ประโยคภาษาจีน- 这两个关键的科学指标是根据全球竞争力指数为各国排行的一组个发展指标的一部分中文句子 (422922) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 de 的 kē xué 科学 zhǐ biāo 指标 shì 是 gēn jù 根据 quán qiú 全球 jìng zhēng lì 竞争力 zhǐ shù 指数（ GCI ） wèi 为 gè guó 各国 pái háng 排行 de 的 yī 一 zǔ 组 12 gè 个 fā zhǎn 发展 zhǐ biāo 指标 de 的 yí bù fèn 一部分。
These two key science indicators are part of a package of 12 development indicators that ranks countries according to a global competitiveness index (GCI).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 liǎng gè 两个 qū yù 区域 shì 是 é 额 jí 极 pí céng 皮层 ( frontopolarcortex ) hé 和 dǐng yè 顶叶 pí céng 皮层 ( parietalcortex ) 。
xī wàng 希望 zài 在 wǒ 我 yí jiào xǐng lái 一觉醒来， wǒ de ài 我的爱， néng gòu 能够 huí lai 回来 wǒ 我 shēn biān 身边， cóng cǐ 从此， qīng chú 清除 xīn zhōng 心中 de 的 yōu yuàn 幽怨， zhè yàng 这样 de 的 wǒ 我， cái 才 huì 会 xìng fú 幸福 yǒng yuǎn 永远！
xī wàng 希望 dà jiā 大家 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 jí 及 kuài lè 快乐。 bìng 并 qǐng 请 dà jiā 大家 jiāng 将 zhè ge 这个 xùn xī 讯息 chuán gei 传给 fēn huì 分会 huì yǒu 会友 men 们。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhào míng 照明 xiào guǒ 效果 bù jiā 不佳， zhǐ shì 只是 ràng 让 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 míng liàng 明亮 de 的 qiū tiān 秋天 sè cǎi 色彩！
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhǎng de 长得 què shí 确实 hěn 很 piào liang 漂亮， jiā shàng 加上 dì wèi 地位 shén xiān 神仙 fàng pì 放屁 fēi tóng fán xiǎng 非同凡响， ràng 让 zhè me 这么 duō rén 多人 jué dǎo 绝倒 yě 也 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的。
dàn shì 但是 jì rán 既然 dú shū 读书 ài hào zhě 爱好者 zhuǎn xiàng 转向 le 了 lián wǎng 联网 de 的 jī qì 机器， jīn 金 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě yǐ 可以 jì xù 继续 bèi 被 shōu jí 收集。
cǐ wài 此外， yǔ 与 píng cháng 平常 méi yǒu 没有 shuō 说 zāng huà 脏话 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， rì cháng 日常 shuō 说 zāng huà 脏话 de 的 pín lǜ 频率 yuè 越 gāo 高， zài 在 gāi 该 shí yàn 实验 zhōng 中 téng tòng 疼痛 nài shòu lì 耐受力 de 的 zēng fú 增幅 jiù 就 yuè 越 xiǎo 小。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 yǒu 有 gè 个 hǎo xīn qíng 好心情 ~ jiē xià lái 接下来 jí jiāng 即将 bō fàng 播放 de 的 shì 是 “ VOA liú xíng 流行 měi yǔ 美语 ” ， zhī hòu 之后 jiāng 将 shì 是 yī 一 duàn 段 guǎng gào 广告。
zǒng ér yán zhī 总而言之， hán hán 韩寒 zài 在 gào su 告诉 tā 他 de 的 dú zhě 读者， zhuāng yán 庄严 zhī 之 wù 物 hè 和 nián zī 年资 dōu 都 bù zú 不足 píng xìn 凭信。
dàn shì 但是 rì běn 日本 néng yuán 能源 gōng sī 公司 cóng jīn yǐ hòu 从今以后 jiàn shè 建设 xīn 新 de 的 hé néng yuán 核能源 gōng chǎng 工厂 jiāng huì 将会 hěn 很 kùn nan 困难。
cǐ wài 此外， liǎng sòng 两宋 shì bīng 士兵 táo wáng 逃亡 fǎ 法 hái 还 bāo kuò 包括 shǒu 首 shēn fǎ 身法 děng 等 zhū duō 诸多 jù tǐ 具体 de 的 lǜ 律 wén 文， yǐ jí 以及 jī bǔ 缉捕 táo bīng 逃兵 shǎng fá 赏罚 tiáo lì 条例 děng 等 pèi tào 配套 fǎ guī 法规。
