ประโยคภาษาจีน- 这一阶段通常由翻译机构或者第三方专家完成这是因为通常这些专家配备处理多种语言的工具中文句子 (418269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 tōng cháng 通常 yóu 由 fān yì 翻译 jī gòu 机构 huò zhě 或者 dì sān fāng 第三方 zhuān jiā 专家 wán chéng 完成， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 pèi bèi 配备 chǔ lǐ 处理 duō zhǒng yǔ yán 多种语言 de 的 gōng jù 工具。
This is often handled by the translation agency or third-party specialists because, generally, these specialists are equipped to deal with multiple languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 xiàn zhì 限制 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 bǎn běn 版本 zhōng 中 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变， dàn 但 mù qián 目前 nín 您 zhǐ néng 只能 wèi 为 měi gè 每个 nín 您 xiǎng 想 zhēn tīng 侦听 de 的 mù dì dì 目的地 dìng yì 定义 yí gè 一个 MDB 。
zhè 这 yī jí 一集 jiào zuò 叫做 sān bā xiàn 三八线， jiù shì 就是 hán guó 韩国 hé 和 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 biān jiè xiàn 边界线。
cǐ rén 此人 bì xū 必须 shì 是 yī 一 wèi 位 cǐ qián 此前 nǐ 你 cóng wèi 从未 duì 对 zhī 之 shuō 说 guò 过 cǐ huà 此话 de 的 duì xiàng 对象， huò 或 zhì shǎo 至少 hěn 很 jiǔ 久 méi yǒu 没有 yǔ 与 tā men 他们 jiāo 交 liú guò 流过 zhè xiē 这些 ài yì 爱意 àng rán 盎然 de 的 huà yǔ 话语 le 了。
cǐ rén 此人 shòu gāo 瘦高 gè zi 个子 , shēn shang 身上 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 kāi 开 zhe 着 kǒu zi 口子 , chuān zhuó 穿着 zōng sè 棕色 jiā kè 夹克 , dǎ zhe 打着 hēi sè 黑色 lǐng dài 领带 , jiǎo 脚 shàng 上 de 的 yùn dòng xié 运动鞋 pò pò làn làn 破破烂烂。 tā 他 tǎo yàn 讨厌 xīn wén bào dào 新闻报道 zhòng dì 中的 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 ; wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 qí shí 其实 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yě 也 tǎo yàn 讨厌 jì zhě 记者。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zhēn zhèng 真正 xī wàng 希望 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， tōng xíng wú zǔ 通行无阻 quán guó 全国 rén mín 人民 kāi fàng 开放 biān jiè 边界 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 huó 和 jiā ná dà 加拿大。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 bìng 并 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yuè lái yuè 越来越 yī lài 依赖 yú 于 tā 他 rén hé 人和 tā rén 他人 de 的 huí yìng 回应， qiě 且 hěn 很 róng yì 容易 shī diào 失掉 yǔ 与 tiān zhǔ 天主 de 的 guān xi 关系， nà shi 那是 wǒ men 我们 cún zài 存在 de 的 běn yuán 本源。
zǒng zhī 总之 shī bài 失败 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nà me 那么 cì mù 刺目， zhè 这 jiù shì 就是 zú qiú 足球 de 的 tè zhēng 特征 chéng xiàn 呈现 gěi 给 mǐ lán 米兰 rén 人 de 的。
zhè 这 yī 一 yè 页 zhǎn shì 展示 le 了 8 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 bāo 包 yún tūn 云吞 fāng fǎ 方法。
bù shí 布什 yòng 用 le 了 sān gè 三个 jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 pái bǐ 排比、 sān gè 三个 míng cí 名词 pái bǐ 排比 jīng pì 精辟 de 地 gài kuò 概括 le 了 tā 他 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则， zhè 这 jiù shì 就是： zài 在 jù yǒu 具有 jué dìng 决定 yì yì 意义 de 的 shì qing 事情 shàng 上， yào 要 tuán jié 团结； zài 在 zhòng dà 重大 shì qing 事情 shàng 上， yào 要 tīng qǔ 听取 bù tóng 不同 yì jiàn 意见； zài 在 yí qiè 一切 shì qing 事情 shàng dū 上都 yào 要 kuān hóng dà liàng 宽宏大量。
