ประโยคภาษาจีน- 这不仅让你少摄入千卡热量还使你摄入的脂肪减少饱和脂肪减少超过糖分减少接近中文句子 (420035) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 bù jǐn 不仅 ràng 让 nǐ 你 shǎo 少 shè rù 摄入 470 qiān kǎ 千卡 rè liàng 热量， hái 还 shǐ 使 nǐ 你 shè rù 摄入 de 的 zhī fáng 脂肪 jiǎn shǎo 减少 2 / 3 ， bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 jiǎn shǎo 减少 chāo guò 超过 3 / 4 ， táng fēn 糖分 jiǎn shǎo 减少 jiē jìn 接近 80% 。
Not only do you save 470 calories, but you also cut your fat by more than two-thirds, your saturated fat by more than three-fourths, and your sugar by nearly 80 percent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bù jǐn 不仅 dá bú dào 达不到 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果， ér qiě 而且 yóu yú 由于 xuè yā 血压 jiào dà 较大 fú dù 幅度 de 的 bō dòng 波动， jiāng huì 将会 yǐn qǐ 引起 xīn 心、 nǎo 脑、 shèn 肾 fā shēng 发生 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症， rú 如 nǎo yì xuè 脑溢血 děng 等。
zhè bu 这不 huì 会 shǐ 使 gāo 高 shuǐ wèi 水位 de 的 jì shù qì 计数器 fù wèi 复位。
bù 布 yǎ 疋 zài 在 zhuāng rù 装入 mù xiāng 木箱 yǐ qián 以前 yào 要 yòng 用 niú pí zhǐ 牛皮纸 bāo hǎo 包好。
bù luó sī 布罗斯 jiè yòng 借用 zhè ge 这个 shì qing 事情 shuō dào 说道： wǒ 我 jiā rù 加入 huá wéi 华为 bú shi 不是 wèi le 为了 gāo xīn 高薪， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 wèi 为 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 tuán jié 团结 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 jī huì 机会。
zǒng 总 jiào liàn 教练 jué de 觉得 qián 前 liǎng 两 jú 局 gēn 跟 píng cháng 平常 bù 不 tài 太 yí yàng 一样 de 的 zhuàng kuàng 状况 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 yǐng xiǎng 影响 dào 到 xiǎo mín 小民。
zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 yòng 用 dà bái huà 大白话 zuò 作 bǐ yù 比喻 de 的 féng lún 冯仑 shuō 说， qǐ yè jiā 企业家 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 lǐ xiǎng 理想 guān xi 关系 shì 是 jīng shén 精神 liàn ài 恋爱 de 的 qíng rén 情人 guān xi 关系， ér 而 bú shi 不是 jì nǚ 妓女 hé 和 piáo kè 嫖客 de 的 guān xi 关系。
cǐ 此 jí wéi 即为 jīng jì hé zuò 经济合作 jì 暨 fā zhǎn 发展 zǔ zhī 组织 ( OECD ) mì shū 秘书 cháng gě 长葛 lì yà 利亚 shàng zhōu 上周 fǎng wèn 访问 běi jīng 北京 de 的 shí kōng 时空 bèi jǐng 背景 . gě 葛 lì yà 利亚 tí yì 提议 zhōng guó 中国 yǔ 与 OECD de 的 30 gè 个 chéng yuán guó 成员国 gèng 更 mì qiè 密切 hé zuò 合作 .
