ประโยคภาษาจีน- 布什总统今天在座也令我深感荣幸在我看来他一直是美国治国才略的最佳典范也是美国能给予世界的佼佼者中文句子 (417763) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jīn tiān 今天 zài zuò 在座 yě 也 lìng 令 wǒ 我 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā 他 yì zhí 一直 shì 是 měi guó 美国 zhì guó 治国 cái lüè 才略 de 的 zuì jiā 最佳 diǎn fàn 典范， yě 也 shì 是 měi guó 美国 néng 能 jǐ yǔ 给予 shì jiè 世界 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。
I am also deeply honored to be here with President Bush who has always embodied for me the very best in American statesmanship, and the very best that America has to offer the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jí 及 fū ren 夫人 yú 于 shàng zhōu rì 上周日 zài 在 " guī líng dì 归零地 " de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 qīng 清 chí shàng 池上 jìng xiàn 敬献 le 了 huā quān 花圈。
cǐ jǔ 此举 chū xiàn 出现 zài 在 Ōu pèi kè 欧佩克 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lì yǎ dé 利雅得 jǔ xíng 举行 de 的 fēng huì 峰会 shàng 上， qí 其 mù dì 目的 shì 是 mí 弥 hé gāi 合该 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 zài 在 rú hé 如何 yìng duì 应对 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 fāng miàn 方面 de 的 fēn qí 分歧。
cǐ jǔ 此举 duì 对 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 dà xiāo tiáo 大萧条 qǐ dào 起到 le 了 jù dà 巨大 de 的 bāng zhù 帮助。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 qià qiǎo 恰巧 bèi 被 lù guò 路过 de 的 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 xiǎo jiào chē 小轿车 sī jī 司机 kàn zài yǎn li 看在眼里， kāi chē 开车 zhuī 追 shàng qián 上前 miàn dī 面的 wàng dū 望都 pái zhào 牌照 huò chē 货车， gào su 告诉 tā 他 yǒu rén 有人 jiǎn 捡 le 了 zhū 猪。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 释 fàng chū 放出 dà liàng 大量 néng liàng 能量 hé 和 gèng duō 更多 de 的 zhōng zǐ 中子， yú shì 于是 jì xù 继续 jiāng 将 bié de 别的 yóu 铀 yuán zǐ 原子 yì fēn wéi èr 一分为二， yǐn fā 引发 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
xìng 性 huó yuè 活跃 de 的 shēn tǐ 身体 sàn fā 散发 dà liàng 大量 de 的 jiào zuò 叫做 fèi luò méng 费洛蒙 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， zhè 这 wēi miào 微妙 de 的 xìng 性 de 的 fāng xiāng 芳香 huì 会 shǐ 使 yì xìng 异性 fēng kuáng 疯狂！
dàn shì 但是 dāng 当 yí gè 一个 zhù shǒu 助手 tí yì 提议 chǎn chú 铲除 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 shí 时， jiǎng shì 蒋氏 “ dī xià 低下 tóu 头 mò bú zuò shēng 默不作声。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 fū ren 夫人 dǐ dá 抵达 tè lā wéi fū 特拉维夫， shòu dào 受到 yǐ sè liè 以色列 jūn fāng 军方 yí zhàng duì 仪仗队 de 的 huān yíng 欢迎。
cǐ jǔ 此举 de 的 xiào guǒ 效果 xùn sù 迅速 ér 而 xiǎn zhù 显著： dào 到 1998 nián 年， dǎ míng 打鸣 xióng jī 雄鸡 de 的 gè shǔ 个数 dá dào 达到 589 zhī 只； dào 到 2003 nián 年， yòu 又 shàng shēng 上升 dào 到 832 zhī 只。
zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑 tóng yàng 同样 kě yùn 可运 yòng dào 用到 měi 每 gè rén 个人 shēn shang 身上， bāo kuò 包括 lǎo wài 老外 huò 或 lǎo měi 老美。
xìng 性 zhòng 种 fēi 非 dá xī 达西 shèn liú 渗流 mó xíng 模型 duì yú 对于 xiāo shān 萧山 nián tǔ 黏土 de 的 shèn liú 渗流 tè xìng 特性 yán jiū 研究 dōu 都 shì 是 shì yòng 适用 de 的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 niǔ yuē 纽约 huì jiàn 会见 le 了 11 gè 个 yǔ 与 měi guó 美国 qiān shǔ 签署 le 了 zì yóu mào yì 自由贸易 xié yì 协议 de 的 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo rén 领导人。 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 zì 自 mào 贸 xié yì 协议 hái 还 yǒu dài 有待 měi guó guó huì 美国国会 de 的 pī zhǔn 批准。
xìng néng 性能 tuán duì 团队 de 的 jīng lì 精力 shì 是 fēi cháng 非常 chōng pèi 充沛 de 的， bìng qiě 并且 rén cái jǐ jǐ 人才济济。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 nèi róng 内容 zhōng 中 chōng chì 充斥 zhe 着 guān yú 关于 cháng chéng 长城 de 的 lì shǐ 历史 zhēn wén 珍闻， zhú bù 逐步 jiāng 将 wǒ men 我们 yǐn 引 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国 jià shǐ 驾驶 wén huà 文化 de 的 jiè shào 介绍 zhōng 中 lái 来。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xīng qī liù 星期六 shuō 说， zhè cì 这次 huì yì 会议 gěi 给 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会， dà jiā 大家 dé yǐ 得以 huì jù 会聚 yī táng 一堂， gòng shāng 共商 mù qián 目前 de 的 jú shì 局势。
xìng zhì 性质 wěn dìng 稳定： zài 在 yù 遇 rè 热 guò chéng 过程 zhōng 中 bú huì 不会 yǒu 有 jīn shǔ 金属 shèn xī 渗析 chū lái 出来， suǒ yǐ 所以 yòng 用 bú xiù gāng 不锈钢 zhà zhī qì 榨汁器 zhà zhī 榨汁， kě yǐ 可以 chī 吃 dé 得 gèng 更 fàng xīn 放心。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生， nǐ 你 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 gǎi biàn 改变， nǐ de 你的 shì jiè guān 世界观 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 gǎi biàn 改变。
cǐ shì 此事 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 chōng fèn 充分 zhù yì 注意。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 shì 是 dōng jìn 东晋 xuán xué 玄学 de 的 kùn huò 困惑， yě 也 shì 是 cǐ hòu 此后 zhōng guó 中国 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 shàng 上 hái yào 还要 jī qǐ 激起 guǎng fàn 广泛 lián yī 涟漪 de 的 wèn tí 问题。
cǐ rén 此人 yǐ 以 zhōng zhēn 忠贞 hé 和 yǒng yú 勇于 gěi 给 huáng dì 皇帝 tí 提 yì jiàn 意见 ér 而 shòu dào 受到 táng tài zōng 唐太宗 de 的 shǎng shí 赏识。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 jiàn jiàn 渐渐 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 hòu 后， tā 她 jiù 就 hěn 很 nán 难 bān dòng 搬动 nà xiē 那些 chóng chóng 重重 de 的 guàn zi 罐子， tā 她 shuō 说。
cǐ rén 此人 rán hòu 然后 jiā rù 加入 yí gè 一个 pǐn jiǔ 品酒 jù lè bù 俱乐部， bìng 并 gòu mǎi 购买 dāng dì 当地 ài yuè yuè tuán 爱乐乐团 hé 和 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 jì piào 季票。
