为 zài 在 liè jiě 裂解 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 shì fàng 释放 de 的 kě rán qì tǐ 可燃气体 duō yú 多于 jiāng 将 yáo 窑 jiā rè 加热 suǒ xū 所需 de 的 qì tǐ 气体。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jī běn shang 基本上 shì 是 wéi rào 围绕 tiān shī 天师 dào 道 yí shì 仪式、 fāng shì 方士 yí shì 仪式 hé 和 líng bǎo 灵宝 kē yí 科仪 zhè 这 sān 三 zhòng 种 yí shì 仪式 chuán tǒng 传统 zhǎn kāi 展开 de 的。
bù shí 布什 zài 在 fēi jī 飞机 qián bù 前部 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 hè 和 qiē ní 切尼、 guó jiā ān quán 国家安全 gù wèn 顾问 lài sī 赖斯、 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jú zhǎng 局长 luó bó tè 罗伯特 · mǐ lēi 米勒 yǐ jí 以及 dì yī fū rén 第一夫人 tōng diàn huà 通电话。
bù shí 布什 duì 对 jiào huáng 教皇 shuō 说， zài 在 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 chóu hèn 仇恨 màn yán 蔓延 de 的 shí qī 时期， měi guó rén 美国人 xū yào 需要 jiào huáng 教皇 guān yú 关于 shàng dì 上帝 jí 即 rén ài 仁爱 de 的 jiào dǎo 教导。
xìng gé 性格 shǐ rán 使然， wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 kàn 看《 sān guó yǎn yì 三国演义》， yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 wén wù 文物 yí chǎn 遗产。
dàn shì 但是 kāi xīn 开心 diǎn 点。
bù shí 布什 dāng zhèng 当政 qī jiān 期间 yě 也 bú shi 不是 méi yǒu 没有 gōng jì 功绩， tā 他 zhī chí 支持 yí mín 移民 gǎi gé 改革 jiù shì 就是 fēi cháng 非常 míng zhì 明智 de 的。
cǐ jǔ 此举 fǎn yìng 反映 le 了 shí jǐ 十几 nián qián 年前 gōng yíng jīng jì 公营经济 tóng 同 yào shāng 药商 lián shǒu 联手 jiě jué 解决 xiāng sì 相似 shì chǎng 市场 shī bài 失败 de 的 jǐn pò 紧迫： yào yè 药业 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 zhì yù 治愈 bèi 被 hū lüè 忽略 jí bìng 疾病 de 的 yì miáo 疫苗。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì yóu 是由 nián fù 粘附 zài 在 jī yīn 基因 shàng 上 bìng néng 并能 gǎi biàn 改变 jī yīn 基因 huó xìng 活性 de 的 “ huà xué 化学 kāi guān 开关 ” suǒ 所 kòng zhì 控制 de 的。
xìng ài 性爱 xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义 shì 是 shàng yǐn 上瘾 de 的， jí shǐ 即使 wǒ 我 shì 是 wán quán 完全 de 的 qīng xǐng 清醒。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 qǔ xiāo 取消 le 了 cān jiā 参加 zhèng zhì 政治 mù kuǎn 募款 huì yì 会议 de 的 lǚ chéng 旅程， liú zài 留在 bái gōng 白宫 yǔ 与 jīng jì 经济 gù wèn 顾问 jìn xíng 进行 shāng què 商榷。
cǐ jǔ 此举 zuì dà 最大 de 的 hǎo chu 好处 zài yú 在于 jiǎn shǎo 减少 jiāo yì 交易 duì shǒu 对手 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 měi gè 每个 chéng yuán 成员 gōng sī 公司 jǐn jǐn 仅仅 miàn duì 面对 qīng lǐ 清理 jī gòu 机构， ér 而 bú shi 不是 dà liàng 大量 tóng háng 同行。
xìng ài 性爱 yǒu 有 shòu shēn 瘦身 sù 塑 tǐ 体 zhī 之 gōng 功。 zuò ài 做爱 néng gòu 能够 rán shāo 燃烧 nǐ 你 làng màn 浪漫 zhī 之 yàn 宴 duī jī 堆积 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 zài cì 再次 xiǎng 想 chōng jìn 冲进 dà huǒ 大火 de shí hòu 的时候， nián jǐn 年仅 23 suì 岁 de 的 wēi lín 威林 hàn 汉 què 却 bèi 被 zhì zhǐ 制止， zuì hòu 最后 bèi 被 shǒu kào 手铐 kào 铐 le 了 qǐ lai 起来。