cǐ 此 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 xiǎn shì 显示 zài 在 wén jiàn 文件 de 的 yì xíng 一行 shàng 上。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 nà 那 zuò 座 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈 de 的 xīng 星 de 的 shān 山 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 yòu 又 tīng jiàn 听见 le 了 nà 那 wú shù 无数 de 的 dēng guāng 灯光 de 的 sī yǔ 私语。
bù shí 布什 shuō 说： “ tā men 他们 bì xū 必须 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 wǒ men 我们 néng gòu 能够 xìn rèn 信任 de 的 hé chá 核查 jī zhì 机制。
cǐ 此 bǎo zhàng 保障 jì huà 计划 shè yǒu 设有 yóu 由 běn 本 gōng sī 公司 shōu qì 收讫 shēn qǐng biǎo 申请表 qǐ 起 jì suàn 计算 wéi qī 为期 shí wǔ rì 十五日 de 的 děng hòu 等候 qī 期。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 wǒ 我 qǐ lai 起来 le 了， bìng qiě 并且 qù 去 shàng kè 上课 le 了， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 zuò dào 做到 le 了， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nà 那 mén 门 zǎo kè 早课 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 huì 会 shuì lǎn jiào 睡懒觉 de 的。
bù shí 布什 kù sì 酷似 biāo 藨 cháng jiàn 常见， ér qiě 而且 shì 是 guǎng fàn 广泛 ér 而 kū qì 哭泣， zhī shāo 枝梢 zuì zhōng 最终 jiē chù 接触 dì miàn 地面。
dàn shì 但是 dāng 当 guǒ 果 zhèng 正 jū shì 居士 lí kāi 离开 gōng diàn 宫殿 shí 时， huāng chuān 荒川 mì mì 秘密 wěi suí 尾随 tā 他 ─ xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 yǐ 已 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shǒu duàn 手段 dé dào 得到 nà 那 zì huà 字画。
zǒng zhī 总之， zhǐ yào 只要 ràng 让 wǒ 我 zài 在 dì róng 第戎 xià 下 huǒ chē 火车 jiù 就 xíng 行。
cǐ 此 bié shù 别墅 yùn yòng 运用 le 了 zì bèi 自备 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 jìn xíng 进行 gōng rè 供热、 gōng diàn 供电 huó 和 gōng shuǐ 供水。
zǒng zhī 总之， nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们， wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， suī rán 虽然 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 lìng rén 令人 duì jìn 对劲 de 的 qián jìn 前进， dàn 但 hái yǒu 还有 liáng 良 duō shì 多事 yào 要 zuò 做。
cǐ kè 此刻 tā men 他们 zhōng jiān 中间 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiāng hù 相互 zūn jìng 尊敬 hè 和 xǐ qìng 喜庆 de 的 qì fēn 气氛， gòng tóng 共同 zàn sòng 赞颂 zhè wèi 这位 jù yǒu 具有 rè qíng 热情、 kuà yuè 跨越 liǎng 两 dǎng 党 fēn zhēng 纷争 jīng shen 精神 de 的 rén wù 人物； Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zàn yáng 赞扬 tā 他 wèi 为 “ cān yì yuàn 参议院 de 的 xióng shī 雄狮 ” hè 和 “ mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 líng hún 灵魂 ” 。
zǒng zhī 总之， dāng 当 yùn yòng 运用 dé dàng 得当 yí gè 一个 jiǎn xìng 碱性 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shì 是 jiàn kāng 健康 bìng qiě 并且 ān quán 安全 de 的。
dàn shì 但是 hěn duō 很多 gōng niú 公牛 zài 在 huǎn màn 缓慢 hé 和 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 sǐ qù 死去。 yīn wèi 因为 dòu niú shì 斗牛士 de 的 sǐ wáng 死亡 yī 一 jī 击 wǎng wǎng 往往 cì 刺 tòu 透 pí 脾 fèi 肺 ér 而 bú shi 不是 xīn zàng 心脏， gōng niú 公牛 nì 溺 wáng 亡 zài 在 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中。
bù lán dí 布兰迪 bìng wèi 并未 jiāng 将 cǐ shì 此事 gào su 告诉 jǐng fāng 警方， ér shì 而是 ràng 让 nà 那 liǎng 两 míng 名 nián qīng 年轻 nán hái 男孩 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 bǎo shǒu 保守 mì mì 秘密 de 的 shì yuē 誓约。
