ประโยคภาษาจีน- 布什总统转道夏威夷踏上了前往华盛顿的归途昨晚他和第一夫人与美国太平洋总部的领导共进晚餐中文句子 (418212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhuǎn dào 转道 xià wēi yí 夏威夷 tà shàng 踏上 le 了 qián wǎng 前往 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 guī tú 归途。 zuó wǎn 昨晚 tā 他 huó 和 dì yī fū rén 第一夫人 yǔ 与 měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 zǒng bù 总部 de 的 lǐng dǎo 领导 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
The President is on his way home to Washington via Hawaii. He and the First Lady had dinner with the head of US Pacific Command last night.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hái 还 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 guó huì 国会 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 fǎ àn 法案 , bāo kuò 包括 zēng jiā 增加 měi guó zhèng fǔ 美国政府 rì cháng 日常 yùn zuò 运作 de 的 jīng fèi 经费 yǐ jí 以及 jiǎn qīng 减轻 měi guó 美国 zhōng céng 中层 jiē jí 阶级 de 的 nà shuì 纳税 fù dān 负担 .
bù shí 布什 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 fèn qǐ 奋起 miàn duì 面对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
guài yì 怪异 de 的 shì shí 事实 : néng 能 zuān jìn 钻进 yuán zhū bǐ 圆珠笔 dòng 洞 dà xiǎo 大小 de 的 lǎo shǔ 老鼠
zǒng 总 bù néng 不能 tiān cháng rì jiǔ 天长日久 zū 租 zhù zài 住在 bié ren 别人 de 的 wū yán 屋檐 xià 下， nà shi 那是 gè 个 jǐn 仅 yǒu 有 yì zhāng 一张 chuáng 床 de 的 jiā 家。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 de 的 lǜ shī 律师 wèn 问 tā 她 hā lì bō tè 哈利波特 duì 对 tā 她 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 shí 时， tā 她 de 的 yǎn lǐ 眼里 lèi huā 泪花 yíng yíng 盈盈。
dàn shì 但是 dāng 当 huàn zhě 患者 xué xí 学习 tā men 他们 shuō 说 dé 得 gèng 更 shū fu 舒服 de 的 nà 那 mén 门 yǔ yán 语言 shí 时， zhǐ yǒu 只有 nà 那 yī mén 一门 yǔ yán 语言 zài 在 jìn bù 进步。
zhè 这 yī 一 gé lí 隔离 shǔ xìng 属性 yì wèi zhe 意味着 rèn hé 任何 guān chá zhě 观察者 jiāng huì 将会 yào me 要么 jiàn dào 见到 shì wù 事务 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biàn gēng 变更， yào me 要么 yí gè 一个 yě 也 jiàn 见 bú dào 不到。
cǐ rén 此人 shēng dé 生得 yǒng hàn 勇悍， chǔ jiàn gōng 楚剑功 yǐ qián 以前 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 zài 在 yuǎn chù 远处 jiàn guò 见过， què 却 yě 也 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
bù shí 布什 xīng qī 星期 yī jiāng 一将 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 bō duō mǎ kè hé 波多马克河 duì miàn 对面 de 的 Ā líng dùn guó jiā gōng mù 阿灵顿国家公墓 fā biǎo 发表 zhèng shì 正式 de 的 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日 jiǎng huà 讲话。
zǒng zhī 总之 shī bài 失败 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nà me 那么 cì mù 刺目， zhè 这 jiù shì 就是 zú qiú 足球 de 的 tè zhēng 特征 chéng xiàn 呈现 gěi 给 mǐ lán 米兰 rén 人 de 的。
zhè 这 yí xiàng 一项 shì 是 zhèng hào 正号。
bù shí 布什 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 qǔ 取 dé le 得了 jìn bù 进步， fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 jié shù 结束， bìng jiāng 并将 kǎo yàn 考验 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ de 我的 shū shu 叔叔 ā yí 阿姨 de shí hòu 的时候， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我 bú yào 不要 bēi shāng 悲伤 bú yào 不要 āi dào 哀悼 — — tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 bái bái 白白 làng fèi 浪费 tā men de 他们的 xiān xuè 鲜血， tā men 他们 wèi 为 zhèng yì 正义 ér 而 sǐ 死， sǐ 死 de hěn 得很 wěi dà 伟大。
bù shí 布什 shuō 说： “ jīn wǎn 今晚， huái zhe 怀着 yī 一 kē 颗 gǎn ēn 感恩 de 的 xīn 心， wǒ yào 我要 yòng 用 zhè 这 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jī huì 机会， hé 和 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 huí gù 回顾 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 de 的 lù chéng 路程， bìng 并 zhǎn wàng 展望 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来。 ”
