ประโยคภาษาจีน- 这两个例子显然都是没有代表性的数不胜数的中国人在危难中舍己救人美国人也并非总是神兵天降中文句子 (422823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 xiǎn rán 显然 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 dài biǎo xìng 代表性 de 的， shǔ bú shèng shǔ 数不胜数 de 的 zhōng guó rén 中国人 zài 在 wēi nàn 危难 zhōng 中 shě jǐ jiù rén 舍己救人， měi guó rén 美国人 yě 也 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 shén bīng tiān jiàng 神兵天降。
Neither episode is necessarily representative: many Chinese do help those in dire straits, and, obviously, Americans do not always come to the rescue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 quán yì běn 全译本 duì 对 lǜ shī 律诗 bù fen 部分 de 的 chǔ lǐ 处理 kě shuō shì 可说是 kě quān kě diǎn 可圈可点。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 bié de 别的 yīn sù 因素 — — bǐ rú 比如 zǐ nǚ 子女 fēn lí 分离 jù hé 聚合、 lí hūn 离婚、 sāng 丧 ǒu huò 偶或 qí tā 其他 shēng huó 生活 biàn gù 变故， yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 gēng nián qī 更年期 zēng 增 pàng 胖。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 wǒ men 我们 zuì 最 chóng bài 崇拜 de 的 tiān cái 天才 zuò jiā 作家 zài 在 chéng míng 成名 qián 前 yě 也 xiě 写 guò 过 cū zhì làn zào 粗制滥造 de 的 fèi huà 废话， bèi 被 biān jí 编辑 de 的 fǎ yǎn 法眼 pàn chǔ 判处 jí xíng 极刑。
xī wàng 希望 zhōu zhuāng zhèn 周庄镇 xiān qī 先期 qǐ dòng 启动 gāi xiàng 该项 gōng zuò 工作， zài 在 zhōng guó 中国 qí zhì xiān míng 旗帜鲜明 de 地 shù lì 树立 dī 低 tàn 碳 biāo gān 标杆。
xī wàng 希望 zài 在 yí gè 一个 wú hé 无核 shì jiè 世界 lǐ 里 xiǎng yǒu 享有 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 xiàn zài 现在 bì xū 必须 wèi cǐ 为此 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
zǒng ér yán zhī 总而言之， jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 tā 它 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 zài 在 gōng néng 功能 shàng 上 gǎn shàng 赶上 le 了 “ měi wèi 美味 shū qiān 书签 ” ， dàn shì 但是， jīng lì 经历 le 了 zhè 这 yí cì 一次 gǎi bǎn 改版， “ měi wèi 美味 shū qiān 书签 ” yòu 又 chóng xīn 重新 lǐng pǎo 领跑 tóng háng 同行。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 yán jiū 研究 shuāi lǎo 衰老 de 的 gōng jù 工具。
cǐ wài 此外， yì jiā 一家 dé guó 德国 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 háng tiān fēi jī 航天飞机 jì huà 计划 hè 和 qián shuǐ tǐng 潜水艇 yán zhì 研制 rán liào diàn chí 燃料电池， lìng yǒu 另有 yì jiā 一家 jiā ná dà 加拿大 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察， zhǔn bèi 准备 jiàng 将 rán liào diàn chí 燃料电池 yòng yú 用于 xiǎo xíng 小型 gōng gòng qì chē 公共汽车。
zhè 这 liǎng gè 两个 dōng qīng shù 冬青树 hè 和 cháng chūn téng 常春藤 zài 在 shēng zhǎng 生长 shí fēn 十分 wēn dài 温带 qì hòu 气候。
xī wàng 希望 zài 在 zhè r 这儿 néng 能 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 ài 爱 wén huà 文化、 ài 爱 jiā tíng 家庭 de 的 nǚ shì 女士， bù 不 xián pín ài fù 嫌贫爱富。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè shì 这是 yí gè 一个 miào 妙 jí le 极了 de 的 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 gù shì 故事， zhōng jiān 中间 chuān chā 穿插 zhe 着 yì xiē 一些 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 zhì huì 智慧 yǔ 与 jī zhì 机智 de 的 piàn duàn 片断。
cǐ wài 此外， bù 不 xiàng 像 xiàn zài 现在 de 的 diàn chí 电池， zhè xiē 这些 tàn 碳 háo 毫 wēi guǎn 微管 de 的 zhǒng lèi 种类 jiāng 将 bú huì 不会 bāo hán 包含 rèn hé 任何 yǒu dú 有毒 jīn shǔ 金属。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dà guī mó 大规模 de 的 zhèng zhì 政治 biàn gé 变革 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 bèi 被 kùn 困 zài 在 zhè ge 这个 miǎo wú rén yān 渺无人烟 de 的 nàn mín yíng 难民营 zhōng 中 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活。