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 fā zhǎn 发展 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 de 的 shēng chǎn 生产， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 chuàng zào 创造 móu shēng 谋生 hé 和 jiù yè jī huì 就业机会， bìng 并 shēng chǎn 生产 tā men 他们 mǎi dé qǐ 买得起 de 的 liáng shi 粮食。
zhè bu 这不 guāng shì 光是 gè 个 nián qīng 年轻 hé 和 xìn xīn 信心 de 的 wèn tí 问题， suī zé 虽则 qīng chūn 青春 hé 和 xìn xīn 信心 dōu 都 shì 是 shí fēn 十分 miào 妙 měi dí 美的。
zǒng shì 总是 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏 què 却 lǚ 屡 shòu 受 chōng jī 冲击 kěn dìng 肯定 shì 是 yǒu yuán 有缘 gù 故 yuán yóu 原由 de 的。
cǐ 此 hé zuò 合作 jì huà 计划 jiāng 将 huì jí 惠及 liǎng de 两地 shì chǎng 市场 de 的 tóu zī zhě 投资者， dìng dāng 定当 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng 想 guò 过 de 的 shì 是 yǒu yì yì 有意义， yǒu jià zhí 有价值 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 fù mǔ 父母 nà zhǒng 那种 de 的 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 fāng shì 方式。
bù lái kè mò ěr 布莱克莫尔 jiào shòu 教授 xiāng xìn 相信 zhè zhǒng 这种 bèi 被 chēng zuò 称作 “ kě sù xìng 可塑性 ” de 的 tè xìng 特性 jù yǒu 具有 shí yòng jià zhí 实用价值。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 dī qì yā 低气压 yòu 又 zài nèi 在内 bù 部 huò 或 wài bù 外部 shēng chéng 生成， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 jì jié 季节， zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yīng gāi 应该 yóu 由 fǎn qì xuán 反气旋 de 的 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 suǒ 所 kòng zhì 控制。
cǐ hòu 此后 liǎng 两 zhōu duō 周多 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 tā men 他们 xiàng dōng 向东 piāo 漂 guò 过 le 了 400 yīng lǐ 英里 zhōng yú 终于 zài 在 yǒu 酉 dǎo shàng 岛上 le 了 àn 岸， yǒu 酉 dǎo 岛 shì 是 zuò 座 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 xíng chéng 形成 de 的 huāng wú 荒芜 xiǎo dǎo 小岛， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yǐn 饮 shuǐ kēng 水坑 lǐ 里 de 的 kǔ 苦 xián shuǐ 咸水 bǔ shí 捕食 dǎo shàng 岛上 zhù cháo 筑巢 de 的 hǎi niǎo 海鸟 chōng jī 充饥。
zhè bu 这不 qí guài 奇怪， yīn wèi 因为 yǒu 有 hěn duō 很多 lǐng dǎo 领导 xué 学 zuò jiā 作家， qià hǎo 恰好 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 huò 或 jiǎ xiǎng 假想 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家。
cǐ hòu 此后 rén shēng 人生 sì shuǐ liú nián 似水流年， dāng 当 wǒ 我 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 tóng chái 同侪 men 们 kuà zhōu 跨洲 tōng xìn 通信 shí 时， zài dù 再度 tǐ yàn 体验 dào 到 wú yǐ fù jiā 无以复加 de 的 jīng qí 惊奇 zhī 之 gǎn 感。
zhè bu 这不 shì 是 TT shū jí 书籍 zuò zhě 作者 de 的 guò cuò 过错； shù jù kù 数据库 hé 和 XML shì 是 shēn shēn 深深 zhí gēn yú 植根于 jì suàn jī kē xué 计算机科学 yǔ 与 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 fù zá 复杂 huà tí 话题。
cǐ hòu 此后 duō nián 多年 zhōng 中， liǎng 两 jiā 家 lín jū 邻居 bù shí 不时 huì 会 kàn dào 看到 zhè 这 duì 对 zhōng shí 忠实 de 的 péng you 朋友 xī xì 嬉戏 wán shuǎ 玩耍， zài 在 liǎng 两 jiā 家 fáng zi 房子 zhī jiān 之间 de 的 xiǎo lù 小路 shàng 上 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jì xù 继续 wěn dìng 稳定 de 地 tōng guò 通过 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 shuǐ yù 水域 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
cǐ hòu 此后 shǔ miǎo 数秒， chí táng 池塘 huì 会 bù mǎn 布满 fù yú 富于 yùn lǜ 韵律 měi dí 美的 tóng zhóu 同轴 yuán quān 圆圈。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yùn zuò 运作 nián xìng 黏性， yí qiè 一切 dōu 都 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 duǎn qī 短期 xiàng mù 项目， ér shì 而是 yí gè 一个 màn cháng de lù 漫长的路 chéng 程。
