ประโยคภาษาจีน- 布什总统在准备视察飓风灾区时也直接呼吁民众捐款捐物中文句子 (417853) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 zhǔn bèi 准备 shì chá 视察 jù fēng 飓风 zāi qū 灾区 shí 时， yě 也 zhí jiē 直接 hū yù 呼吁 mín zhòng 民众 juān kuǎn 捐款 juān wù 捐物。
As he prepared to inspect the storm damage, the president made a direct appeal for contributions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ jǔ 此举 shì 是 wèi le 为了 jiàng dī 降低 gāo xuè yā 高血压 de 的 fā bìng lǜ 发病率， ér 而 gāo xuè yā 高血压 shì 是 dǎo zhì 导致 xīn zàng bìng 心脏病， nǎo 脑 cù 卒 zhōng hé 中和 shèn zàng 肾脏 jí bìng 疾病 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
cǐ jǔ 此举 yóu rú 犹如 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒； zhòng yì yuàn 众议院 méi yǒu 没有 chū tái 出台 xiāng yìng 相应 lì fǎ 立法， wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 tài 太 dà 大 jìn zhǎn 进展。
cǐ jǔ 此举 shì dé qí fǎn 适得其反， cì jī 刺激 le 了 duì 对 lǐ dēng huī 李登辉 de 的 zhī chí 支持， ràng 让 tā 他 yǐ 以 dà 大 bǐ shǔ 比数 shèng chū 胜出。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 cóng 从 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 lì rùn 利润 kàn 看 chū lái 出来。
xìng ài 性爱 běn shēn 本身 shì 是 yì zhǒng 一种 qīn mì 亲密 de 的 xíng wéi 行为。
xìng zhuàng 性状： bái sè 白色 sān jiǎo 三角 jīng tǐ 晶体。 yì 易 cháo jiě 潮解， shāo 稍 yǒu 有 cù suān 醋酸 qì wèi 气味。 róng yú 溶于 shuǐ 水 hè 和 yǐ chún 乙醇， bù 不 róng yú 溶于 bǐng tóng 丙酮。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 zài cì 再次 xiǎng 想 chōng jìn 冲进 dà huǒ 大火 de shí hòu 的时候， nián jǐn 年仅 23 suì 岁 de 的 wēi lín 威林 hàn 汉 què 却 bèi 被 zhì zhǐ 制止， zuì hòu 最后 bèi 被 shǒu kào 手铐 kào 铐 le 了 qǐ lai 起来。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 shǒu cì 首次 guó qíng 国情 zī wén 咨文 bào gào 报告 zhōng 中， shì 誓 yào 要 chǎn chú 铲除 " zuì è 罪恶 zhóu xīn 轴心 " guó jiā 国家。
cǐ shū 此书 de 的 wén tǐ 文体 shèng guò 胜过 qí 其 nèi róng 内容。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhōng 中， theexperienceofseeingdisguisedpeo plebehindamask , maintainingdistancebetweenoneanot her jù 句 zhōng 中 dòng míng cí 动名词 de 的 pái bǐ 排比 jié gòu 结构 zài 在 gěi 给 dú zhě 读者 yì zhǒng 一种 zhěng qí 整齐 měi dí 美的 tóng shí 同时 tòu chū 透出 le 了 biàn huà 变化。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 de 的 tóng shì 同事 hái 还 zài 在 bèi 被 fāng chéng 方程 de 的 zhé xué 哲学 hán yì 含义 ér 而 kùn rǎo 困扰 shí 时， dí lā kè 狄拉克 rèn wéi 认为 yǔ yán 语言 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的， ér 而 zhǐ 只 zhù zhòng 注重 shù xué 数学 shàng 上 de 的 jià zhí 价值。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shì zài 是在 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 yí gè 一个 yìn shuā chǎng 印刷厂 duì 对 jì zhě 记者 zuò chū 做出 shàng shù 上述 biǎo shì 表示 de 的。
xìng zhì 性质 bù 不 fā zuò 发作 jī běn 基本 de 的 gǎi dòng 改动， yuán zǐ xù shù 原子序数 de 的 gǎi dòng 改动 shì 是 bù 不 néng gòu 能够 de 的。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zhèng zài 正在 sù zào 塑造 shā bǎo 沙堡 de shí hòu 的时候， hǎi yáng 海洋 dài gěi 带给 hǎi àn 海岸 gèng duō 更多 de 的 shā 沙。
