ประโยคภาษาจีน- 此外两会报告还被翻译成了哈萨克语朝鲜语蒙古语藏语维吾尔族语和彝语等七种少数民族语言中文句子 (422598) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， “ liǎng huì 两会 ” bào gào 报告 hái 还 bèi 被 fān yì 翻译 chéng le 成了 hā sà kè yǔ 哈萨克语、 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语、 měng gǔ yǔ 蒙古语、 zàng yǔ 藏语、 wéi wú ěr zú 维吾尔族 yǔ 语 hé 和 yí yǔ 彝语 děng 等 qī 七 zhòng 种 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ yán 语言。
The NPC and CPPCC reports have also been translated into seven ethnic minority languages including the Kazak, Korean, Mongolian, Tibetan, Uygur and Yi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， “ è gǎo 恶搞 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 yě 也 kāi shǐ 开始 dēng táng rù shì 登堂入室， bèi 被 wǎng mín 网民 hé 和 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 tí gōng shāng 提供商 guǎng fàn 广泛 tán lùn 谈论 hé 和 xiào fǎng 效仿。
dàn shì 但是 zhèng zhì 政治 yì yì 意义 shàng 上 tè zhǐ 特指 quán tǐ 全体 nán xìng 男性 gōng mín 公民， zài 在 xī là 希腊 chéng shì 城市 lǐ 里， àn 按 chuán tǒng 传统， zhǐ yǒu 只有 nán zǐ 男子 cái 才 suàn 算 chéng shì 城市 gōng mín 公民。
dàn shì 但是 jiào shì 教室 lǐ 里 réng rán 仍然 jǐ mǎn 挤满 le 了 xué sheng 学生。
zǒng tǒng 总统 shuō 说 tā 他 jiāng 将 fǒu jué 否决 rèn hé 任何 yǔ 与 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 xiāng guān 相关 de 的 lì fǎ 立法。
zǒng tǒng 总统 xiè hè 谢赫 xiè lǐ fū 谢里夫 · xiè hè 谢赫 · Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 zuò zài 坐在 bàn gōng zhuō 办公桌 hòu 后， tā 他 chuān zhuó 穿着 yuán 圆 xì 细 tiáo zi 条子 tào zhuāng 套装， dài zhe 戴着 dǎo gào 祷告 yòng 用 lǐ mào 礼帽 hé 和 yī 一 shuāng 双 jīng zhì 精致 yǎn jìng 眼镜， duǎn 短 hòu 厚 de 的 shǒu biǎo 手表 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 guì zhòng 贵重。 zài 在 guó nèi 国内， tā 他 bèi 被 dí rén 敌人 zhòng zhòng bāo wéi 重重包围； tā 他 de 的 ān quán 安全 shì yóu 是由 wū gān dá 乌干达 shì bīng 士兵 fù zé 负责 de 的。
zhè 这 liǎng 两 “ jiě mèi 姐妹 ” yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 hào wù 好恶 ài zēng 爱憎。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 jiān qiáng 坚强 dù guò 度过 nán guān 难关， jiù 就 xiàng 像 zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhōng 中， jiān xìn 坚信 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 yǒu 有 cǎi hóng 彩虹！
zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 shuō 说， jiāng 将 bù yí yú lì 不遗余力 wèi 为 shòu hài zhě 受害者 shēn zhāng zhèng yì 伸张正义， zhǔ chí 主持 gōng lǐ 公理， jiāng 将 zhào shì zhě 肇事者 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
dàn shì 但是 shù xué jiā 数学家 men 们 réng rán 仍然 xué 学 yào 要 tā men de 他们的 mén jié liè fū 门捷列夫。
xī wàng 希望 nǐ de 你的 zì 自 jiè 介 yě 也 bāo hán 包含 nǐ de 你的 jìn zhào 近照， hòu huì yǒu qī 后会有期！
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 dí què 的确 yǒu xiē 有些 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， tā men dōu 他们都 zài 在 nóng chǎng 农场 zhǎng dà 长大， dàn 但 hòu lái 后来 yòu 又 dōu 都 fā xiàn 发现 bǐ qǐ 比起 zhòng tián 种田， tā men 他们 duì 对 jiàn zhù yè 建筑业 hé 和 zì zhǔ 自主 chuàng yè 创业 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
zǒng ér yán zhī 总而言之， tā 他 jiān qiáng 坚强 de 的 yì zhì 意志 hé 和 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神（ shì 是） zhí de 值得 wǒ men de 我们的 chóng bài 崇拜 hé 和 fǎng xiào 仿效。