xī wàng 希望 duì 对 suì níng 遂宁 huó 和 yǔ qí 与其 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 èr jí 二级 chéng zhèn 城镇 zài 在 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 qū yù 区域 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 wèn tí 问题 shí yǒu 时有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 dū líng 都灵 zhào kāi 召开 de 的 wài xīng 外星 jì 系 dà huì 大会 shàng 上， ruì shì 瑞士 tiān wén xué jiā 天文学家 xuān chēng 宣称 zài 在 tā men 他们 guān cè 观测 de 的 lèi sì 类似 xīng xì 星系 zhōng 中， hái 还 méi yǒu 没有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xíng xīng 行星。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 biǎo dá 表达 le 了 duì yú 对于 měi guó 美国 zhèng cè 政策 yǔ 与 zhèng zhì 政治 de 的 bú yuè 不悦。
zhè 这 liǎng gè 两个 nèn zhī 嫩枝 yǐ 已 cháng 长 gě 合 zài yì qǐ 在一起 biàn chéng 变成 le 了 yī kē shù 一棵树。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 dài wéi sī 戴维斯 de 的 mù lēi 穆勒 guó jì 国际 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gè rén 个人 chuí zhí 垂直 shēng jiàng 升降 fēi jī 飞机。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 yǐn mán 隐瞒 qí 其 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 de 的 shí jì 实际 néng lì 能力， bèi 被 gāi 该 kē xué 科学 tuán duì 团队 jiě mì 解密 de 的 tú xiàng 图像 yì bān 一般 dōu 都 zài 在 qīng xī dù 清晰度 shàng 上 zuò 作 le 了 jiàng dī 降低 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是 bào lì 暴力 hé 和 hào qí 好奇 hěn kuài 很快 de 地 xiāo tuì 消退。
cǐ wài 此外， wèi 为 bì miǎn 避免 bái tiān 白天 jiāo tōng gāo fēng 交通高峰， hái 还 shè jì 设计 le 了 yè chǎng 夜场 piào 票。
zhè 这 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 yǒu 有 xì wēi 细微 dàn shì 但是 zhòng yào 重要 de 的 qū bié 区别， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 jiè shào 介绍。
zǒng 总 bǎ chǎng 靶场 zhǔ rèn 主任 - fù zé 负责 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 sài chéng 赛程 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务 de 的 sài huì 赛会 gōng zuò rén yuán 工作人员。
zhè 这 liǎng gè 两个 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 zhī jiān 之间 gé 隔 zhe 着 sū ěr tè 苏尔特 hǎi wān 海湾， liǎng chéng 两城 xiāng jù 相距 jiāng jìn 将近 500 gōng lǐ 公里。
dàn shì 但是 zuì 最 zāo 糟 de 的 gù shì 故事 wú yí 无疑 lái zì 来自 StuartVaines ， zhè wèi 这位 rén xiōng 仁兄 zuì 醉 dé 得 zhuó shí 着实 bù 不 qīng 轻， jìng rán 竟然 bǎ 把 lǎo bǎn 老板 de 的 tóu 头 sāi 塞 jìn 进 le 了 mǎ tǒng 马桶 lǐ 里。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 rén 人， huì 会 qù 去 bā jie 巴结 duì fāng 对方 de 的 xiǎo gǒu 小狗。 mò lǐ āi 莫里哀。
cǐ wài 此外， tā men 他们 bú shi 不是 zǒng néng 总能 gòu 够 yǔ 与 wǒ men 我们 qí tā de 其他的 kāi fā gōng jù 开发工具 jiān róng 兼容。
hào 恏 de 的 ài qíng 爱情 shǐ 使 nǐ 妳 de 的 shì 丗 jiè 届 biàn de 变得 guǎng kuò 广阔， rú 茹 tóng 茼 zài 在 yī 一 pán 爿 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 cǎo 草 yuàn 愿 shàng 丄 màn bù 漫步。
xī lín 希林 shì 是 gé lǐ 格里 xī lín 希林 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì 懂事 cháng 长， bìng qiě 并且 shì 是《 qù 去 gàng gǎn 杠杆 huà 化 de 的 shí dài 时代： shí nián 十年 màn 慢 zēng cháng qī 增长期 hé 和 tōng suō 通缩 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tóu zī 投资 zhàn lüè 战略》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 jiān fù 肩负 mǎ lóng 马龙 lǐ jiào 礼教 huì 会 fǎ tíng 法庭 de 的 lǐng dǎo 领导 gōng zuò 工作。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情 hǎo xiàng 好像 bù 不 tài 太 dā jiè 搭界， dā jiè 搭界 qǐ lai 起来 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 zuì jìn 最近 tū rán 突然 duì 对 tā men 它们 yǒu le 有了 xìng qù 兴趣。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 liǎng gè 两个 qū yù 区域 shì 是 é 额 jí 极 pí céng 皮层 ( frontopolarcortex ) hé 和 dǐng yè 顶叶 pí céng 皮层 ( parietalcortex ) 。
