ประโยคภาษาจีน- 总统对尴尬的处境一笑置之中文句子 (422107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 duì 对 gān gà 尴尬 de 的 chǔ jìng 处境 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
The president laughed off the awkward situation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 jiù zhí yǎn jiǎng 就职演讲 wén jí 文集， chú le 除了 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 liàng diǎn 亮点 yǐ wài 以外， shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 hóng wěi 宏伟、 sú qì 俗气 huó 和 róng yì 容易 yí wàng 遗忘 de 的 jí hé 集合。
dàn shì 但是 pī píng 批评 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 yě 也 dǎo zhì 导致 yào chǎng 药厂 guī mó 规模 péng zhàng 膨胀， guān yuán 官员 fǔ bài 腐败 hé 和 dī zhì 低质 liáng 量 yào pǐn 药品 bèi 被 pī zhǔn 批准。 zhōng guó 中国 yào jiān jú 药监局 yě 也 bèi 被 pī 批 pī zhǔn 批准 le 了 tài duō 太多 xīn yào 新药， qí 其 biāo zhǔn 标准 bǐ 比 Ōu měi 欧美 dī 低 hěn duō 很多。
dàn shì 但是 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 ràng 让 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 zài 在 yě shēng zhòng 野生种 qún zhòng 群众 fán shèng 繁盛 de 的 fāng fǎ 方法 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
xī lā kè 希拉克 jī jí 积极 píng jià 评价 liǎng guó 两国 qīng nián 青年 jiāo liú 交流 xiàng mù 项目。 tā 他 shuō 说， zuì jìn 最近 yìng yāo 应邀 fǎng huá 访华 de 的 fǎ guó 法国 qīng nián 青年 zài 在 zhōng guó 中国 fǎng wèn 访问 de 的 jīng lì 经历 gěi 给 tā men 他们 liú xià 留下 le 了 nán wàng 难忘 de 的 jì yì 记忆。
希拉里·克林顿 yú 于 2 yuè 月 12 rì 日 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 ( ElPaso , Texas ) jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jí huì 集会， dàn 但 tā 她 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 wèi tí jí 未提及 zuì jìn 最近 jǐ cì 几次 de 的 jìng xuǎn 竞选 qíng kuàng 情况， ér shì 而是 jí zhōng 集中 tán lùn 谈论 jiàn bǎo 健保、 huán jìng 环境 hé 和 jīng jì 经济 děng 等 wèn tí 问题。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 de 的 xìng gé 性格 hěn 很 xiāng pèi 相配。
cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 yàn mài 燕麦 pēi yá qiào 胚芽鞘 de 的 qū lǜ 曲率 lái 来 tuī suàn 推算 zhí wù 植物 jī sù 激素 de 的 hán liàng 含量。
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 yǐ 已 gōng bù 公布 dà bù fen 大部分 de 的 dé sà 德萨 sī zhōu 斯州 hé 和 lín 邻 zhōu 州 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 wéi zhòng 为重 zāi qū 灾区。
dàn shì 但是 tóu zī zhě 投资者 yīng dāng 应当 jǐn fáng 谨防 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng 情况 jiù 就 chāo dǐ 抄底 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 gǔ jià 股价， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 de 的 shōu yì lǜ 收益率 shì 是 liǎng wèi 两位 shǔ 数。
xī lā lǐ 希拉里 xiàng 向 zhī chí zhě 支持者 jiǎng huà 讲话 , qìng zhù 庆祝 tā 她 zài 在 kěn tǎ jī 肯塔基 huò dé 获得 de 的 yā dǎo xìng 压倒性 shèng lì 胜利， bìng 并 chéng nuò 承诺 yào 要 jiāng 将 jìng xuǎn 竞选 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底。
zhè 这 yǔ 与 mǔ dan kǎ 牡丹卡 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ma 吗 ?