zǒng zhī 总之 shì 是 màn cháng 漫长 de 的 yì tiān 一天， yīn wèi 因为 dào 到 dé 得 tài 太 wǎn 晚， yě 也 gǎn bù jí 赶不及 kāi chē 开车 qián wǎng 前往 qí 旗 yú wān 鱼湾 le 了。
cǐ 此 dài mǎ 代码 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 nì míng 匿名 de 的 nèi bù 内部 lèi 类， dàn 但 nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhǐ dìng 指定 de 的 nèi bù 内部 lèi 类 huò 或 dān dú 单独 de 的 lèi 类 zuò wéi 作为 jiān tīng qì 监听器。
bù shí 布什 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 dí rén 敌人 zài 在 yī lā kè 伊拉克 dé chěng 得逞， zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少 de 的 bào lì 暴力 huó dòng 活动 huì 会 kuài sù 快速 zēng jiā 增加， yī lā kè 伊拉克 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱。 ”
dàn shì 但是 dāng zhèng 当政 kè 客 men 们 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 jì huà 计划 shí 时 yòu 又 xiǎn de 显得 bù 不 nà me 那么 xióng xīn bó bó 雄心勃勃。
cǐ 此 jù 具 lóng shān wén huà 龙山文化 wǎn qī 晚期 de 的 “ xiǎo 小 jù rén 巨人 ” yí hái 遗骸 de 的 fā xiàn 发现， wèi 为 zhōng guó shǐ 中国史 qián 前 rén lèi 人类 de 的 “ tǐ zhì 体质 rén lèi xué 人类学 yán jiū 研究 ” tí gōng 提供 le 了 fēng fù 丰富 bǎo guì 宝贵 de 的 cái liào 材料。
bù lún nán 布伦南 shuō 说， fǔ bài 腐败 hào 耗 fèi 废 le 了 yī lā kè 伊拉克 hé 和 měi guó 美国 nà shuì rén 纳税人 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元， bìng 并 jǐng gào 警告 shuō 说， yǒu xiē 有些 qián hái 钱还 kě néng 可能 bèi 被 yòng yú 用于 zī zhù 资助 fǎn pàn fèn zǐ 反叛份子。
zhè 这 sān gè 三个 guó dù 国度 jīng yí 惊疑 de 地 fā míng 发明 tā men 他们 shì 是 hé 和 píng chuān 平川 ér 而 bù 不 tōng guò 通过 zhàn dòu 战斗 jié hé 结合 qǐ lai 起来 le 了。
dàn shì 但是 dāng 当 jǐng chá 警察 qiāo mén 敲门 de shí hòu 的时候 méi yǒu rén 没有人 lái 来 yìng mén 应门。

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jí 及 fū ren 夫人 yú 于 shàng zhōu rì 上周日 zài 在 " guī líng dì 归零地 " de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 qīng 清 chí shàng 池上 jìng xiàn 敬献 le 了 huā quān 花圈。
cǐ jǔ 此举 chū xiàn 出现 zài 在 Ōu pèi kè 欧佩克 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lì yǎ dé 利雅得 jǔ xíng 举行 de 的 fēng huì 峰会 shàng 上， qí 其 mù dì 目的 shì 是 mí 弥 hé gāi 合该 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 zài 在 rú hé 如何 yìng duì 应对 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 fāng miàn 方面 de 的 fēn qí 分歧。
cǐ jǔ 此举 duì 对 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 dà xiāo tiáo 大萧条 qǐ dào 起到 le 了 jù dà 巨大 de 的 bāng zhù 帮助。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 qià qiǎo 恰巧 bèi 被 lù guò 路过 de 的 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 xiǎo jiào chē 小轿车 sī jī 司机 kàn zài yǎn li 看在眼里， kāi chē 开车 zhuī 追 shàng qián 上前 miàn dī 面的 wàng dū 望都 pái zhào 牌照 huò chē 货车， gào su 告诉 tā 他 yǒu rén 有人 jiǎn 捡 le 了 zhū 猪。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 释 fàng chū 放出 dà liàng 大量 néng liàng 能量 hé 和 gèng duō 更多 de 的 zhōng zǐ 中子， yú shì 于是 jì xù 继续 jiāng 将 bié de 别的 yóu 铀 yuán zǐ 原子 yì fēn wéi èr 一分为二， yǐn fā 引发 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
