ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng shì
总是
yòng
用
xiǎo kě
小可
xiē zi
蝎子
zuò
做
cè yìng
策应
。
Always flank with small groups of Scorpion Tanks.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • cǐ
    此
    fǎn yìng
    反应
    kě néng
    可能
    jiào
    较
    qīng wēi
    轻微
    （
    rú
    如
    xún má zhěn
    荨麻疹
    huò
    或
    tè yì xìng
    特异性
    fǎn yìng
    反应
    ）
    huò zhě
    或者
    yán zhòng
    严重
    dào
    到
    wēi jí
    危及
    shēng mìng
    生命
    （
    rú
    如
    guò mǐn zhèng
    过敏症
    ）
    。
  • cǐ
    此
    jù
    句
    that
    yǐn dǎo
    引导
    de
    的
    dìng yǔ
    定语
    cóng jù
    从句
    yě
    也
    jiào cháng
    较长
    。
    rú guǒ
    如果
    bù néng
    不能
    jīng liàn
    精炼
    de
    地
    biǎo dá
    表达
    chū
    出
    that
    hòu mian
    后面
    nèi róng
    内容
    ér
    而
    yòu
    又
    bǎ
    把
    tā
    它
    fàng zài
    放在
    “
    features
    ”
    qián
    前
    ，
    jiù
    就
    bù
    不
    fú hé
    符合
    hàn yǔ
    汉语
    biǎo dá
    表达
    fāng shì
    方式
    。
    cǐ shí
    此时
    ，
    kě yòng
    可用
    zhuàn huàn fǎ
    转换法
    bǎ
    把
    gāi
    该
    cóng jù
    从句
    biàn chéng
    变成
    yī
    一
    bìng liè
    并列
    fēn jù
    分句
    。
    【
    yì wén
    译文
    】
    jí shǐ
    即使
    shì
    是
    zuì
    最
    lǎo dào
    老道
    de
    的
    zuò jiā
    作家
    yě
    也
    hěn
    很
    kě néng
    可能
    miáo shù
    描述
    chū
    出
    quán bù
    全部
    tè zhēng
    特征
    ，
    zhè xiē
    这些
    tè zhēng
    特征
    néng gòu
    能够
    tǐ
    体
    xiàn chū
    现出
    gè rén
    各人
    miàn kǒng
    面孔
    de
    的
    bù tóng
    不同
    。
  • cǐ
    此
    tóng yī
    同一
    bìng lì
    病例
    dāng shí
    当时
    zài
    在
    shǐ yòng
    使用
    hū xī dào
    呼吸道
    jiāo huàn
    交换
    dǎo guǎn
    导管
    bìng
    并
    pēn shè
    喷射
    tōng qì
    通气
    hòu
    后
    ，
    yì
    亦
    bìng fā
    并发
    yī
    一
    bù xún cháng
    不寻常
    zhī
    之
    qì xiōng
    气胸
    ，
    qí
    其
    jiàn
    鑑
    bié
    别
    zhěn duàn
    诊断
    yǔ
    予
    yí bìng
    一并
    tǎo lùn
    讨论
    。
  • dàn shì
    但是
    wǒ men
    我们
    bì xū
    必须
    guān chá
    观察
    fàng zài
    放在
    zhuō shàng
    桌上
    de
    的
    shì
    是
    shén me
    什么
    ，
    bìng qiě
    并且
    jǐn
    尽
    wǒ men
    我们
    zuì dà
    最大
    de
    的
    nǔ lì
    努力
    què bǎo
    确保
    gōng zhòng
    公众
    jiàn kāng
    健康
    jù yǒu
    具有
    yí gè
    一个
    píng héng
    平衡
    de
    的
    shàn shí
    膳食
    。
  • dàn shì
    但是
    wǒ men
    我们
    xiǎng yào
    想要
    nǐ men
    你们
    chǎn shēng
    产生
    ，
    duì yú
    对于
    chǔ lǐ
    处理
    xiào lǜ
    效率
    wèn tí
    问题
    de
    的
    yì xiē
    一些
    zhí jué
    直觉
    ,
    nǐ
    你
    yīng
    应
    gāi huì
    该会
    yì shí
    意识
    dào
    到
