ประโยคภาษาจีน- 此前日报报导称一直在同大国家党就收购的储蓄与保险业务进行商谈中文句子 (419275) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ qián 此前 Dong-aIlbo rì bào 日报 bào dǎo 报导 chēng 称 , IBK yì zhí 一直 zài 在 tóng 同 dà guó jiā dǎng 大国家党 jiù 就 shōu gòu 收购 KoreaPost de 的 chǔ xù 储蓄 yǔ 与 bǎo xiǎn 保险 yè wù 业务 jìn xíng 进行 shāng tán 商谈 .
The remarks came after a newspaper said IBK had been in talks with the ruling Grand National Party (GNP) to take over deposit-taking and insurance businesses from the Korea Post.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前 yì zhōu 一周 de 的 zhōu liù 周六， nán sī lā fū 南斯拉夫 zài 在 duì zhèn 对阵 yì dà lì 意大利 shí 时 cǎi yòng 采用 le 了 líng xíng 菱形 zhōng chǎng 中场， tā men 他们 chéng gōng 成功 lìng 令 duì shǒu 对手 shòu cuò 受挫， zuì hòu 最后 zhàn chéng 战成 1 - 1 。
cǐ qián 此前 yì zhí 一直 shì 是 bái rén 白人 bèi 被 yòng zuò 用作 měi guó 美国 niè bì 镍币 shàng 上 de 的 mó tè 模特， ér 而 zhù míng 著名 de 的 yì shù jiā 艺术家 zhān mǔ sī 詹姆斯 · è ěr 厄尔 · fú léi zé 弗雷泽 què 却 fǎn 反 chuán tǒng 传统 ér xíng 而行 zhī 之， qǐ yòng 起用 le 了 sān míng 三名 zhēn zhèng 真正 de 的 měi zhōu 美洲 yìn dì ān rén 印第安人 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 chuàng zuò 创作 de 的 yuán xíng 原型。
cǐ qián 此前 tā 他 yǔ 与 guān zhòng 观众 hù dòng 互动， bìng jiāng 并将 tā men 他们 lǐng jìn 领进 le 了 yī 一 duàn 段 shǐ shī bān 史诗般 de 的 lǚ chéng 旅程， ér 而 xiàn zài 现在 tā 他 kāi shǐ 开始 zhuǎn rù 转入 zì jǐ 自己 de 的 nèi xīn 内心。
dàn shì 但是 xiǎng yào 想要 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 , zhè xiē 这些 yào piàn 药片 huì bu huì 会不会 bāng dào máng 帮倒忙 ?
zhè xià zi 这下子， tù zi 兔子 hé 和 wū guī 乌龟 chéng le 成了 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜 de 的 hǎo péng you 好朋友。 tā men 它们 yì qǐ 一起 jiǎn tǎo 检讨， liǎng gè 两个 dōu 都 hěn 很 qīng 清。
zǒng zhī 总之， zhè lǐ 这里 jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现 le 了 suǒ yǒu 所有 yě mán 野蛮 de 的 zhèng zhì 政治 xuān chuán 宣传 jì liǎng 伎俩： shùn wǒ zhě chāng 顺我者昌， nì wǒ zhě wáng 逆我者亡。
zǒng huì 总会 yīn wèi 因为 wēi xiǎn 危险 hè 和 fēn lí 分离 de 的 gū dú 孤独 gǎn dào 感到 dān xīn 担心， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其他 xǔ duō 许多 fù zá 复杂 de 的 qíng gǎn 情感。
bù shī 布施、 fèng 奉 fǎ 法、 jì zhù 济助 qīn yǒu 亲友、 zhū shì 诸事 wú 无 jiù 咎： zhè shì 这是 zhì gāo 至高 de 的 jí xiáng 吉祥。
dàn shì 但是 màn màn 慢慢 màn màn 慢慢， wài miàn 外面 shì jiè 世界 de 的 xiāo xi 消息 zǒng néng 总能 shèn 渗 jìn lái 进来。
zhè 这 bù jǐn 不仅 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 kě shì huà 可视化， ér qiě 而且 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 dǐ céng 底层 de 的 zhèng shì 正式 jì shù 技术 mó xíng 模型。
zǒng huì 总会 yǒu yì xiē 有一些 xiǎng 想 kǎo yàn 考验 xīn 新 shàng rèn 上任 de 的 zǒng tǒng 总统 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 qì gài 气概 de 的 má fan 麻烦 zhì zào zhě 制造者， xiàng 像 yī lǎng 伊朗 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
