ประโยคภาษาจีน- 不过呢我必须得让你签署这份弃权声明在药物起效期间你和你的老公无论干了什么事说了什么话我们公司都不负任何责任中文句子 (41913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 ne 呢， wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 ràng 让 nǐ 你 qiān shǔ 签署 zhè fèn 这份 qì quán 弃权 shēng míng 声明。 zài 在 yào wù 药物 qǐ 起 xiào qī 效期 jiān 间， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 lǎo gōng 老公 wú lùn 无论 gàn 干 le 了 shén me shì 什么事、 shuō 说 le 了 shén me 什么 huà 话， wǒ men 我们 gōng sī 公司 dōu 都 bù fù 不负 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 hé 和 chuáng diàn 床垫 shàng 上 qí tā de 其他的 niǔ kòu 纽扣 yí yàng 一样， zhè 这 zhǐ 只 niǔ kòu 纽扣 bèi bǎng 被绑 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的。
“ sā lā 撒拉 ěr 尔 dì qū 地区 jiù shì 就是 xīn 新 de 的 fèi lú jié 费卢杰（ yī lā kè 伊拉克 chéng shì 城市， yì zhě 译者 zhù 注）， ” Qomendan Hemmet zhèng zhòng 郑重 de 的 shuō dào 说道， “ měi guó 美国 rén hé 人和 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ jūn 政府军 kòng zhì 控制 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 lù 路 liǎng cè 两侧 5 mǐ 米 de 的 qū yù 区域， qí tā 其它 dì fāng 地方 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 lǐng tǔ 领土。 ”
“ gōng fáng 攻防 jiān bèi 兼备、 chí zhòng 持重 shǒu yù 守御 ” shì 是 qí 其 mín zú 民族 guān xi 关系 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
tiāo ti 挑剔 wěi yuán 委员 xià lìng 下令 èr 二 wèi 位 dé jiǎng 得奖 huā jiàng 花匠 cóng 从 zài 在 tā men de 他们的 qián mén 前门 fù jìn 附近 qù chú 去除 huā 花 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 tài 太 qiào lì 俏丽 de 的。
tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiù 就 bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， tōng guò 通过 jiǎn pái 减排 ‘ bì miǎn 避免 bù kě shōu shí 不可收拾 de 的 jú miàn 局面 ’ ， tōng guò 通过 shì xiān 事先 guī huà 规划 zhǔn bèi 准备 ‘ yìng duì 应对 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 qíng kuàng 情况 ’ ， yǐ 以 bǎo hù 保护 ruò shì qún tǐ 弱势群体 lì yì 利益。
tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 qǔ qī 娶妻。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 gāo jí 高级 xīng 星 zài 载 rè 热 fā shè 发射 huó 和 fǎn shè 反射 fú shè yí 辐射仪（ ASTER ） fēn bié 分别 yú 于 hǎi xiào 海啸 qián hòu 前后 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 shàng mian 上面 liǎng 两 zhāng wěi sè 张伪色 tú xiàng 图像。
“ zhèng fǔ 政府 duì 对 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 yào 要 fù 负 hěn dà 很大 zé rèn 责任， ” yú 于 xiān sheng 先生 shuō 说， yì biān 一边 zài 在 wǎng 往 yí gè 一个 wǔ shī 舞狮 miàn jù 面具 shàng mian 上面 zhān 粘 zhū zi 珠子。
bú guò 不过 zài 在 7 yuè 月 24 rì 日 zhè tiān 这天， shì chǎng 市场 gù tài fù méng 故态复萌。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