zǒng cái 总裁 jí xí 即席 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 gōng zuò cān 工作餐 hòu 后 yǎn shuō 演说。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái 还 fā xiàn 发现 “ pōu fù chǎn 剖腹产 ” kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损， hái yǒu 还有 zǎo qī 早期 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 děng děng 等等。
zhè 这 liǎng gè 两个 jī dì 基地 de 的 zhàn dì 战地 zhǐ huī guān 指挥官 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 ān quán 安全 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 jìn zhǎn 进展， yóu qí shì 尤其是 Ā fù hàn 阿富汗 bù duì 部队 zài 在 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 dì qū 地区 de 的 zhì ān 治安 néng lì 能力 yuè lái yuè 越来越 qiáng 强。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 dū líng 都灵 zhào kāi 召开 de 的 wài xīng 外星 jì 系 dà huì 大会 shàng 上， ruì shì 瑞士 tiān wén xué jiā 天文学家 xuān chēng 宣称 zài 在 tā men 他们 guān cè 观测 de 的 lèi sì 类似 xīng xì 星系 zhōng 中， hái 还 méi yǒu 没有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xíng xīng 行星。
cǐ wài 此外， zhōng xīn 中心 gèng 更 huì 会 yāo qǐng 邀请 bù tóng 不同 zōng pài 宗派 de 的 fǎ shī 法师 huò 或 fó xué 佛学 xué zhě 学者 lái lín 来临， jiù 就 bù tóng 不同 fó fǎ 佛法 jiǎng tí 讲题， zuò 作 jīng pì 精辟 de 的 kāi shì 开示。
dàn shì 但是 shì 是 mǎ jù 马具 de 的 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？？？？？？？
xī wàng 希望 míng tiān 明天 wǒ 我 néng 能 shōu xīn 收心 huí lai 回来 …
zhè 这 liǎng gè 两个 páng rán dà wù 庞然大物 dōu 都 wèi yú 位于 gē bì tān 戈壁滩 de 的 nán bù 南部， jù lí 距离 tān lán 贪婪 de 的、 jí xū 急需 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 de 的 zhōng guó 中国 de 的 běi fāng 北方 biān jìng 边境 bù yuǎn 不远。
xī wàng 希望 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 cóng shì 从事 bǐ yì 笔译 gōng zuò 工作， zhè shì 这是 wǒ de 我的 yí gè 一个 xìng qù 兴趣。
dàn shì 但是 céng jǐ hé shí 曾几何时， píng guǒ 苹果 yě 也 céng 曾 piān lí 偏离 guò 过 zhè ge 这个 yuán shǐ 原始 sī lù 思路， bǎ 把 jiǎn yuē 简约 hé 和 míng xī 明晰 zhōng 中 chōu lí 抽离 chū 出 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tā men de 他们的 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略。
zǒng miàn jī 总面积 18.6 píng fāng gōng lǐ 平方公里， jiù chēng 旧称 láng yá 琅琊 wān 湾、 yá 牙 lóng wān 龙湾， 1992 nián 年 6 yuè 月 gèng wéi 更为 xiàn míng 现名， bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiān xià dì yī 天下第一 wān 湾 ” 。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǎn yuán 演员 dōu 都 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 de 的 diàn yǐng 电影 xué sheng 学生， tā men 他们 cóng 从 zhè cì 这次 chū yǎn 出演 zhèng 挣 le 了 yí wàn 一万 měi yuán 美元 de 的 piàn chóu 片酬 huí qu 回去。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shì 是 wǒ 我 yà gēn 压根 méi 没 dú 读， bǎ 把 shū 书 tuī 推 dào 到 yì biān 一边、 liú gěi 留给 míng tiān 明天。
liàn ài bǎo diǎn 恋爱宝典 fǎ zé 法则 sān 三： bú yào 不要 hé 和 shuài qi 帅气 de 的 nán shēng 男生 zhǔ dòng 主动 shuō huà 说话， chú fēi 除非 tā 他 xiān 先 kāi kǒu 开口。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 yòng shàng 用上 le 了 guān yú 关于 lìng yì zhǒng 另一种 dà xíng 大型 shí cǎo 食草 kǒng lóng 恐龙 — — léi lóng 雷龙 de 的 shù jù 数据。