cǐ shì 此事 fā zhǎn 发展 jiē guǒ 结果， bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 cún wáng 存亡 de 的 wèn tí 问题， ér 而 jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 rén lèi 人类 huò fú 祸福 zhī 之 suǒ 所 jì 系。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 xū yào 需要 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 bào yǒu 抱有 chōng fèn 充分 de 的 xī wàng 希望 hé 和 jué xīn 决心。
dàn shì 但是 dāng qián 当前 de 的 jǐng shì 警示 qíng kuàng 情况 rú hé 如何？
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hái 还 gǎn xiè 感谢 le 了 jūn rén 军人， tā 他 shuō 说， jūn 军 rén men 人们 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全 ér 而 jiāng 将 gè rén 个人 de 的 ān wēi 安危 zhì zhī dù wài 置之度外。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 它 rù zhù 入驻 xīn 新 lǐng dì 领地 hòu 后， tā 它 huì 会 xuè kǒu 血口 dà kāi 大开， chī diào 吃掉 néng 能 chī 吃 de 的 suǒ yǒu 所有 shí wù 食物， shèn zhì 甚至 jiāng 将 qí tā 其他 xiǎo xíng 小型 de 的 yú lèi 鱼类 jìng zhēng zhě 竞争者 gǎn jìn shā jué 赶尽杀绝。
cǐ rén 此人 shòu gāo 瘦高 gè zi 个子 , shēn shang 身上 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 kāi 开 zhe 着 kǒu zi 口子 , chuān zhuó 穿着 zōng sè 棕色 jiā kè 夹克 , dǎ zhe 打着 hēi sè 黑色 lǐng dài 领带 , jiǎo 脚 shàng 上 de 的 yùn dòng xié 运动鞋 pò pò làn làn 破破烂烂。 tā 他 tǎo yàn 讨厌 xīn wén bào dào 新闻报道 zhòng dì 中的 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 ; wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 qí shí 其实 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yě 也 tǎo yàn 讨厌 jì zhě 记者。
zǒng zhī 总之 wǒ 我 chá guò 查过 le 了， nà 那 zhǐ hè 纸鹤 shì 是 dài biǎo 代表 zhe 着 jiā zú 家族 de 的 zé rèn 责任， duì 对 qīn rén 亲人 de 的 guān xīn 关心。
cǐ rén 此人 mù qián 目前 shàng wèi 尚未 fú mǎn 服满 sān nián 三年 liù gè 六个 yuè 月 xíng qī 刑期， zuì míng 罪名 shì 是 “ qǐ tú 企图 diān fù 颠覆 guó jiā 国家 ” 。
zǒng zhī 总之， wū kè lán 乌克兰 huì huà 绘画 wú lùn 无论 jīng lì 经历 le 了 duō shǎo 多少 fēng yǔ 风雨 qíng 晴 huì 晦， zǒng shì 总是 wán qiáng 顽强 de 地 bǎo liú 保留 zhe 着 nà 那 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的 yuán zé 原则 — — duì 对 zì rán 自然 de 的 yōu měi 优美 shū xiě 抒写， duì shēng 对生 mìng 命 de 的 rè qíng 热情 zàn měi 赞美。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 háng jiā 行家， bǐ rú 比如 yín háng jiā 银行家 hé 和 jīng jì rén 经纪人， dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚 shì chǎng 市场 lǐ 里 de 的 háng qíng 行情。
bù lún 布伦 dān 丹 huó 和 zhè 这 shù 束 guāng 光 yì qǐ 一起 chuān guò 穿过 dì 第 shí sì 十四 jiē dào 街道， zhàn 站 zài 在 gōng gòng qì chē 公共汽车 hòu chē tíng 候车亭 lǐ 里。
zhè 这 sān 三 gè rén 个人 chuān zhù 穿著 wài 外 chǎng 氅、 cháng páo 长袍、 tóu jīn 头巾 hè 和 qí tā de 其他的 yī fu 衣服， bèi 被 kǔn 捆 qi lai 起来， tóu rù 投入 liè huǒ 烈火 yáo 窑 zhōng 中。
dàn shì 但是 dāng 当 yòng 用 shēng wù 生物 kě 可 jiàng jiě 降解 wù zhì 物质 tì dài 替代 zhè xiē 这些 zhōng xìng 中性 fǔ liào 辅料 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
bù lán kè 布兰克 fàn 梵 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 , 2011 nián 年 gāi xíng 该行 " kàn dào 看到 zēng zhǎng 增长 hé 和 jīng jì huó dòng 经济活动 gǎi shàn 改善 de 的 jì xiàng 迹象 " .