zhè 这 yí xiàng 一项 jì huá shū 计划书 sì hū 似乎 kǎo lǜ 考虑 zhōu xiáng 周详。
zǒng zhī 总之， tā men 他们 huì 会 zhēn zhèng 真正 de 地 guān xīn 关心 nǐ 你， hē hù 呵护 nǐ 你。
cǐ 此 xiū jiàn 修建 yīn 因 qí 其 jiǔ cháng 久长 hàn qīng 汗青 ér 而 wén míng 闻名。
zhè 这 qī 七 yǎn 眼 nǎi shì 乃是 yē hé huá 耶和华 de 的 yǎn jing 眼睛， biàn 遍 chá 察 quán 全 de 地， jiàn 见 suǒ luó bā bó 所罗巴伯 shǒu 手 ná 拿 xiàn 线 tā 铊 jiù 就 huān xǐ 欢喜。
bù lún nà 布伦纳： bú cuò 不错， bú wài 不外 xiōng shǒu 凶手 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 zhè r 这儿， zì dé 自得 yáng yáng 洋洋 mǎn miàn hóng guāng 满面红光 de 地 zuò 坐 zhe 着 … … zhí dào 直到 zán men 咱们 jìn lái 进来。
zhè 这 sān gè 三个 yīn sù 因素， yòu chēng 又称 wǔ bì 舞弊 sān jiǎo 三角， shì 是 yā lì 压力， jī huì 机会 hé 和 jiè kǒu 借口。
bù lán kè 布兰克 fèi ēn 费恩 xiǎn rán 显然 zài 在 jìn lì 尽力 fǔ wèi 抚慰 dé guó rén 德国人， bìng 并 biǎo 表 xiàn chū 现出 yí dìng 一定 de 的 huǐ wù 悔悟。
zǒng zhī 总之， duì 对 bǎo luó 保罗 xiān sheng 先生 ér yán 而言， zì xíng chē 自行车 wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 gāo xiào 高效 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 bù kě néng 不可能 bǎ 把 shí jiān 时间 hào fèi 耗费 zài 在 dǔ chē 堵车 shàng 上 de 的 dà máng rén 大忙人。
bù lán nuò 布兰诺 xiàn zài 现在 de 的 zhí yè 职业 shì 是 zì yóu 自由 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 shè yǐng shī 摄影师。 zài 在 yuē hàn 约翰 · C · lǐ lì 李力 bó shì 博士 de 的 jiàn yì 建议 xià 下， tā 他 yú 于 1973 nián 年 kāi shǐ 开始 zhuàn xiě 撰写《 xiǎo jie 小姐 hǎo 好 shī 湿》。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 dōu 都 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 hū shì 忽视 zhè ge 这个 chuán shuō 传说： 1100 nián 年 yí duì 一对 lián tǐ yīng 连体婴 chū shēng 出生 zài 在 bǐ dēng 比登 dēng 登， tā men 她们 huó 活 le 了 34 nián 年， bìng 并 chuàng shǐ 创始 le 了 yí xiàng 一项 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快， tā men 他们 fā xiàn 发现 niú 牛 shì 是 méi yǒu 没有 wēi hài 危害 de 的。
bù jí ní wēng 布吉尼翁 shuō 说： “ yǒu yì xiē 有一些 jù bèi 具备 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 rén lì 人力 kāi fā 开发 fāng miàn 方面 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 tóu zī 投资， ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chéng guǒ 成果 ” 。
cǐ kè 此刻， tā 他 zhèng 正 pǎo bù 跑步 gēn shàng 跟上 zhè 这 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 dòng wù 动物， tā 他 de 的 tóu 头 zài 在 tā 它 de 的 fù bù 腹部 huàng dang 晃荡。
zhè 这 sān 三 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jì shì 既是 mín zú xué 民族学 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法， yě 也 shì 是 běn 本 lùn wén 论文 dé yǐ 得以 wán chéng 完成 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
bù xī 布希 zài 在 guò 过 le 了 40 suì 岁 shēng rì 生日 zhī hòu 之后 jiù 就 jiè 戒 le 了 jiǔ 酒， dàn shì 但是 tā 他 hái 还 tīng 听 xiāng cūn 乡村 gē shǒu 歌手 qiáo zhì 乔治 · qióng sī 琼斯 de 的 gē 歌， hòu zhě 后者 kě shì 可是 yī 一 wèi 位 jiǔ yǐn 酒瘾 fù fā 复发 zhě 者， lǎo 老 chàng 唱 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁 de 的 bēi kǔ 悲苦 qíng gē 情歌。
zǒng zhī 总之， yào 要 rèn 认 dìng yī 定一 wèi 位 fǎ guān 法官 de 的 zhèng zhì 政治 qīng xiàng 倾向 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qí 其 cái jué 裁决 de 的 wéi yī 唯一（ shèn huò 甚或 zhǔ yào 主要 de 的） yīn sù 因素 sì hū 似乎 bìng bù 并不 nà me 那么 róng yì 容易。

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hái 还 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 guó huì 国会 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 fǎ àn 法案 , bāo kuò 包括 zēng jiā 增加 měi guó zhèng fǔ 美国政府 rì cháng 日常 yùn zuò 运作 de 的 jīng fèi 经费 yǐ jí 以及 jiǎn qīng 减轻 měi guó 美国 zhōng céng 中层 jiē jí 阶级 de 的 nà shuì 纳税 fù dān 负担 .