zǒng tǒng 总统 jù jué 拒绝 zhèng shí 证实 huò 或 fǒu rèn 否认 zhè zhǒng 这种 chuán wén 传闻。
xī lā lǐ 希拉里 zuì jìn 最近 cóng 从 fēi zhōu 非洲 huí lai 回来 hòu 后 shuō 说： “ （ tā 它） huì 会 chéng wéi 成为 wú jià 无价 de 的 bǎo kù 宝库， chōng mǎn 充满 le 了 gè zhǒng 各种 xìn xī 信息 yǔ 与 huí yì 回忆， chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 xià 下 jǐ 几 dài 代 rén 人 de 的 jiào dǎo 教导 yǔ 与 zhǐ shì 指示。 ”
zhè 这 yǔ 与 lái bù ní cí 莱布尼茨 de 的 sī xiǎng 思想 tè diǎn 特点 yǐ jí 以及 dāng dài rén 当代人 de 的 sī xiǎng 思想 biǎn xiá 褊狭 dōu 都 yǒu guān xi 有关系。
zǒng tǒng 总统 shèn zhì 甚至 zuò 做 le 了 gè rén 个人 xī shēng 牺牲， chéng nuò 承诺 zhǐ 只 chī 吃 gāo lí cài 高丽菜 pào cài 泡菜 tóng shí 同时 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 zhōng guó 中国 shū cài 蔬菜 de 的 guān shuì 关税。
xī lā lǐ 希拉里 de 的 tài du 态度 fā shēng 发生 le 了 jí jù 急剧 de 的 biàn huà 变化， tā 她 biǎo shì 表示， měi guó 美国 xī wàng 希望 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 shòu quán 授权 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 tǎn kè 坦克 hé 和 zhòng pào 重炮 jìn xíng 进行 kōng xí 空袭。
xī sī 希斯 kè lǐ fū 克里夫 dé zhī 得知 kǎi sè lín 凯瑟琳 bìng 病 le 了， tā 他 yǔ 与 Àì lún 艾伦 ān pái 安排 mì mì 秘密 qù 去 tàn wàng 探望 tā 她。
zhè 这 yǔ 与 zhè cì 这次 shì 是 sān jù qíng àn 三聚氰胺、 shàng cì 上次 shì 是 sū dān 苏丹 hóng 红、 shàng 上 shàng cì 上次 shì 是 dí dí wèi 敌敌畏 de 的 huǒ tuǐ 火腿、 xià cì 下次 bù zhī dào 不知道 huì 会 shì 是 shén me 什么 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 nà zhǒng 那种 bú xìn rèn 不信任， què shí 确实 shì 是 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别 de 的。
zǒng tǒng 总统 xíng shǐ 行使 le 了 tā 他 de 的 fǒu jué quán 否决权。
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 què 却 bǎ 把 tóng qī 同期 de 的 qíng kuàng 情况 píng wéi 评为 “ 2 jí 级 ” huò 或 “ liáng hǎo 良好 ” 。
cǐ wài 此外， microRNA jī yīn 基因 hái 还 bú duàn 不断 bèi 被 zhèng shí 证实 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yuán 原 ái 癌 jī yīn 基因 hé 和 yì 抑 ái 癌 jī yīn 基因 de 的 jué sè 角色。
zǒng tǒng 总统 hái 还 zhǐ chū 指出： " sū dān 苏丹 shì 是 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 de 的 yí xiàng 一项 zhòng diǎn 重点 mù biāo 目标， zhè 这 zài 在 sū dān 苏丹 jí xū 亟需 hé píng 和平 yǔ 与 zhèng yì 正义 zhī jì 之际 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
zǒng tǒng 总统： jīn wǎn 今晚， wǒ yào 我要 xiàng 向 měi guó rén mín 美国人民 tōng bào 通报 wǒ men 我们 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 lǐng dǎo 领导 de 的 guó jì 国际 nǔ lì 努力 de 的 zuì xīn 最新 qíng kuàng 情况 — — wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 shén me 什么， wǒ men 我们 hái 还 dǎ suàn 打算 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， wèi shén me 为什么 zhè jiàn 这件 shì 事 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 zhòng yào 重要。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 shù shǒu wú cè 束手无策 de 地 zhàn 站 zài 在 lóu tī kǒu 楼梯口。
