ประโยคภาษาจีน- 但是政府大规模投资宽带的情况并不像其提议者宣称得那样着实有力中文句子 (422549) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 dà guī mó 大规模 tóu zī 投资 kuān dài 宽带 de 的 qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 xiàng 像 qí 其 tí yì 提议 zhě 者 xuān chēng 宣称 dé 得 nà yàng 那样 zhuó shí 着实 yǒu lì 有力。
But the case for large-scale government investment in broadband is not as strong as its proponents claim.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 hěn duō 很多 dōng xi 东西 nǐ 伱 kě yǐ 可以 bù 不 jiē shòu 接受， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 伱 qù 去 lǐ jiě 理解 tā men 他们 wèi shén me 为什么 huì 会 nà yàng 那样 zuò 做。
zhè 这 shì jiè 世界 duì 对 zhe 着 wǒ 我 tàn xī 叹息， jié pāi 节拍 yōu cháng 悠长， dài gěi 带给 wǒ 我 yǒng héng 永恒 zhī 之 wù 物 de 的 píng hé 平和 yǔ 与 dàn mò 淡漠。
zhè 这 shì jiè 世界， hé 和 qí 其 shàng 上 de 的 qíng yù 情欲， dōu 都 yào 要 guò qù 过去。 wéi dú 唯独 zūn xíng 遵行 shén 神 zhǐ yì 旨意 de 的， shì 是 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 常存。
xī wàng 希望 tā men 他们 hǎo yùn 好运。
xī wàng 希望 sì hū 似乎 zhōng liǎo 终了， què shì 却是 fēng fù 丰富 shōu huò 收获 de 的 kāi shǐ 开始。
cǐ wài 此外， “ liǎng huì 两会 ” bào gào 报告 hái 还 bèi 被 fān yì 翻译 chéng le 成了 hā sà kè yǔ 哈萨克语、 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语、 měng gǔ yǔ 蒙古语、 zàng yǔ 藏语、 wéi wú ěr zú 维吾尔族 yǔ 语 hé 和 yí yǔ 彝语 děng 等 qī 七 zhòng 种 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ yán 语言。
dàn shì 但是 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 bào yuàn 抱怨 shuō 说， jìn rù 进入 miǎn diàn 缅甸 hòu 后， dāng jú 当局 réng rán 仍然 bù zhǔn 不准 tā men 他们 qián wǎng 前往 zāo shòu 遭受 nà ěr 纳尔 jí sī 吉斯 fēng zāi 风灾 yán zhòng 严重 de 的 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区。 zhè cháng 这场 fēng zāi 风灾 dǎo zhì 导致 13 wàn 万 4000 rén 人 sǐ wáng 死亡 huò 或 shī zōng 失踪。
zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ rú guǒ 如果 duì yú 对于 rú hé 如何 jiàn lì 建立 shuāng yíng 双赢 de 的 jú miàn 局面， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 nà zhǒng 那种 … … shí shì qiú shì 实事求是 de 的、 jiàn shè xìng 建设性 duì huà 对话， nà me 那么 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 jiù 就 wú wǎng bú lì 无往不利。 ”
zhè 这 liǎng gè 两个 B jié diǎn 节点 shì 是 děng tóng 等同 de 的， dàn 但 tā men 它们 bú shi 不是 xiāng tóng 相同 de 的 jié diǎn 节点。
xī wàng 希望 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 gān bèi 干贝。
zǒng ér yán zhī 总而言之， “ wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 bǔ chōng 补充 wù 物 yǒu 有 zhǔ yào 主要 huò 或 cì yào 次要 de 的 yù fáng 预防 zuò yòng 作用 ” ， tā men 他们 shuō 说。
zhè 这 liǎng gè 两个 shì shí 事实 yě 也 yìng yàn 应验 zài 在 wǒ 我 shū 书 zhōng 中 diào chá 调查 guò 过 de 的 xǔ duō 许多 jiān zi shēng 尖子生 shēn shang 身上。
cǐ wài 此外， “ cè 测 yā 压 ěr xué 耳穴 liáo fǎ 疗法 ” shì 是 bǎ 把 xiàn dài 现代 zī xùn 资讯 kē xué 科学 zhī shi 知识 yìng yòng 应用 yú 于 zhōng yī 中医 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 zhòng dì 中的 zhòng 种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zǒng ér yán zhī 总而言之， rèn hé 任何 qǐ yè 企业 dōu 都 wú fǎ 无法 shēng chēng 声称 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 — — fú wù 服务， zhì liàng 质量 huò 或 tè sè 特色 děng 等 rèn hé 任何 dōng xi 东西。 guān yú 关于 “ zuì hǎo 最好 ” méi yǒu 没有 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 chǐ dù 尺度。
