ประโยคภาษาจีน- 美国宇航局卫星搭载中分辨率成像光谱仪格陵兰岛东部海岸线海浪裹挟着海冰形成一幅精美的复杂图案中文句子 (41875) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Terra wèi xīng 卫星 dā zài 搭载 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 guāng pǔ yí 光谱仪（ MODIS ) : gé líng lán dǎo 格陵兰岛 dōng bù 东部 hǎi àn xiàn 海岸线， hǎi làng 海浪 guǒ xié 裹挟 zhe 着 hǎi bīng 海冰， xíng chéng 形成 yī 一 fú 幅 jīng měi 精美 de 的 fù zá 复杂 tú àn 图案。
Off the northeastern coast of Greenland, ocean currents swirl sea ice into intricate and beautiful patterns. This image was captured in 2006 by the MODIS instrument aboard NASA’s Terra satellite.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 gōng bù 公布 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 chū 出 rén mǎ zuò 人马座 A — — yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞。
tā 他 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 tā 他 yōu xiù 优秀 fāng biàn 方便 de 的 yī liáo 医疗 zhěn duàn 诊断 néng lì 能力， duì yú 对于 wèn tí 问题： “ nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹。
tā 他 hái 还 céng yòng 曾用 yíng guāng 荧光 yóu qī 油漆 pēn huà 喷画 guò 过 zhī zhū wǎng 蜘蛛网， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 kē xué 科学！
tā 他 hái yǒu 还有 yì kǒu 一口 jié bái 洁白 de 的 yá chǐ 牙齿。
bú guò 不过 ne 呢， yì xiē 一些 yǐn fú 隐伏 de 的 yì guó 异国 sī xiǎng 思想 yǐ jīng 已经 qiāo qiāo 悄悄 qián rù 潜入 tā 他 de 的 wén huà 文化 guān niàn 观念， ér 而 tā 他 gēn běn 根本 méi 没 zhù yì 注意 dào 到 zhè 这 yí qiè 一切。
“ cāo shǒu 操守 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 jiān chí 坚持 zhēn lǐ 真理、 jiān zhēn bù qū 坚贞不屈、 lián jié 廉洁 zhèng zhí 正直 děng 等 yōu xiù 优秀 pǐn zhì 品质。
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
tā 他 hái yǒu 还有 guò mǐn zhèng 过敏症， fā zuò 发作 qǐ lai 起来 méi yǒu 没有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 hé 和 lèi gù chún 类固醇 pēn wù 喷雾 nán yǐ 难以 zhǐ zhù 止住。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 tí gōng 提供 de 的 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 chū 出 áng 昂 xiǔ 宿 xīng tuán 星团 lǐ 里 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 pò huài 破坏 yí gè 一个 liú làng 流浪 chén 尘 qì 气 yún 云 de 的 xīng guāng 星光。
“ zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 fù dān 负担 wèn tí 问题 … … dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， dé dào 得到 yì bān xìng 一般性 gū jì 估计 shù zì 数字， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 tóu zī 投资， xiàng 向 méi tǐ 媒体 hé 和 zhèng fǔ 政府 zuò chū 作出 xuān chuán 宣传， ” tā 她 shuō 说。
tiǎo zhàn 挑战 shì 是 yào 要 zěn me 怎么 zài 在 bù 不 yǔ 与 nà xiē 那些 hái 还 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 Ōu yuán qū 欧元区 yí bù fèn 一部分 de 的 chéng yuán guó 成员国 zhì zào 制造 fēn qí 分歧 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìn yí bù 进一步 tuī jìn 推进 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 tǒng yī 统一。
tā 他 hái 还 jiān dū 监督 zhèng zhì fàn 政治犯 hé 和 shì fàng 释放 shǔ qiān 数千 míng 名 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者。
bú guò 不过 zài 在 xiū 修 niè 涅 pán dào 盘道 de 的 tú zhōng 途中， shēn tǐ 身体 huì 会 biàn de 变得 jiàn kāng 健康、 bái 白 fā hóng 发红 yán děng zé 颜等则 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 bàn shēng 伴生 chéng guǒ 成果。
tiāo xuǎn 挑选 huā duǒ 花朵 bìng bǎ 并把 tā men 他们 yā 压 zài 在 là zhǐ 蜡纸 lǐ 里。
“ jiào yù 教育 yīng gāi 应该 gòng xiǎng 共享 ” ， duō mǐ ní kè 多米尼克 nǚ shì 女士 duì 对 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报 shuō 说