zǒng ér yán zhī 总而言之， nǐ 你 xū yào 需要 xiān 先 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 qǐ yè 企业 de 的 xū qiú 需求， cái néng 才能 gǎo qīng 搞清 xū 需 mù jí 募集 duō shǎo 多少 zī jīn 资金 yǐ jí 以及 xiàng 向 shéi 谁 mù zī 募资。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 wài guó 外国 jì zhě 记者 wéi fǎn 违反 xīn wén 新闻 zhí yè 职业 cāo shǒu 操守， wāi qū 歪曲 shì shí 事实， shèn zhì 甚至 niē zào 捏造 xīn wén 新闻。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 nán tí 难题 yòu 又 fú xiàn 浮现 le 了： hǎi àn 海岸 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 bìng 并 méi yǒu 没有 wū shuǐ 污水 xì tǒng 系统， tā men de 他们的 pái xiè wù 排泄物 bì xū 必须 pái rù 排入 huà fèn chí 化粪池。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 cóng zhǒng 丛冢 xué xí 学习 dào 到 yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西。
zhè 这 liǎng gè 两个 cān shù 参数 suí hòu 随后 huì 会 bèi 被 tí gōng 提供 gěi 给 shēng chéng 生成 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 liǎng gè 两个 for xún huán 循环。
dàn shì 但是 zǎo zài 早在 qù nián 去年 lín jìn 临近 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 de 的 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 bàn dǎo 半岛 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xiǎo 小 luò tuó ròu 骆驼肉 zuò chéng 做成 de 的 hàn bǎo 汉堡 chū xiàn 出现 zài 在 sù shí diàn 速食店 de 的 cài dān 菜单 shàng 上 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 jiù zhí yǎn jiǎng 就职演讲 wén jí 文集， chú le 除了 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 liàng diǎn 亮点 yǐ wài 以外， shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 hóng wěi 宏伟、 sú qì 俗气 huó 和 róng yì 容易 yí wàng 遗忘 de 的 jí hé 集合。
dàn shì 但是 pī píng 批评 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 yě 也 dǎo zhì 导致 yào chǎng 药厂 guī mó 规模 péng zhàng 膨胀， guān yuán 官员 fǔ bài 腐败 hé 和 dī zhì 低质 liáng 量 yào pǐn 药品 bèi 被 pī zhǔn 批准。 zhōng guó 中国 yào jiān jú 药监局 yě 也 bèi 被 pī 批 pī zhǔn 批准 le 了 tài duō 太多 xīn yào 新药， qí 其 biāo zhǔn 标准 bǐ 比 Ōu měi 欧美 dī 低 hěn duō 很多。
dàn shì 但是 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 ràng 让 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 zài 在 yě shēng zhòng 野生种 qún zhòng 群众 fán shèng 繁盛 de 的 fāng fǎ 方法 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
xī lā kè 希拉克 jī jí 积极 píng jià 评价 liǎng guó 两国 qīng nián 青年 jiāo liú 交流 xiàng mù 项目。 tā 他 shuō 说， zuì jìn 最近 yìng yāo 应邀 fǎng huá 访华 de 的 fǎ guó 法国 qīng nián 青年 zài 在 zhōng guó 中国 fǎng wèn 访问 de 的 jīng lì 经历 gěi 给 tā men 他们 liú xià 留下 le 了 nán wàng 难忘 de 的 jì yì 记忆。