měi guó 美国 guān yuán 官员 men 们 biǎo shì 表示， yǔ 与 tā men 他们 huì tán 会谈 de 的 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 men 们 shì tú 试图 liǎo jiě 了解， tí gāo 提高 měi guó 美国 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 de 的 xié yì 协议（ yǒu 有 yí bù fèn 一部分 shì yóu 是由 bài dēng 拜登 cuō he 撮合 de 的） shì 是 rú hé 如何 xíng chéng 形成 de 的。
“ gù rén 故人 xī 西 cí 辞 huáng hè lóu 黄鹤楼， yān huā 烟花 sān yuè 三月 xià 下 yáng zhōu 扬州。 ” chū zì 出自 nà 那 shǒu shī 首诗？
wā 挖 lēi 勒， nǐ 你 bú yào 不要 piàn 骗 wǒ 我 jiù 就 hǎo 好 le 了， gàn 干 zhōng guó rén 中国人 shá 啥 pì shì 屁事。
“ sàn fā 散发 zhe 着 è chòu 恶臭 de 的 méi guī 玫瑰 ” — — dà suàn 大蒜 de 的 míng zi 名字 yuán zì 源自 xī là 希腊 hé 和 luó mǎ 罗马 de 的 gǔ yàn 古谚 — — dàn 但 pāo kāi 抛开 tā 它 de 的 dú tè 独特 xiāng qì 香气 hé 和 fēng wèi 风味 lái kàn 来看， dà suàn 大蒜 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 miǎn shòu 免受 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 kùn rǎo 困扰。
měi guó 美国 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， běn lā dēng 本拉登 shì tú 试图 wán kàng 顽抗， hòu lái 后来 bèi 被 gōng jī 攻击 bù duì 部队 jī zhòng 击中 tóu bù 头部， tā 他 de 的 yí gè 一个 ér zi 儿子 hé 和 tā 他 tóng 同 fù 赴 huáng quán 黄泉。
tā 他 hái 还 bèi sòng 背诵 le 了 shū 书 zhòng dì 中的 jù zi 句子 jū rán 居然 yí zì bù chā 一字不差。
bú guò 不过 zài xiàn yuè dú 在线阅读 hé lè 和乐 zài 在 shū 书 zhōng 中 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
měi guó 美国 xuān chēng 宣称 jiāng 将 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强， yǐ biàn 以便 duì fu 对付 qián zài 潜在 de 的 chóu dí 仇敌。
“ wén běn 文本 jué duì 绝对 shì 是 yán jiū 研究 gǔ luó mǎ 古罗马 wén huà 文化 hé 和 shè huì 社会 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī bǎ 一把 yào shi 钥匙， dàn shì 但是 nà xiē 那些 jiàn zhù 建筑， shí kè 石刻， zhè xiē 这些 jù xiàng 具象 kě yǐ 可以 bǎ 把 wén běn 文本 huó shēng shēng 活生生 de 地 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前。 ” bù luó dé 布罗德 hǎi dé 海德 shuō 说。
jǐ 挤 niú nǎi 牛奶 de 的 nán gōng 男工 men 们 bǎ 把 mào yán 帽檐 wān 弯 xià lai 下来， qián é 前额 kào 靠 zài 在 niú 牛 de 的 shēn shang 身上， yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zháo dì 着地 miàn 面， méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 tāi 苔 sī 丝。
bú guò 不过 duō shù 多数 rén 人 dōu 都 biǎo shì 表示， tā men 他们 yǔ 与 ài ren 爱人 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 shí 时 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shuì mián 睡眠 gèng 更 mǎn yì 满意。
āi zhe 挨着 yǐ 以 sà jiā 萨迦 de 的 de jiè 地界， cóng 从 dōng 东 dào 到 xī 西， shì 是 xī bù lún 西布伦 de 的 yī fēn 一分。
“ xīn yuè 新月 ” bīn guǎn 宾馆 duì 对 nà xiē 那些 yóu 由 hǎi lù 海路 dào dá 到达 běn guó 本国 de 的 yóu kè 游客 men 们 huì 会 xiàng 像 yí gè 一个 “ rù kǒu 入口 ” yí yàng 一样， ér qiě 而且 hái 还 xiàng zhēng 象征 zhe 着 Ā sài bài jiāng 阿塞拜疆 jīng jì 经济 de 的 gāo sù 高速 zēng zhǎng 增长。