dàn shì 但是 zuì zhòng 最重 yào dì 要地 shì 是，《 xiàn dài 现代 qǐ shì lù 启示录》 gěi 给 wǒ men 我们 chéng xiàn 呈现 le 了 kǎn 砍 xià 下 de 的 tóu lú 头颅，、 rán shāo 燃烧 de 的 qì yóu tán 汽油弹 hé 和 bèi 被 lán yāo 拦腰 zhǎn duàn 斩断 de 的 niú 牛。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 dé dào 得到 xìng fú 幸福： shī 施 cái 财。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 quán yì běn 全译本 duì 对 lǜ shī 律诗 bù fen 部分 de 的 chǔ lǐ 处理 kě shuō shì 可说是 kě quān kě diǎn 可圈可点。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 bié de 别的 yīn sù 因素 — — bǐ rú 比如 zǐ nǚ 子女 fēn lí 分离 jù hé 聚合、 lí hūn 离婚、 sāng 丧 ǒu huò 偶或 qí tā 其他 shēng huó 生活 biàn gù 变故， yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 gēng nián qī 更年期 zēng 增 pàng 胖。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 wǒ men 我们 zuì 最 chóng bài 崇拜 de 的 tiān cái 天才 zuò jiā 作家 zài 在 chéng míng 成名 qián 前 yě 也 xiě 写 guò 过 cū zhì làn zào 粗制滥造 de 的 fèi huà 废话， bèi 被 biān jí 编辑 de 的 fǎ yǎn 法眼 pàn chǔ 判处 jí xíng 极刑。
xī wàng 希望 zhōu zhuāng zhèn 周庄镇 xiān qī 先期 qǐ dòng 启动 gāi xiàng 该项 gōng zuò 工作， zài 在 zhōng guó 中国 qí zhì xiān míng 旗帜鲜明 de 地 shù lì 树立 dī 低 tàn 碳 biāo gān 标杆。
xī wàng 希望 zài 在 yí gè 一个 wú hé 无核 shì jiè 世界 lǐ 里 xiǎng yǒu 享有 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 xiàn zài 现在 bì xū 必须 wèi cǐ 为此 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
zǒng ér yán zhī 总而言之， jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 tā 它 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 zài 在 gōng néng 功能 shàng 上 gǎn shàng 赶上 le 了 “ měi wèi 美味 shū qiān 书签 ” ， dàn shì 但是， jīng lì 经历 le 了 zhè 这 yí cì 一次 gǎi bǎn 改版， “ měi wèi 美味 shū qiān 书签 ” yòu 又 chóng xīn 重新 lǐng pǎo 领跑 tóng háng 同行。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 yán jiū 研究 shuāi lǎo 衰老 de 的 gōng jù 工具。
cǐ wài 此外， yì jiā 一家 dé guó 德国 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 háng tiān fēi jī 航天飞机 jì huà 计划 hè 和 qián shuǐ tǐng 潜水艇 yán zhì 研制 rán liào diàn chí 燃料电池， lìng yǒu 另有 yì jiā 一家 jiā ná dà 加拿大 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察， zhǔn bèi 准备 jiàng 将 rán liào diàn chí 燃料电池 yòng yú 用于 xiǎo xíng 小型 gōng gòng qì chē 公共汽车。
zhè 这 liǎng gè 两个 dōng qīng shù 冬青树 hè 和 cháng chūn téng 常春藤 zài 在 shēng zhǎng 生长 shí fēn 十分 wēn dài 温带 qì hòu 气候。
xī wàng 希望 zài 在 zhè r 这儿 néng 能 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 ài 爱 wén huà 文化、 ài 爱 jiā tíng 家庭 de 的 nǚ shì 女士， bù 不 xián pín ài fù 嫌贫爱富。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè shì 这是 yí gè 一个 miào 妙 jí le 极了 de 的 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 gù shì 故事， zhōng jiān 中间 chuān chā 穿插 zhe 着 yì xiē 一些 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 zhì huì 智慧 yǔ 与 jī zhì 机智 de 的 piàn duàn 片断。
cǐ wài 此外， bù 不 xiàng 像 xiàn zài 现在 de 的 diàn chí 电池， zhè xiē 这些 tàn 碳 háo 毫 wēi guǎn 微管 de 的 zhǒng lèi 种类 jiāng 将 bú huì 不会 bāo hán 包含 rèn hé 任何 yǒu dú 有毒 jīn shǔ 金属。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dà guī mó 大规模 de 的 zhèng zhì 政治 biàn gé 变革 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 bèi 被 kùn 困 zài 在 zhè ge 这个 miǎo wú rén yān 渺无人烟 de 的 nàn mín yíng 难民营 zhōng 中 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活。