zǒng zhī 总之， dāng 当 yùn yòng 运用 dé dàng 得当 yí gè 一个 jiǎn xìng 碱性 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shì 是 jiàn kāng 健康 bìng qiě 并且 ān quán 安全 de 的。
cǐ kè 此刻 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 jiě chú 解除 xī gé sī lì zǐ 希格斯粒子 qǐ xiān 起先 kě néng 可能 zài 在 gāi 垓 diàn zǐ fú tè 电子伏特 jiā sù qì 加速器 zhòng dì 中的 zhì liàng 质量 guī mó 规模。

ประโยคภาษาจีน
cǐ jǔ 此举 shì 是 wèi le 为了 jiàng dī 降低 gāo xuè yā 高血压 de 的 fā bìng lǜ 发病率， ér 而 gāo xuè yā 高血压 shì 是 dǎo zhì 导致 xīn zàng bìng 心脏病， nǎo 脑 cù 卒 zhōng hé 中和 shèn zàng 肾脏 jí bìng 疾病 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
cǐ jǔ 此举 yóu rú 犹如 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒； zhòng yì yuàn 众议院 méi yǒu 没有 chū tái 出台 xiāng yìng 相应 lì fǎ 立法， wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 tài 太 dà 大 jìn zhǎn 进展。
cǐ jǔ 此举 shì dé qí fǎn 适得其反， cì jī 刺激 le 了 duì 对 lǐ dēng huī 李登辉 de 的 zhī chí 支持， ràng 让 tā 他 yǐ 以 dà 大 bǐ shǔ 比数 shèng chū 胜出。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 cóng 从 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 lì rùn 利润 kàn 看 chū lái 出来。
xìng ài 性爱 běn shēn 本身 shì 是 yì zhǒng 一种 qīn mì 亲密 de 的 xíng wéi 行为。
xìng zhuàng 性状： bái sè 白色 sān jiǎo 三角 jīng tǐ 晶体。 yì 易 cháo jiě 潮解， shāo 稍 yǒu 有 cù suān 醋酸 qì wèi 气味。 róng yú 溶于 shuǐ 水 hè 和 yǐ chún 乙醇， bù 不 róng yú 溶于 bǐng tóng 丙酮。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 zài cì 再次 xiǎng 想 chōng jìn 冲进 dà huǒ 大火 de shí hòu 的时候， nián jǐn 年仅 23 suì 岁 de 的 wēi lín 威林 hàn 汉 què 却 bèi 被 zhì zhǐ 制止， zuì hòu 最后 bèi 被 shǒu kào 手铐 kào 铐 le 了 qǐ lai 起来。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 shǒu cì 首次 guó qíng 国情 zī wén 咨文 bào gào 报告 zhōng 中， shì 誓 yào 要 chǎn chú 铲除 " zuì è 罪恶 zhóu xīn 轴心 " guó jiā 国家。
cǐ shū 此书 de 的 wén tǐ 文体 shèng guò 胜过 qí 其 nèi róng 内容。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhōng 中， theexperienceofseeingdisguisedpeo plebehindamask , maintainingdistancebetweenoneanot her jù 句 zhōng 中 dòng míng cí 动名词 de 的 pái bǐ 排比 jié gòu 结构 zài 在 gěi 给 dú zhě 读者 yì zhǒng 一种 zhěng qí 整齐 měi dí 美的 tóng shí 同时 tòu chū 透出 le 了 biàn huà 变化。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 de 的 tóng shì 同事 hái 还 zài 在 bèi 被 fāng chéng 方程 de 的 zhé xué 哲学 hán yì 含义 ér 而 kùn rǎo 困扰 shí 时， dí lā kè 狄拉克 rèn wéi 认为 yǔ yán 语言 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的， ér 而 zhǐ 只 zhù zhòng 注重 shù xué 数学 shàng 上 de 的 jià zhí 价值。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shì zài 是在 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 yí gè 一个 yìn shuā chǎng 印刷厂 duì 对 jì zhě 记者 zuò chū 做出 shàng shù 上述 biǎo shì 表示 de 的。
xìng zhì 性质 bù 不 fā zuò 发作 jī běn 基本 de 的 gǎi dòng 改动， yuán zǐ xù shù 原子序数 de 的 gǎi dòng 改动 shì 是 bù 不 néng gòu 能够 de 的。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zhèng zài 正在 sù zào 塑造 shā bǎo 沙堡 de shí hòu 的时候， hǎi yáng 海洋 dài gěi 带给 hǎi àn 海岸 gèng duō 更多 de 的 shā 沙。
cǐ shì 此事 fā zhǎn 发展 jiē guǒ 结果， bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 cún wáng 存亡 de 的 wèn tí 问题， ér 而 jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 rén lèi 人类 huò fú 祸福 zhī 之 suǒ 所 jì 系。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 xū yào 需要 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 bào yǒu 抱有 chōng fèn 充分 de 的 xī wàng 希望 hé 和 jué xīn 决心。