xìng 性 huó yuè 活跃 de 的 shēn tǐ 身体 sàn fā 散发 dà liàng 大量 de 的 jiào zuò 叫做 fèi luò méng 费洛蒙 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， zhè 这 wēi miào 微妙 de 的 xìng 性 de 的 fāng xiāng 芳香 huì 会 shǐ 使 yì xìng 异性 fēng kuáng 疯狂！
dàn shì 但是 dāng 当 yí gè 一个 zhù shǒu 助手 tí yì 提议 chǎn chú 铲除 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 shí 时， jiǎng shì 蒋氏 “ dī xià 低下 tóu 头 mò bú zuò shēng 默不作声。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 fū ren 夫人 dǐ dá 抵达 tè lā wéi fū 特拉维夫， shòu dào 受到 yǐ sè liè 以色列 jūn fāng 军方 yí zhàng duì 仪仗队 de 的 huān yíng 欢迎。
cǐ jǔ 此举 de 的 xiào guǒ 效果 xùn sù 迅速 ér 而 xiǎn zhù 显著： dào 到 1998 nián 年， dǎ míng 打鸣 xióng jī 雄鸡 de 的 gè shǔ 个数 dá dào 达到 589 zhī 只； dào 到 2003 nián 年， yòu 又 shàng shēng 上升 dào 到 832 zhī 只。
zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑 tóng yàng 同样 kě yùn 可运 yòng dào 用到 měi 每 gè rén 个人 shēn shang 身上， bāo kuò 包括 lǎo wài 老外 huò 或 lǎo měi 老美。
xìng 性 zhòng 种 fēi 非 dá xī 达西 shèn liú 渗流 mó xíng 模型 duì yú 对于 xiāo shān 萧山 nián tǔ 黏土 de 的 shèn liú 渗流 tè xìng 特性 yán jiū 研究 dōu 都 shì 是 shì yòng 适用 de 的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 niǔ yuē 纽约 huì jiàn 会见 le 了 11 gè 个 yǔ 与 měi guó 美国 qiān shǔ 签署 le 了 zì yóu mào yì 自由贸易 xié yì 协议 de 的 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo rén 领导人。 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 zì 自 mào 贸 xié yì 协议 hái 还 yǒu dài 有待 měi guó guó huì 美国国会 de 的 pī zhǔn 批准。
xìng néng 性能 tuán duì 团队 de 的 jīng lì 精力 shì 是 fēi cháng 非常 chōng pèi 充沛 de 的， bìng qiě 并且 rén cái jǐ jǐ 人才济济。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 nèi róng 内容 zhōng 中 chōng chì 充斥 zhe 着 guān yú 关于 cháng chéng 长城 de 的 lì shǐ 历史 zhēn wén 珍闻， zhú bù 逐步 jiāng 将 wǒ men 我们 yǐn 引 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国 jià shǐ 驾驶 wén huà 文化 de 的 jiè shào 介绍 zhōng 中 lái 来。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 xīng qī liù 星期六 shuō 说， zhè cì 这次 huì yì 会议 gěi 给 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会， dà jiā 大家 dé yǐ 得以 huì jù 会聚 yī táng 一堂， gòng shāng 共商 mù qián 目前 de 的 jú shì 局势。
xìng zhì 性质 wěn dìng 稳定： zài 在 yù 遇 rè 热 guò chéng 过程 zhōng 中 bú huì 不会 yǒu 有 jīn shǔ 金属 shèn xī 渗析 chū lái 出来， suǒ yǐ 所以 yòng 用 bú xiù gāng 不锈钢 zhà zhī qì 榨汁器 zhà zhī 榨汁， kě yǐ 可以 chī 吃 dé 得 gèng 更 fàng xīn 放心。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生， nǐ 你 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 gǎi biàn 改变， nǐ de 你的 shì jiè guān 世界观 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 gǎi biàn 改变。