bù shí 布什 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 fèn qǐ 奋起 miàn duì 面对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
guài yì 怪异 de 的 shì shí 事实 : néng 能 zuān jìn 钻进 yuán zhū bǐ 圆珠笔 dòng 洞 dà xiǎo 大小 de 的 lǎo shǔ 老鼠
zǒng 总 bù néng 不能 tiān cháng rì jiǔ 天长日久 zū 租 zhù zài 住在 bié ren 别人 de 的 wū yán 屋檐 xià 下， nà shi 那是 gè 个 jǐn 仅 yǒu 有 yì zhāng 一张 chuáng 床 de 的 jiā 家。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 de 的 lǜ shī 律师 wèn 问 tā 她 hā lì bō tè 哈利波特 duì 对 tā 她 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 shí 时， tā 她 de 的 yǎn lǐ 眼里 lèi huā 泪花 yíng yíng 盈盈。
dàn shì 但是 dāng 当 huàn zhě 患者 xué xí 学习 tā men 他们 shuō 说 dé 得 gèng 更 shū fu 舒服 de 的 nà 那 mén 门 yǔ yán 语言 shí 时， zhǐ yǒu 只有 nà 那 yī mén 一门 yǔ yán 语言 zài 在 jìn bù 进步。
zhè 这 yī 一 gé lí 隔离 shǔ xìng 属性 yì wèi zhe 意味着 rèn hé 任何 guān chá zhě 观察者 jiāng huì 将会 yào me 要么 jiàn dào 见到 shì wù 事务 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biàn gēng 变更， yào me 要么 yí gè 一个 yě 也 jiàn 见 bú dào 不到。
cǐ rén 此人 shēng dé 生得 yǒng hàn 勇悍， chǔ jiàn gōng 楚剑功 yǐ qián 以前 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 zài 在 yuǎn chù 远处 jiàn guò 见过， què 却 yě 也 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
bù shí 布什 xīng qī 星期 yī jiāng 一将 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 bō duō mǎ kè hé 波多马克河 duì miàn 对面 de 的 Ā líng dùn guó jiā gōng mù 阿灵顿国家公墓 fā biǎo 发表 zhèng shì 正式 de 的 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日 jiǎng huà 讲话。
zǒng zhī 总之 shī bài 失败 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nà me 那么 cì mù 刺目， zhè 这 jiù shì 就是 zú qiú 足球 de 的 tè zhēng 特征 chéng xiàn 呈现 gěi 给 mǐ lán 米兰 rén 人 de 的。
zhè 这 yí xiàng 一项 shì 是 zhèng hào 正号。
bù shí 布什 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 qǔ 取 dé le 得了 jìn bù 进步， fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 jié shù 结束， bìng jiāng 并将 kǎo yàn 考验 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ de 我的 shū shu 叔叔 ā yí 阿姨 de shí hòu 的时候， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我 bú yào 不要 bēi shāng 悲伤 bú yào 不要 āi dào 哀悼 — — tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 bái bái 白白 làng fèi 浪费 tā men de 他们的 xiān xuè 鲜血， tā men 他们 wèi 为 zhèng yì 正义 ér 而 sǐ 死， sǐ 死 de hěn 得很 wěi dà 伟大。
bù shí 布什 shuō 说： “ jīn wǎn 今晚， huái zhe 怀着 yī 一 kē 颗 gǎn ēn 感恩 de 的 xīn 心， wǒ yào 我要 yòng 用 zhè 这 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jī huì 机会， hé 和 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 huí gù 回顾 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 de 的 lù chéng 路程， bìng 并 zhǎn wàng 展望 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来。 ”
zhè 这 yí xiàng 一项 jì huá shū 计划书 sì hū 似乎 kǎo lǜ 考虑 zhōu xiáng 周详。
zǒng zhī 总之， tā men 他们 huì 会 zhēn zhèng 真正 de 地 guān xīn 关心 nǐ 你， hē hù 呵护 nǐ 你。
cǐ 此 xiū jiàn 修建 yīn 因 qí 其 jiǔ cháng 久长 hàn qīng 汗青 ér 而 wén míng 闻名。