dàn shì 但是 xīn xíng 新型 fēi jī 飞机 dōu 都 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 àn zhào 按照 wú xiàn tōng xùn 无线通讯 shí dài 时代 de 的 biāo zhǔn 标准 shè jì zhì zào 设计制造 le 了， suǒ yǐ 所以 jiāng lái 将来 huì 会 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fēi jī 飞机 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 huàn yǒu 患有 qīng dù 轻度 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 ér tóng 儿童 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长， qí 其 zhèng zhuàng 症状 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
zǒng ér yán zhī 总而言之， píng dōng 屏东 píng yuán 平原 lián wù 莲雾 chǎn yè 产业 zī cái 资材 xíng 行 zài 在 zāi péi jì shù 栽培技术 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 kuò sàn 扩散， fā huī 发挥 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
cǐ wài 此外， yī 一 běn shū 本书 bù 不 shì yóu 是由 shǒu wěi xiàng lián 首尾相连 de 的 jù zi 句子 zǔ chéng 组成， ér shì 而是 jù zi 句子 jiàn chéng 建成 de 的（ rú guǒ 如果 tú xiàng 图像 yǒu zhù yú 有助于 shuō míng 说明）
xī wàng 希望 dà jiā 大家 wèi 为 tā men 他们 qí dǎo 祈祷！
cǐ wài 此外， shàng mian 上面 suǒ 所 shì 示 de 的 suǒ yǒu 所有 shì tú 视图 dōu 都 shì 是 èr wéi 二维 de 的。
xī wàng 希望 Ào yùn 奥运 néng 能 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 jìng zhēng 竟争 yǔ 与 hào shèng 好胜 de 的 zhōng jí 终极 zhàn chǎng 战场， ér 而 shǐ 使 zhēn shí 真实 de 的 xuè xīng 血腥 zhàn zhēng 战争 dé yǐ 得以 qū 袪 chú 除。
dàn shì 但是 kūn tè 昆特 fǒu rèn 否认 qiè ěr xī 切尔西 tí chū 提出 le 了 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格， tā 他 shēng chēng 声称 tán pàn 谈判 de 的 tuō yán 拖延 wán quán 完全 shì 是 yóu yú 由于 lán pà dé 兰帕德 hè 和 qiè ěr xī 切尔西 jīng lǐ 经理 bǐ dé 彼得 kǎi ní ēn 凯尼恩 dōu 都 zài 在 dù jià 度假。
xī wàng 希望 yǐ 已 yǐn mò 隐没 zài 在 yè wǎn 夜晚， jiàng 将 bǎi tuō 摆脱 hēi àn 黑暗， chuān yuè 穿越 jì yì 记忆 hè 和 shí jiān 时间。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 qī huò 期货 tóu cùn 头寸， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shàng hǎi qī huò jiāo yì suǒ 上海期货交易所 jiāo yì 交易 de 的 jiàn 贱 jīn shǔ 金属。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 zhè xiē 这些 piào 票 zhōng 中 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 luò dào 落到 le 了 huáng niú dǎng 黄牛党 shǒu zhōng 手中。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 shǐ 使 xué yuán 学员 gèng hǎo 更好 de 地 zhǎng wò 掌握 shǒu shì 首饰 zhì zuò 制作 jì shù 技术， péi xùn 培训 bān hái 班还 jiāng 将 zǔ zhī 组织 xué yuán 学员 men 们 dào 到 guǎng xī 广西 guì lín shì 桂林市、 yáng shuò 阳朔 shì 市 jìn xíng 进行 shì chǎng 市场 kǎo chá 考察， tōng guò 通过 guān mó 观摩、 zuò tán 座谈 děng 等 xíng shì 形式 yǔ 与 yè nèi 业内 zhuān jiā 专家 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 yǔ 与 tàn tǎo 探讨。
zǒng bù 总部 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 yì jiā 一家 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 “ wèi 为 máng rén 盲人 lù yīn 录音 ” ， zhuān mén 专门 wèi 为 shì jué 视觉 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 rén shì 人士 bō bào 播报 yìn shuā 印刷 chū bǎn wù 出版物 de 的 nèi róng 内容。
dàn shì 但是 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 de 的 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 huì 会 yǐn qǐ 引起 shī zhěn 湿疹。
xī wàng 希望 néng 能 jí zǎo 及早 fā xiàn 发现 bìng 并 shěn pàn 审判 tā men 他们， kě 可 zài 再 bié 别 ràng 让 shòu hài zhě 受害者 zhuàng jiàn 撞见 tā men 他们 le 了。