    wèi shén me
    为什么
    。
  • zhè
    这
    bù dān
    不单
    shì
    是
    yí gè
    一个
    xuǎn zé
    选择
    ，
    qiě
    且
    shì
    是
    wéi yī
    唯一
    de
    的
    yí gè
    一个
    xuǎn zé
    选择
    。
  • bù lái kēi tè
    布莱克特
    jī hū
    几乎
    shì
    是
    dì
    第
    yí gè
    一个
    fā xiàn
    发现
    zhèng diàn zǐ
    正电子
    cún zài
    存在
    de
    的
    yǒu lì
    有力
    zhèng jù
    证据
    de
    的
    rén
    人
    ，
    dàn
    但
    tā
    他
    què
    却
    méi
    没
    gǎn
    敢
    fā biǎo
    发表
    zhè ge
    这个
    jié guǒ
    结果
    。
  • zǒng shì
    总是
    jì de
    记得
    ，
    zài
    在
    zhè lǐ
    这里
    nǐ
    你
    bú shi
    不是
    jié rán yì shēn
    孑然一身
    。
  • dàn shì
    但是
    wǒ men
    我们
    shì
    是
    xìng fú
    幸福
    de
    的
    ！
  • cǐ hòu
    此后
    bù jiǔ
    不久
    ，
    wǒ
    我
    yù dào
    遇到
    le
    了
    yí gè
    一个
    fēi cháng
    非常
    ruì zhì
    睿智
    de
    的
    shào nǚ
    少女
    ，
    tā
    她
    yě
    也
    zuò
    做
    le
    了
    yào
    要
    yī kào
    依靠
    zì jǐ
    自己
    dú lì
    独立
    shēng huó
    生活
    de
    的
    jué dìng
    决定
    ，
    tā
    她
    xiàn zài
    现在
    chéng le
    成了
    wǒ
    我
    fēi cháng
    非常
    yōu xiù
    优秀
    de
    的
    yì nǚ
    义女
    。
  • bù lái ěr
    布莱尔
    xué sheng
    学生
    shí dài
    时代
    de
    的
    yì zhāng
    一张
    zhào piàn
    照片
    rì qián
    日前
    zài
    在
    hěn duō
    很多
    jiā
    家
    bào zhǐ
    报纸
    bèi
    被
    zhuǎn zǎi
    转载
    ，
    zhào piàn
    照片
    shàng
    上
    de
    的
    bù lái ěr
    布莱尔
    xù
    蓄
    zhe
    着
    cháng tóu
    长头
    fā
    发
    、
    dài zhe yī
    戴着一
    dǐng
    顶
    yìng
    硬
    cǎo mào
    草帽
    ，
    gèng
    更
    yǐn rén zhù mù
    引人注目
    de
    的
    shì
    是
    ，
    zhè wèi
    这位
    shǒu xiàng
    首相
    xiān sheng
    先生
    zài
    在
    zhào piàn
    照片
    zhōng
    中
    zuò
    做
    le
    了
    yí gè
    一个
    yǔ qí
    与其
    rú jīn
    如今
    shēn fèn
    身份
    jí
    极
    bù
    不
    xiāng chèn
    相称
    de
    的
    shǒu shì
    手势
    。
  • zǒng yǒu
    总有
    yì tiān
    一天
    ，
    nǐ
    你
    huì
    会
    tū rán
    突然
    yǎng shǒu
    仰首
    chén sī
    沉思
    ，
    ér
    而
    nà
    那
    yě
    也
    shì
    是
    nǐ
    你
    xǐng wù
    醒悟
    de shí hòu
    的时候
    。
  • cǐ hòu
    此后
    tā men
    他们
    yòu
    又
    pái yǎn
    排演
    le
    了
    yī
    一
    chū
    出
    hòu gōng
    后宫
    nǚ rén
    女人
    yīn wèi
    因为
    jí dù
    嫉妒
    hù xiāng
    互相
    cán shā
    残杀
    de
    的
    xì
    戏
    。
  • zhè bu
    这不
    shǔ yú
    属于
    wǒ men
    我们
    yán jiū
    研究
    de
    的
    fàn wéi
    范围
    。
  • dàn shì
    但是
    wǒ men de
    我们的
    kǒu dài
    口袋
    kòng
    空
    le
    了
    ，
    guó rén
    国人
    juàn
    倦
    le