měi guó 美国 guān yuán 官员 rè xīn 热心 de 的 wèi 为 dài 带 tā men 他们 dào chù 到处 cān guān 参观， bìng 并 zhǐ chū 指出 wèi 为 jū 拘 liú zhě 留者 tí gōng 提供 de 的 kuān chang 宽敞 kōng jiān 空间， yì shù 艺术 hé 和 jì suàn jī 计算机 kè chéng 课程， yǐ jí 以及 pīng pāng qiú 乒乓球 hé 和 zú qiú 足球 yóu xì 游戏。
tā 他 huán gěi 还给 wáng zǐ 王子 jiǎng 讲 nà xiē 那些 hóng sè 红色 de 的 zhū lù 朱鹭， tā men 它们 pái chéng 排成 cháng cháng 长长 de 的 yì xíng 一行 zhàn 站 zài 在 ní luó hé 尼罗河 de 的 àn biān 岸边， yòng 用 tā men 它们 de 的 jiān 尖 zuǐ 嘴 qù 去 bǔ zhuō 捕捉 jīn yú 金鱼；
bú guò 不过 zài 在 chóu kuǎn 筹款 fāng miàn 方面 zhàn lì 战力 gāo áng 高昂 bìng 并 yōng yǒu 拥有 zhōng chéng 忠诚 xìn tú 信徒 yǐ jí 以及 chāo jí 超级 míng xīng 明星 xiào yìng 效应 de 的 pèi lín 佩林 xǔ nuò 许诺 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 shí jī 时机 cān yù 参与 2012 nián 年 de 的 jìng zhēng 竞争。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 kě néng 可能 bèi 被 mǒu xiē 某些 pī píng 批评 rén shì 人士 shì wéi 视为 guò shí 过时 de 的 nèi róng 内容， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yāo qiú 要求 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yǔ 与 50 gè 个 zhōu 州 fēn xiǎng 分享 quán lì 权力 de 的 lián bāng zhì 联邦制。
“ wén gé 文革 ” zhōng 中， kǒng zǐ 孔子 gèng shì 更是 chéng wéi 成为 gé mìng 革命 de 的 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象， bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 qiān gǔ zuì rén 千古罪人。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道， shàng hǎi 上海 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复 shī dì 湿地 ér 而 bú shi 不是 kāi kěn 开垦 tā men 它们。
bú guò 不过 dà jiā 大家 dōu 都 gōng rèn 公认 tā 他 shì 是 gè 个 hěn dà 很大 fāng 方 de 的 rén 人， jì 济 kǔ 苦 jiù 救 pín 贫， kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
bú guò 不过 tā 她 yě 也 yǒu 有 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微 de 的 yí miàn 一面。
měi guó 美国 duì 对 zhōng guó jūn shì 中国军事 shàng 上 de 的 hé wéi 合围 shì 是 zhōng guó 中国 21 shì jì 世纪 chū 初 guó jiā ān quán 国家安全 huán jìng 环境 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
“ xīn 新 xuè tǒng 血统： 2009 dà méi gōng hé cì qū yù 大湄公河次区域 xīn 新 wù zhǒng 物种 zhī 之 fā xiàn 发现 ” zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 mǐ nuò yú 米诺鱼（ Draculaminnow ）。 cǐ 此 yú 鱼 shuāng yǎn 双眼 tū chū 突出， liǎng 两 méi 枚 fēng lì 锋利 cháng yá 长牙 yóu 由 dī wèi 低位 de 的 xià hé 下颌 wān qū 弯曲 ér 而 shàng 上。
nuó wēi 挪威 dòng wù 动物 zhì 志， C jí 辑： nuó wēi 挪威 niǎo lèi xué 鸟类学 zá zhì 杂志。
tā 他 hái 还 rèn wéi 认为， yǒu guān 有关 běi jí 北极 hǎi bīng 海冰、 hǎi píng miàn 海平面 tú 图 hé 和 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wèi zhī shù 未知数。
“ wú lùn 无论 tóu piào 投票 zhī chí 支持 huò shì 或是 fǎn duì 反对 wǒ 我， tā men 他们 dū huì 都会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 píng jià 评价 ” ， zǒng tǒng 总统 de 的 zhè 这 fān 番 shuō cí 说辞 bìng 并 méi yǒu 没有 jì lù zài àn 记录在案， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 de 的 méi tǐ 媒体 bàn gōng shì 办公室 yǐ jīng 已经 shòu quán 授权 fā biǎo 发表 zhè 这 duàn huà 段话。
měi guó shì cháng 美国市场 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè cì 这次 háng qíng 行情， dàng tiān 当天 qiáng lì 强力 kāi shì 开市， gāng gang 刚刚 huī fù 恢复 dào 到 chà bù duō 差不多 píng pán 平盘， bú guò 不过 guān jiàn 关键 shì 是 jié shù 结束 le 了 cháng qī 长期 de 的 xià diē 下跌。