dàn shì 但是 hěn yí hàn 很遗憾， jí shǐ 即使 shì 是 làn 烂 diàn yǐng 电影， qí zhōng 其中 de 的 xǔ duō 许多 qíng jié 情节 què shí 确实 kào 靠 diǎn r 点儿 pǔ 谱： bú cuò 不错， É guó rén 俄国人 xǐ huan 喜欢 dài 戴 qiú pí 裘皮 mào 帽， hé 和 fú tè jiā 伏特加， chī 吃 yú zǐ jiàng 鱼子酱， dài 带 jìng 靓 niū 妞 xǐ 洗 sāng ná 桑拿。
bù lǚ 布吕 ní 尼 biǎo shì 表示， zuò wéi 作为 dì yī fū rén 第一夫人， tā 她 de 的 zé rèn 责任 jiù shì 就是 péi bàn 陪伴 zhàng fu 丈夫 chū xí 出席 měi 每 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chǎng hé 场合， bìng qiě 并且 yào 要 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 yì yán yì xíng 一言一行 dōu 都 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎。
cǐ kè 此刻， jí shǐ 即使 tā 她 ràng 让 wǒ 我 duì 对 ní kè 尼克 gōng kāi 公开 shuō chū 说出 wǒ 我 duì 对 tā 她 de 的 ài 爱， wǒ 我 yě 也 néng gàn 能干 dé chū 得出 lái 来。
zhè 这 sān 三 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jì shì 既是 mín zú xué 民族学 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法， yě 也 shì 是 běn 本 lùn wén 论文 dé yǐ 得以 wán chéng 完成 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
cǐ kè 此刻， wǒ de 我的 lèi 泪 ér 儿 liú jìn 流进 le 了 hé lǐ 河里， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 qíng 情 ér 而 dān dú 单独 cún zài 存在， wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yòu 又 huí dào 回到 le 了 wàn lǐ 万里 wú ài 无碍 de 的 “ shēng yīn 声音 ” zhōng 中， děng dài 等待 yǔ 与 nǐ de 你的 xiāng yù 相遇。
zǒng zhī 总之， zhuāng xiū 装修 huì 会 bǎ 把 yí gè 一个 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者 mó 磨 chéng 成 suí yù ér ān 随遇而安 de 的 rén 人。
zhè 这 sān 三 shǒu 首 cí 词 jīng guò 经过 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 hòu 后， jiù 就 bù nán 不难 kàn chū 看出 yuán shì 元氏 suǒ wèi 所谓 “ cí 词 wèi 味 ” ， zhǐ 指 de 的 shì 是 hán xù 含蓄 wěi wǎn 委婉 de 地 bāo hán 包含 zài 在 cí 词 zhòng dì 中的 shēn céng 深层 yì si 意思， yào 要 xì xīn 细心 wán wèi 玩味 cái néng 才能 lǐ jiě 理解。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 xiàn zhì 限制 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 bǎn běn 版本 zhōng 中 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变， dàn 但 mù qián 目前 nín 您 zhǐ néng 只能 wèi 为 měi gè 每个 nín 您 xiǎng 想 zhēn tīng 侦听 de 的 mù dì dì 目的地 dìng yì 定义 yí gè 一个 MDB 。
zhè 这 yī jí 一集 jiào zuò 叫做 sān bā xiàn 三八线， jiù shì 就是 hán guó 韩国 hé 和 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 biān jiè xiàn 边界线。
cǐ rén 此人 bì xū 必须 shì 是 yī 一 wèi 位 cǐ qián 此前 nǐ 你 cóng wèi 从未 duì 对 zhī 之 shuō 说 guò 过 cǐ huà 此话 de 的 duì xiàng 对象， huò 或 zhì shǎo 至少 hěn 很 jiǔ 久 méi yǒu 没有 yǔ 与 tā men 他们 jiāo 交 liú guò 流过 zhè xiē 这些 ài yì 爱意 àng rán 盎然 de 的 huà yǔ 话语 le 了。
cǐ rén 此人 shòu gāo 瘦高 gè zi 个子 , shēn shang 身上 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 kāi 开 zhe 着 kǒu zi 口子 , chuān zhuó 穿着 zōng sè 棕色 jiā kè 夹克 , dǎ zhe 打着 hēi sè 黑色 lǐng dài 领带 , jiǎo 脚 shàng 上 de 的 yùn dòng xié 运动鞋 pò pò làn làn 破破烂烂。 tā 他 tǎo yàn 讨厌 xīn wén bào dào 新闻报道 zhòng dì 中的 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 ; wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 qí shí 其实 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yě 也 tǎo yàn 讨厌 jì zhě 记者。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zhēn zhèng 真正 xī wàng 希望 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， tōng xíng wú zǔ 通行无阻 quán guó 全国 rén mín 人民 kāi fàng 开放 biān jiè 边界 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 huó 和 jiā ná dà 加拿大。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 bìng 并 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yuè lái yuè 越来越 yī lài 依赖 yú 于 tā 他 rén hé 人和 tā rén 他人 de 的 huí yìng 回应， qiě 且 hěn 很 róng yì 容易 shī diào 失掉 yǔ 与 tiān zhǔ 天主 de 的 guān xi 关系， nà shi 那是 wǒ men 我们 cún zài 存在 de 的 běn yuán 本源。