xī wàng 希望 zài 在 wǒ 我 yí jiào xǐng lái 一觉醒来， wǒ de ài 我的爱， néng gòu 能够 huí lai 回来 wǒ 我 shēn biān 身边， cóng cǐ 从此， qīng chú 清除 xīn zhōng 心中 de 的 yōu yuàn 幽怨， zhè yàng 这样 de 的 wǒ 我， cái 才 huì 会 xìng fú 幸福 yǒng yuǎn 永远！
xī wàng 希望 dà jiā 大家 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 jí 及 kuài lè 快乐。 bìng 并 qǐng 请 dà jiā 大家 jiāng 将 zhè ge 这个 xùn xī 讯息 chuán gei 传给 fēn huì 分会 huì yǒu 会友 men 们。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhào míng 照明 xiào guǒ 效果 bù jiā 不佳， zhǐ shì 只是 ràng 让 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 míng liàng 明亮 de 的 qiū tiān 秋天 sè cǎi 色彩！
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhǎng de 长得 què shí 确实 hěn 很 piào liang 漂亮， jiā shàng 加上 dì wèi 地位 shén xiān 神仙 fàng pì 放屁 fēi tóng fán xiǎng 非同凡响， ràng 让 zhè me 这么 duō rén 多人 jué dǎo 绝倒 yě 也 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的。
dàn shì 但是 jì rán 既然 dú shū 读书 ài hào zhě 爱好者 zhuǎn xiàng 转向 le 了 lián wǎng 联网 de 的 jī qì 机器， jīn 金 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě yǐ 可以 jì xù 继续 bèi 被 shōu jí 收集。
cǐ wài 此外， yǔ 与 píng cháng 平常 méi yǒu 没有 shuō 说 zāng huà 脏话 xí guàn 习惯 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， rì cháng 日常 shuō 说 zāng huà 脏话 de 的 pín lǜ 频率 yuè 越 gāo 高， zài 在 gāi 该 shí yàn 实验 zhōng 中 téng tòng 疼痛 nài shòu lì 耐受力 de 的 zēng fú 增幅 jiù 就 yuè 越 xiǎo 小。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 yǒu 有 gè 个 hǎo xīn qíng 好心情 ~ jiē xià lái 接下来 jí jiāng 即将 bō fàng 播放 de 的 shì 是 “ VOA liú xíng 流行 měi yǔ 美语 ” ， zhī hòu 之后 jiāng 将 shì 是 yī 一 duàn 段 guǎng gào 广告。
zǒng ér yán zhī 总而言之， hán hán 韩寒 zài 在 gào su 告诉 tā 他 de 的 dú zhě 读者， zhuāng yán 庄严 zhī 之 wù 物 hè 和 nián zī 年资 dōu 都 bù zú 不足 píng xìn 凭信。
dàn shì 但是 rì běn 日本 néng yuán 能源 gōng sī 公司 cóng jīn yǐ hòu 从今以后 jiàn shè 建设 xīn 新 de 的 hé néng yuán 核能源 gōng chǎng 工厂 jiāng huì 将会 hěn 很 kùn nan 困难。
cǐ wài 此外， liǎng sòng 两宋 shì bīng 士兵 táo wáng 逃亡 fǎ 法 hái 还 bāo kuò 包括 shǒu 首 shēn fǎ 身法 děng 等 zhū duō 诸多 jù tǐ 具体 de 的 lǜ 律 wén 文， yǐ jí 以及 jī bǔ 缉捕 táo bīng 逃兵 shǎng fá 赏罚 tiáo lì 条例 děng 等 pèi tào 配套 fǎ guī 法规。
xī wàng 希望 duì 对 suì níng 遂宁 huó 和 yǔ qí 与其 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 èr jí 二级 chéng zhèn 城镇 zài 在 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 qū yù 区域 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 wèn tí 问题 shí yǒu 时有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 dū líng 都灵 zhào kāi 召开 de 的 wài xīng 外星 jì 系 dà huì 大会 shàng 上， ruì shì 瑞士 tiān wén xué jiā 天文学家 xuān chēng 宣称 zài 在 tā men 他们 guān cè 观测 de 的 lèi sì 类似 xīng xì 星系 zhōng 中， hái 还 méi yǒu 没有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xíng xīng 行星。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 biǎo dá 表达 le 了 duì yú 对于 měi guó 美国 zhèng cè 政策 yǔ 与 zhèng zhì 政治 de 的 bú yuè 不悦。