zǒng cái 总裁 jí xí 即席 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 gōng zuò cān 工作餐 hòu 后 yǎn shuō 演说。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái 还 fā xiàn 发现 “ pōu fù chǎn 剖腹产 ” kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损， hái yǒu 还有 zǎo qī 早期 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 děng děng 等等。
zhè 这 liǎng gè 两个 jī dì 基地 de 的 zhàn dì 战地 zhǐ huī guān 指挥官 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 ān quán 安全 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 jìn zhǎn 进展， yóu qí shì 尤其是 Ā fù hàn 阿富汗 bù duì 部队 zài 在 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 dì qū 地区 de 的 zhì ān 治安 néng lì 能力 yuè lái yuè 越来越 qiáng 强。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 dū líng 都灵 zhào kāi 召开 de 的 wài xīng 外星 jì 系 dà huì 大会 shàng 上， ruì shì 瑞士 tiān wén xué jiā 天文学家 xuān chēng 宣称 zài 在 tā men 他们 guān cè 观测 de 的 lèi sì 类似 xīng xì 星系 zhōng 中， hái 还 méi yǒu 没有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xíng xīng 行星。
cǐ wài 此外， zhōng xīn 中心 gèng 更 huì 会 yāo qǐng 邀请 bù tóng 不同 zōng pài 宗派 de 的 fǎ shī 法师 huò 或 fó xué 佛学 xué zhě 学者 lái lín 来临， jiù 就 bù tóng 不同 fó fǎ 佛法 jiǎng tí 讲题， zuò 作 jīng pì 精辟 de 的 kāi shì 开示。
dàn shì 但是 shì 是 mǎ jù 马具 de 的 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？？？？？？？
xī wàng 希望 míng tiān 明天 wǒ 我 néng 能 shōu xīn 收心 huí lai 回来 …
zhè 这 liǎng gè 两个 páng rán dà wù 庞然大物 dōu 都 wèi yú 位于 gē bì tān 戈壁滩 de 的 nán bù 南部， jù lí 距离 tān lán 贪婪 de 的、 jí xū 急需 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 de 的 zhōng guó 中国 de 的 běi fāng 北方 biān jìng 边境 bù yuǎn 不远。
xī wàng 希望 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 cóng shì 从事 bǐ yì 笔译 gōng zuò 工作， zhè shì 这是 wǒ de 我的 yí gè 一个 xìng qù 兴趣。
dàn shì 但是 céng jǐ hé shí 曾几何时， píng guǒ 苹果 yě 也 céng 曾 piān lí 偏离 guò 过 zhè ge 这个 yuán shǐ 原始 sī lù 思路， bǎ 把 jiǎn yuē 简约 hé 和 míng xī 明晰 zhōng 中 chōu lí 抽离 chū 出 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tā men de 他们的 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略。
zǒng miàn jī 总面积 18.6 píng fāng gōng lǐ 平方公里， jiù chēng 旧称 láng yá 琅琊 wān 湾、 yá 牙 lóng wān 龙湾， 1992 nián 年 6 yuè 月 gèng wéi 更为 xiàn míng 现名， bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiān xià dì yī 天下第一 wān 湾 ” 。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǎn yuán 演员 dōu 都 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 de 的 diàn yǐng 电影 xué sheng 学生， tā men 他们 cóng 从 zhè cì 这次 chū yǎn 出演 zhèng 挣 le 了 yí wàn 一万 měi yuán 美元 de 的 piàn chóu 片酬 huí qu 回去。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shì 是 wǒ 我 yà gēn 压根 méi 没 dú 读， bǎ 把 shū 书 tuī 推 dào 到 yì biān 一边、 liú gěi 留给 míng tiān 明天。
liàn ài bǎo diǎn 恋爱宝典 fǎ zé 法则 sān 三： bú yào 不要 hé 和 shuài qi 帅气 de 的 nán shēng 男生 zhǔ dòng 主动 shuō huà 说话， chú fēi 除非 tā 他 xiān 先 kāi kǒu 开口。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 yòng shàng 用上 le 了 guān yú 关于 lìng yì zhǒng 另一种 dà xíng 大型 shí cǎo 食草 kǒng lóng 恐龙 — — léi lóng 雷龙 de 的 shù jù 数据。
dàn shì 但是 zuì zhòng 最重 yào dì 要地 shì 是，《 xiàn dài 现代 qǐ shì lù 启示录》 gěi 给 wǒ men 我们 chéng xiàn 呈现 le 了 kǎn 砍 xià 下 de 的 tóu lú 头颅，、 rán shāo 燃烧 de 的 qì yóu tán 汽油弹 hé 和 bèi 被 lán yāo 拦腰 zhǎn duàn 斩断 de 的 niú 牛。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 dé dào 得到 xìng fú 幸福： shī 施 cái 财。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子