nín 恁 de 地 shuō lái 说来， “ fēng 枫 jīng 泾 ” zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 dì míng 地名 zhōng 中， hái 还 yùn hán 蕴含 zhe 着 pǐn gé 品格 zhī měi 之美。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 hěn duō 很多 dōng xi 东西 nǐ 伱 kě yǐ 可以 bù 不 jiē shòu 接受， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 伱 qù 去 lǐ jiě 理解 tā men 他们 wèi shén me 为什么 huì 会 nà yàng 那样 zuò 做。
zhè 这 shì jiè 世界 duì 对 zhe 着 wǒ 我 tàn xī 叹息， jié pāi 节拍 yōu cháng 悠长， dài gěi 带给 wǒ 我 yǒng héng 永恒 zhī 之 wù 物 de 的 píng hé 平和 yǔ 与 dàn mò 淡漠。
zhè 这 shì jiè 世界， hé 和 qí 其 shàng 上 de 的 qíng yù 情欲， dōu 都 yào 要 guò qù 过去。 wéi dú 唯独 zūn xíng 遵行 shén 神 zhǐ yì 旨意 de 的， shì 是 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 常存。
xī wàng 希望 tā men 他们 hǎo yùn 好运。
xī wàng 希望 sì hū 似乎 zhōng liǎo 终了， què shì 却是 fēng fù 丰富 shōu huò 收获 de 的 kāi shǐ 开始。
cǐ wài 此外， “ liǎng huì 两会 ” bào gào 报告 hái 还 bèi 被 fān yì 翻译 chéng le 成了 hā sà kè yǔ 哈萨克语、 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语、 měng gǔ yǔ 蒙古语、 zàng yǔ 藏语、 wéi wú ěr zú 维吾尔族 yǔ 语 hé 和 yí yǔ 彝语 děng 等 qī 七 zhòng 种 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ yán 语言。
dàn shì 但是 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 bào yuàn 抱怨 shuō 说， jìn rù 进入 miǎn diàn 缅甸 hòu 后， dāng jú 当局 réng rán 仍然 bù zhǔn 不准 tā men 他们 qián wǎng 前往 zāo shòu 遭受 nà ěr 纳尔 jí sī 吉斯 fēng zāi 风灾 yán zhòng 严重 de 的 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区。 zhè cháng 这场 fēng zāi 风灾 dǎo zhì 导致 13 wàn 万 4000 rén 人 sǐ wáng 死亡 huò 或 shī zōng 失踪。
zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ rú guǒ 如果 duì yú 对于 rú hé 如何 jiàn lì 建立 shuāng yíng 双赢 de 的 jú miàn 局面， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 nà zhǒng 那种 … … shí shì qiú shì 实事求是 de 的、 jiàn shè xìng 建设性 duì huà 对话， nà me 那么 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 jiù 就 wú wǎng bú lì 无往不利。 ”
zhè 这 liǎng gè 两个 B jié diǎn 节点 shì 是 děng tóng 等同 de 的， dàn 但 tā men 它们 bú shi 不是 xiāng tóng 相同 de 的 jié diǎn 节点。
xī wàng 希望 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 gān bèi 干贝。
zǒng ér yán zhī 总而言之， “ wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 bǔ chōng 补充 wù 物 yǒu 有 zhǔ yào 主要 huò 或 cì yào 次要 de 的 yù fáng 预防 zuò yòng 作用 ” ， tā men 他们 shuō 说。
zhè 这 liǎng gè 两个 shì shí 事实 yě 也 yìng yàn 应验 zài 在 wǒ 我 shū 书 zhōng 中 diào chá 调查 guò 过 de 的 xǔ duō 许多 jiān zi shēng 尖子生 shēn shang 身上。
cǐ wài 此外， “ cè 测 yā 压 ěr xué 耳穴 liáo fǎ 疗法 ” shì 是 bǎ 把 xiàn dài 现代 zī xùn 资讯 kē xué 科学 zhī shi 知识 yìng yòng 应用 yú 于 zhōng yī 中医 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 zhòng dì 中的 zhòng 种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zǒng ér yán zhī 总而言之， rèn hé 任何 qǐ yè 企业 dōu 都 wú fǎ 无法 shēng chēng 声称 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 — — fú wù 服务， zhì liàng 质量 huò 或 tè sè 特色 děng 等 rèn hé 任何 dōng xi 东西。 guān yú 关于 “ zuì hǎo 最好 ” méi yǒu 没有 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 chǐ dù 尺度。