zhè 这 liǎng gè 两个 nèn zhī 嫩枝 yǐ 已 cháng 长 gě 合 zài yì qǐ 在一起 biàn chéng 变成 le 了 yī kē shù 一棵树。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 dài wéi sī 戴维斯 de 的 mù lēi 穆勒 guó jì 国际 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gè rén 个人 chuí zhí 垂直 shēng jiàng 升降 fēi jī 飞机。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 yǐn mán 隐瞒 qí 其 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 de 的 shí jì 实际 néng lì 能力， bèi 被 gāi 该 kē xué 科学 tuán duì 团队 jiě mì 解密 de 的 tú xiàng 图像 yì bān 一般 dōu 都 zài 在 qīng xī dù 清晰度 shàng 上 zuò 作 le 了 jiàng dī 降低 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是 bào lì 暴力 hé 和 hào qí 好奇 hěn kuài 很快 de 地 xiāo tuì 消退。
cǐ wài 此外， wèi 为 bì miǎn 避免 bái tiān 白天 jiāo tōng gāo fēng 交通高峰， hái 还 shè jì 设计 le 了 yè chǎng 夜场 piào 票。
zhè 这 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhī jiān 之间 yǒu 有 xì wēi 细微 dàn shì 但是 zhòng yào 重要 de 的 qū bié 区别， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 jiè shào 介绍。
zǒng 总 bǎ chǎng 靶场 zhǔ rèn 主任 - fù zé 负责 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 sài chéng 赛程 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务 de 的 sài huì 赛会 gōng zuò rén yuán 工作人员。
zhè 这 liǎng gè 两个 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 zhī jiān 之间 gé 隔 zhe 着 sū ěr tè 苏尔特 hǎi wān 海湾， liǎng chéng 两城 xiāng jù 相距 jiāng jìn 将近 500 gōng lǐ 公里。
dàn shì 但是 zuì 最 zāo 糟 de 的 gù shì 故事 wú yí 无疑 lái zì 来自 StuartVaines ， zhè wèi 这位 rén xiōng 仁兄 zuì 醉 dé 得 zhuó shí 着实 bù 不 qīng 轻， jìng rán 竟然 bǎ 把 lǎo bǎn 老板 de 的 tóu 头 sāi 塞 jìn 进 le 了 mǎ tǒng 马桶 lǐ 里。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 rén 人， huì 会 qù 去 bā jie 巴结 duì fāng 对方 de 的 xiǎo gǒu 小狗。 mò lǐ āi 莫里哀。
cǐ wài 此外， tā men 他们 bú shi 不是 zǒng néng 总能 gòu 够 yǔ 与 wǒ men 我们 qí tā de 其他的 kāi fā gōng jù 开发工具 jiān róng 兼容。
hào 恏 de 的 ài qíng 爱情 shǐ 使 nǐ 妳 de 的 shì 丗 jiè 届 biàn de 变得 guǎng kuò 广阔， rú 茹 tóng 茼 zài 在 yī 一 pán 爿 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 cǎo 草 yuàn 愿 shàng 丄 màn bù 漫步。
xī lín 希林 shì 是 gé lǐ 格里 xī lín 希林 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì 懂事 cháng 长， bìng qiě 并且 shì 是《 qù 去 gàng gǎn 杠杆 huà 化 de 的 shí dài 时代： shí nián 十年 màn 慢 zēng cháng qī 增长期 hé 和 tōng suō 通缩 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tóu zī 投资 zhàn lüè 战略》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 jiān fù 肩负 mǎ lóng 马龙 lǐ jiào 礼教 huì 会 fǎ tíng 法庭 de 的 lǐng dǎo 领导 gōng zuò 工作。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情 hǎo xiàng 好像 bù 不 tài 太 dā jiè 搭界， dā jiè 搭界 qǐ lai 起来 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 zuì jìn 最近 tū rán 突然 duì 对 tā men 它们 yǒu le 有了 xìng qù 兴趣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子