cǐ hòu 此后， tā men 他们 yòu 又 duì 对 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 de 的 dìng hūn 订婚 chuán wén 传闻 biǎo shì 表示 le 了 fǒu rèn 否认。
bù dá pèi sī 布达佩斯 yǐ 以 yōng yǒu 拥有 quán 全 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 wēn quán 温泉 huó 和 kuàng quán 矿泉 zī yuán 资源 ér 而 zhù chēng 著称。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 de 的 xī bù 西部。
dàn shì 但是 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， bù kě 不可 bào fù 报复 è xíng 恶行 wèi 为。 wú lùn 无论 shéi 谁 zài 在 nǐ 你 yòu bian 右边 jǔ 咀 bā 巴 shàng 上 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 ěr guā zi 耳刮子， nǐ 你 lián 连 zuǒ bian 左边 yě 也 yào 要 zhuàn 转 guò lái 过来 gěi 给 tā 他 dǎ 打。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 “ shǎo shǔ pài 少数派 bào gào 报告 ” （ MinorityReport ） ― ― wǒ men 我们 bú shi 不是 gāo gāo zài shàng 高高在上， bù ān shì shì 不谙世事 de 的 rén 人。（ yuán wén 原文 shì 是 we don ’ thaveoracleslounginginaheatedpool ， qiú jiào 求教 yīng 应 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 zhè jù huà 这句话？）
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng bù 并不 shí fēn 十分 kǒng jù 恐惧、 fèn hèn 愤恨， zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 dān chún 单纯 de 的 hài xiū 害羞， yīn wèi 因为 bù zhǐ 不止 yí gè rén 一个人 zhī dào 知道 wǒ 我 zuò 做 le 了 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 的 shì qing 事情。
zhè bu 这不 shì 是 běi jīng dì qū 北京地区 dì yī cì 第一次 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 wéi qiáng 围墙 shì yàn 试验， suī rán 虽然 xiān qián 先前 cháng shì 尝试 de 的 guī mó 规模 yào 要 xiǎo de 小的 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bù jǐn 不仅 dá bú dào 达不到 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果， ér qiě 而且 yóu yú 由于 xuè yā 血压 jiào dà 较大 fú dù 幅度 de 的 bō dòng 波动， jiāng huì 将会 yǐn qǐ 引起 xīn 心、 nǎo 脑、 shèn 肾 fā shēng 发生 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症， rú 如 nǎo yì xuè 脑溢血 děng 等。
zhè bu 这不 huì 会 shǐ 使 gāo 高 shuǐ wèi 水位 de 的 jì shù qì 计数器 fù wèi 复位。
bù 布 yǎ 疋 zài 在 zhuāng rù 装入 mù xiāng 木箱 yǐ qián 以前 yào 要 yòng 用 niú pí zhǐ 牛皮纸 bāo hǎo 包好。
bù luó sī 布罗斯 jiè yòng 借用 zhè ge 这个 shì qing 事情 shuō dào 说道： wǒ 我 jiā rù 加入 huá wéi 华为 bú shi 不是 wèi le 为了 gāo xīn 高薪， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 wèi 为 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 tuán jié 团结 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 jī huì 机会。
zǒng 总 jiào liàn 教练 jué de 觉得 qián 前 liǎng 两 jú 局 gēn 跟 píng cháng 平常 bù 不 tài 太 yí yàng 一样 de 的 zhuàng kuàng 状况 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 yǐng xiǎng 影响 dào 到 xiǎo mín 小民。
zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 yòng 用 dà bái huà 大白话 zuò 作 bǐ yù 比喻 de 的 féng lún 冯仑 shuō 说， qǐ yè jiā 企业家 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 lǐ xiǎng 理想 guān xi 关系 shì 是 jīng shén 精神 liàn ài 恋爱 de 的 qíng rén 情人 guān xi 关系， ér 而 bú shi 不是 jì nǚ 妓女 hé 和 piáo kè 嫖客 de 的 guān xi 关系。
cǐ 此 jí wéi 即为 jīng jì hé zuò 经济合作 jì 暨 fā zhǎn 发展 zǔ zhī 组织 ( OECD ) mì shū 秘书 cháng gě 长葛 lì yà 利亚 shàng zhōu 上周 fǎng wèn 访问 běi jīng 北京 de 的 shí kōng 时空 bèi jǐng 背景 . gě 葛 lì yà 利亚 tí yì 提议 zhōng guó 中国 yǔ 与 OECD de 的 30 gè 个 chéng yuán guó 成员国 gèng 更 mì qiè 密切 hé zuò 合作 .