zhèn dòng shì 振动式 mì dù jì 密度计 yǐ 以 qí 其 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单、 xìng néng wěn dìng 性能稳定、 zhǔn què dù 准确度 gāo 高、 cè liáng 测量 mì dù 密度 fàn wéi 范围 kuān 宽 qiě 且 yàng pǐn 样品 zhǒng lèi 种类 guǎng 广 děng 等 tè diǎn 特点， chéng wéi 成为 gōng yè 工业 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 yì zhǒng 一种 zài xiàn 在线 mì dù jì 密度计。

ประโยคภาษาจีน
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 gōng bù 公布 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 chū 出 rén mǎ zuò 人马座 A — — yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞。
tā 他 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 tā 他 yōu xiù 优秀 fāng biàn 方便 de 的 yī liáo 医疗 zhěn duàn 诊断 néng lì 能力， duì yú 对于 wèn tí 问题： “ nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹。
tā 他 hái 还 céng yòng 曾用 yíng guāng 荧光 yóu qī 油漆 pēn huà 喷画 guò 过 zhī zhū wǎng 蜘蛛网， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 kē xué 科学！
tā 他 hái yǒu 还有 yì kǒu 一口 jié bái 洁白 de 的 yá chǐ 牙齿。
bú guò 不过 ne 呢， yì xiē 一些 yǐn fú 隐伏 de 的 yì guó 异国 sī xiǎng 思想 yǐ jīng 已经 qiāo qiāo 悄悄 qián rù 潜入 tā 他 de 的 wén huà 文化 guān niàn 观念， ér 而 tā 他 gēn běn 根本 méi 没 zhù yì 注意 dào 到 zhè 这 yí qiè 一切。
“ cāo shǒu 操守 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 jiān chí 坚持 zhēn lǐ 真理、 jiān zhēn bù qū 坚贞不屈、 lián jié 廉洁 zhèng zhí 正直 děng 等 yōu xiù 优秀 pǐn zhì 品质。
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
tā 他 hái yǒu 还有 guò mǐn zhèng 过敏症， fā zuò 发作 qǐ lai 起来 méi yǒu 没有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 hé 和 lèi gù chún 类固醇 pēn wù 喷雾 nán yǐ 难以 zhǐ zhù 止住。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 tí gōng 提供 de 的 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 chū 出 áng 昂 xiǔ 宿 xīng tuán 星团 lǐ 里 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 pò huài 破坏 yí gè 一个 liú làng 流浪 chén 尘 qì 气 yún 云 de 的 xīng guāng 星光。
“ zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 fù dān 负担 wèn tí 问题 … … dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， dé dào 得到 yì bān xìng 一般性 gū jì 估计 shù zì 数字， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 tóu zī 投资， xiàng 向 méi tǐ 媒体 hé 和 zhèng fǔ 政府 zuò chū 作出 xuān chuán 宣传， ” tā 她 shuō 说。
tiǎo zhàn 挑战 shì 是 yào 要 zěn me 怎么 zài 在 bù 不 yǔ 与 nà xiē 那些 hái 还 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 Ōu yuán qū 欧元区 yí bù fèn 一部分 de 的 chéng yuán guó 成员国 zhì zào 制造 fēn qí 分歧 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìn yí bù 进一步 tuī jìn 推进 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 tǒng yī 统一。
tā 他 hái 还 jiān dū 监督 zhèng zhì fàn 政治犯 hé 和 shì fàng 释放 shǔ qiān 数千 míng 名 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者。
bú guò 不过 zài 在 xiū 修 niè 涅 pán dào 盘道 de 的 tú zhōng 途中， shēn tǐ 身体 huì 会 biàn de 变得 jiàn kāng 健康、 bái 白 fā hóng 发红 yán děng zé 颜等则 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 bàn shēng 伴生 chéng guǒ 成果。
tiāo xuǎn 挑选 huā duǒ 花朵 bìng bǎ 并把 tā men 他们 yā 压 zài 在 là zhǐ 蜡纸 lǐ 里。
“ jiào yù 教育 yīng gāi 应该 gòng xiǎng 共享 ” ， duō mǐ ní kè 多米尼克 nǚ shì 女士 duì 对 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报 shuō 说
měi guó 美国 guān yuán 官员 rè xīn 热心 de 的 wèi 为 dài 带 tā men 他们 dào chù 到处 cān guān 参观， bìng 并 zhǐ chū 指出 wèi 为 jū 拘 liú zhě 留者 tí gōng 提供 de 的 kuān chang 宽敞 kōng jiān 空间， yì shù 艺术 hé 和 jì suàn jī 计算机 kè chéng 课程， yǐ jí 以及 pīng pāng qiú 乒乓球 hé 和 zú qiú 足球 yóu xì 游戏。