cǐ qián 此前 yǒu 有 méi tǐ bào dào 媒体报道， yī lā kè 伊拉克 yùn dòng yuán 运动员 méi yǒu 没有 zhuān yè 专业 yùn dòng fú 运动服， ér shì 而是 chuān zhuó 穿着 zì jǐ 自己 de 的 jiù 旧 T恤 huó 和 èr shǒu 二手 yùn dòng xié 运动鞋 cān jiā 参加 le 了 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 bǐ sài 比赛。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 zhōng hòu lǎo shí 忠厚老实 de 的 rén 人。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 mèi lì 魅力， gèng 更 yīn wèi 因为 yīn wèi 因为 duō nián lái 多年来 gōng sī 公司 jī yú 基于 qí suǒ 其所 yán fā 研发 de 的 zhòng duō 众多 jiā zuò 佳作。 suí zhe 随着 kē jì 科技 de 的 jìn bù 进步， mǎ lǐ ào 马里奥 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我， bìng 并 zhèng míng 证明 tā 他 réng 仍 rú cǐ 如此 shòu dào 受到 chǒng ài 宠爱。
cǐ qián 此前 de 的 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中， rén mín 人民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平 zhǐ 只 dé dào 得到 hěn xiǎo 很小 de 的 gǎi shàn 改善， 2004 nián 年， gǎi gé pài 改革派 nèi gé 内阁 zhí zhèng 执政， GDP zēng zhǎng 增长 zǒu xiàng 走向 le 了 yí gè 一个 gāo sù 高速 guǐ dào 轨道。
bù lǎng 布朗 hé 和 shāng wù 商务 dà chén 大臣 bǐ dé 彼得 · màn dé ěr sēn 曼德尔森 dōu 都 duì 对 jié jié 节节 pān shēng 攀升 de 的 shī yè lǜ 失业率 fā chū 发出 jǐng gào 警告， biǎo shì 表示 yīng guó 英国 zài 在 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期 yīng gāi 应该 zì jiù 自救。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhì zhàng 滞胀 de 的 liáng fāng 良方 yě 也 shì 是 jīng jì 经济 guò rè 过热 de 的 liáng fāng 良方， — — wǒ men 我们 jiāng 将 cóng zhōng 从中 shòu dào 受到 jiào xun 教训， bāo kuò 包括 shuāi tuì 衰退， dàn 但 wǒ men 我们 què 却 yì zhí 一直 wú shì 无视 tā men 它们。
cǐ qián 此前， shàng hǎi 上海 céng 曾 tuī chū 推出 le 了 duì 对 chā jià 差价 bù fen 部分 zhēng shōu 征收 yíng yè shuì 营业税 de 的 zuò fǎ 做法， yǐn dé 引得 tóu zī zhě 投资者 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天， ér 而 zhè 这 tiáo 条 zuì xīn 最新 de 的 “ guó 国 zì tóu 字头 ” xīn zhèng 新政 xiǎn rán 显然 yòu 又 yào 要 bǐ 比 shàng hǎi 上海 yán lì 严厉 dé 得 duō 多。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， dōng nán yà 东南亚 huá zú 华族 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势 shì 是 zhú jiàn 逐渐 yǔ 与 dāng dì 当地 zhǔ tǐ 主体 zú qún 族群 róng hé 融合， sù zào 塑造 gòng tóng 共同 de 的 guó jiā 国家 mín zú 民族。
dàn shì 但是 wǒ 我 cóng lái 从来 méi xiǎng dào 没想到 guò 过 tā 她 huì 会 yīn wèi 因为 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 yuán gù 缘故 jiǎn diào 剪掉 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， wèi xiàn gèng 魏宪更 shàn cháng 擅长 shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作， qiě 且 qí 其 lǜ shī 律诗 pō 颇 yǒu 有 jiā 佳 piān 篇。
cǐ qián 此前， wài jiè 外界 yù qī 预期 má shēng 麻生 jiāng 将 zài xià 在下 yuè dǐ 月底 qián 前 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 bǎ 把 mù guāng 目光 jí zhōng 集中 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上， yòu 又 sì hū 似乎 zhǔn bèi 准备 děng dào 等到 míng nián 明年 zài 再 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选。
bù lǎng 布朗 cháng wěi 长尾 jiāo 鲛 kě zài 可在 shè qū 社区 hé 和 lǐng yù 领域 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 gè dì 各地。