希拉里·克林顿 yú 于 2 yuè 月 12 rì 日 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 ( ElPaso , Texas ) jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jí huì 集会， dàn 但 tā 她 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 wèi tí jí 未提及 zuì jìn 最近 jǐ cì 几次 de 的 jìng xuǎn 竞选 qíng kuàng 情况， ér shì 而是 jí zhōng 集中 tán lùn 谈论 jiàn bǎo 健保、 huán jìng 环境 hé 和 jīng jì 经济 děng 等 wèn tí 问题。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 de 的 xìng gé 性格 hěn 很 xiāng pèi 相配。
cǐ wài 此外 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 yàn mài 燕麦 pēi yá qiào 胚芽鞘 de 的 qū lǜ 曲率 lái 来 tuī suàn 推算 zhí wù 植物 jī sù 激素 de 的 hán liàng 含量。
zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 yǐ 已 gōng bù 公布 dà bù fen 大部分 de 的 dé sà 德萨 sī zhōu 斯州 hé 和 lín 邻 zhōu 州 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 wéi zhòng 为重 zāi qū 灾区。
dàn shì 但是 tóu zī zhě 投资者 yīng dāng 应当 jǐn fáng 谨防 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng 情况 jiù 就 chāo dǐ 抄底 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 gǔ jià 股价， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 de 的 shōu yì lǜ 收益率 shì 是 liǎng wèi 两位 shǔ 数。
xī lā lǐ 希拉里 xiàng 向 zhī chí zhě 支持者 jiǎng huà 讲话 , qìng zhù 庆祝 tā 她 zài 在 kěn tǎ jī 肯塔基 huò dé 获得 de 的 yā dǎo xìng 压倒性 shèng lì 胜利， bìng 并 chéng nuò 承诺 yào 要 jiāng 将 jìng xuǎn 竞选 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底。
zhè 这 yǔ 与 mǔ dan kǎ 牡丹卡 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ma 吗 ?
zǒng tǒng 总统 jù jué 拒绝 zhèng shí 证实 huò 或 fǒu rèn 否认 zhè zhǒng 这种 chuán wén 传闻。
xī lā lǐ 希拉里 zuì jìn 最近 cóng 从 fēi zhōu 非洲 huí lai 回来 hòu 后 shuō 说： “ （ tā 它） huì 会 chéng wéi 成为 wú jià 无价 de 的 bǎo kù 宝库， chōng mǎn 充满 le 了 gè zhǒng 各种 xìn xī 信息 yǔ 与 huí yì 回忆， chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 xià 下 jǐ 几 dài 代 rén 人 de 的 jiào dǎo 教导 yǔ 与 zhǐ shì 指示。 ”
zhè 这 yǔ 与 lái bù ní cí 莱布尼茨 de 的 sī xiǎng 思想 tè diǎn 特点 yǐ jí 以及 dāng dài rén 当代人 de 的 sī xiǎng 思想 biǎn xiá 褊狭 dōu 都 yǒu guān xi 有关系。
zǒng tǒng 总统 shèn zhì 甚至 zuò 做 le 了 gè rén 个人 xī shēng 牺牲， chéng nuò 承诺 zhǐ 只 chī 吃 gāo lí cài 高丽菜 pào cài 泡菜 tóng shí 同时 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 zhōng guó 中国 shū cài 蔬菜 de 的 guān shuì 关税。
xī lā lǐ 希拉里 de 的 tài du 态度 fā shēng 发生 le 了 jí jù 急剧 de 的 biàn huà 变化， tā 她 biǎo shì 表示， měi guó 美国 xī wàng 希望 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 shòu quán 授权 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 tǎn kè 坦克 hé 和 zhòng pào 重炮 jìn xíng 进行 kōng xí 空袭。
xī sī 希斯 kè lǐ fū 克里夫 dé zhī 得知 kǎi sè lín 凯瑟琳 bìng 病 le 了， tā 他 yǔ 与 Àì lún 艾伦 ān pái 安排 mì mì 秘密 qù 去 tàn wàng 探望 tā 她。
zhè 这 yǔ 与 zhè cì 这次 shì 是 sān jù qíng àn 三聚氰胺、 shàng cì 上次 shì 是 sū dān 苏丹 hóng 红、 shàng 上 shàng cì 上次 shì 是 dí dí wèi 敌敌畏 de 的 huǒ tuǐ 火腿、 xià cì 下次 bù zhī dào 不知道 huì 会 shì 是 shén me 什么 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 nà zhǒng 那种 bú xìn rèn 不信任， què shí 确实 shì 是 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别 de 的。