tā 他 huán gěi 还给 wáng zǐ 王子 jiǎng 讲 nà xiē 那些 hóng sè 红色 de 的 zhū lù 朱鹭， tā men 它们 pái chéng 排成 cháng cháng 长长 de 的 yì xíng 一行 zhàn 站 zài 在 ní luó hé 尼罗河 de 的 àn biān 岸边， yòng 用 tā men 它们 de 的 jiān 尖 zuǐ 嘴 qù 去 bǔ zhuō 捕捉 jīn yú 金鱼；
bú guò 不过 zài 在 chóu kuǎn 筹款 fāng miàn 方面 zhàn lì 战力 gāo áng 高昂 bìng 并 yōng yǒu 拥有 zhōng chéng 忠诚 xìn tú 信徒 yǐ jí 以及 chāo jí 超级 míng xīng 明星 xiào yìng 效应 de 的 pèi lín 佩林 xǔ nuò 许诺 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 shí jī 时机 cān yù 参与 2012 nián 年 de 的 jìng zhēng 竞争。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 kě néng 可能 bèi 被 mǒu xiē 某些 pī píng 批评 rén shì 人士 shì wéi 视为 guò shí 过时 de 的 nèi róng 内容， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yāo qiú 要求 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yǔ 与 50 gè 个 zhōu 州 fēn xiǎng 分享 quán lì 权力 de 的 lián bāng zhì 联邦制。
“ wén gé 文革 ” zhōng 中， kǒng zǐ 孔子 gèng shì 更是 chéng wéi 成为 gé mìng 革命 de 的 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象， bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 qiān gǔ zuì rén 千古罪人。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道， shàng hǎi 上海 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复 shī dì 湿地 ér 而 bú shi 不是 kāi kěn 开垦 tā men 它们。
bú guò 不过 dà jiā 大家 dōu 都 gōng rèn 公认 tā 他 shì 是 gè 个 hěn dà 很大 fāng 方 de 的 rén 人， jì 济 kǔ 苦 jiù 救 pín 贫， kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
bú guò 不过 tā 她 yě 也 yǒu 有 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微 de 的 yí miàn 一面。
měi guó 美国 duì 对 zhōng guó jūn shì 中国军事 shàng 上 de 的 hé wéi 合围 shì 是 zhōng guó 中国 21 shì jì 世纪 chū 初 guó jiā ān quán 国家安全 huán jìng 环境 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
“ xīn 新 xuè tǒng 血统： 2009 dà méi gōng hé cì qū yù 大湄公河次区域 xīn 新 wù zhǒng 物种 zhī 之 fā xiàn 发现 ” zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 mǐ nuò yú 米诺鱼（ Draculaminnow ）。 cǐ 此 yú 鱼 shuāng yǎn 双眼 tū chū 突出， liǎng 两 méi 枚 fēng lì 锋利 cháng yá 长牙 yóu 由 dī wèi 低位 de 的 xià hé 下颌 wān qū 弯曲 ér 而 shàng 上。
nuó wēi 挪威 dòng wù 动物 zhì 志， C jí 辑： nuó wēi 挪威 niǎo lèi xué 鸟类学 zá zhì 杂志。
tā 他 hái 还 rèn wéi 认为， yǒu guān 有关 běi jí 北极 hǎi bīng 海冰、 hǎi píng miàn 海平面 tú 图 hé 和 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wèi zhī shù 未知数。
“ wú lùn 无论 tóu piào 投票 zhī chí 支持 huò shì 或是 fǎn duì 反对 wǒ 我， tā men 他们 dū huì 都会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 píng jià 评价 ” ， zǒng tǒng 总统 de 的 zhè 这 fān 番 shuō cí 说辞 bìng 并 méi yǒu 没有 jì lù zài àn 记录在案， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 de 的 méi tǐ 媒体 bàn gōng shì 办公室 yǐ jīng 已经 shòu quán 授权 fā biǎo 发表 zhè 这 duàn huà 段话。
měi guó shì cháng 美国市场 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè cì 这次 háng qíng 行情， dàng tiān 当天 qiáng lì 强力 kāi shì 开市， gāng gang 刚刚 huī fù 恢复 dào 到 chà bù duō 差不多 píng pán 平盘， bú guò 不过 guān jiàn 关键 shì 是 jié shù 结束 le 了 cháng qī 长期 de 的 xià diē 下跌。
zhèn dòng shì 振动式 mì dù jì 密度计 yǐ 以 qí 其 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单、 xìng néng wěn dìng 性能稳定、 zhǔn què dù 准确度 gāo 高、 cè liáng 测量 mì dù 密度 fàn wéi 范围 kuān 宽 qiě 且 yàng pǐn 样品 zhǒng lèi 种类 guǎng 广 děng 等 tè diǎn 特点， chéng wéi 成为 gōng yè 工业 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 yì zhǒng 一种 zài xiàn 在线 mì dù jì 密度计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子