cǐ shū 此书 zài 在 lùn jí 论及《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 zǐ bù 子部 shì 释 jiā 家 lèi 类 fó 佛 jí 籍 shí 时， zài 在 shēn rù 深入 kǎo 考 biàn 辨 shǐ liào 史料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jiū zhèng 纠正 qí 其 miù wù 谬误 dá 达 sān shí wǔ 三十五 chù 处， wèi 为 wǒ men de 我们的 xué xí 学习 hé 和 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 zī liào 资料。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 wáng guó wéi 王国维 yōu yù 忧郁 bēi guān 悲观 de 的 tiān xìng 天性 yǐ jí 以及 zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xié 携 dì yī fū rén 第一夫人 láo lā 劳拉 · bù shí 布什 qián wǎng 前往 huá shèng dùn 华盛顿 xī běi qū 西北区 de 的 shèng Ào 圣奥 ěr 尔 běn sī 本斯 zhōng xué 中学 wèi 为 dì mǔ 蒂姆 · lā sè 拉瑟 tè 特 shǒu líng 守灵。
xìng 性 gēn 跟 kè yào 嗑药、 chōu yān 抽烟 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 wēi xiǎn 危险 dì dài 地带， fù mǔ 父母 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jiào yù 教育 shàng 上 yǒu shí 有时 zuò 做 dé 得 bù 不 zhuān yè 专业。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 tián bǔ 填补 yí gè 一个 zhí wèi 职位 shí 时， nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 zuì 最 jù 具 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shí jì 实际 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 gù yòng 雇用 yí gè 一个 nèi bù 内部 rén yuán 人员。
guài bù de 怪不得 dì 帝 shā 刹 jié 桀 nà yàng de 那样的 dān xīn 担心 zì jǐ 自己。
dàn shì 但是 dāng qián 当前 xīn jiāng 新疆 mín zú 民族 mín jiān wén huà 民间文化 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 lìng rén dān yōu 令人担忧， chū xiàn 出现 le 了 zhū rú 诸如 chuán tǒng wén huà 传统文化 hòu jì wú rén 后继无人、 dú tè 独特 de 的 mín zú 民族 xí sú 习俗 xiāo wáng 消亡 děng 等 bù 不 hé xié 和谐 yīn sù 因素。
bù shí 布什 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 fèn qǐ 奋起 miàn duì 面对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究、 zhì dìng 制定 jì huà 计划 hé 和 tū chū 突出 kāi 开 duān dì 端的 jià zhí 价值， zhèng rú 正如 biǎo 表 2 zhōng 中 chǎn shù 阐述 de 的 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 xià lóu 下楼 chī 吃 zǎo fàn 早饭 shí 时， hé biān 河边 de 的 liáng péng 凉棚 xià bǎi 下摆 mǎn 满 le 了 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴， wéi yī 唯一 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 chéng shì 城市 chǔ yú 处于 dòng dàng 动荡 zhī zhōng 之中 de 的 shì 是 màn gǔ 曼谷 yóu bào 邮报 shàng 上 de 的 bào dǎo 报导。
bù shí 布什 běn rén 本人 zǒng 总 xǐ huan 喜欢 lì 例 jǔ 举乔治·华盛顿， huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 guò shì 过世 hòu 后 de 的 liǎng gè 两个 duō 多 shì jì 世纪， réng 仍 bèi 被 xǔ duō 许多 zhuàn jì 传记 zuò jiā 作家 fēn xī 分析 quán shì 诠释 zhe 着。
zǒng zhī 总之， yǔ 与 jiā shǔ 家属 jí 及 bìng rén 病人 zài 在 chuáng biān 床边 de 的 yǒu xiào 有效 jiāo liú 交流 yǔ 与 gōu tōng 沟通 shì 是 chá fáng 查房 chéng gōng 成功 de 的 jī chǔ 基础。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 bǐ 比 sù fēng 塑封 háng yè 行业 gèng jiā 更加 guǎng kuò 广阔。
cǐ xìn 此信 yǒu 有 tā 他 de 的 shǔ míng 署名。
zǒng zhī 总之， zhǐ yǒu 只有 hóng shí zì huì 红十字会 hé 和 yí gè 一个 guī mó 规模 shāo 稍 xiǎo de 小的 jī gòu 机构， zhōng guó 中国 cí shàn 慈善 lián hé huì 联合会， yǒu quán 有权 shēn qǐng 申请 gōng gòng 公共 shàn kuǎn 善款， jiā 佳 nǚ shì 女士 biǎo shì 表示。
zhè 这 sān gè 三个 yīn sù 因素， yòu chēng 又称 wǔ bì 舞弊 sān jiǎo 三角， shì 是 yā lì 压力， jī huì 机会 hé 和 jiè kǒu 借口。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子