zǒng tǒng 总统 xíng shǐ 行使 le 了 tā 他 de 的 fǒu jué quán 否决权。
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 què 却 bǎ 把 tóng qī 同期 de 的 qíng kuàng 情况 píng wéi 评为 “ 2 jí 级 ” huò 或 “ liáng hǎo 良好 ” 。
cǐ wài 此外， microRNA jī yīn 基因 hái 还 bú duàn 不断 bèi 被 zhèng shí 证实 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yuán 原 ái 癌 jī yīn 基因 hé 和 yì 抑 ái 癌 jī yīn 基因 de 的 jué sè 角色。
zǒng tǒng 总统 hái 还 zhǐ chū 指出： " sū dān 苏丹 shì 是 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 de 的 yí xiàng 一项 zhòng diǎn 重点 mù biāo 目标， zhè 这 zài 在 sū dān 苏丹 jí xū 亟需 hé píng 和平 yǔ 与 zhèng yì 正义 zhī jì 之际 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
zǒng tǒng 总统： jīn wǎn 今晚， wǒ yào 我要 xiàng 向 měi guó rén mín 美国人民 tōng bào 通报 wǒ men 我们 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 lǐng dǎo 领导 de 的 guó jì 国际 nǔ lì 努力 de 的 zuì xīn 最新 qíng kuàng 情况 — — wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 shén me 什么， wǒ men 我们 hái 还 dǎ suàn 打算 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， wèi shén me 为什么 zhè jiàn 这件 shì 事 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 zhòng yào 重要。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 shù shǒu wú cè 束手无策 de 地 zhàn 站 zài 在 lóu tī kǒu 楼梯口。
zǒng ér yán zhī 总而言之， nǐ 你 xū yào 需要 xiān 先 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 qǐ yè 企业 de 的 xū qiú 需求， cái néng 才能 gǎo qīng 搞清 xū 需 mù jí 募集 duō shǎo 多少 zī jīn 资金 yǐ jí 以及 xiàng 向 shéi 谁 mù zī 募资。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 wài guó 外国 jì zhě 记者 wéi fǎn 违反 xīn wén 新闻 zhí yè 职业 cāo shǒu 操守， wāi qū 歪曲 shì shí 事实， shèn zhì 甚至 niē zào 捏造 xīn wén 新闻。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 nán tí 难题 yòu 又 fú xiàn 浮现 le 了： hǎi àn 海岸 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 bìng 并 méi yǒu 没有 wū shuǐ 污水 xì tǒng 系统， tā men de 他们的 pái xiè wù 排泄物 bì xū 必须 pái rù 排入 huà fèn chí 化粪池。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 cóng zhǒng 丛冢 xué xí 学习 dào 到 yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西。
zhè 这 liǎng gè 两个 cān shù 参数 suí hòu 随后 huì 会 bèi 被 tí gōng 提供 gěi 给 shēng chéng 生成 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 liǎng gè 两个 for xún huán 循环。
dàn shì 但是 zǎo zài 早在 qù nián 去年 lín jìn 临近 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 de 的 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 bàn dǎo 半岛 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xiǎo 小 luò tuó ròu 骆驼肉 zuò chéng 做成 de 的 hàn bǎo 汉堡 chū xiàn 出现 zài 在 sù shí diàn 速食店 de 的 cài dān 菜单 shàng 上 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子