zǒng 总 gōng 功 shì 是 fù 负 de 的， suǒ yǐ 所以 shì 是 tuǒ yuán 椭圆 guǐ dào 轨道。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 fǎn ér 反而 shì yìng 适应 de hěn 得很 chí huǎn 迟缓， yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yì zhì xìng 抑制性 de 的 fēn zǐ 分子 — — ān jī 氨基 dīng suān 丁酸。
zǒng děi 总得 lái shuō 来说， nà shuì rén 纳税人 de 的 qián 钱 zǒng gòng 总共 yǒu 有 wǔ shí 五十 wàn jiǔ qiān èr bǎi 万九千二百 měi yuán 美元 huā 花 zài 在 zhōu zhǎng 州长 zhè 这 tào 套 fáng zi 房子 de 的 zū jīn 租金， jī chǔ shè shī 基础设施， xiū qì 修葺， zhuāng xiū 装修 huó 和 qí tā de 其他的 jiā tíng yòng pǐn 家庭用品 shàng 上。
bù luó 布罗 dé màn 德曼 zhǐ chū 指出： “ zhè 这 yī 一 nán nán 南南 jīng jì 经济 guān xi 关系 qián tú wú liàng 前途无量， shuāng fāng 双方 bì xū 必须 tōng guò 通过 gǎi gé 改革 lái 来 jiě 解 jué bù 决不 duì chèn xìng 对称性 wèn tí 问题， kè fú 克服 jì xù 继续 fā zhǎn 发展 de 的 zhàng ài 障碍。 zhè 这 bù jǐn 不仅 zuì 最 fú hé 符合 fēi zhōu 非洲 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 lì yì 利益， yě 也 zuì 最 fú hé 符合 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 zì shēn 自身 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益 ” 。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 fā zhǎn 发展 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 de 的 shēng chǎn 生产， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 chuàng zào 创造 móu shēng 谋生 hé 和 jiù yè jī huì 就业机会， bìng 并 shēng chǎn 生产 tā men 他们 mǎi dé qǐ 买得起 de 的 liáng shi 粮食。
cǐ 此 jù 句 yì wèi 意为： “ tā 他 zhù zài 住在 duō lún duō shì 多伦多市 nèi 内 de 的 yī zuò 一座 gāo lóu 高楼 lǐ 里。 ” yīng yǔ 英语 huó 和 zhōng wén 中文 biǎo shì 表示 dì diǎn 地点 huò 或 shí jiān 时间 de 的 yǔ xù 语序 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
bù lái kè 布莱克 shuō 说： “ suí zhe 随着 yìn dù 印度 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 jí 及 yìn dù 印度 de 的 jīng jì 经济 jì xù 继续 kāi fàng 开放， wǒ men 我们 yù qī 预期 zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势 zài 在 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 chí xù 持续 xià qù 下去。 ”

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前 yì zhōu 一周 de 的 zhōu liù 周六， nán sī lā fū 南斯拉夫 zài 在 duì zhèn 对阵 yì dà lì 意大利 shí 时 cǎi yòng 采用 le 了 líng xíng 菱形 zhōng chǎng 中场， tā men 他们 chéng gōng 成功 lìng 令 duì shǒu 对手 shòu cuò 受挫， zuì hòu 最后 zhàn chéng 战成 1 - 1 。
cǐ qián 此前 yì zhí 一直 shì 是 bái rén 白人 bèi 被 yòng zuò 用作 měi guó 美国 niè bì 镍币 shàng 上 de 的 mó tè 模特， ér 而 zhù míng 著名 de 的 yì shù jiā 艺术家 zhān mǔ sī 詹姆斯 · è ěr 厄尔 · fú léi zé 弗雷泽 què 却 fǎn 反 chuán tǒng 传统 ér xíng 而行 zhī 之， qǐ yòng 起用 le 了 sān míng 三名 zhēn zhèng 真正 de 的 měi zhōu 美洲 yìn dì ān rén 印第安人 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 chuàng zuò 创作 de 的 yuán xíng 原型。
cǐ qián 此前 tā 他 yǔ 与 guān zhòng 观众 hù dòng 互动， bìng jiāng 并将 tā men 他们 lǐng jìn 领进 le 了 yī 一 duàn 段 shǐ shī bān 史诗般 de 的 lǚ chéng 旅程， ér 而 xiàn zài 现在 tā 他 kāi shǐ 开始 zhuǎn rù 转入 zì jǐ 自己 de 的 nèi xīn 内心。
dàn shì 但是 xiǎng yào 想要 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 , zhè xiē 这些 yào piàn 药片 huì bu huì 会不会 bāng dào máng 帮倒忙 ?