    了
    。
    zhè shì
    这是
    wǒ
    我
    zuò wéi
    作为
    yí gè
    一个
    pǔ tōng rén
    普通人
    ér
    而
    fēi
    非
    Ào bā mǎ
    奥巴马
    zǒng tǒng
    总统
    suǒ
    所
    fā
    发
    de
    的
    gǎn shòu
    感受
    。
  • bù lái ēn
    布莱恩
    ·
    wàn xīn kè
    万辛克
    lǐng dǎo
    领导
    zhè
    这
    kāng nài ěr dà xué
    康奈尔大学
    de
    的
    shí pǐn
    食品
    hé
    和
    shāng biāo
    商标
    shí yàn shì
    实验室
    ，
    tā
    他
    yě
    也
    shì
    是
    《
    wú yì shí
    无意识
    yǐn shí
    饮食
    ：
    wèi shén me
    为什么
    wǒ men
    我们
    huì
    会
    chī
    吃
    dé
    得
    bǐ
    比
    xiǎng xiàng
    想象
    dé
    得
    duō
    多
    》
    yī shū
    一书
    de
    的
    zuò zhě
    作者
    。
  • zǒng
    总
    rè qiè
    热切
    de
    地
    pàn wàng
    盼望
    zhe
    着
    péng you
    朋友
    de
    的
    chū xiàn
    出现
    ，
    qī dài
    期待
    zhe
    着
    zì jǐ
    自己
    néng
    能
    yǒu
    有
    yī èr
    一二
    gè
    个
    zhī jǐ
    知己
    。
    yòu
    又
    yóu yú
    由于
    mò míng
    莫名
    de
    的
    yuán yīn
    原因
    yòu
    又
    fēng bì
    封闭
    zì jǐ
    自己
    ，
    dié
    叠
    fàng chū
    放出
    yī
    一
    fù
    副
    shēn chén
    深沉
    mú bǎn
    模板
    ，
    bǎ
    把
    zì jǐ
    自己
    fěn mò
    粉墨
    rú
    如
    yī zūn
    一尊
    diāo xiàng
    雕像
    ，
    gōng rén
    供人
    zhān yǎng
    瞻仰
    ，
    xiào nà
    笑纳
    zàn měi
    赞美
    。
  • cǐ hòu
    此后
    měi nián
    每年
    de
    的
    zhè ge
    这个
    shí hou
    时候
    dōu
    都
    jǔ xíng
    举行
    qìng zhù huó dòng
    庆祝活动
    。
    “
    pí jiǔ jié
    啤酒节
    chéng le
    成了
    dāng jīn
    当今
    shì jiè
    世界
    zuì
    最
    dà xíng
    大型
    de
    的
    jié rì
    节日
    ，
    ”
    mù ní hēi
    慕尼黑
    lǚ yóu jú
    旅游局
    xīn wén guān
    新闻官
    sū shān nà
    苏珊娜
    ·
    mǐ ěr
    米尔
    bào ěr
    鲍尔
    rú cǐ
    如此
    xíng róng
    形容
    。
  • dàn shì
    但是
    wǒ men
    我们
    hái
    还
    bú què dìng
    不确定
    wǒ men
    我们
    yǐ jīng
    已经
    zhǎo dào
    找到
    le
    了
    zhè ge
    这个
    pīn tú
    拼图
    zhòng dì
    中的
    suǒ yǒu
    所有
    pīn
    拼
    kuài
    块
    。
  • zhè bu
    这不
    shì
    是
    yí gè
    一个
    xīn xīng
    新兴
    gài niàn
    概念
    。
  • dàn shì
    但是
    wǒ men
    我们
    xū yào
    需要
    yì lián chuàn
    一连串
    de
    的
    liǎng bèi
    两倍
    shèn zhì
    甚至
    gèng gāo
    更高
    de
    的
    zēng zhǎng lǜ
    增长率
    。
  • zǒng de lái kàn
    总的来看
    ，
    guó jiā
    国家
    de
    的
    zhè xiē
    这些
    fǎn fù
    反复
    zuò fǎ
    做法
    zhǎn xiàn
    展现
    le
    了
    zhōng guó zhèng fǔ
    中国政府
    bù guāng
    不光
    zhuā jǐn
    抓紧
    jīng jì
    经济
    kòng zhì
    控制
    ，
    ér qiě
    而且
    qiǎo miào
    巧妙
    de
    地
    yán zhǎn
    延展
    kòng zhì lì
    控制力
    。
  • bù dí