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 fā zhǎn 发展 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 de 的 shēng chǎn 生产， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 chuàng zào 创造 móu shēng 谋生 hé 和 jiù yè jī huì 就业机会， bìng 并 shēng chǎn 生产 tā men 他们 mǎi dé qǐ 买得起 de 的 liáng shi 粮食。
zhè bu 这不 guāng shì 光是 gè 个 nián qīng 年轻 hé 和 xìn xīn 信心 de 的 wèn tí 问题， suī zé 虽则 qīng chūn 青春 hé 和 xìn xīn 信心 dōu 都 shì 是 shí fēn 十分 miào 妙 měi dí 美的。
zǒng shì 总是 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏 què 却 lǚ 屡 shòu 受 chōng jī 冲击 kěn dìng 肯定 shì 是 yǒu yuán 有缘 gù 故 yuán yóu 原由 de 的。
cǐ 此 hé zuò 合作 jì huà 计划 jiāng 将 huì jí 惠及 liǎng de 两地 shì chǎng 市场 de 的 tóu zī zhě 投资者， dìng dāng 定当 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng 想 guò 过 de 的 shì 是 yǒu yì yì 有意义， yǒu jià zhí 有价值 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 fù mǔ 父母 nà zhǒng 那种 de 的 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 fāng shì 方式。
bù lái kè mò ěr 布莱克莫尔 jiào shòu 教授 xiāng xìn 相信 zhè zhǒng 这种 bèi 被 chēng zuò 称作 “ kě sù xìng 可塑性 ” de 的 tè xìng 特性 jù yǒu 具有 shí yòng jià zhí 实用价值。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 dī qì yā 低气压 yòu 又 zài nèi 在内 bù 部 huò 或 wài bù 外部 shēng chéng 生成， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 jì jié 季节， zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yīng gāi 应该 yóu 由 fǎn qì xuán 反气旋 de 的 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 suǒ 所 kòng zhì 控制。
cǐ hòu 此后 liǎng 两 zhōu duō 周多 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 tā men 他们 xiàng dōng 向东 piāo 漂 guò 过 le 了 400 yīng lǐ 英里 zhōng yú 终于 zài 在 yǒu 酉 dǎo shàng 岛上 le 了 àn 岸， yǒu 酉 dǎo 岛 shì 是 zuò 座 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 xíng chéng 形成 de 的 huāng wú 荒芜 xiǎo dǎo 小岛， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yǐn 饮 shuǐ kēng 水坑 lǐ 里 de 的 kǔ 苦 xián shuǐ 咸水 bǔ shí 捕食 dǎo shàng 岛上 zhù cháo 筑巢 de 的 hǎi niǎo 海鸟 chōng jī 充饥。
zhè bu 这不 qí guài 奇怪， yīn wèi 因为 yǒu 有 hěn duō 很多 lǐng dǎo 领导 xué 学 zuò jiā 作家， qià hǎo 恰好 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 huò 或 jiǎ xiǎng 假想 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家。
cǐ hòu 此后 rén shēng 人生 sì shuǐ liú nián 似水流年， dāng 当 wǒ 我 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 tóng chái 同侪 men 们 kuà zhōu 跨洲 tōng xìn 通信 shí 时， zài dù 再度 tǐ yàn 体验 dào 到 wú yǐ fù jiā 无以复加 de 的 jīng qí 惊奇 zhī 之 gǎn 感。