zǒng ér yán zhī 总而言之， xī yān 吸烟 yǒu bǎi hài ér wú yí lì 有百害而无一利。 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康， yě 也 wèi le 为了 tā rén 他人 de 的 jiàn kāng 健康， qǐng 请 bú yào 不要 zài 再 xī yān 吸烟 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 xiǎn rán 显然 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 dài biǎo xìng 代表性 de 的， shǔ bú shèng shǔ 数不胜数 de 的 zhōng guó rén 中国人 zài 在 wēi nàn 危难 zhōng 中 shě jǐ jiù rén 舍己救人， měi guó rén 美国人 yě 也 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 shén bīng tiān jiàng 神兵天降。
xī wàng 希望 guó huì 国会 xiàn zài 现在 néng 能 shè jì 设计 yí gè 一个 bú shi 不是 jī yú 基于 juān dī 涓滴 jīng jì xué 经济学 de 的 fāng àn 方案。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 yán jiū 研究 shuāi lǎo 衰老 de 的 gōng jù 工具。
zhè 这 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 de 的 kē xué 科学 zhǐ biāo 指标 shì 是 gēn jù 根据 quán qiú 全球 jìng zhēng lì 竞争力 zhǐ shù 指数（ GCI ） wèi 为 gè guó 各国 pái háng 排行 de 的 yī 一 zǔ 组 12 gè 个 fā zhǎn 发展 zhǐ biāo 指标 de 的 yí bù fèn 一部分。
zǒng ér yán zhī 总而言之， fù 父 shén 神 cóng lái méi 从来没 tuī què 推却 tā 祂 ér zi 儿子 rèn hé 任何 yí gè 一个 de 的 qí qiú 祈求。
cǐ wài 此外， bú yào 不要 wàng 忘 le 了， jué dà duō shù 绝大多数 hǎi dào 海盗 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 lǐ 里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jīn tiáo 金条 hé 和 yín tiáo 银条， ér shì 而是 yì xiē 一些 kě 可 gōng 供 jiāo huàn 交换 de 的 shāng pǐn 商品， lì rú 例如 sī zhī pǐn 丝织品 hé 和 qí tā de 其他的 fǎng zhī pǐn 纺织品、 yān cǎo 烟草、 xiāng liào 香料 hé 和 nú lì 奴隶。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 wǒ 我 hèn 恨 huáng niú dǎng 黄牛党。
cǐ wài 此外， zhuān tí 专题 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 bāng zhù 帮助 zǔ zhī 组织 gōng zuò duì 工作队， duì 对 guó jiā 国家 de 的 jì shù yuán zhù 技术援助 yāo qiú 要求 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 bìng néng 并能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 pài wǎng 派往 jí duān 极端 nài yào 耐药 jié hé 结核 de 的 fēng xiǎn 风险 dì qū 地区。
xī wàng 希望 dé dào 得到 tuǒ xié 妥协， bìng 并 zhǔn bèi 准备 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 qī huò 期货 tóu cùn 头寸， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shàng hǎi qī huò jiāo yì suǒ 上海期货交易所 jiāo yì 交易 de 的 jiàn 贱 jīn shǔ 金属。
dàn shì 但是 shì 是 mǎ jù 马具 de 的 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？？？？？？？
cǐ wài 此外， zhōng wǎn 中晚 Ào táo 奥陶 shì 世、 zhì liú jì 志留纪 huò 和 shí tàn 石炭 jì yě 纪也 kě néng 可能 fā shēng 发生 guò 过 xiǎo guī mó 小规模 de 的 huǒ shān huó dòng 火山活动。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 měi guó 美国 É hài é zhōu 俄亥俄州， zhè 这 yī 一 pǐn pái 品牌 jīng xuǎn 精选 guǒ jiàng 果酱、 jiāo táng 焦糖 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 xiāng cǎo 香草 dòu 豆 děng 等 yuán liào 原料， yǔ 与 qí tā 其他 shàng děng 上等 yuán liào 原料 hùn hé 混合， zhì zuò 制作 chū 出 měi wèi 美味 jīng zhì 精致 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 hé 和 tián diǎn 甜点。
dàn shì 但是 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是， suān dù 酸度 kě yǐ 可以 gān shè 干涉 suǒ yǒu 所有 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 de 的 jī běn 基本 shēn tǐ 身体 jī néng 机能， bú lùn 不论 yǒu 有 qiào 壳 hái shi 还是 wú 无 qiào 壳。
xī wàng 希望 měi fāng 美方 kè shǒu 恪守 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策 hé 和 zhōng měi 中美 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报， wèi 为 zhōng guó 中国 shí xiàn 实现 hé píng 和平 tǒng yī 统一 fā huī 发挥 jiàn shè xìng 建设性 zuò yòng 作用。
zhè 这 liǎng gè 两个 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 zhī jiān 之间 gé 隔 zhe 着 sū ěr tè 苏尔特 hǎi wān 海湾， liǎng chéng 两城 xiāng jù 相距 jiāng jìn 将近 500 gōng lǐ 公里。