bú guò 不过 tā zì jǐ 她自己 chéng rèn 承认： " hěn zǎo 很早 zhī qián 之前 wǒ 我 jiù 就 yǔ 与 shì shí 事实 tuǒ xié 妥协 le 了， yīn wèi 因为 tǐ cāo 体操 bú shì 不是 wǒ de 我的 cháng chù 长处。 "
měi guó 美国 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu nèi 周内 duì 对 bā 捌 zhèng 政 yù suàn 预算 jì huà 计划 zuò chū 做出 jué dìng 决定， qí zhōng bāo kuò 其中包括 2012 nián 年 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 fāng àn 方案 hé 和 cháng qī 长期 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 jì huà 计划。
bú guò 不过 rú qián suǒ shù 如前所述， zhè xiē 这些 bāo zǐ 孢子 yě 也 wú fǎ 无法 bèi 被 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 miè 灭 huó 活。
nuó wēi 挪威 jí 籍 de 的 ruì 瑞 jiā lì yà 加利亚 hào 号 qián shuǐ 潜水 píng tái 平台 zhōu rì 周日 jià shè 架设 zài 在 kù ěr sī kè 库尔斯克 hào 号 qián tǐng 潜艇 suǒ 所 chén mò 沉没 de 的 běi bīng yáng 北冰洋 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 zhōng 中。
cuò 挫 yú chí 鱼池 jí 即 shì 是 yī xiǎo 一小 shuǐ chí 水池， chí 池 zhòng dì 中的 yú 鱼 bú duàn 不断 de 地 bèi 被 yú gōu 鱼钩 gōu 钩 shàng lái 上来 yòu 又 shì fàng 释放。
tā 他 hái shuō 还说 zhèng fǔ jūn 政府军 lì liang 力量 wèi le 为了 zūn shǒu 遵守 tíng huǒ 停火 chéng nuò 承诺 zhèng zài 正在 hòu chè 后撤。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上 shì 是 mǒu xiē 某些 rén 人 huàn bìng 患病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiào dà 较大， ér 而 tā men 他们 kě néng 可能 yòu 又 bèi 被 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 zhèng què xìng 正确性 gěi 给 wù dǎo 误导 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 hé 和 chuáng diàn 床垫 shàng 上 qí tā de 其他的 niǔ kòu 纽扣 yí yàng 一样， zhè 这 zhǐ 只 niǔ kòu 纽扣 bèi bǎng 被绑 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的。
“ sā lā 撒拉 ěr 尔 dì qū 地区 jiù shì 就是 xīn 新 de 的 fèi lú jié 费卢杰（ yī lā kè 伊拉克 chéng shì 城市， yì zhě 译者 zhù 注）， ” Qomendan Hemmet zhèng zhòng 郑重 de 的 shuō dào 说道， “ měi guó 美国 rén hé 人和 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ jūn 政府军 kòng zhì 控制 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 lù 路 liǎng cè 两侧 5 mǐ 米 de 的 qū yù 区域， qí tā 其它 dì fāng 地方 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 lǐng tǔ 领土。 ”
“ gōng fáng 攻防 jiān bèi 兼备、 chí zhòng 持重 shǒu yù 守御 ” shì 是 qí 其 mín zú 民族 guān xi 关系 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
tiāo ti 挑剔 wěi yuán 委员 xià lìng 下令 èr 二 wèi 位 dé jiǎng 得奖 huā jiàng 花匠 cóng 从 zài 在 tā men de 他们的 qián mén 前门 fù jìn 附近 qù chú 去除 huā 花 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 tài 太 qiào lì 俏丽 de 的。
tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiù 就 bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， tōng guò 通过 jiǎn pái 减排 ‘ bì miǎn 避免 bù kě shōu shí 不可收拾 de 的 jú miàn 局面 ’ ， tōng guò 通过 shì xiān 事先 guī huà 规划 zhǔn bèi 准备 ‘ yìng duì 应对 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 qíng kuàng 情况 ’ ， yǐ 以 bǎo hù 保护 ruò shì qún tǐ 弱势群体 lì yì 利益。
tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 qǔ qī 娶妻。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 gāo jí 高级 xīng 星 zài 载 rè 热 fā shè 发射 huó 和 fǎn shè 反射 fú shè yí 辐射仪（ ASTER ） fēn bié 分别 yú 于 hǎi xiào 海啸 qián hòu 前后 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 shàng mian 上面 liǎng 两 zhāng wěi sè 张伪色 tú xiàng 图像。
“ zhèng fǔ 政府 duì 对 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 yào 要 fù 负 hěn dà 很大 zé rèn 责任， ” yú 于 xiān sheng 先生 shuō 说， yì biān 一边 zài 在 wǎng 往 yí gè 一个 wǔ shī 舞狮 miàn jù 面具 shàng mian 上面 zhān 粘 zhū zi 珠子。
bú guò 不过 zài 在 7 yuè 月 24 rì 日 zhè tiān 这天， shì chǎng 市场 gù tài fù méng 故态复萌。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
měi guó 美国 guān yuán 官员 men 们 biǎo shì 表示， yǔ 与 tā men 他们 huì tán 会谈 de 的 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 men 们 shì tú 试图 liǎo jiě 了解， tí gāo 提高 měi guó 美国 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 de 的 xié yì 协议（ yǒu 有 yí bù fèn 一部分 shì yóu 是由 bài dēng 拜登 cuō he 撮合 de 的） shì 是 rú hé 如何 xíng chéng 形成 de 的。
“ gù rén 故人 xī 西 cí 辞 huáng hè lóu 黄鹤楼， yān huā 烟花 sān yuè 三月 xià 下 yáng zhōu 扬州。 ” chū zì 出自 nà 那 shǒu shī 首诗？
wā 挖 lēi 勒， nǐ 你 bú yào 不要 piàn 骗 wǒ 我 jiù 就 hǎo 好 le 了， gàn 干 zhōng guó rén 中国人 shá 啥 pì shì 屁事。
“ sàn fā 散发 zhe 着 è chòu 恶臭 de 的 méi guī 玫瑰 ” — — dà suàn 大蒜 de 的 míng zi 名字 yuán zì 源自 xī là 希腊 hé 和 luó mǎ 罗马 de 的 gǔ yàn 古谚 — — dàn 但 pāo kāi 抛开 tā 它 de 的 dú tè 独特 xiāng qì 香气 hé 和 fēng wèi 风味 lái kàn 来看， dà suàn 大蒜 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 miǎn shòu 免受 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 kùn rǎo 困扰。
měi guó 美国 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， běn lā dēng 本拉登 shì tú 试图 wán kàng 顽抗， hòu lái 后来 bèi 被 gōng jī 攻击 bù duì 部队 jī zhòng 击中 tóu bù 头部， tā 他 de 的 yí gè 一个 ér zi 儿子 hé 和 tā 他 tóng 同 fù 赴 huáng quán 黄泉。
tā 他 hái 还 bèi sòng 背诵 le 了 shū 书 zhòng dì 中的 jù zi 句子 jū rán 居然 yí zì bù chā 一字不差。
bú guò 不过 zài xiàn yuè dú 在线阅读 hé lè 和乐 zài 在 shū 书 zhōng 中 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
měi guó 美国 xuān chēng 宣称 jiāng 将 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强， yǐ biàn 以便 duì fu 对付 qián zài 潜在 de 的 chóu dí 仇敌。