cǐ shì 此事 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 chōng fèn 充分 zhù yì 注意。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 shì 是 dōng jìn 东晋 xuán xué 玄学 de 的 kùn huò 困惑， yě 也 shì 是 cǐ hòu 此后 zhōng guó 中国 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 shàng 上 hái yào 还要 jī qǐ 激起 guǎng fàn 广泛 lián yī 涟漪 de 的 wèn tí 问题。
cǐ rén 此人 yǐ 以 zhōng zhēn 忠贞 hé 和 yǒng yú 勇于 gěi 给 huáng dì 皇帝 tí 提 yì jiàn 意见 ér 而 shòu dào 受到 táng tài zōng 唐太宗 de 的 shǎng shí 赏识。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 jiàn jiàn 渐渐 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 hòu 后， tā 她 jiù 就 hěn 很 nán 难 bān dòng 搬动 nà xiē 那些 chóng chóng 重重 de 的 guàn zi 罐子， tā 她 shuō 说。
cǐ rén 此人 rán hòu 然后 jiā rù 加入 yí gè 一个 pǐn jiǔ 品酒 jù lè bù 俱乐部， bìng 并 gòu mǎi 购买 dāng dì 当地 ài yuè yuè tuán 爱乐乐团 hé 和 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 jì piào 季票。
zǒng zhī 总之 shì 是 màn cháng 漫长 de 的 yì tiān 一天， yīn wèi 因为 dào 到 dé 得 tài 太 wǎn 晚， yě 也 gǎn bù jí 赶不及 kāi chē 开车 qián wǎng 前往 qí 旗 yú wān 鱼湾 le 了。
cǐ 此 dài mǎ 代码 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 nì míng 匿名 de 的 nèi bù 内部 lèi 类， dàn 但 nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhǐ dìng 指定 de 的 nèi bù 内部 lèi 类 huò 或 dān dú 单独 de 的 lèi 类 zuò wéi 作为 jiān tīng qì 监听器。
bù shí 布什 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 dí rén 敌人 zài 在 yī lā kè 伊拉克 dé chěng 得逞， zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少 de 的 bào lì 暴力 huó dòng 活动 huì 会 kuài sù 快速 zēng jiā 增加， yī lā kè 伊拉克 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱。 ”
dàn shì 但是 dāng zhèng 当政 kè 客 men 们 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 jì huà 计划 shí 时 yòu 又 xiǎn de 显得 bù 不 nà me 那么 xióng xīn bó bó 雄心勃勃。
cǐ 此 jù 具 lóng shān wén huà 龙山文化 wǎn qī 晚期 de 的 “ xiǎo 小 jù rén 巨人 ” yí hái 遗骸 de 的 fā xiàn 发现， wèi 为 zhōng guó shǐ 中国史 qián 前 rén lèi 人类 de 的 “ tǐ zhì 体质 rén lèi xué 人类学 yán jiū 研究 ” tí gōng 提供 le 了 fēng fù 丰富 bǎo guì 宝贵 de 的 cái liào 材料。
bù lún nán 布伦南 shuō 说， fǔ bài 腐败 hào 耗 fèi 废 le 了 yī lā kè 伊拉克 hé 和 měi guó 美国 nà shuì rén 纳税人 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元， bìng 并 jǐng gào 警告 shuō 说， yǒu xiē 有些 qián hái 钱还 kě néng 可能 bèi 被 yòng yú 用于 zī zhù 资助 fǎn pàn fèn zǐ 反叛份子。
zhè 这 sān gè 三个 guó dù 国度 jīng yí 惊疑 de 地 fā míng 发明 tā men 他们 shì 是 hé 和 píng chuān 平川 ér 而 bù 不 tōng guò 通过 zhàn dòu 战斗 jié hé 结合 qǐ lai 起来 le 了。
dàn shì 但是 dāng 当 jǐng chá 警察 qiāo mén 敲门 de shí hòu 的时候 méi yǒu rén 没有人 lái 来 yìng mén 应门。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子