zhè xià zi 这下子， tù zi 兔子 hé 和 wū guī 乌龟 chéng le 成了 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜 de 的 hǎo péng you 好朋友。 tā men 它们 yì qǐ 一起 jiǎn tǎo 检讨， liǎng gè 两个 dōu 都 hěn 很 qīng 清。
zǒng zhī 总之， zhè lǐ 这里 jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现 le 了 suǒ yǒu 所有 yě mán 野蛮 de 的 zhèng zhì 政治 xuān chuán 宣传 jì liǎng 伎俩： shùn wǒ zhě chāng 顺我者昌， nì wǒ zhě wáng 逆我者亡。
zǒng huì 总会 yīn wèi 因为 wēi xiǎn 危险 hè 和 fēn lí 分离 de 的 gū dú 孤独 gǎn dào 感到 dān xīn 担心， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其他 xǔ duō 许多 fù zá 复杂 de 的 qíng gǎn 情感。
bù shī 布施、 fèng 奉 fǎ 法、 jì zhù 济助 qīn yǒu 亲友、 zhū shì 诸事 wú 无 jiù 咎： zhè shì 这是 zhì gāo 至高 de 的 jí xiáng 吉祥。
dàn shì 但是 màn màn 慢慢 màn màn 慢慢， wài miàn 外面 shì jiè 世界 de 的 xiāo xi 消息 zǒng néng 总能 shèn 渗 jìn lái 进来。
zhè 这 bù jǐn 不仅 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 kě shì huà 可视化， ér qiě 而且 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 dǐ céng 底层 de 的 zhèng shì 正式 jì shù 技术 mó xíng 模型。
zǒng huì 总会 yǒu yì xiē 有一些 xiǎng 想 kǎo yàn 考验 xīn 新 shàng rèn 上任 de 的 zǒng tǒng 总统 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 qì gài 气概 de 的 má fan 麻烦 zhì zào zhě 制造者， xiàng 像 yī lǎng 伊朗 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
cǐ qián 此前 yǒu 有 méi tǐ bào dào 媒体报道， yī lā kè 伊拉克 yùn dòng yuán 运动员 méi yǒu 没有 zhuān yè 专业 yùn dòng fú 运动服， ér shì 而是 chuān zhuó 穿着 zì jǐ 自己 de 的 jiù 旧 T恤 huó 和 èr shǒu 二手 yùn dòng xié 运动鞋 cān jiā 参加 le 了 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 bǐ sài 比赛。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 zhōng hòu lǎo shí 忠厚老实 de 的 rén 人。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 mèi lì 魅力， gèng 更 yīn wèi 因为 yīn wèi 因为 duō nián lái 多年来 gōng sī 公司 jī yú 基于 qí suǒ 其所 yán fā 研发 de 的 zhòng duō 众多 jiā zuò 佳作。 suí zhe 随着 kē jì 科技 de 的 jìn bù 进步， mǎ lǐ ào 马里奥 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我， bìng 并 zhèng míng 证明 tā 他 réng 仍 rú cǐ 如此 shòu dào 受到 chǒng ài 宠爱。
cǐ qián 此前 de 的 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中， rén mín 人民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平 zhǐ 只 dé dào 得到 hěn xiǎo 很小 de 的 gǎi shàn 改善， 2004 nián 年， gǎi gé pài 改革派 nèi gé 内阁 zhí zhèng 执政， GDP zēng zhǎng 增长 zǒu xiàng 走向 le 了 yí gè 一个 gāo sù 高速 guǐ dào 轨道。
bù lǎng 布朗 hé 和 shāng wù 商务 dà chén 大臣 bǐ dé 彼得 · màn dé ěr sēn 曼德尔森 dōu 都 duì 对 jié jié 节节 pān shēng 攀升 de 的 shī yè lǜ 失业率 fā chū 发出 jǐng gào 警告， biǎo shì 表示 yīng guó 英国 zài 在 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期 yīng gāi 应该 zì jiù 自救。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhì zhàng 滞胀 de 的 liáng fāng 良方 yě 也 shì 是 jīng jì 经济 guò rè 过热 de 的 liáng fāng 良方， — — wǒ men 我们 jiāng 将 cóng zhōng 从中 shòu dào 受到 jiào xun 教训， bāo kuò 包括 shuāi tuì 衰退， dàn 但 wǒ men 我们 què 却 yì zhí 一直 wú shì 无视 tā men 它们。