dàn shì 但是 dāng qián 当前 de 的 jǐng shì 警示 qíng kuàng 情况 rú hé 如何？
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hái 还 gǎn xiè 感谢 le 了 jūn rén 军人， tā 他 shuō 说， jūn 军 rén men 人们 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全 ér 而 jiāng 将 gè rén 个人 de 的 ān wēi 安危 zhì zhī dù wài 置之度外。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 它 rù zhù 入驻 xīn 新 lǐng dì 领地 hòu 后， tā 它 huì 会 xuè kǒu 血口 dà kāi 大开， chī diào 吃掉 néng 能 chī 吃 de 的 suǒ yǒu 所有 shí wù 食物， shèn zhì 甚至 jiāng 将 qí tā 其他 xiǎo xíng 小型 de 的 yú lèi 鱼类 jìng zhēng zhě 竞争者 gǎn jìn shā jué 赶尽杀绝。
cǐ rén 此人 shòu gāo 瘦高 gè zi 个子 , shēn shang 身上 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 kāi 开 zhe 着 kǒu zi 口子 , chuān zhuó 穿着 zōng sè 棕色 jiā kè 夹克 , dǎ zhe 打着 hēi sè 黑色 lǐng dài 领带 , jiǎo 脚 shàng 上 de 的 yùn dòng xié 运动鞋 pò pò làn làn 破破烂烂。 tā 他 tǎo yàn 讨厌 xīn wén bào dào 新闻报道 zhòng dì 中的 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 ; wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 qí shí 其实 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yě 也 tǎo yàn 讨厌 jì zhě 记者。
zǒng zhī 总之 wǒ 我 chá guò 查过 le 了， nà 那 zhǐ hè 纸鹤 shì 是 dài biǎo 代表 zhe 着 jiā zú 家族 de 的 zé rèn 责任， duì 对 qīn rén 亲人 de 的 guān xīn 关心。
cǐ rén 此人 mù qián 目前 shàng wèi 尚未 fú mǎn 服满 sān nián 三年 liù gè 六个 yuè 月 xíng qī 刑期， zuì míng 罪名 shì 是 “ qǐ tú 企图 diān fù 颠覆 guó jiā 国家 ” 。
zǒng zhī 总之， wū kè lán 乌克兰 huì huà 绘画 wú lùn 无论 jīng lì 经历 le 了 duō shǎo 多少 fēng yǔ 风雨 qíng 晴 huì 晦， zǒng shì 总是 wán qiáng 顽强 de 地 bǎo liú 保留 zhe 着 nà 那 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的 yuán zé 原则 — — duì 对 zì rán 自然 de 的 yōu měi 优美 shū xiě 抒写， duì shēng 对生 mìng 命 de 的 rè qíng 热情 zàn měi 赞美。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 háng jiā 行家， bǐ rú 比如 yín háng jiā 银行家 hé 和 jīng jì rén 经纪人， dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚 shì chǎng 市场 lǐ 里 de 的 háng qíng 行情。
bù lún 布伦 dān 丹 huó 和 zhè 这 shù 束 guāng 光 yì qǐ 一起 chuān guò 穿过 dì 第 shí sì 十四 jiē dào 街道， zhàn 站 zài 在 gōng gòng qì chē 公共汽车 hòu chē tíng 候车亭 lǐ 里。
zhè 这 sān 三 gè rén 个人 chuān zhù 穿著 wài 外 chǎng 氅、 cháng páo 长袍、 tóu jīn 头巾 hè 和 qí tā de 其他的 yī fu 衣服， bèi 被 kǔn 捆 qi lai 起来， tóu rù 投入 liè huǒ 烈火 yáo 窑 zhōng 中。
dàn shì 但是 dāng 当 yòng 用 shēng wù 生物 kě 可 jiàng jiě 降解 wù zhì 物质 tì dài 替代 zhè xiē 这些 zhōng xìng 中性 fǔ liào 辅料 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
bù lán kè 布兰克 fàn 梵 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 , 2011 nián 年 gāi xíng 该行 " kàn dào 看到 zēng zhǎng 增长 hé 和 jīng jì huó dòng 经济活动 gǎi shàn 改善 de 的 jì xiàng 迹象 " .
zǒng zhī 总之， dāng 当 yùn yòng 运用 dé dàng 得当 yí gè 一个 jiǎn xìng 碱性 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shì 是 jiàn kāng 健康 bìng qiě 并且 ān quán 安全 de 的。
cǐ kè 此刻 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 jiě chú 解除 xī gé sī lì zǐ 希格斯粒子 qǐ xiān 起先 kě néng 可能 zài 在 gāi 垓 diàn zǐ fú tè 电子伏特 jiā sù qì 加速器 zhòng dì 中的 zhì liàng 质量 guī mó 规模。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子