zǒng zhī 总之 shī bài 失败 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nà me 那么 cì mù 刺目， zhè 这 jiù shì 就是 zú qiú 足球 de 的 tè zhēng 特征 chéng xiàn 呈现 gěi 给 mǐ lán 米兰 rén 人 de 的。
zhè 这 yī 一 yè 页 zhǎn shì 展示 le 了 8 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 bāo 包 yún tūn 云吞 fāng fǎ 方法。
bù shí 布什 yòng 用 le 了 sān gè 三个 jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 pái bǐ 排比、 sān gè 三个 míng cí 名词 pái bǐ 排比 jīng pì 精辟 de 地 gài kuò 概括 le 了 tā 他 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则， zhè 这 jiù shì 就是： zài 在 jù yǒu 具有 jué dìng 决定 yì yì 意义 de 的 shì qing 事情 shàng 上， yào 要 tuán jié 团结； zài 在 zhòng dà 重大 shì qing 事情 shàng 上， yào 要 tīng qǔ 听取 bù tóng 不同 yì jiàn 意见； zài 在 yí qiè 一切 shì qing 事情 shàng dū 上都 yào 要 kuān hóng dà liàng 宽宏大量。
cǐ 此 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 xiǎn shì 显示 zài 在 wén jiàn 文件 de 的 yì xíng 一行 shàng 上。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 nà 那 zuò 座 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈 de 的 xīng 星 de 的 shān 山 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 yòu 又 tīng jiàn 听见 le 了 nà 那 wú shù 无数 de 的 dēng guāng 灯光 de 的 sī yǔ 私语。
bù shí 布什 shuō 说： “ tā men 他们 bì xū 必须 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 wǒ men 我们 néng gòu 能够 xìn rèn 信任 de 的 hé chá 核查 jī zhì 机制。
cǐ 此 bǎo zhàng 保障 jì huà 计划 shè yǒu 设有 yóu 由 běn 本 gōng sī 公司 shōu qì 收讫 shēn qǐng biǎo 申请表 qǐ 起 jì suàn 计算 wéi qī 为期 shí wǔ rì 十五日 de 的 děng hòu 等候 qī 期。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 wǒ 我 qǐ lai 起来 le 了， bìng qiě 并且 qù 去 shàng kè 上课 le 了， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 zuò dào 做到 le 了， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nà 那 mén 门 zǎo kè 早课 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 huì 会 shuì lǎn jiào 睡懒觉 de 的。
bù shí 布什 kù sì 酷似 biāo 藨 cháng jiàn 常见， ér qiě 而且 shì 是 guǎng fàn 广泛 ér 而 kū qì 哭泣， zhī shāo 枝梢 zuì zhōng 最终 jiē chù 接触 dì miàn 地面。
dàn shì 但是 dāng 当 guǒ 果 zhèng 正 jū shì 居士 lí kāi 离开 gōng diàn 宫殿 shí 时， huāng chuān 荒川 mì mì 秘密 wěi suí 尾随 tā 他 ─ xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 yǐ 已 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shǒu duàn 手段 dé dào 得到 nà 那 zì huà 字画。
zǒng zhī 总之， zhǐ yào 只要 ràng 让 wǒ 我 zài 在 dì róng 第戎 xià 下 huǒ chē 火车 jiù 就 xíng 行。
cǐ 此 bié shù 别墅 yùn yòng 运用 le 了 zì bèi 自备 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 jìn xíng 进行 gōng rè 供热、 gōng diàn 供电 huó 和 gōng shuǐ 供水。
zǒng zhī 总之， nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们， wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， suī rán 虽然 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 lìng rén 令人 duì jìn 对劲 de 的 qián jìn 前进， dàn 但 hái yǒu 还有 liáng 良 duō shì 多事 yào 要 zuò 做。