zhè 这 liǎng gè 两个 diàn yā 电压 de 的 xiāng duì 相对 jí xìng 极性 jué dìng 决定 le 了 piān zhì 偏置 diàn yā 电压 shì 是 jiā 加 dào 到 yuán 源 diàn yā 电压 shàng qù 上去 hái 还 shì cóng 是从 yuán 源 diàn yā 电压 zhōng 中 jiǎn qù 减去。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， “ è gǎo 恶搞 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 yě 也 kāi shǐ 开始 dēng táng rù shì 登堂入室， bèi 被 wǎng mín 网民 hé 和 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 tí gōng shāng 提供商 guǎng fàn 广泛 tán lùn 谈论 hé 和 xiào fǎng 效仿。
dàn shì 但是 zhèng zhì 政治 yì yì 意义 shàng 上 tè zhǐ 特指 quán tǐ 全体 nán xìng 男性 gōng mín 公民， zài 在 xī là 希腊 chéng shì 城市 lǐ 里， àn 按 chuán tǒng 传统， zhǐ yǒu 只有 nán zǐ 男子 cái 才 suàn 算 chéng shì 城市 gōng mín 公民。
dàn shì 但是 jiào shì 教室 lǐ 里 réng rán 仍然 jǐ mǎn 挤满 le 了 xué sheng 学生。
zǒng tǒng 总统 shuō 说 tā 他 jiāng 将 fǒu jué 否决 rèn hé 任何 yǔ 与 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 xiāng guān 相关 de 的 lì fǎ 立法。
zǒng tǒng 总统 xiè hè 谢赫 xiè lǐ fū 谢里夫 · xiè hè 谢赫 · Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 zuò zài 坐在 bàn gōng zhuō 办公桌 hòu 后， tā 他 chuān zhuó 穿着 yuán 圆 xì 细 tiáo zi 条子 tào zhuāng 套装， dài zhe 戴着 dǎo gào 祷告 yòng 用 lǐ mào 礼帽 hé 和 yī 一 shuāng 双 jīng zhì 精致 yǎn jìng 眼镜， duǎn 短 hòu 厚 de 的 shǒu biǎo 手表 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 guì zhòng 贵重。 zài 在 guó nèi 国内， tā 他 bèi 被 dí rén 敌人 zhòng zhòng bāo wéi 重重包围； tā 他 de 的 ān quán 安全 shì yóu 是由 wū gān dá 乌干达 shì bīng 士兵 fù zé 负责 de 的。
zhè 这 liǎng 两 “ jiě mèi 姐妹 ” yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 hào wù 好恶 ài zēng 爱憎。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 jiān qiáng 坚强 dù guò 度过 nán guān 难关， jiù 就 xiàng 像 zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhōng 中， jiān xìn 坚信 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 yǒu 有 cǎi hóng 彩虹！
zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 shuō 说， jiāng 将 bù yí yú lì 不遗余力 wèi 为 shòu hài zhě 受害者 shēn zhāng zhèng yì 伸张正义， zhǔ chí 主持 gōng lǐ 公理， jiāng 将 zhào shì zhě 肇事者 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
dàn shì 但是 shù xué jiā 数学家 men 们 réng rán 仍然 xué 学 yào 要 tā men de 他们的 mén jié liè fū 门捷列夫。
xī wàng 希望 nǐ de 你的 zì 自 jiè 介 yě 也 bāo hán 包含 nǐ de 你的 jìn zhào 近照， hòu huì yǒu qī 后会有期！
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 dí què 的确 yǒu xiē 有些 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， tā men dōu 他们都 zài 在 nóng chǎng 农场 zhǎng dà 长大， dàn 但 hòu lái 后来 yòu 又 dōu 都 fā xiàn 发现 bǐ qǐ 比起 zhòng tián 种田， tā men 他们 duì 对 jiàn zhù yè 建筑业 hé 和 zì zhǔ 自主 chuàng yè 创业 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
zǒng ér yán zhī 总而言之， tā 他 jiān qiáng 坚强 de 的 yì zhì 意志 hé 和 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 jīng shén 精神（ shì 是） zhí de 值得 wǒ men de 我们的 chóng bài 崇拜 hé 和 fǎng xiào 仿效。
zǒng ér yán zhī 总而言之， xī yān 吸烟 yǒu bǎi hài ér wú yí lì 有百害而无一利。 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康， yě 也 wèi le 为了 tā rén 他人 de 的 jiàn kāng 健康， qǐng 请 bú yào 不要 zài 再 xī yān 吸烟 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 xiǎn rán 显然 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 dài biǎo xìng 代表性 de 的， shǔ bú shèng shǔ 数不胜数 de 的 zhōng guó rén 中国人 zài 在 wēi nàn 危难 zhōng 中 shě jǐ jiù rén 舍己救人， měi guó rén 美国人 yě 也 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 shén bīng tiān jiàng 神兵天降。