zhè bu 这不 shì 是 TT shū jí 书籍 zuò zhě 作者 de 的 guò cuò 过错； shù jù kù 数据库 hé 和 XML shì 是 shēn shēn 深深 zhí gēn yú 植根于 jì suàn jī kē xué 计算机科学 yǔ 与 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 fù zá 复杂 huà tí 话题。
cǐ hòu 此后 duō nián 多年 zhōng 中， liǎng 两 jiā 家 lín jū 邻居 bù shí 不时 huì 会 kàn dào 看到 zhè 这 duì 对 zhōng shí 忠实 de 的 péng you 朋友 xī xì 嬉戏 wán shuǎ 玩耍， zài 在 liǎng 两 jiā 家 fáng zi 房子 zhī jiān 之间 de 的 xiǎo lù 小路 shàng 上 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jì xù 继续 wěn dìng 稳定 de 地 tōng guò 通过 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 shuǐ yù 水域 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
cǐ hòu 此后 shǔ miǎo 数秒， chí táng 池塘 huì 会 bù mǎn 布满 fù yú 富于 yùn lǜ 韵律 měi dí 美的 tóng zhóu 同轴 yuán quān 圆圈。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yùn zuò 运作 nián xìng 黏性， yí qiè 一切 dōu 都 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 duǎn qī 短期 xiàng mù 项目， ér shì 而是 yí gè 一个 màn cháng de lù 漫长的路 chéng 程。
cǐ hòu 此后， tā men 他们 yòu 又 duì 对 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 de 的 dìng hūn 订婚 chuán wén 传闻 biǎo shì 表示 le 了 fǒu rèn 否认。
bù dá pèi sī 布达佩斯 yǐ 以 yōng yǒu 拥有 quán 全 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 wēn quán 温泉 huó 和 kuàng quán 矿泉 zī yuán 资源 ér 而 zhù chēng 著称。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 de 的 xī bù 西部。
dàn shì 但是 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， bù kě 不可 bào fù 报复 è xíng 恶行 wèi 为。 wú lùn 无论 shéi 谁 zài 在 nǐ 你 yòu bian 右边 jǔ 咀 bā 巴 shàng 上 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 ěr guā zi 耳刮子， nǐ 你 lián 连 zuǒ bian 左边 yě 也 yào 要 zhuàn 转 guò lái 过来 gěi 给 tā 他 dǎ 打。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 “ shǎo shǔ pài 少数派 bào gào 报告 ” （ MinorityReport ） ― ― wǒ men 我们 bú shi 不是 gāo gāo zài shàng 高高在上， bù ān shì shì 不谙世事 de 的 rén 人。（ yuán wén 原文 shì 是 we don ’ thaveoracleslounginginaheatedpool ， qiú jiào 求教 yīng 应 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 zhè jù huà 这句话？）
dàn shì 但是 wǒ 我 bìng bù 并不 shí fēn 十分 kǒng jù 恐惧、 fèn hèn 愤恨， zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 dān chún 单纯 de 的 hài xiū 害羞， yīn wèi 因为 bù zhǐ 不止 yí gè rén 一个人 zhī dào 知道 wǒ 我 zuò 做 le 了 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 的 shì qing 事情。
zhè bu 这不 shì 是 běi jīng dì qū 北京地区 dì yī cì 第一次 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 wéi qiáng 围墙 shì yàn 试验， suī rán 虽然 xiān qián 先前 cháng shì 尝试 de 的 guī mó 规模 yào 要 xiǎo de 小的 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子