dàn shì 但是 xīn xíng 新型 fēi jī 飞机 dōu 都 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 àn zhào 按照 wú xiàn tōng xùn 无线通讯 shí dài 时代 de 的 biāo zhǔn 标准 shè jì zhì zào 设计制造 le 了， suǒ yǐ 所以 jiāng lái 将来 huì 会 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fēi jī 飞机 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 huàn yǒu 患有 qīng dù 轻度 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 ér tóng 儿童 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长， qí 其 zhèng zhuàng 症状 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
zǒng ér yán zhī 总而言之， píng dōng 屏东 píng yuán 平原 lián wù 莲雾 chǎn yè 产业 zī cái 资材 xíng 行 zài 在 zāi péi jì shù 栽培技术 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 kuò sàn 扩散， fā huī 发挥 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
cǐ wài 此外， yī 一 běn shū 本书 bù 不 shì yóu 是由 shǒu wěi xiàng lián 首尾相连 de 的 jù zi 句子 zǔ chéng 组成， ér shì 而是 jù zi 句子 jiàn chéng 建成 de 的（ rú guǒ 如果 tú xiàng 图像 yǒu zhù yú 有助于 shuō míng 说明）
xī wàng 希望 dà jiā 大家 wèi 为 tā men 他们 qí dǎo 祈祷！
cǐ wài 此外， shàng mian 上面 suǒ 所 shì 示 de 的 suǒ yǒu 所有 shì tú 视图 dōu 都 shì 是 èr wéi 二维 de 的。
xī wàng 希望 Ào yùn 奥运 néng 能 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 jìng zhēng 竟争 yǔ 与 hào shèng 好胜 de 的 zhōng jí 终极 zhàn chǎng 战场， ér 而 shǐ 使 zhēn shí 真实 de 的 xuè xīng 血腥 zhàn zhēng 战争 dé yǐ 得以 qū 袪 chú 除。
dàn shì 但是 kūn tè 昆特 fǒu rèn 否认 qiè ěr xī 切尔西 tí chū 提出 le 了 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格， tā 他 shēng chēng 声称 tán pàn 谈判 de 的 tuō yán 拖延 wán quán 完全 shì 是 yóu yú 由于 lán pà dé 兰帕德 hè 和 qiè ěr xī 切尔西 jīng lǐ 经理 bǐ dé 彼得 kǎi ní ēn 凯尼恩 dōu 都 zài 在 dù jià 度假。
xī wàng 希望 yǐ 已 yǐn mò 隐没 zài 在 yè wǎn 夜晚， jiàng 将 bǎi tuō 摆脱 hēi àn 黑暗， chuān yuè 穿越 jì yì 记忆 hè 和 shí jiān 时间。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 qī huò 期货 tóu cùn 头寸， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shàng hǎi qī huò jiāo yì suǒ 上海期货交易所 jiāo yì 交易 de 的 jiàn 贱 jīn shǔ 金属。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 zhè xiē 这些 piào 票 zhōng 中 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 luò dào 落到 le 了 huáng niú dǎng 黄牛党 shǒu zhōng 手中。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 shǐ 使 xué yuán 学员 gèng hǎo 更好 de 地 zhǎng wò 掌握 shǒu shì 首饰 zhì zuò 制作 jì shù 技术， péi xùn 培训 bān hái 班还 jiāng 将 zǔ zhī 组织 xué yuán 学员 men 们 dào 到 guǎng xī 广西 guì lín shì 桂林市、 yáng shuò 阳朔 shì 市 jìn xíng 进行 shì chǎng 市场 kǎo chá 考察， tōng guò 通过 guān mó 观摩、 zuò tán 座谈 děng 等 xíng shì 形式 yǔ 与 yè nèi 业内 zhuān jiā 专家 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 yǔ 与 tàn tǎo 探讨。
zǒng bù 总部 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 yì jiā 一家 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 “ wèi 为 máng rén 盲人 lù yīn 录音 ” ， zhuān mén 专门 wèi 为 shì jué 视觉 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 rén shì 人士 bō bào 播报 yìn shuā 印刷 chū bǎn wù 出版物 de 的 nèi róng 内容。
dàn shì 但是 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 de 的 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 huì 会 yǐn qǐ 引起 shī zhěn 湿疹。
xī wàng 希望 néng 能 jí zǎo 及早 fā xiàn 发现 bìng 并 shěn pàn 审判 tā men 他们， kě 可 zài 再 bié 别 ràng 让 shòu hài zhě 受害者 zhuàng jiàn 撞见 tā men 他们 le 了。
nín 恁 de 地 shuō lái 说来， “ fēng 枫 jīng 泾 ” zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 dì míng 地名 zhōng 中， hái 还 yùn hán 蕴含 zhe 着 pǐn gé 品格 zhī měi 之美。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子