    布迪
    yuē nuò
    约诺
    shuō
    说
    ：
    “
    wǒ
    我
    tóng yì
    同意
    zhèng fǔ
    政府
    zài
    在
    zhè fāng miàn
    这方面
    yīng gāi
    应该
    dān rèn
    担任
    shì dàng
    适当
    de
    的
    jué sè
    角色
    ，
    shèn zhì
    甚至
    zài
    在
    shè huì
    社会
    jì huà
    计划
    fāng miàn
    方面
    ，
    yīng gāi
    应该
    cǎi qǔ
    采取
    zhǔ dòng
    主动
    jiè rù
    介入
    de
    的
    tài du
    态度
    。
  • zǒng de lái shuō
    总的来说
    ，
    jí shǐ
    即使
    de
    的
    gù kè
    顾客
    yǐ
    已
    hěn
    很
    qīng xī
    清晰
    ，
    dàn
    但
    xīn chǎn pǐn
    新产品
    shàng
    上
    fú
    巿
    běn lái
    本来
    jiù
    就
    xiàng
    像
    dǔ bó
    赌博
    ，
    méi
    没
    rén
    人
    néng
    能
    yǒu
    有
    shí chéng
    十成
    de
    的
    bǎ wò
    把握
    。
  • zǒng de lái shuō
    总的来说
    ，
    zài
    在
    hǎi wān
    海湾
    de
    的
    méng yǒu
    盟友
    men
    们
    miàn duì
    面对
    zhe
    着
    fēng xíng yì shí
    风行一时
    de
    的
    pàn luàn
    叛乱
    shí
    时
    měi guó
    美国
    yì zhí
    一直
    zài
    在
    xiù shǒu páng guān
    袖手旁观
    。
  • dàn shì
    但是
    wǒ
    我
    zài
    在
    bái tiān
    白天
    yě
    也
    yuè lái yuè
    越来越
    pín fán
    频繁
    de
    地
    lái
    来
    zhǎo
    找
    fú léi dé
    弗雷德
    hé
    和
    hā luó dé
    哈罗德
    （
    tè bié shì
    特别是
    fú léi dé
    弗雷德
    ）
    ，
    hé
    和
    tā men
    他们
    liáo tiān
    聊天
    ，
    dào
    到
    jiē shang
    街上
    hé
    和
    yě wài
    野外
    liù
    蹓
    dā
    跶
    。
  • zǒng de lái shuō
    总的来说
    ，
    yǒu zhe
    有着
    zhè yàng
    这样
    zāo gāo
    糟糕
    de
    的
    tè jì
    特技
    ，
    zhù dìng
    注定
    shī bài
    失败
    de
    的
    xù shì shī
    叙事诗
    gǎn jué
    感觉
    de
    的
    “
    zhī zhū xiá
    蜘蛛侠
    ”
    ，
    shì
    是
    yí gè
    一个
    ràng
    让
    rén
    人
    nán wàng
    难忘
    de
    的
    cū sú
    粗俗
    de
    的
    yǎn chū
    演出
    ，
    bìng qiě
    并且
    yě
    也
    zhēn de
    真的
    yīn cǐ
    因此
    cái
    才
    zhí de
    值得
    yī
    一
    kàn
    看
    。
  • bù léi
    布雷
    shuō
    说
    ，
    zhòng yào de shì
    重要的是
    dé
    得
    yǒu
    有
    yí gè
    一个
    dà guī mó
    大规模
    jīn róng
    金融
    jiù shì
    救市
    jì huà
    计划
    ，
    zhèng rú
    正如
    mù qián
    目前
    zài
    在
    huá shèng dùn
    华盛顿
    shāng tǎo
    商讨
    de
    的
    nà ge
    那个
    fāng àn
    方案
    。
  • bù lǔ kè
    布鲁克
    xiǎo jie
    小姐
    míng bai
    明白
    ，
    tā
    他
    de huà
    的话
    yī
    一
    chū kǒu
    出口
    ，
    jiù
    就
    biàn de
    变得
    wèi tóng jiáo là
    味同嚼蜡
    le
    了
    。
  • zǒng de shuō lái
    总的说来
    ，
    xī wàng
    希望
    tā
    他
    yǐ
    以
    gōng zuò
    工作
    wéi zhòng
    为重
    ，
    sī shì
    私事
    qí cì
    其次
    。