zhè 这 qī 七 yǎn 眼 nǎi shì 乃是 yē hé huá 耶和华 de 的 yǎn jing 眼睛， biàn 遍 chá 察 quán 全 de 地， jiàn 见 suǒ luó bā bó 所罗巴伯 shǒu 手 ná 拿 xiàn 线 tā 铊 jiù 就 huān xǐ 欢喜。
bù lún nà 布伦纳： bú cuò 不错， bú wài 不外 xiōng shǒu 凶手 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 zhè r 这儿， zì dé 自得 yáng yáng 洋洋 mǎn miàn hóng guāng 满面红光 de 地 zuò 坐 zhe 着 … … zhí dào 直到 zán men 咱们 jìn lái 进来。
zhè 这 sān gè 三个 yīn sù 因素， yòu chēng 又称 wǔ bì 舞弊 sān jiǎo 三角， shì 是 yā lì 压力， jī huì 机会 hé 和 jiè kǒu 借口。
bù lán kè 布兰克 fèi ēn 费恩 xiǎn rán 显然 zài 在 jìn lì 尽力 fǔ wèi 抚慰 dé guó rén 德国人， bìng 并 biǎo 表 xiàn chū 现出 yí dìng 一定 de 的 huǐ wù 悔悟。
zǒng zhī 总之， duì 对 bǎo luó 保罗 xiān sheng 先生 ér yán 而言， zì xíng chē 自行车 wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 gāo xiào 高效 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 bù kě néng 不可能 bǎ 把 shí jiān 时间 hào fèi 耗费 zài 在 dǔ chē 堵车 shàng 上 de 的 dà máng rén 大忙人。
bù lán nuò 布兰诺 xiàn zài 现在 de 的 zhí yè 职业 shì 是 zì yóu 自由 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 shè yǐng shī 摄影师。 zài 在 yuē hàn 约翰 · C · lǐ lì 李力 bó shì 博士 de 的 jiàn yì 建议 xià 下， tā 他 yú 于 1973 nián 年 kāi shǐ 开始 zhuàn xiě 撰写《 xiǎo jie 小姐 hǎo 好 shī 湿》。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 dōu 都 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 hū shì 忽视 zhè ge 这个 chuán shuō 传说： 1100 nián 年 yí duì 一对 lián tǐ yīng 连体婴 chū shēng 出生 zài 在 bǐ dēng 比登 dēng 登， tā men 她们 huó 活 le 了 34 nián 年， bìng 并 chuàng shǐ 创始 le 了 yí xiàng 一项 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 hěn kuài 很快， tā men 他们 fā xiàn 发现 niú 牛 shì 是 méi yǒu 没有 wēi hài 危害 de 的。
bù jí ní wēng 布吉尼翁 shuō 说： “ yǒu yì xiē 有一些 jù bèi 具备 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 rén lì 人力 kāi fā 开发 fāng miàn 方面 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 tóu zī 投资， ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chéng guǒ 成果 ” 。
cǐ kè 此刻， tā 他 zhèng 正 pǎo bù 跑步 gēn shàng 跟上 zhè 这 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 dòng wù 动物， tā 他 de 的 tóu 头 zài 在 tā 它 de 的 fù bù 腹部 huàng dang 晃荡。
zhè 这 sān 三 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jì shì 既是 mín zú xué 民族学 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法， yě 也 shì 是 běn 本 lùn wén 论文 dé yǐ 得以 wán chéng 完成 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
bù xī 布希 zài 在 guò 过 le 了 40 suì 岁 shēng rì 生日 zhī hòu 之后 jiù 就 jiè 戒 le 了 jiǔ 酒， dàn shì 但是 tā 他 hái 还 tīng 听 xiāng cūn 乡村 gē shǒu 歌手 qiáo zhì 乔治 · qióng sī 琼斯 de 的 gē 歌， hòu zhě 后者 kě shì 可是 yī 一 wèi 位 jiǔ yǐn 酒瘾 fù fā 复发 zhě 者， lǎo 老 chàng 唱 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁 de 的 bēi kǔ 悲苦 qíng gē 情歌。
zǒng zhī 总之， yào 要 rèn 认 dìng yī 定一 wèi 位 fǎ guān 法官 de 的 zhèng zhì 政治 qīng xiàng 倾向 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qí 其 cái jué 裁决 de 的 wéi yī 唯一（ shèn huò 甚或 zhǔ yào 主要 de 的） yīn sù 因素 sì hū 似乎 bìng bù 并不 nà me 那么 róng yì 容易。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子