cǐ qián 此前， shàng hǎi 上海 céng 曾 tuī chū 推出 le 了 duì 对 chā jià 差价 bù fen 部分 zhēng shōu 征收 yíng yè shuì 营业税 de 的 zuò fǎ 做法， yǐn dé 引得 tóu zī zhě 投资者 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天， ér 而 zhè 这 tiáo 条 zuì xīn 最新 de 的 “ guó 国 zì tóu 字头 ” xīn zhèng 新政 xiǎn rán 显然 yòu 又 yào 要 bǐ 比 shàng hǎi 上海 yán lì 严厉 dé 得 duō 多。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， dōng nán yà 东南亚 huá zú 华族 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势 shì 是 zhú jiàn 逐渐 yǔ 与 dāng dì 当地 zhǔ tǐ 主体 zú qún 族群 róng hé 融合， sù zào 塑造 gòng tóng 共同 de 的 guó jiā 国家 mín zú 民族。
dàn shì 但是 wǒ 我 cóng lái 从来 méi xiǎng dào 没想到 guò 过 tā 她 huì 会 yīn wèi 因为 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 yuán gù 缘故 jiǎn diào 剪掉 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， wèi xiàn gèng 魏宪更 shàn cháng 擅长 shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作， qiě 且 qí 其 lǜ shī 律诗 pō 颇 yǒu 有 jiā 佳 piān 篇。
cǐ qián 此前， wài jiè 外界 yù qī 预期 má shēng 麻生 jiāng 将 zài xià 在下 yuè dǐ 月底 qián 前 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 bǎ 把 mù guāng 目光 jí zhōng 集中 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上， yòu 又 sì hū 似乎 zhǔn bèi 准备 děng dào 等到 míng nián 明年 zài 再 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选。
bù lǎng 布朗 cháng wěi 长尾 jiāo 鲛 kě zài 可在 shè qū 社区 hé 和 lǐng yù 领域 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 gè dì 各地。
zǒng 总 gōng 功 shì 是 fù 负 de 的， suǒ yǐ 所以 shì 是 tuǒ yuán 椭圆 guǐ dào 轨道。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 fǎn ér 反而 shì yìng 适应 de hěn 得很 chí huǎn 迟缓， yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yì zhì xìng 抑制性 de 的 fēn zǐ 分子 — — ān jī 氨基 dīng suān 丁酸。
zǒng děi 总得 lái shuō 来说， nà shuì rén 纳税人 de 的 qián 钱 zǒng gòng 总共 yǒu 有 wǔ shí 五十 wàn jiǔ qiān èr bǎi 万九千二百 měi yuán 美元 huā 花 zài 在 zhōu zhǎng 州长 zhè 这 tào 套 fáng zi 房子 de 的 zū jīn 租金， jī chǔ shè shī 基础设施， xiū qì 修葺， zhuāng xiū 装修 huó 和 qí tā de 其他的 jiā tíng yòng pǐn 家庭用品 shàng 上。
bù luó 布罗 dé màn 德曼 zhǐ chū 指出： “ zhè 这 yī 一 nán nán 南南 jīng jì 经济 guān xi 关系 qián tú wú liàng 前途无量， shuāng fāng 双方 bì xū 必须 tōng guò 通过 gǎi gé 改革 lái 来 jiě 解 jué bù 决不 duì chèn xìng 对称性 wèn tí 问题， kè fú 克服 jì xù 继续 fā zhǎn 发展 de 的 zhàng ài 障碍。 zhè 这 bù jǐn 不仅 zuì 最 fú hé 符合 fēi zhōu 非洲 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 lì yì 利益， yě 也 zuì 最 fú hé 符合 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 zì shēn 自身 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益 ” 。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 fā zhǎn 发展 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 de 的 shēng chǎn 生产， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 chuàng zào 创造 móu shēng 谋生 hé 和 jiù yè jī huì 就业机会， bìng 并 shēng chǎn 生产 tā men 他们 mǎi dé qǐ 买得起 de 的 liáng shi 粮食。
cǐ 此 jù 句 yì wèi 意为： “ tā 他 zhù zài 住在 duō lún duō shì 多伦多市 nèi 内 de 的 yī zuò 一座 gāo lóu 高楼 lǐ 里。 ” yīng yǔ 英语 huó 和 zhōng wén 中文 biǎo shì 表示 dì diǎn 地点 huò 或 shí jiān 时间 de 的 yǔ xù 语序 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
bù lái kè 布莱克 shuō 说： “ suí zhe 随着 yìn dù 印度 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 jí 及 yìn dù 印度 de 的 jīng jì 经济 jì xù 继续 kāi fàng 开放， wǒ men 我们 yù qī 预期 zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势 zài 在 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 chí xù 持续 xià qù 下去。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子