xī wàng 希望 guó huì 国会 xiàn zài 现在 néng 能 shè jì 设计 yí gè 一个 bú shi 不是 jī yú 基于 juān dī 涓滴 jīng jì xué 经济学 de 的 fāng àn 方案。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 yán jiū 研究 shuāi lǎo 衰老 de 的 gōng jù 工具。
zhè 这 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 de 的 kē xué 科学 zhǐ biāo 指标 shì 是 gēn jù 根据 quán qiú 全球 jìng zhēng lì 竞争力 zhǐ shù 指数（ GCI ） wèi 为 gè guó 各国 pái háng 排行 de 的 yī 一 zǔ 组 12 gè 个 fā zhǎn 发展 zhǐ biāo 指标 de 的 yí bù fèn 一部分。
zǒng ér yán zhī 总而言之， fù 父 shén 神 cóng lái méi 从来没 tuī què 推却 tā 祂 ér zi 儿子 rèn hé 任何 yí gè 一个 de 的 qí qiú 祈求。
cǐ wài 此外， bú yào 不要 wàng 忘 le 了， jué dà duō shù 绝大多数 hǎi dào 海盗 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 lǐ 里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jīn tiáo 金条 hé 和 yín tiáo 银条， ér shì 而是 yì xiē 一些 kě 可 gōng 供 jiāo huàn 交换 de 的 shāng pǐn 商品， lì rú 例如 sī zhī pǐn 丝织品 hé 和 qí tā de 其他的 fǎng zhī pǐn 纺织品、 yān cǎo 烟草、 xiāng liào 香料 hé 和 nú lì 奴隶。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此。 wǒ 我 hèn 恨 huáng niú dǎng 黄牛党。
cǐ wài 此外， zhuān tí 专题 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 bāng zhù 帮助 zǔ zhī 组织 gōng zuò duì 工作队， duì 对 guó jiā 国家 de 的 jì shù yuán zhù 技术援助 yāo qiú 要求 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 bìng néng 并能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 pài wǎng 派往 jí duān 极端 nài yào 耐药 jié hé 结核 de 的 fēng xiǎn 风险 dì qū 地区。
xī wàng 希望 dé dào 得到 tuǒ xié 妥协， bìng 并 zhǔn bèi 准备 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 qī huò 期货 tóu cùn 头寸， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shàng hǎi qī huò jiāo yì suǒ 上海期货交易所 jiāo yì 交易 de 的 jiàn 贱 jīn shǔ 金属。
dàn shì 但是 shì 是 mǎ jù 马具 de 的 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？？？？？？？
cǐ wài 此外， zhōng wǎn 中晚 Ào táo 奥陶 shì 世、 zhì liú jì 志留纪 huò 和 shí tàn 石炭 jì yě 纪也 kě néng 可能 fā shēng 发生 guò 过 xiǎo guī mó 小规模 de 的 huǒ shān huó dòng 火山活动。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 měi guó 美国 É hài é zhōu 俄亥俄州， zhè 这 yī 一 pǐn pái 品牌 jīng xuǎn 精选 guǒ jiàng 果酱、 jiāo táng 焦糖 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 xiāng cǎo 香草 dòu 豆 děng 等 yuán liào 原料， yǔ 与 qí tā 其他 shàng děng 上等 yuán liào 原料 hùn hé 混合， zhì zuò 制作 chū 出 měi wèi 美味 jīng zhì 精致 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 hé 和 tián diǎn 甜点。
dàn shì 但是 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是， suān dù 酸度 kě yǐ 可以 gān shè 干涉 suǒ yǒu 所有 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 de 的 jī běn 基本 shēn tǐ 身体 jī néng 机能， bú lùn 不论 yǒu 有 qiào 壳 hái shi 还是 wú 无 qiào 壳。
xī wàng 希望 měi fāng 美方 kè shǒu 恪守 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策 hé 和 zhōng měi 中美 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报， wèi 为 zhōng guó 中国 shí xiàn 实现 hé píng 和平 tǒng yī 统一 fā huī 发挥 jiàn shè xìng 建设性 zuò yòng 作用。
zhè 这 liǎng gè 两个 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 zhī jiān 之间 gé 隔 zhe 着 sū ěr tè 苏尔特 hǎi wān 海湾， liǎng chéng 两城 xiāng jù 相距 jiāng jìn 将近 500 gōng lǐ 公里。
zhè 这 liǎng gè 两个 diàn yā 电压 de 的 xiāng duì 相对 jí xìng 极性 jué dìng 决定 le 了 piān zhì 偏置 diàn yā 电压 shì 是 jiā 加 dào 到 yuán 源 diàn yā 电压 shàng qù 上去 hái 还 shì cóng 是从 yuán 源 diàn yā 电压 zhōng 中 jiǎn qù 减去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子