cǐ kè 此刻 tā men 他们 zhōng jiān 中间 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiāng hù 相互 zūn jìng 尊敬 hè 和 xǐ qìng 喜庆 de 的 qì fēn 气氛， gòng tóng 共同 zàn sòng 赞颂 zhè wèi 这位 jù yǒu 具有 rè qíng 热情、 kuà yuè 跨越 liǎng 两 dǎng 党 fēn zhēng 纷争 jīng shen 精神 de 的 rén wù 人物； Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zàn yáng 赞扬 tā 他 wèi 为 “ cān yì yuàn 参议院 de 的 xióng shī 雄狮 ” hè 和 “ mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 líng hún 灵魂 ” 。
zǒng zhī 总之， dāng 当 yùn yòng 运用 dé dàng 得当 yí gè 一个 jiǎn xìng 碱性 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 shì 是 jiàn kāng 健康 bìng qiě 并且 ān quán 安全 de 的。
dàn shì 但是 hěn duō 很多 gōng niú 公牛 zài 在 huǎn màn 缓慢 hé 和 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 sǐ qù 死去。 yīn wèi 因为 dòu niú shì 斗牛士 de 的 sǐ wáng 死亡 yī 一 jī 击 wǎng wǎng 往往 cì 刺 tòu 透 pí 脾 fèi 肺 ér 而 bú shi 不是 xīn zàng 心脏， gōng niú 公牛 nì 溺 wáng 亡 zài 在 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中。
bù lán dí 布兰迪 bìng wèi 并未 jiāng 将 cǐ shì 此事 gào su 告诉 jǐng fāng 警方， ér shì 而是 ràng 让 nà 那 liǎng 两 míng 名 nián qīng 年轻 nán hái 男孩 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 bǎo shǒu 保守 mì mì 秘密 de 的 shì yuē 誓约。
dàn shì 但是 hěn yí hàn 很遗憾， jí shǐ 即使 shì 是 làn 烂 diàn yǐng 电影， qí zhōng 其中 de 的 xǔ duō 许多 qíng jié 情节 què shí 确实 kào 靠 diǎn r 点儿 pǔ 谱： bú cuò 不错， É guó rén 俄国人 xǐ huan 喜欢 dài 戴 qiú pí 裘皮 mào 帽， hé 和 fú tè jiā 伏特加， chī 吃 yú zǐ jiàng 鱼子酱， dài 带 jìng 靓 niū 妞 xǐ 洗 sāng ná 桑拿。
bù lǚ 布吕 ní 尼 biǎo shì 表示， zuò wéi 作为 dì yī fū rén 第一夫人， tā 她 de 的 zé rèn 责任 jiù shì 就是 péi bàn 陪伴 zhàng fu 丈夫 chū xí 出席 měi 每 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chǎng hé 场合， bìng qiě 并且 yào 要 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 yì yán yì xíng 一言一行 dōu 都 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎。
cǐ kè 此刻， jí shǐ 即使 tā 她 ràng 让 wǒ 我 duì 对 ní kè 尼克 gōng kāi 公开 shuō chū 说出 wǒ 我 duì 对 tā 她 de 的 ài 爱， wǒ 我 yě 也 néng gàn 能干 dé chū 得出 lái 来。
zhè 这 sān 三 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jì shì 既是 mín zú xué 民族学 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法， yě 也 shì 是 běn 本 lùn wén 论文 dé yǐ 得以 wán chéng 完成 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
cǐ kè 此刻， wǒ de 我的 lèi 泪 ér 儿 liú jìn 流进 le 了 hé lǐ 河里， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 qíng 情 ér 而 dān dú 单独 cún zài 存在， wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yòu 又 huí dào 回到 le 了 wàn lǐ 万里 wú ài 无碍 de 的 “ shēng yīn 声音 ” zhōng 中， děng dài 等待 yǔ 与 nǐ de 你的 xiāng yù 相遇。
zǒng zhī 总之， zhuāng xiū 装修 huì 会 bǎ 把 yí gè 一个 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者 mó 磨 chéng 成 suí yù ér ān 随遇而安 de 的 rén 人。
zhè 这 sān 三 shǒu 首 cí 词 jīng guò 经过 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 hòu 后， jiù 就 bù nán 不难 kàn chū 看出 yuán shì 元氏 suǒ wèi 所谓 “ cí 词 wèi 味 ” ， zhǐ 指 de 的 shì 是 hán xù 含蓄 wěi wǎn 委婉 de 地 bāo hán 包含 zài 在 cí 词 zhòng dì 中的 shēn céng 深层 yì si 意思， yào 要 xì xīn 细心 wán wèi 玩味 cái néng 才能 lǐ jiě 理解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子