“ wén běn 文本 jué duì 绝对 shì 是 yán jiū 研究 gǔ luó mǎ 古罗马 wén huà 文化 hé 和 shè huì 社会 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī bǎ 一把 yào shi 钥匙， dàn shì 但是 nà xiē 那些 jiàn zhù 建筑， shí kè 石刻， zhè xiē 这些 jù xiàng 具象 kě yǐ 可以 bǎ 把 wén běn 文本 huó shēng shēng 活生生 de 地 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前。 ” bù luó dé 布罗德 hǎi dé 海德 shuō 说。
jǐ 挤 niú nǎi 牛奶 de 的 nán gōng 男工 men 们 bǎ 把 mào yán 帽檐 wān 弯 xià lai 下来， qián é 前额 kào 靠 zài 在 niú 牛 de 的 shēn shang 身上， yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zháo dì 着地 miàn 面， méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 tāi 苔 sī 丝。
bú guò 不过 duō shù 多数 rén 人 dōu 都 biǎo shì 表示， tā men 他们 yǔ 与 ài ren 爱人 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 shí 时 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shuì mián 睡眠 gèng 更 mǎn yì 满意。
āi zhe 挨着 yǐ 以 sà jiā 萨迦 de 的 de jiè 地界， cóng 从 dōng 东 dào 到 xī 西， shì 是 xī bù lún 西布伦 de 的 yī fēn 一分。
“ xīn yuè 新月 ” bīn guǎn 宾馆 duì 对 nà xiē 那些 yóu 由 hǎi lù 海路 dào dá 到达 běn guó 本国 de 的 yóu kè 游客 men 们 huì 会 xiàng 像 yí gè 一个 “ rù kǒu 入口 ” yí yàng 一样， ér qiě 而且 hái 还 xiàng zhēng 象征 zhe 着 Ā sài bài jiāng 阿塞拜疆 jīng jì 经济 de 的 gāo sù 高速 zēng zhǎng 增长。
bú guò 不过 tā zì jǐ 她自己 chéng rèn 承认： " hěn zǎo 很早 zhī qián 之前 wǒ 我 jiù 就 yǔ 与 shì shí 事实 tuǒ xié 妥协 le 了， yīn wèi 因为 tǐ cāo 体操 bú shì 不是 wǒ de 我的 cháng chù 长处。 "
měi guó 美国 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu nèi 周内 duì 对 bā 捌 zhèng 政 yù suàn 预算 jì huà 计划 zuò chū 做出 jué dìng 决定， qí zhōng bāo kuò 其中包括 2012 nián 年 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 fāng àn 方案 hé 和 cháng qī 长期 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 jì huà 计划。
bú guò 不过 rú qián suǒ shù 如前所述， zhè xiē 这些 bāo zǐ 孢子 yě 也 wú fǎ 无法 bèi 被 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 miè 灭 huó 活。
nuó wēi 挪威 jí 籍 de 的 ruì 瑞 jiā lì yà 加利亚 hào 号 qián shuǐ 潜水 píng tái 平台 zhōu rì 周日 jià shè 架设 zài 在 kù ěr sī kè 库尔斯克 hào 号 qián tǐng 潜艇 suǒ 所 chén mò 沉没 de 的 běi bīng yáng 北冰洋 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 zhōng 中。
cuò 挫 yú chí 鱼池 jí 即 shì 是 yī xiǎo 一小 shuǐ chí 水池， chí 池 zhòng dì 中的 yú 鱼 bú duàn 不断 de 地 bèi 被 yú gōu 鱼钩 gōu 钩 shàng lái 上来 yòu 又 shì fàng 释放。
tā 他 hái shuō 还说 zhèng fǔ jūn 政府军 lì liang 力量 wèi le 为了 zūn shǒu 遵守 tíng huǒ 停火 chéng nuò 承诺 zhèng zài 正在 hòu chè 后撤。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上 shì 是 mǒu xiē 某些 rén 人 huàn bìng 患病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiào dà 较大， ér 而 tā men 他们 kě néng 可能 yòu 又 bèi 被 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 zhèng què xìng 正确性 gěi 给 wù dǎo 误导 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子